Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "affects heap fragmentation" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "affects heap fragmentation" de inglês para holandês

Traduções de affects heap fragmentation

"affects heap fragmentation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

affects beïnvloedt invloed

Tradução de inglês para holandês de affects heap fragmentation

inglês
holandês

EN Knowledge of when memory is being allocated, from what context, and how it affects heap fragmentation

NL Kennis van wanneer het geheugen wordt toegewezen, uit welke context en hoe het de hoopfragmentatie beïnvloedt

inglês holandês
memory geheugen
allocated toegewezen
context context
affects beïnvloedt
how hoe
is wordt
when wanneer
knowledge kennis
of van
from uit
and en
what welke

EN The new watches bring a heap of improvements over previous generation.

NL De nieuwe horloges brengen een hoop verbeteringen ten opzichte van de vorige generatie.

inglês holandês
watches horloges
generation generatie
the de
new nieuwe
improvements verbeteringen
previous vorige
a een
bring brengen
of van

EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!

NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!

inglês holandês
i ik
overseas buitenland
found vond
sent gestuurd
in in
agency bureau
needed nodig
work werken
was werd
on op
list lijst

EN The Spring Sale event has brought a whole heap of absolutely superb discounts to be enjoyed.

NL Printers zijn niet de meest sexy gadgets. We weten dit. Maar feit blijft dat steeds meer mensen ervoor kiezen om hun digitale fotos af te drukken en d...

inglês holandês
has en
the de
spring we
to om
a digitale
be blijft
of meest
discounts zijn

EN Following the Yarra River and connecting with plenty of trails, runners can see a heap of Melbourne on foot

NL Hardlopers volgen de Yarrarivier, die aansluit op tal van paden, en zien zo heel wat van Melbourne

inglês holandês
plenty heel
trails paden
runners hardlopers
melbourne melbourne
the de
see zien
and en
on op
of tal

EN At Hand Bike, Romain gives new life to used bicycles previously destined for the scrap heap

NL Bij Hand Bike geeft Romain een tweede leven aan gebruikte fietsen die op het punt stonden naar de schroothoop te gaan

inglês holandês
hand hand
gives geeft
life leven
used gebruikte
the de
bike bike

EN The frustration of this fragmentation drove individuals to default to their preferred communication method: email, chat messages, post-it notes, hallway conversations..

NL De frustratie van deze fragmentatie heeft mensen ertoe aangezet om standaard hun favoriete communicatiemethode te gebruiken: e-mail, chatberichten, post-it's, informele gesprekken..

inglês holandês
frustration frustratie
default standaard
preferred favoriete
individuals mensen
conversations gesprekken
the de
to om
their hun
of van
email mail
this deze

EN the flaws lie in handling of fragmentation

NL de gebreken liggen in het omgaan met fragmentatie

inglês holandês
lie liggen
handling omgaan met
in in
the de

EN There are growing concerns with regard to increasing social and political fragmentation and the proliferation of new, runaway technologies

NL Er bestaat groeiende bezorgdheid over de toenemende sociale en politieke versnippering en de impact van nieuwe technologieën

inglês holandês
social sociale
growing groeiende
new nieuwe
the de
technologies technologieën
there er
and en
to over
of van
are bestaat

EN This fragmentation and the lack of transparency meant that supply and demand were not well coordinated

NL Deze versnippering en het gebrek aan transparantie zorgden ervoor dat vraag en aanbod niet goed gecoördineerd waren

inglês holandês
transparency transparantie
supply aanbod
demand vraag
well goed
coordinated gecoördineerd
and en
were waren
the ervoor
that dat
lack gebrek
not niet
this deze

EN Avoid data fragmentation and become truly data-driven

NL Vermijd datafragmentatie en word een echte datagestuurde organisatie

inglês holandês
avoid vermijd
and en
become een
data echte

EN The Antwerp ZOO and Planckendael cooperated with Cegeka to digitise their internal communication and prevent further fragmentation.

NL Met Office 365 en de Cegeka-visie “Connected Organisation” heeft KMDA een systeem ingevoerd om informatie centraal en transparant beschikbaar te stellen binnen de organisatie.

inglês holandês
cegeka cegeka
communication informatie
to om
further te
and en

EN This fragmentation and the lack of transparency meant that supply and demand were not well coordinated

NL Deze versnippering en het gebrek aan transparantie zorgden ervoor dat vraag en aanbod niet goed gecoördineerd waren

inglês holandês
transparency transparantie
supply aanbod
demand vraag
well goed
coordinated gecoördineerd
and en
were waren
the ervoor
that dat
lack gebrek
not niet
this deze

EN the flaws lie in handling of fragmentation

NL de gebreken liggen in het omgaan met fragmentatie

inglês holandês
lie liggen
handling omgaan met
in in
the de

EN In 2011, our founders were frustrated by the fragmentation of investment service products, and felt personally aggrieved by the fact that the world of finance, which should be as fluid and accessible as information, was so limited

NL In 2011 waren onze stichters gefrustreerd door de versnippering van beleggingsdiensten en voelden ze zich persoonlijk benadeeld door het feit dat de financiële wereld, die even vloeiend en toegankelijk zou moeten zijn als informatie, zo beperkt was

inglês holandês
frustrated gefrustreerd
fact feit
accessible toegankelijk
information informatie
limited beperkt
finance financiële
in in
the de
personally persoonlijk
as als
by door
and en
world wereld
that dat
should moeten
service die

EN The frustration of this fragmentation drove individuals to default to their preferred communication method: email, chat messages, post-it notes, hallway conversations..

NL De frustratie van deze fragmentatie heeft mensen ertoe aangezet om standaard hun favoriete communicatiemethode te gebruiken: e-mail, chatberichten, post-it's, informele gesprekken..

inglês holandês
frustration frustratie
default standaard
preferred favoriete
individuals mensen
conversations gesprekken
the de
to om
their hun
of van
email mail
this deze

EN We’re increasingly successful in breaking through the fragmentation of cancer research.

NL Hoe langer, hoe meer slagen we erin om de versnippering van het kankeronderzoek te doorbreken.

inglês holandês
successful slagen
the de
through te
of van

EN “We’re increasingly successful in breaking through the fragmentation of cancer research

NL “Hoe langer, hoe meer slagen we erin om de versnippering van het kankeronderzoek te doorbreken

EN At Bynder, we have worked hard to become GDPR compliant, as this new regulation affects us too

NL Bij Bynder hebben we hard gewerkt om aan de AVG te voldoen, omdat deze nieuwe regelgeving ook ons aangaat

inglês holandês
worked gewerkt
hard hard
gdpr avg
new nieuwe
regulation regelgeving
bynder bynder
we we
to om
this deze
as omdat
us ons
have hebben

EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines. If you want to rank well you have to perform a thorough website analysis and not just look at common SEO factors.

NL Website snelheid heeft niet alleen meer een impact op je succespercentage maar ook op hoe je website rankt in zoekmachines. Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.

inglês holandês
factors factoren
impacts impact
speed snelheid
your je
in in
analysis analyse
seo seo
website website
longer meer
at op
just alleen
search engines zoekmachines
well goed
want wilt
a een
but
if als
to kijken
and en
how hoe

EN How GDPR affects your customer data

NL Managen van klantinformatie met SuperOffice

inglês holandês
your van

EN Join one of our local events to get information from our experts on how GDPR affects your customer relationships.

NL Kom naar onze lokale evenementen om informatie te ontvangen van onze experts over hoe GDPR van invloed is op uw klantrelaties.

inglês holandês
join .
local lokale
events evenementen
information informatie
experts experts
gdpr gdpr
affects invloed
on op
our onze
to om
how hoe
your uw
one is
of van
get kom

EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.

NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.

inglês holandês
itunes itunes
affects invloed
releases releases
el el
icloud icloud
is is
in in
the de
be worden
as als
with op
there er
latest laatste

EN The shortage of accommodation affects international students in particular

NL Het te kort aan kamers raakt vooral internationale studenten

inglês holandês
accommodation kamers
international internationale
students studenten
in vooral

EN This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

NL Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.

inglês holandês
business activiteiten
or of
way manier
personal data persoonsgegevens
protection bescherming
the de
if als
change wijzigen
this dit
changes verandert
we wij
our onze
necessary nodig
law voor
that die

EN Many companies have had to rethink how they handle their Facebook customer service and how it affects customer experience

NL Veel bedrijven hebben opnieuw na moeten denken over hun Facebook-klantenservice en de impact die het heeft op de klantervaring

inglês holandês
facebook facebook
customer experience klantervaring
companies bedrijven
many veel
to over
their hun
service die
have hebben
and en
they de

EN "This not only affects the individual workflows but also, for example, the invoicing of interlibrary loan deliveries, which can now be conveniently carried out via WorldShare ILL."

NL "Dit heeft niet alleen gevolgen voor de individuele werkprocessen, maar bijvoorbeeld ook voor de facturering van interbibliothecaire leenleveringen, die nu gemakkelijk via WorldShare ILL kunnen worden uitgevoerd."

inglês holandês
workflows werkprocessen
invoicing facturering
carried out uitgevoerd
now nu
conveniently gemakkelijk
the de
this dit
can kunnen
be worden
but
also ook
of van
for voor
via via

EN Brand and review monitoring with real-time notifications ensure you always know everything happening online that affects your business

NL Web- en recensie monitoring met realtime meldingen zorgen ervoor dat je altijd op de hoogte bent van alles wat er online gebeurt en van invloed is op jouw bedrijf

inglês holandês
review recensie
monitoring monitoring
notifications meldingen
ensure zorgen
happening gebeurt
online online
affects invloed
business bedrijf
always altijd
your je
with op
that dat
and en
you bent

EN If an overrun occurs, this affects the way new characters on the communication channel are handled

NL Als een overloop optreedt beïnvloedt dit de wijze waarop nieuw binnenkomende karakters worden behandeld

inglês holandês
affects beïnvloedt
way wijze
new nieuw
characters karakters
handled behandeld
the de
if als
this dit
are worden
an een

EN BEC attack affects more than 70% organizations worldwide and leads to the loss of billions of dollars every year

NL BEC-aanvallen treffen meer dan 70% organisaties wereldwijd en leiden tot een verlies van miljarden dollars per jaar

inglês holandês
attack aanvallen
organizations organisaties
worldwide wereldwijd
loss verlies
billions miljarden
leads leiden
year jaar
and en
more meer

EN This does not mean that E-A-T affects only YMYL issues, but it?s vital for them.

NL Dit betekent niet dat E-A-T alleen van invloed is op YMYL-kwesties, maar het is er wel van vitaal belang.

inglês holandês
affects invloed
issues kwesties
this dit
only alleen
that dat
vital vitaal
mean
for betekent

EN This primarily affects sites dealing with YMYL issues, where the user expects to find information about the author and a way to contact them in case of doubts.

NL Dit is vooral van invloed op sites die over JMYL gaan, waar de gebruiker verwacht informatie over de auteur te vinden en een manier om contact met hem op te nemen in geval van twijfel.

inglês holandês
affects invloed
expects verwacht
information informatie
author auteur
way manier
contact contact
in in
to om
the de
this dit
where waar
with op
sites sites
a een
issues die
find en

EN As similar content pages “compete” with each other, it negatively affects the performance of all of them. That?s why you must avoid duplicate content.

NL Als pagina's met gelijkaardige inhoud met elkaar "concurreren", heeft dit een negatieve invloed op de prestaties van al deze pagina's. Daarom moet u duplicate content vermijden.

inglês holandês
each other elkaar
compete concurreren
negatively negatieve
affects invloed
must moet
avoid vermijden
the de
you u
performance prestaties
as als
with op
content inhoud
why daarom
of van

EN This is particularly important in ecommerce stores where security directly affects conversions.

NL Dit is vooral belangrijk in e-commerce winkels waar de beveiliging direct van invloed is op conversies.

inglês holandês
important belangrijk
ecommerce e-commerce
stores winkels
security beveiliging
directly direct
affects invloed
conversions conversies
is is
in in
particularly vooral
where waar
this dit

EN Google does not directly penalize for this, but it affects the SEO performance of the page

NL Google bestraft dit niet direct, maar het heeft wel invloed op de SEO-prestaties van de pagina

inglês holandês
google google
directly direct
affects invloed
seo seo
performance prestaties
the de
this dit
page pagina
of van
but
it maar
for wel

EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.

NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.

inglês holandês
affects invloed
speed snelheid
byte byte
long lang
users gebruiker
is is
browser browser
the de
data gegevens
time tijd
to om
takes duurt
what wat
how hoe
this dit
page pagina
for voor
of van
also ook
receive ontvangen

EN In an online shop, speed directly affects purchase transactions

NL In een online shop heeft snelheid direct invloed op aankooptransacties

inglês holandês
online online
shop shop
speed snelheid
directly direct
affects invloed
in in
an een
purchase heeft

EN This, in turn, affects developer salaries

NL Dit heeft op zijn beurt invloed op de salarissen van ontwikkelaars

inglês holandês
turn beurt
affects invloed
developer ontwikkelaars
salaries salarissen
this dit
in van

EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.

inglês holandês
business activiteiten
time tijd
or of
way manier
personal data persoonsgegevens
protection bescherming
the de
change wijzigen
if als
we wij
changes verandert
our onze
necessary nodig
law voor
this dit

EN This warmer water affects the coastal areas bordering the North Sea, making them especially popular destinations for vacations in Germany

NL Dit warmere water tast de kustgebieden aan de Noordzee aan, waardoor het bijzonder populaire vakantiebestemmingen in Duitsland zijn

inglês holandês
popular populaire
germany duitsland
water water
in in
the de
this dit
sea zijn
for waardoor
north aan
especially bijzonder

EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Structure Column within your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.

NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we over de kolom Structuur in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe deze uw site beïnvloedt.

inglês holandês
flexible flexibel
column kolom
affects beïnvloedt
weebly weebly
settings instellingen
way manier
in in
structure structuur
is is
site site
the de
option optie
set up ingesteld
very erg
every elke
what wat
how hoe
can kunnen
and en
be worden
you u
article artikel
discussing bespreken
this dit

EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Basic column within Weebly's Build selection, discussing what every option is and how it affects your site.

NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we over de basiskolom binnen de build-selectie van Weebly, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.

inglês holandês
flexible flexibel
affects beïnvloedt
settings instellingen
way manier
in in
selection selectie
is is
site site
the de
option optie
set up ingesteld
very erg
every elke
this dit
what wat
how hoe
basic zijn
can kunnen
and en
be worden
you u
article artikel
discussing bespreken

EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Members tab in your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.

NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we het tabblad Leden in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.

inglês holandês
flexible flexibel
members leden
tab tabblad
affects beïnvloedt
weebly weebly
settings instellingen
way manier
in in
is is
site site
the de
option optie
set up ingesteld
very erg
every elke
this dit
what wat
how hoe
can kunnen
and en
be worden
you u
article artikel
discussing bespreken

EN Let’s look a little closer at how phishing affects small businesses, large corporations, and everyday people so we can better understand why it’s so effective and used so frequently by cybercriminals.

NL Laten we eens kijken hoe phishing kleine bedrijven, grote firma's en alledaagse mensen treft, zodat we beter kunnen begrijpen waarom het zo effectief is en zo vaak wordt gebruikt door cybercriminelen.

inglês holandês
phishing phishing
everyday alledaagse
people mensen
better beter
effective effectief
cybercriminals cybercriminelen
small kleine
businesses bedrijven
we we
so zodat
frequently vaak
large grote
used gebruikt
by door
a eens
look kijken
why waarom
how hoe
its is
understand begrijpen
and en

EN Quality of light affects people in many different ways

NL De kwaliteit van licht beïnvloedt mensen op veel verschillende manieren

inglês holandês
light licht
affects beïnvloedt
people mensen
ways manieren
quality kwaliteit
many veel

EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.

NL Een gecompromitteerde identiteit raakt u en iedereen om u heen, inclusief familie en collega's, zowel financieel als emotioneel.

inglês holandês
identity identiteit
family familie
financially financieel
and en
around om
including inclusief
everyone iedereen
a een
both zowel
you u

EN It affects public health, gender equality, the environment and economic processes

NL Het heeft een invloed op de volksgezondheid, de gendergelijkheid, het milieu en de economische bedrijvigheid

inglês holandês
affects invloed
economic economische
public health volksgezondheid
the de
environment milieu
and en

EN You have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing - including profiling - that has legal effect against you or significantly affects you in a similar manner

NL Je hebt het recht om niet onderworpen te worden aan een beslissing die uitsluitend gebaseerd is op geautomatiseerde verwerking – inclusief profilering – die rechtsgevolgen voor je heeft of je op een vergelijkbare manier aanzienlijk treft

inglês holandês
decision beslissing
automated geautomatiseerde
processing verwerking
manner manier
a een
or of
not niet
significantly aanzienlijk
to om
including inclusief
similar vergelijkbare
exclusively uitsluitend
on op
legal voor
you je
has heeft

EN How CBD Affects The Endocannabinoid System

NL Hoe CBD Het Endocannabinoïdensysteem Beïnvloedt

inglês holandês
cbd cbd
affects beïnvloedt

EN Marijuana has long been used to help people drift off to sleep. Recent research even suggests that the endocannabinoid system plays a role in sleep regulation. Learn how cannabis affects your sleep...

NL Marihuana wordt al lang gebruikt om mensen te helpen in slaap te vallen, en recent onderzoek suggereert zelfs dat het cannabinoïdesysteem een rol speelt bij slaapregulatie. Maar op welke manier...

inglês holandês
people mensen
recent recent
suggests suggereert
role rol
plays speelt
long lang
research onderzoek
to om
marijuana marihuana
sleep slaap
learn en
help helpen
the wordt
that dat
even zelfs
in in
used gebruikt

Mostrando 50 de 50 traduções