NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto
Traduzir "bed te slapen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bed te slapen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bed te slapen
holandês
inglês
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| jonge | young |
| lang | long |
| haar | hair |
| bed | bed |
| ogen | eyes |
| gesloten | closed |
| houden | keeping |
| ochtend | morning |
| mensen | people |
| levensstijl | lifestyle |
| uiterlijk | appearance |
| concept | concept |
| stockfoto | stock photo |
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| jonge | young |
| lang | long |
| haar | hair |
| bed | bed |
| ogen | eyes |
| gesloten | closed |
| houden | keeping |
| ochtend | morning |
| mensen | people |
| levensstijl | lifestyle |
| uiterlijk | appearance |
| concept | concept |
| foto | photo |
NL Fixed sleep pattern: ontdek de kracht van slapen en de voordelen van genoeg en gezond slapen.
EN Fixed sleep pattern: discovering the power of sleep and the benefits of sufficient and sound sleep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fixed | fixed |
| kracht | power |
| voordelen | benefits |
| ontdek | discovering |
NL Als uw Compella-bed is uitgerust met een elektrisch aandrijfmechanisme, kunt u de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm niet gebruiken wanneer het bed in de transportmodus staat
EN If your Compella bed is equipped with powered drive, you cannot use the scale nor arm the bed exit alarm when the bed is in transport mode
| holandês | inglês |
|---|---|
| weegschaal | scale |
| bed | bed |
| alarm | alarm |
NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.
EN To remove the bed from transport mode, press and hold the “Raise Bed” indicator control on the pod. Once the indicator light is off, the scale and bed exit alarm are ready for use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| halen | remove |
| houdt | hold |
| indicator | indicator |
| weegschaal | scale |
| gebruik | use |
| alarm | alarm |
NL Als je voor comfort gaat en elke nacht in een echt bed wilt slapen zul je al je etappes van tevoren goed moeten plannen
EN If you choose comfort and rent a bed every night, you’ll have to plan your stages ahead of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| nacht | night |
| bed | bed |
| etappes | stages |
NL Een recente studie van UZ Leuven/KU Leuven ontdekte met behulp van slimme horloges dat kinderen die bedplassen minder efficiënt slapen en meer variatie in bepaalde slaappatronen vertonen dan leeftijdsgenootjes die niet meer in bed plassen.
EN With the help of smartwatches, a recent UZ Leuven/KU Leuven study has revealed that children that wet the bed sleep less efficiently and have more variation in certain sleeping patterns than their peers that don't wet the bed anymore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| behulp | help |
| kinderen | children |
| minder | less |
| efficiënt | efficiently |
| variatie | variation |
| bed | bed |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Of uw kinderen nu baby-slaap regressie hebben of gewoon wat extra aanmoediging nodig hebben om in hun eigen bed te slapen, Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Nachtlampje kan de oplossing zijn
EN Whether your kids are expressing baby sleep regression or just require some additional encouragement to sleep in their own bed, Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Night Light can be the solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | just |
| in | in |
| bed | bed |
| oplossing | solution |
| baby | baby |
NL Als je voor comfort gaat en elke nacht in een echt bed wilt slapen zul je al je etappes van tevoren goed moeten plannen
EN If you choose comfort and rent a bed every night, you’ll have to plan your stages ahead of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| nacht | night |
| bed | bed |
| etappes | stages |
NL Als je voor comfort gaat en elke nacht in een echt bed wilt slapen zul je al je etappes van tevoren goed moeten plannen
EN If you choose comfort and rent a bed every night, you’ll have to plan your stages ahead of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| nacht | night |
| bed | bed |
| etappes | stages |
NL Als je voor comfort gaat en elke nacht in een echt bed wilt slapen zul je al je etappes van tevoren goed moeten plannen
EN If you choose comfort and rent a bed every night, you’ll have to plan your stages ahead of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| nacht | night |
| bed | bed |
| etappes | stages |
NL Als je voor comfort gaat en elke nacht in een echt bed wilt slapen zul je al je etappes van tevoren goed moeten plannen
EN If you choose comfort and rent a bed every night, you’ll have to plan your stages ahead of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| nacht | night |
| bed | bed |
| etappes | stages |
NL Als je voor comfort gaat en elke nacht in een echt bed wilt slapen zul je al je etappes van tevoren goed moeten plannen
EN If you choose comfort and rent a bed every night, you’ll have to plan your stages ahead of time
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stel, bed, bed
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: couple, bed, bed
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| bed | bed |
NL De FlexAfoot-functie van het Compella bariatrische bed zorgt ervoor dat het voeteneinde van het bed snel kan worden verlengd voor een comfortabel liggen van lange patiënten.
