Traduzir "gerechtelijke bevelen" para inglês

NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.

• voldoen aan wetten
• reageren op vorderingen
• gerechtelijke procedures
• waaronder
• beperkt tot dagvaardingen
• gerechtelijke bevelen
• verzoeken van openbare

NL Een dergelijke gerechtelijke uitspraak heeft echter geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn.

• dergelijke gerechtelijke uitspraak
• echter geen uitsluitend
• arbitrage of gerechtelijke
• ander individu betrokken

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

• reageren op dagvaardingen
• procedures
• wettelijke rechten vast
• verdedigen tegen rechtsvorderingen

NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims

• persoonlijke informatie vrijgeven
• reageren op dagvaardingen
• processen
• wettelijke rechten vast
• verdedigen tegen juridische

NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.

• juiste internationale gerechtelijke
• inzetten
• MLAT

NL om onze belangen te verdedigen in het kader van gerechtelijke procedures;

• belangen te verdedigen
• kader van gerechtelijke

NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen

• intellectuele eigendom
• internationale bedrijven bijeenbrengt
• beschermen tegen gerechtelijke

NL Bekijk informatie over minnelijke en gerechtelijke incasso wereldwijd met Atradius Collections Publicaties, inclusief het Internationaal Incassohandboek, Global Collections Review en het Industry Trends Report.

• gerechtelijke incasso wereldwijd
• Atradius Collections Publicaties
• inclusief het Internationaal
• Global Collections Review
• Industry Trends

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

• derden in geval
• gerechtelijke processen
• verzoeken door rechtbanken
• autoriteiten
• wettelijke verplichtingen
• rechten te verdedigen
• overname of overdracht

NL Elk commercieel gebruik van de naam, het handelsmerk of het logo van BOZAR en die van zijn commerciële partners is ten strengste verboden en vatbaar voor gerechtelijke vervolging.

• naam
• gerechtelijke

NL Opzegging van de Overeenkomst door Xolphin is, zonder ingebrekestelling en zonder gerechtelijke tussenkomst, door schriftelijke kennisgeving met onmiddellijke ingang, mogelijk in de volgende gevallen:

• gerechtelijke tussenkomst
• ingang
• volgende

NL 7.8 De gebruiker is vanaf de datum van verzuim een vertragingsrente verschuldigd van de op dat moment geldende wettelijke rente. Eventuele gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten is de gebruiker verplicht te vergoeden aan GOOSE.

• gebruiker is vanaf
• datum van verzuim
• moment geldende wettelijke
• verplicht te vergoeden

NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen

• intellectuele eigendom
• internationale bedrijven bijeenbrengt
• beschermen tegen gerechtelijke

NL Van aanmaningen en minnelijke incasso tot gerechtelijke incasso en executie, onze incassoproducten en professionals ondersteunen u overal, ongeacht de tijdzone, valuta, rechtsgebieden en talen.

• aanmaningen en minnelijke
• incassoproducten en professionals
• overal
• ongeacht de tijdzone
• valuta

NL Atradius Gerechtelijke Incasso helpt u actie te ondernemen tegen uw debiteuren. Wij bieden professioneel advies, inzicht in de verwachte uitkomst en toegang tot ons wereldwijde netwerk van juristen.

• Atradius Gerechtelijke Incasso
• actie te ondernemen
• debiteuren
• bieden professioneel advies
• uitkomst en toegang

NL Bekijk informatie over minnelijke en gerechtelijke incasso wereldwijd met Atradius Collections Publicaties, inclusief het Internationaal Incassohandboek, Global Collections Review en het Industry Trends Report.

• gerechtelijke incasso wereldwijd
• Atradius Collections Publicaties
• inclusief het Internationaal
• Global Collections Review
• Industry Trends

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

• derden in geval
• gerechtelijke processen
• verzoeken door rechtbanken
• autoriteiten
• wettelijke verplichtingen
• rechten te verdedigen
• overname of overdracht

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

• derden in geval
• gerechtelijke processen
• verzoeken door rechtbanken
• autoriteiten
• wettelijke verplichtingen
• rechten te verdedigen
• overname of overdracht

NL Wij kunnen uw persoonsgegevens delen met gerechtelijke autoriteiten en externe adviseurs indien dit noodzakelijk is in verband met juridische procedures, en voor het onderzoeken, opsporen of voorkomen van strafbare feiten.

• autoriteiten en externe
• indien dit noodzakelijk
• verband met juridische
• onderzoeken
• opsporen of voorkomen
• strafbare

NL Een arbitraal vonnis heeft geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn

• arbitrage of gerechtelijke
• ander individu betrokken

NL Jurisdictie voor enige gerechtelijke stappen in relatie tot de overeenkomst zal geschieden in de staat of de federale rechtbanken in Chicago, Illinois in Cook County.

• Jurisdictie voor enige
• stappen in relatie
• overeenkomst zal geschieden
• Illinois in Cook

NL Veel verschillende gidsen over het starten van een blog bevelen Bluehost aan voor de hosting.

• blog bevelen Bluehost

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

• geven aan rechterlijke
• overheden
• Beleid voor toegangsaanvragen
• overheid

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

• geven aan rechterlijke
• dagvaardingen
• bevelschriften of soortgelijke
• bevoegde overheden
• Beleid voor toegangsaanvragen
• overheid

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

• introduceren of bevelen
• zorgverleners bij zorgzoekenden
• omgekeerd

NL De banner hierboven is hoe u zich aanmeldt voor uzelf (zeer aan te bevelen, het is geweldig), maar als u Audible wilt schenken, kunt u dat hier doen.

• aanmeldt voor uzelf
• geweldig
• Audible wilt schenken

NL De RodeNTK heeft een eigen stroomvoorziening en heeft geen fantoomvoeding nodig. U kunt de buis ook verwisselen om een ander geluid te krijgen - veel mensen bevelen de Telefunken E88CC vacuümbuis aan.

• buis ook verwisselen
• vacuümbuis

NL De Snowball is een plug and play USB-microfoon, hoewel ik gehoord heb van problemen met Windows 10. Zonder hoofdtelefoonaansluiting is het moeilijk aan te bevelen voor podcasting.

• and play USB-microfoon
• hoewel ik gehoord
• problemen met Windows

NL Het is ten zeerste aan te bevelen om hier aan te wennen

• wennen

NL Ik gebruik Buzzsprout voor mijn podcast hostingbedrijf (zeer aan te bevelen trouwens) en ze maken het heel gemakkelijk om je podcast-feed te vinden en in te dienen:

• Buzzsprout voor mijn
• hostingbedrijf
• trouwens
• podcast-feed te vinden

NL Bij een podcast voor 2 of meer personen heb je een XLR-microfoon nodig - en een studiokoptelefoon is ten zeerste aan te bevelen

• studiokoptelefoon is ten
• bevelen

NL DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is een index variërend van -100 tot 100 die de bereidheid van klanten meet om producten of diensten van een bedrijf aan anderen aan te bevelen.

• DocuSign eSignature Net
• Score
• NPS
• bereidheid van klanten
• producten of diensten
• bedrijf aan anderen

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

• raden zelden producten
• proberen we gelijkgestemde
• bevelen

NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen

• draagbare draadloze microfoons
• dus ik ga
• daar zouden aanvullen

NL Een lengte van tussen de 70 en 155 karakters is over het algemeen aan te bevelen, omdat het werkt voor de meeste zoekmachines (Google, Bing, Yahoo en DuckDuckGo) en apparaten.

• lengte van tussen
• omdat het werkt
• meeste zoekmachines
• Google
• Bing
• Yahoo en DuckDuckGo

NL Dergelijke verzoeken kunnen de vorm aannemen van een dagvaarding, een rechterlijk bevel, een huiszoekingsbevel, een National Security Letter en bevelen uitgevaardigd krachtens de Foreign Intelligence Surveillance Act

• dagvaarding
• rechterlijk bevel
• huiszoekingsbevel
• National Security Letter
• bevelen uitgevaardigd krachtens
• Foreign Intelligence Surveillance

NL Het eindresultaat is veel interactiever, deelbaarder, traceerbaarder en aantrekkelijker, wanneer u uw werk in de kijker zet met onze digitale flipbook maker! Wij bevelen het aan voor persoonlijke portfolio's, maar ook voor uw bedrijfsmateriaal.

• deelbaarder
• traceerbaarder en aantrekkelijker
• digitale flipbook maker
• persoonlijke portfolio's

NL Maar HTTP en e-mail zijn niet aan te bevelen en exclusief voorbehouden aan specifieke scenario?s waarvoor onbeveiligde overdrachten nodig kunnen zijn.

• HTTP en e-mail
• bevelen en exclusief
• specifieke scenario
• waarvoor onbeveiligde overdrachten

NL Een waterdichte versie met capuchon is sterk aan te bevelen tijdens de maartse buiten, terwijl de bombervorm verschijnt voor de zonnige dagen van mei

• tijdens de maartse
• terwijl de bombervorm

NL Chatbots kunnen worden geprogrammeerd om veelvoorkomende vragen te beantwoorden of kennisbank-artikelen aan te bevelen die het probleem van de klant aanpakken

• aanpakken

NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.

• Maison Cailler

NL Als je van flink wat inspanning houdt, is de volgende route aan te bevelen: Feldweg zum Lago Maggiore – in der Verzasca Runde von Giubiasco.

• flink wat inspanning
• bevelen
• Feldweg zum Lago
• der Verzasca Runde

NL De reisplanner gaat verder dan de meest populaire plaatsen en verspreidt het toerisme door minder bezochte bestemmingen en attracties aan te bevelen.

• reisplanner gaat verder
• meest populaire plaatsen
• verspreidt het toerisme
• minder bezochte bestemmingen

NL Hoe verhoog je je Net Promoter Score (NPS) en meet je in welke mate klanten je bedrijf aan zouden bevelen aan hun omgeving? – Net Promoter Score

• Promoter Score
• NPS
• omgeving
• Net Promoter Score

NL Wij vergelijken de Marketingmix met de concurrentie/onze sectoriële benchmarks en bevelen budgetoptimalisaties aan.

• vergelijken de Marketingmix
• concurrentie
• budgetoptimalisaties

NL Wij helpen je bij het analyseren van gesprekken met klanten of agenten om te begrijpen waarom er gesprekken worden gegenereerd. Vervolgens bevelen wij je processen en structuren aan om deze te minimaliseren. Wat wij bieden:

• analyseren van gesprekken
• klanten of agenten
• gegenereerd
• processen en structuren
• minimaliseren

NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde boommicrofoon die zeer aan te bevelen is voor de dialoog binnenshuis (spraak). De microfooncapsule is uitwisselbaar, dus als je een ander pick-up patroon nodig hebt kun je de koppen gewoon verwisselen.

• boommicrofoon die zeer
• dialoog binnenshuis
• spraak
• microfooncapsule is uitwisselbaar
• ander pick-up patroon
• koppen gewoon

NL "Wij bevelen FreeOffice aan als het beste gratis Microsoft Office-alternatief voor iedereen die al gewend is aan Microsoft Office maar er niet meer voor wil betalen.”

• beste gratis Microsoft

NL Veel recepten bevelen het aan, maar wij doen het zelf niet. Wij vinden basmatirijst het lekkerst als het puffy en is gewoon niet meer "knapperig" - dus precies perfect.

• dus precies

NL Veel instituten en nationale onderwijsraden van over de hele wereld bevelen PADI-cursussen aan voor studiepunten, beroepscertificaten of studiebeurzen, en erkennen daarmee de kwaliteit van het didactisch systeem van PADI voor duikinstructie

• instituten en nationale
• hele wereld bevelen
• studiepunten
• beroepscertificaten of studiebeurzen
• duikinstructie