NL Atlassian adviseert klanten die nog maar net komen kijken bij agile werken om te beginnen met Jira Premium met Advanced Roadmaps.
Traduzir "atlassian adviseert klanten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassian adviseert klanten" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de atlassian adviseert klanten
holandês
inglês
EN For customers still early in their agile maturity Atlassian recommends starting with Jira Premium with Advanced Roadmaps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| klanten | customers |
| agile | agile |
| jira | jira |
| premium | premium |
| advanced | advanced |
NL Als de Atlassian Marketplace-partner Atlassian zelf is, brengt de knop 'Support aanvragen' je naar het supportticketsysteem van Atlassian (support.atlassian.com)
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| atlassian | atlassian |
| support | support |
| partner | partner |
NL De Atlassian Marketplace is een platform waar Atlassian-klanten apps voor Atlassian-producten kunnen ontdekken, uitproberen en kopen
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| is | is |
| platform | platform |
| ontdekken | discover |
| uitproberen | try |
| kopen | buy |
| klanten | customers |
NL De gegevensclassificaties zijn gebaseerd op wettelijke vereisten, gevoeligheid, waarde en kritiek van de gegevens voor Atlassian, de klanten van Atlassian en de partners en leveranciers van Atlassian.
EN The classification ratings are based on legal requirements, sensitivity, value, and criticality of the data to Atlassian, Atlassian’s customers, and Atlassian’s partners and vendors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| gevoeligheid | sensitivity |
| atlassian | atlassian |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| leveranciers | vendors |
NL “Je tools moeten passen bij de manier waarop je klanten met je omgaan,” adviseert Chandler
EN “Your tools should match the way your customers interact with you”, Chandler advises
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| moeten | should |
| manier | way |
| klanten | customers |
| adviseert | advises |
NL Met Chatbot Vilou bespaard PureLou dagelijks flink. Vilou adviseert webshopbezoekers over de verschillende producten en met resultaat: 85% van de klanten zijn goed geholpen!
EN With Chatbot Vilou, PureLou saves a lot every day. Vilou advises webshop visitors about the different products and with great results: 85% of PureLou’s hair salon clients are happy with chatbot Vilou!
| holandês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| adviseert | advises |
| resultaat | results |
| goed | great |
NL Hij adviseert klanten over hun onderhandelingscultuur en belangrijke onderhandelingen over een brede reeks sectoren waaronder financiële dienstverlening, retail en consumentenmiddelen, tech en telecom, onroerend goed en infrastructuur
EN He advises clients on their negotiation culture and key negotiations across a range of sectors including financial services, retail and consumer, resources, tech and telecoms, property and infrastructure
| holandês | inglês |
|---|---|
| adviseert | advises |
| belangrijke | key |
| onderhandelingen | negotiations |
| reeks | range |
| financiële | financial |
| tech | tech |
| goed | property |
NL Cpmview adviseert klanten dagelijks over hoe deze processen in rapportagesystemen kunnen worden ondervangen
EN cpmview advises clients on a daily basis on how these processes can be overcome in reporting systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| adviseert | advises |
| klanten | clients |
NL Cpmview adviseert klanten dagelijks over hoe deze processen in rapportagesystemen kunnen worden ondervangen
EN cpmview advises clients on a daily basis on how these processes can be overcome in reporting systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| adviseert | advises |
| klanten | clients |
NL 60% van de onderzoekers adviseert merken om zich in te zetten om te begrijpen wat hun klanten nodig hebben en de strategie hieraan aan te passen.
EN 60% of researchers advise brands to work hard to understand what their customers need and pivot strategy accordingly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| merken | brands |
| klanten | customers |
| strategie | strategy |
NL Je onderhoudt contacten met klanten en leveranciers, adviseert hen over kwaliteitszaken en garandeert de naleving van kwaliteitsstandaarden
EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| contacten | contacts |
| klanten | customers |
| leveranciers | suppliers |
| naleving | compliance |
NL Je onderhoudt contacten met klanten en leveranciers, adviseert hen over kwaliteitszaken en garandeert de naleving van kwaliteitsstandaarden
EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| contacten | contacts |
| klanten | customers |
| leveranciers | suppliers |
| naleving | compliance |
NL ‘Ik stuur een team aan dat klanten adviseert over hun vermogen en hoe ze dat het beste kunnen inzetten voor hun doelen
EN ‘In my daily work, I coordinate a team of advisors who help our clients about how to manage their wealth to meet their personal goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| klanten | clients |
| doelen | goals |
NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta
EN Atlassian admins can centrally manage cloud users and security policies through a direct integration between Atlassian Access and Okta
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| centraal | centrally |
| integratie | integration |
| atlassian | atlassian |
| beheerders | admins |
NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten. Je kunt Atlassian Access koppelen aan Okta via onze SSO en integraties voor gebruikersregistratie.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| abonnement | subscription |
| centraal | central |
| beheer | governance |
| biedt | provides |
| je | you |
| koppelen | connect |
| sso | sso |
| integraties | integrations |
NL 7.2. Stopzetting van Marketplace. Atlassian kan deze gebruiksvoorwaarden zonder kennisgeving aan je beëindigen als Atlassian, naar eigen goeddunken, de Atlassian Marketplace stopzet.
EN 7.2. Discontinuation of Marketplace. Atlassian may terminate these Terms of Use without notice to you if Atlassian, in its discretion, discontinues the Atlassian Marketplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| atlassian | atlassian |
| kan | may |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| beëindigen | terminate |
| goeddunken | discretion |
NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| gebruikersnaam | username |
| pagina | page |
| id | id |
| mailadres |
NL Ga naar id.atlassian.com en log in met je Atlassian-account of my.atlassian.com-wachtwoord.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| atlassian | atlassian |
| of | or |
| my | my |
| je | your |
| wachtwoord | password |
NL Ga naar https://partnerdirectory.atlassian.com/ voor de officiële Partner-directory van Atlassian met een lijst van onze huidige Solution Partners per regio. Je kan ook contact opnemen met het Atlassian Channel Team voor een aanbeveling.
EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| lijst | list |
| huidige | current |
| solution | solution |
| regio | region |
| channel | channel |
| team | team |
| aanbeveling | recommendation |
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| alleen | only |
| atlassian | atlassian |
| derden | 3rd |
NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta
EN Atlassian admins can centrally manage cloud users and security policies through a direct integration between Atlassian Access and Okta
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| centraal | centrally |
| integratie | integration |
| atlassian | atlassian |
| beheerders | admins |
NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten. Je kunt Atlassian Access koppelen aan Okta via onze SSO en integraties voor gebruikersregistratie.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| abonnement | subscription |
| centraal | central |
| beheer | governance |
| biedt | provides |
| je | you |
| koppelen | connect |
| sso | sso |
| integraties | integrations |
NL Log in op Atlassian Marketplace met je Atlassian-account. Als je geen Atlassian-account hebt, kun je er een aanmaken en vervolgens inloggen op de Marketplace.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| aanmaken | create |
NL De Atlassian Data Lake biedt gemodelleerde gegevens binnen Atlassian-producten voor een snellere analyse, rechtstreeks in Atlassian of in je gewenste BI-tool.
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| biedt | offers |
| snellere | faster |
| rechtstreeks | directly |
| of | or |
| lake | lake |
| producten | products |
| je | your |
| bi | bi |
| tool | tool |
NL Deze tijdskaders zijn van toepassing op alle cloudproducten van Atlassian, en op alle andere software of systemen die beheerd worden door Atlassian of werken op de infrastructuur van Atlassian
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| beheerd | managed |
NL Shana adviseert al meer dan 15 jaar bedrijven op het gebied van fitness, wellness en tech
EN Shana has been advising companies in the fitness, wellness and tech spaces for over 15 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| bedrijven | companies |
| fitness | fitness |
| tech | tech |
NL Daarom adviseert de AAP om het gezichtsvermogen al bij kinderen van 12 maanden oud met een instrument te meten, indien beschikbaar.9
EN So the AAP recommends instrument-based vision screening as early as 12 months of age, if available.9
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | so |
| maanden | months |
| instrument | instrument |
| indien | if |
| beschikbaar | available |
NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013
EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| adviseert | advises |
| hij | he |
| tableau | tableau |
| foundation | foundation |
NL Als zelfs de FBI-baas adviseert om je webcam af te plakken…
EN How to deal with trolling, bots and fake accounts?
NL De OCLC Canada Advisory Council adviseert OCLC bij het faciliteren van samenwerking binnen en buiten Canada
EN The OCLC Canada Advisory Council provides OCLC with advice on how to facilitate cooperation and collaboration within and outside Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| canada | canada |
| advisory | advisory |
NL Met een Masters Diploma in Financiën en meer dan 5 jaar ervaring als investeerder werkt Barry nauw samen met Mopinion. Barry adviseert het Mopinion team over commerciële en financiële zaken.
EN With a Master’s degree in Finance and over 5 years experience as a venture capitalist, Barry works closely with and advises the Mopinion team on commercial and financial matters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| werkt | works |
| barry | barry |
| nauw | closely |
| mopinion | mopinion |
| adviseert | advises |
| team | team |
| zaken | matters |
NL “Als de klant je een vraag stelt, dan moet je daar in realtime op reageren,” adviseert Lalonde
EN “If the customer is asking you a question, then you should still be responding to it in real time”, Lalonde advises
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| je | you |
| realtime | real time |
| reageren | responding |
| adviseert | advises |
NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.
EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| gebruik | use |
| managers | managers |
| maximale | maximize |
| io | io |
NL U kunt de delen afzonderlijk selecteren, maar OCLC adviseert u ze alle vier te bestellen om de volledige set te hebben.
EN You can select the volumes individually, but OCLC recommends you order all four to have the complete set.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afzonderlijk | individually |
| selecteren | select |
| oclc | oclc |
| bestellen | order |
NL Fujitsu adviseert een afwijkend kabel bedradingsschema om printers van deze fabrikant op computers aan te sluiten
EN Fujitsu recommends a different cable wiring diagram to connect printers from this manufacturer to computers
| holandês | inglês |
|---|---|
| printers | printers |
| fabrikant | manufacturer |
| computers | computers |
NL Het Industrie en logistiek-team van CBRE adviseert bezetters over de volledige levenscyclus van het vastgoed, inclusief acquisitie, financiering, verkoop en strategisch advies met betrekking tot een vastgoedportefeuille.
EN CBRE’s Industrial and Logistics team advises occupiers across the full property lifecycle, including acquisition, funding, disposal and strategic advice in relation to a property portfolio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrie | industrial |
| cbre | cbre |
| adviseert | advises |
| levenscyclus | lifecycle |
| inclusief | including |
| acquisitie | acquisition |
| financiering | funding |
| strategisch | strategic |
| advies | advice |
| betrekking | relation |
| team | team |
NL Ons team van experts adviseert en ondersteunt u op de volgende gebieden:
EN Our expert team advises and supports you in the following areas:
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| experts | expert |
| adviseert | advises |
| ondersteunt | supports |
| gebieden | areas |
NL Daarnaast adviseert hij bedrijven van verschillende groottes en sectoren zoals ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc
EN In addition, he advises companies of different sizes and sectors such as ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| adviseert | advises |
| hij | he |
| bedrijven | companies |
| verschillende | different |
| sectoren | sectors |
| etc | etc |
NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deskundige | expert |
| evenement | event |
| adviseert | advises |
| touch | touch |
| telefoon | telephone |
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.
EN DAN Europe recommends gas partial pressures up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 5,6ATA Nitrogen in the breathing mixture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| zuurstof | oxygen |
| stikstof | nitrogen |
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.
EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuurstof | oxygen |
| maximaal | maximum |
| stikstof | nitrogen |
| meter | metres |
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
| adviseert | advises |
| buitenland | abroad |
| reizen | travel |
| tenzij | unless |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
NL Het ministerie adviseert: stel waar mogelijk de reis uit of annuleer deze
EN The Ministry advises: postpone or cancel the trip if possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| ministerie | ministry |
| adviseert | advises |
| mogelijk | possible |
| reis | trip |
NL Ons goed ingespeeld klantenserviceteam adviseert u competent en vriendelijk in het Duits, Italiaans, Engels en Frans
EN Our well-trained customer service team is friendly and competent, taking care of you in German, Italian, English and French
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| vriendelijk | friendly |
NL Principieel kunnen alleen voertuigen, die niet hoger dan 158 cm en breder dan 200 cm zijn, worden getransporteerd. Als uw auto hoger is, adviseert ons verkooppersoneel u graag over eventuele uitzonderingen.
EN In general, only vehicles which are neither taller than 158 cm nor wider than 200 cm can be transported.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breder | wider |
| cm | cm |
NL Zelf draai ik mee in adviesorganen, zoals het Large Carnivore Initiative for Europe, een groep deskundigen die overheden en internationale organisaties adviseert over grote roofdieren
EN I myself serve on advisory bodies, such as the Large Carnivore Initiative for Europe, a group of experts giving advice to governments and international organizations about large predators
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| deskundigen | experts |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
| grote | large |
| ik | myself |
NL Hiervoor adviseert zij het Managementteam gevraagd en ongevraagd over zaken en ontwikkelingen binnen de faculteit
EN To this end, it advises the Management Team, on request or otherwise, on matters and developments within the School
| holandês | inglês |
|---|---|
| adviseert | advises |
| zaken | matters |
| ontwikkelingen | developments |
NL Het succes is ook waarom Donnelly nu wenst dat hij agressiever was geweest in het zoeken naar de mogelijkheid voor een meer geavanceerde oplossing, een fout die hij zijn branchegenoten adviseert om niet te maken
EN The success is also why Donnelly now wishes he had been more aggressive in seeking out the opportunity for a more advanced solution—a mistake he advises his industry peers not to make
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| zoeken | seeking |
| mogelijkheid | opportunity |
| geavanceerde | advanced |
| oplossing | solution |
| fout | mistake |
| adviseert | advises |
NL Root Legal adviseert u over de juridische eisen rond informatiebeveiliging. Samen met security-experts als dat nodig is.
EN Root Legal advises you regarding the legal requirements surrounding information security. Together with security-experts where necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| adviseert | advises |
| eisen | requirements |
| informatiebeveiliging | information security |
| nodig | necessary |
| security | security |
NL Contraste adviseert ondernemingen bij de realisatie van een of meer stappen die nodig zijn om van de data governance een succes te maken
EN Contraste advises companies on implementing one or more stages necessary for good data governance
| holandês | inglês |
|---|---|
| adviseert | advises |
| ondernemingen | companies |
| data | data |
| governance | governance |
| stappen | stages |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adviseert europe adviseert oclc adviseert adviseert technologiegebruikers tdj adviseert cbre adviseert bezetters toepassing en adviseert internationale organisaties adviseert klanten gebruiken atlassian atlassian klanten zal atlassian klanten betalende klanten klanten buiten klanten elkaar klanten betrokken begon klanten klanten snel eu klanten klanten delen geef klanten tijdens klanten profiteren geïnteresseerde klanten klanten graag geweldige klanten klanten klanten erg tevreden huidige klanten wanneer klanten klanten willen klanten ontmoeten klanten zouden klanten online succesvol klanten ondersteunen klanten dagelijks zodat klanten nooit helpen klanten online bestaande klanten klanten weinig klanten zou klanten overstappen jouw klanten klanten bereiken klanten zullen klanten gebruiksvriendelijke laat klanten vind klanten waardoor klanten toegang minder klanten klanten geholpen klanten bezoekenTraduzir atlassian adviseert klanten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe