Traduzir "betreffende wijzigingen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betreffende wijzigingen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de betreffende wijzigingen

holandês
inglês

NL Uw blijvende gebruik van de Software en/of Documentatie volgend op enige Wijzigingen vormt uw aanvaarding van betreffende Wijzigingen

EN Your continued use of the Software and/or Documentation following any Changes constitutes Your acceptance of such Changes

holandêsinglês
uwyour
documentatiedocumentation
wijzigingenchanges
vormtconstitutes
aanvaardingacceptance

NL Uw blijvende ontvangst en gebruik van een Upgrade volgend op enige Wijzigingen vormt uw aanvaarding van betreffende Wijzigingen

EN Your continued receipt and use of an Upgrade following any Changes constitutes Your acceptance of such Changes

holandêsinglês
uwyour
ontvangstreceipt
upgradeupgrade
wijzigingenchanges
vormtconstitutes
aanvaardingacceptance

NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen

EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes

holandêsinglês
wijzigingenchanges
onmiddellijkeimmediately
voortgezetcontinued
gebruikuse
websitewebsite
geachtdeemed
aanvaardingacceptance

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

holandêsinglês
tijdetime
registratieregistering
selectievakjecheckbox
betreffenderespective

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen

EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself

holandêsinglês
beschikbaaravailable
informatieinformation
veiligheidsafety
duikerdiver

NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.

EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.

holandêsinglês
profielprofile
netwerknetwork
gegevensbeschermingdata protection
betreffenderespective

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

holandêsinglês
duidelijkeclear
northnorth
faceface
kleurcolor
maatsize
indienif
mogelijkpossible
fotopicture

NL Leest u de privacy- of cookieverklaring van de betreffende website om meer te weten te komen over het gebruik van cookies en het verwerken van eventuele persoonsgegevens door de betreffende website.

EN Please read the privacy and cookie statements of the relevant websites to learn more about the use of cookies and the processing of personal data by the relevant website.

holandêsinglês
gebruikuse
verwerkenprocessing
persoonsgegevenspersonal data

NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.

EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.

holandêsinglês
vereistrequired
betreffenderespective

NL Alleen anonieme informatie over het bezoek van de betreffende winkel en je bestelling wordt verzameld, die naar de servers van het betreffende partnernetwerk wordt overgebracht en daar wordt opgeslagen

EN Only anonymous information about the visit of the respective shop and your order is collected, which is transferred to the servers of the respective affiliate network and stored there

holandêsinglês
informatieinformation
bezoekvisit
winkelshop
bestellingorder
verzameldcollected
serversservers
overgebrachttransferred
opgeslagenstored
betreffenderespective

NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen

EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself

holandêsinglês
beschikbaaravailable
informatieinformation
veiligheidsafety
duikerdiver

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

holandêsinglês
tijdetime
registratieregistering
selectievakjecheckbox
betreffenderespective

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

holandêsinglês
duidelijkeclear
northnorth
faceface
kleurcolor
maatsize
indienif
mogelijkpossible
fotopicture

NL Je bevestigende handeling, doordat je het betreffende vakje aanvinkt en gebruik maakt van deze Site, houdt in dat je instemt met de betreffende verwerkingsactiviteit zoals beschreven in dit Privacybeleid

EN Your affirmative action in ticking the relevant box and your use of this Site signify that you agree to the processing activity at stake as described in this Privacy Policy

holandêsinglês
handelingaction
betreffenderelevant
gebruikuse
sitesite
beschrevendescribed
privacybeleidprivacy policy

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

holandêsinglês
tijdetime
registratieregistering
selectievakjecheckbox
betreffenderespective

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

holandêsinglês
tijdetime
registratieregistering
selectievakjecheckbox
betreffenderespective

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

holandêsinglês
tijdetime
registratieregistering
selectievakjecheckbox
betreffenderespective

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

holandêsinglês
tijdetime
registratieregistering
selectievakjecheckbox
betreffenderespective

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

holandêsinglês
tijdetime
registratieregistering
selectievakjecheckbox
betreffenderespective

NL Leest u de privacy- of cookieverklaring van de betreffende website om meer te weten te komen over het gebruik van cookies en het verwerken van eventuele persoonsgegevens door de betreffende website.

EN Please read the privacy and cookie statements of the relevant websites to learn more about the use of cookies and the processing of personal data by the relevant website.

holandêsinglês
gebruikuse
verwerkenprocessing
persoonsgegevenspersonal data

NL Alles wat je aanpast, is alleen van toepassing op de gegevens van de betreffende browser of het betreffende apparaat. 

EN Bear in mind that each control only applies to data from the browser or device you implement it on

NL Wij zullen gebruik maken van het e-mailadres opgegeven tijdens de registratie om jou te informeren over belangrijke veranderingen betreffende onze site of technische wijzigingen.

EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.

holandêsinglês
opgegevenspecified
registratieregistration
belangrijkeimportant
technischetechnical
mailadresemail

NL Als wij dit Cookiebeleid veranderen, zullen wij je over dergelijke wijzigingen informeren via het betreffende VF Digitale Platform en/of via een rechtstreekse kennisgeving per e-mail.

EN The date at the top of this Cookie Policy indicates when it was last updated.

holandêsinglês
cookiebeleidcookie policy

NL In het geval van dergelijke wijzigingen zal Corel een nieuw exemplaar van de Algemene voorwaarden aan u beschikbaar stellen op https://www.corel.com/tos, met nieuwe Aanvullende bepalingen binnen of via de betreffende Service

EN If such changes are made, Corel will make a new copy of the General Terms available at https://www.corel.com/tos, with any new Additional Terms made available to you from within or through the affected Service

holandêsinglês
wijzigingenchanges
exemplaarcopy
algemenegeneral
httpshttps
aanvullendeadditional
serviceservice
corelcorel

NL Anders zal het voortgezette gebruik van de betreffende Service uw aanvaarding van de wijzigingen betekenen

EN Otherwise, your continued use of any affected Service constitutes your acceptance of the changes

holandêsinglês
andersotherwise
aanvaardingacceptance

NL c. Corel kan u voorzien van mededelingen, met inbegrip van die betreffende wijzigingen in de Voorwaarden, per e-mail , gewone post, sms-berichten, publicaties op of binnen de Services of andere redelijke middelen nu bekend of later ontwikkeld.

EN c. Corel may provide you with notices, including those regarding changes to the Terms, by email, regular mail, text message, postings on or within the Services, or other reasonable means now known or hereafter developed.

holandêsinglês
wijzigingenchanges
voorwaardenterms
gewoneregular
ofor
servicesservices
redelijkereasonable
middelenmeans
nunow
bekendknown
ontwikkelddeveloped
cc
corelcorel
berichtenmessage

NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.

EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.

holandêsinglês
indienif
beleidpolicy
kennisgevingnotice
websiteswebsites
voorafgaandprior

NL Indien u na dergelijke wijzigingen de Website en hierop aangeboden diensten blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als uw akkoord met deze wijzigingen.

EN If you continue to use the Website and the services offered here after any such changes, you agree to be bound by the same.

holandêsinglês
wijzigingenchanges
websitewebsite
aangebodenoffered
dienstenservices

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

holandêsinglês
klantcustomer
informatieinformation
verstrekkenprovide
updatenupdate
wijzigingenchange
onlineonline
uitgevoerdcompleted

NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat u van deze wijzigingen op de hoogte bent.

EN We reserve the right to amend this Privacy Statement. We recommend that you check this Privacy Statement regularly, so you are aware of these amendments.

holandêsinglês
wijzigingenamendments
geregeldregularly
op de hoogteaware

NL Met deze informatiepagina willen wij u graag informeren over deze aanstaande wijzigingen (zoals nu in de vernieuwde wetgeving opgenomen). De genoemde, omvangrijkende wijzigingen zijn van grote invloed op uw informatieplicht richting de eindgebruiker.

EN With this information, we would like to inform you about these upcoming changes (as now included in the renewed legislation). These extensive changes will have a major impact on your duty of information towards the end user.

holandêsinglês
aanstaandeupcoming
wijzigingenchanges
wetgevinglegislation
invloedimpact
eindgebruikerend user

NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.

EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS

holandêsinglês
wijzigingenchanges
onmiddellijkinstantly
zonderwithout
handmatigmanually
dnsdns
beleidpolicy
gemakkelijkease
powerdmarcpowerdmarc
dashboarddashboard

NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.

EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.

holandêsinglês
sonixsonix
bestandenfiles
secondenseconds
transcriptiestranscripts
snelquickly
versieversion

NL Bekijk de wijzigingen die u recentelijk in uw website heeft aangebracht om te zien of een van deze wijzigingen de hoofdoorzaak kan zijn. ex) plugins, nieuwe backend code, etc.

EN Review the changes you’ve made recently to your website to see if any of them may be the root cause. ex) plugins, new backend code, etc.

holandêsinglês
websitewebsite
pluginsplugins
codecode
etcetc

Mostrando 50 de 50 traduções