EN The Compella Bariatric Bed's FlexAfoot feature allows the bed's foot to be quickly moved outward to comfortably accomodate taller patients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| snel | quickly |
| comfortabel | comfortably |
| patiënten | patients |
| functie | feature |
NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.
EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weegschaal | scale |
| aangedreven | powered |
| wiel | wheel |
| bed | bed |
| hoort | hear |
NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.
EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| hoort | hear |
| ziet | see |
| indicator | indicator |
| positie | position |
| bereikt | reaches |
NL Een print op groot formaat hang je het beste gecentreerd boven je bed op, het beste in een afstand van twee handbreedtes van het hoofdbord van je bed.
EN A large-format picture is best placed centrally above the bed, with about two handbreadths of space between it and the headboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | format |
| bed | bed |
NL Deluxe Familie kamer, uitzicht op bergen, 1 Kingsize bed en 1 Queensize bed, balkon
EN Deluxe Family Room, Mountain View, 1 King Bed and 1 Queen Bed, Balcony
NL Deluxe kamer, uitzicht op tuin, 1 kingsize bed en 1 queensize bed
EN Deluxe Room, Garden View, 1 King Bed & 1 Queen Bed
NL Deluxe kamer, uitzicht op zwembad, 1 kingsize bed en 1 queensize bed
EN Deluxe Room, Pool View, 1 King Bed & 1 Queen Bed
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| oppas | sitter |
| huisdieren | pets |
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| dagelijks | daily |
| s | s |
| hond | dog |
| of | or |
| oppas | sitter |
| bank | couch |
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleep |
| en | and |
| sso | sso |
| stappen | step |
| geautomatiseerde | automated |
| saml | saml |
NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.
EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleep |
| race | race |
| hutten | huts |
| leuke | nice |
| geniet | enjoy |
| exclusieve | exclusive |
| aangeboden | offered |
| service | service |
NL 41e Deauville American Film Festival. Film Jamais entre amis (Slapen met andere mensen). Alison Brie, actrice.
EN 41st Deauville American Film Festival. Never with Friends movie (Sleeping with Other People). Alison Brie, actress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| american | american |
| festival | festival |
| slapen | sleeping |
| met | with |
| andere | other |
| mensen | people |
| actrice | actress |
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
| holandês | inglês |
|---|---|
| magische | magic |
| verhalen | stories |
| verbergen | hide |
| veel | much |
| diepere | deeper |
| boodschap | message |
| echte | real |
| cultuur | culture |
| overtuigingen | beliefs |
| niet | not |
| kinderen | children |
| slapen | sleep |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film still; kleur; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 20e eeuw; audrey hepburn; actrice; Amerikaanse; film; blake edwards; slapen; kat; slaapmasker; slaapkamer
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; color; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 20th century; audrey hepburn; actress; American; movie; blake edwards; sleeping; cat; sleeping mask; bedroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| still | still |
| s | s |
| eeuw | century |
| actrice | actress |
| amerikaanse | american |
| slapen | sleeping |
| kat | cat |
| slaapkamer | bedroom |
NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleep |
| oude | old |
| hedendaagse | modern |
| val | val |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| verse | fresh |
| vakantie | holidays |
| boerderij | farm |
| natuur | nature |
NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie
EN Billed as the “results of a restless mind late at night”, Yau’s most compelling projects yield brilliant visualisations from relatively mundane, even random, information
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| geest | mind |
| briljante | brilliant |
| visualisaties | visualisations |
| relatief | relatively |
| willekeurige | random |
| informatie | information |
NL Gedaan met het saaie ritme van « werken, slapen, werken »De IKKS-man wil de wereld veranderen en weer contact zoeken met anderen
EN The hamster wheel slog back and forth to work is overIKKSMEN want to change the world and reconnect with others
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | want |
| weer | back |
| anderen | others |
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hutten | huts |
| direct | directly |
| toegankelijk | accessible |
| slapen | sleep |
| leuke | nice |
NL slapen onder reuzen Gratis Foto
EN Sleeping under giants Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| onder | under |
| reuzen | giants |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Als ik ga slapen,zet de thermostaat lager.
EN When I go to bed,turn down the thermostat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| thermostaat | thermostat |
NL Wikkel een meetlint net boven de wenkbrauwen en rond de slapen om jouw hoofd.
EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | head |
NL Dit responsieve babybedje maakt gebruik van schommelende en witte ruis om de baby te helpen slapen. Is het echter zijn hoge prijskaartje waard?
EN This responsive baby cot uses rocking and white noise to aid a baby's sleep. Is it worth its high price tag though?
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| witte | white |
| baby | baby |
| slapen | sleep |
| hoge | high |
| helpen | aid |
NL Ook al ligt de temperatuur in de iglo maar net boven het vriespunt: deze sandwich is heerlijk om in te slapen – en buitengewoon warm.
EN Even when the temperature in the igloo is scarcely above zero, this will keep ensure you get a good – and cosy – night’s sleep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slapen | sleep |
NL Het Youthpalace is accommodatie en sportkamp in één voor de jonge talenten: hier eten en slapen ze niet alleen, maar waxen ze ook hun snowboards en bereiden ze zich voor op de wedstrijd
EN The Youthpalace youth hostel serves as both accommodation and sports camp in one for the young athletes: they not only eat and sleep here, but also wax their boards and prepare for the competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| accommodatie | accommodation |
| jonge | young |
| hier | here |
| slapen | sleep |
| bereiden | prepare |
| wedstrijd | competition |
NL In de zomereditie van 2018 werken we en blijven we slapen in het Nemo Science center, met als centraal thema Het Museum als Laboratorium
EN In the summer edition of 2018 we work and we will sleep-over at the Nemo Science center, with The Museum as Laboratorium as the central theme
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| we | we |
| blijven | will |
| slapen | sleep |
| science | science |
| thema | theme |
| museum | museum |
| nemo | nemo |
NL Marleen Stikker in Nooit Meer Slapen
EN Symposium: Environmental Intelligence
NL Marleen Stikker was zondagavond te gast in Nooit Meer Slapen op Radio 1.
EN Waag’s AI Culture Lab organises a symposium at planet B about environmental intelligence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| te | at |
NL Ten slotte heeft Google ons een slaaptracker gegeven waarmee ik eigenlijk wil slapen
EN Finally, Google has given us a sleep tracker I actually want to sleep with
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| gegeven | given |
| eigenlijk | actually |
| wil | want |
NL Met de beste hosting- en internetbeveiliging kunnen jij en je bezoekers met een gerust hart gaan slapen. Wij zorgen voor de rest.
EN With state-of-the-art hosting and internet security, you and your visitors have peace of mind. We’ll take care of the rest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| rest | rest |
| hosting | hosting |
NL Help mijn baby wil niet slapen – Heeft hij genoeg voeding gekregen?
EN What is the best way to burp my baby?
| holandês | inglês |
|---|---|
| baby | baby |
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.
EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| uk | uk |
| verdeeld | divided |
| voetbal | football |
| cultuur | culture |
| slapen | sleeping |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
| holandês | inglês |
|---|---|
| warm | hot |
| ventilator | fan |
| dyson | dyson |
| helpt | help |
| lucht | air |
NL Zo kan hij wat langer slapen voor hij in de schemering weer op zoek gaat naar voedsel.
EN This way he can sleep a little more before he goes in search of food again at dusk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| slapen | sleep |
| zoek | search |
| voedsel | food |
NL Ze zoeken elkaar allemaal in de Herfst een plek om te slapen, waar ze tot vijf maanden kunnen overwinteren
EN They all look for each other in the Autumn a place to sleep, where they hibernate for up to five months
| holandês | inglês |
|---|---|
| herfst | autumn |
| plek | place |
| maanden | months |
NL We zijn altijd verrast als we de egelhuisjes schoonmaken in de lentehoe solide de bol is waarin ze slapen.
EN We are always surprised when we clean the hedgehog houses in the springhow solid is the sphere in which they sleep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| verrast | surprised |
| schoonmaken | clean |
| solide | solid |
| slapen | sleep |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slapen slapen kun lang slapen waarin ze slapen eigenlijk wil slapen grond slapen thuis te slapen bed verlaten alarm bed and breakfast bed compella bed bed snel bed ligt bed zorgen compella bariatrische bed bed geplaatst verwarmd bed mijn bed extra bed bed terwijl een extra bed verwarmde bed bed and breakfasts bed lezen bed te verplaatsen bed naar voren warm bed vinden opgewonden naar bed bed en ogen bed n king size bed bed ga rond bed heerlijk bed kingsize bed roller bed ideale soort bedTraduzir bed te slapen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe