NL Apple heeft de originele HomePod stopgezet door te zeggen "we concentreren onze inspanningen op HomePod mini". HomePod mini werd vorig jaar gelanceerd
NL Apple heeft de originele HomePod stopgezet door te zeggen "we concentreren onze inspanningen op HomePod mini". HomePod mini werd vorig jaar gelanceerd
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
originele | original |
stopgezet | discontinued |
concentreren | focusing |
inspanningen | efforts |
mini | mini |
jaar | year |
gelanceerd | launched |
homepod | homepod |
NL Beste Apple HomePod en HomePod mini tips en trucs: Plus hoe HomePod te updaten
EN Google Home vs Nest Audio vs Mini vs Max vs Hub vs Hub Max: Which Google speaker...
holandês | inglês |
---|---|
mini | mini |
hoe | which |
NL Beste Apple HomePod en HomePod mini tips en trucs: Plus hoe HomePod te updaten
EN Best Apple HomePod and HomePod mini tips and tricks: Plus how to update HomePod
holandês | inglês |
---|---|
beste | best |
apple | apple |
mini | mini |
homepod | homepod |
NL Apple heeft de originele HomePod stopgezet door te zeggen "we concentreren onze inspanningen op HomePod mini". HomePod mini werd vorig jaar gelanceerd
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
originele | original |
stopgezet | discontinued |
concentreren | focusing |
inspanningen | efforts |
mini | mini |
jaar | year |
gelanceerd | launched |
homepod | homepod |
NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
holandês | inglês |
---|---|
mini | mini |
apple | apple |
music | music |
homepod | homepod |
NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
update | update |
uitgerold | rolled |
afspelen | playback |
music | music |
homepod | homepod |
mini | mini |
luidsprekers | speakers |
NL Er verschijnt een flinke update voor de Apple HomePod en HomePod mini. Wij leveren alle details.
EN These cameras will help you have total peace of mind about your home's safety.
NL Apple HomePod en HomePod mini om Lossless Audio-ondersteuning tijdens de update te krijgen
EN Denon and Marantz's new AV receivers have built-in fixes for Xbox 120Hz issue
NL Deezer komt naar Apple HomePod en HomePod mini
EN Deezer comes to Apple HomePod and HomePod mini
holandês | inglês |
---|---|
deezer | deezer |
apple | apple |
en | and |
mini | mini |
homepod | homepod |
NL Deezer is nu beschikbaar als native service via Apples HomePod- en HomePod-miniluidsprekers. Dat omvat volledige Siri-ondersteuning voor het afspelen
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
holandês | inglês |
---|---|
deezer | deezer |
nu | now |
beschikbaar | available |
native | native |
omvat | includes |
volledige | full |
afspelen | playback |
homepod | homepod |
siri | siri |
NL Beste Apple HomePod-tips en -trucs: plus hoe u HomePod kunt bijwerken
EN Best Apple HomePod tips and tricks: Plus how to update HomePod
holandês | inglês |
---|---|
beste | best |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Apple test de mogelijkheid van HomePod om Spotify en andere muziekdiensten van derden te ondersteunen. De software wordt getest door een groep HomePod...
EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
mogelijkheid | ability |
spotify | spotify |
homepod | homepod |
NL Een HomePod- of HomePod mini-stereopaar maken
EN How to create a HomePod or HomePod mini stereo pair
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
homepod | homepod |
mini | mini |
NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini met de andere verbindt, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
verbindt | connect |
we | we |
homepod | homepod |
NL Dit is wat we willen zien van een HomePod 2 - die velen nog steeds lanceren als een directe vervanging van de originele HomePod.
EN Here's what we want to see from a HomePod 2 - which many still launch as a direct replacement to the original HomePod.
holandês | inglês |
---|---|
velen | many |
lanceren | launch |
directe | direct |
vervanging | replacement |
originele | original |
homepod | homepod |
NL Apple heeft een nieuwe HomePod aangekondigd. De HomePod mini genoemd, het is een kleinere, compactere luidspreker.
EN Apple has announced a new HomePod. Called the HomePod mini, it's a smaller, more compact speaker.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
mini | mini |
genoemd | called |
kleinere | smaller |
luidspreker | speaker |
homepod | homepod |
NL De briljante Apple HomePod-advertentie van Spike Jonze gaat niet echt over HomePod
EN Could the next-gen Apple HomePod feature hand gestures and Face ID?
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini op de andere aansluit, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden
EN Amazon offers visually impaired users an accessibility feature, called Show and Tell for Alexa, that identifies items using your Echo Show's camera.
NL Dus je hebt een HomePod of HomePod mini. Geweldig! Er is echter veel meer dat deze slimme luidsprekers kunnen doen dan muziek afspelen. Dit zijn onze
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
holandês | inglês |
---|---|
afspelen | play |
kunnen | get |
NL Dus je hebt een HomePod of HomePod mini. Geweldig! Er is echter veel meer dat deze slimme luidsprekers kunnen doen dan muziek afspelen. Dit zijn onze
EN So, you've got a HomePod or HomePod mini. Great! There is plenty more these smart speakers can do than play music though. Here are our tips and tricks
holandês | inglês |
---|---|
mini | mini |
geweldig | great |
slimme | smart |
luidsprekers | speakers |
kunnen | can |
afspelen | play |
homepod | homepod |
NL Een HomePod- of HomePod mini-stereopaar maken
EN How to create a HomePod or HomePod mini stereo pair
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
homepod | homepod |
mini | mini |
NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini op de andere aansluit, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
we | we |
homepod | homepod |
NL Er verschijnt een flinke update voor de Apple HomePod en HomePod mini. Wij leveren alle details.
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
holandês | inglês |
---|---|
verschijnt | appears |
update | update |
apple | apple |
mini | mini |
wij | we |
leveren | deliver |
homepod | homepod |
NL Dit is wat we willen zien van een HomePod 2 - die velen nog steeds lanceren als een directe vervanging van de originele HomePod.
EN Here's what we want to see from a HomePod 2 - which many still launch as a direct replacement to the original HomePod.
holandês | inglês |
---|---|
velen | many |
lanceren | launch |
directe | direct |
vervanging | replacement |
originele | original |
homepod | homepod |
NL Apple heeft een nieuwe HomePod aangekondigd. De HomePod mini genoemd, het is een kleinere, compactere luidspreker.
EN Apple has announced a new HomePod. Called the HomePod mini, it's a smaller, more compact speaker.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
mini | mini |
genoemd | called |
kleinere | smaller |
luidspreker | speaker |
homepod | homepod |
NL De briljante Apple HomePod-advertentie van Spike Jonze gaat niet echt over HomePod
EN Could the next-gen Apple HomePod feature hand gestures and Face ID?
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
holandês | inglês |
---|---|
mini | mini |
apple | apple |
music | music |
homepod | homepod |
NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
update | update |
uitgerold | rolled |
afspelen | playback |
music | music |
homepod | homepod |
mini | mini |
luidsprekers | speakers |
NL Apple HomePod en HomePod mini om Lossless Audio-ondersteuning tijdens de update te krijgen
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
tijdens | in |
update | update |
homepod | homepod |
audio | audio |
ondersteuning | support |
NL Deezer komt naar Apple HomePod en HomePod mini
EN Deezer comes to Apple HomePod and HomePod mini
holandês | inglês |
---|---|
deezer | deezer |
apple | apple |
en | and |
mini | mini |
homepod | homepod |
NL Deezer is nu beschikbaar als native service via Apples HomePod- en HomePod-miniluidsprekers. Dat omvat volledige Siri-ondersteuning voor het afspelen
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
holandês | inglês |
---|---|
deezer | deezer |
nu | now |
beschikbaar | available |
native | native |
omvat | includes |
volledige | full |
afspelen | playback |
homepod | homepod |
siri | siri |
NL Apple test de mogelijkheid van HomePod om Spotify en andere muziekservices van derden te ondersteunen. De software wordt getest door een groep HomePod...
EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
mogelijkheid | ability |
spotify | spotify |
homepod | homepod |
NL De beste Apple HomePod-deals voor juli 2021
EN The best Apple HomePod deals for July 2021
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
apple | apple |
voor | for |
juli | july |
homepod | homepod |
deals | deals |
NL Apple heeft de prijs van zijn HomePod smart speaker in de VS en het VK verlaagd. Hier zijn de beste prijzen in de buurt.
EN Apple has dropped the price of its HomePod smart speaker in the US and UK. Here are the best prices around.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
smart | smart |
speaker | speaker |
vk | uk |
hier | here |
homepod | homepod |
NL Apple HomePod mini krijgt kleur make-over - drie nieuwe afwerkingen beschikbaar dit najaar
EN Apple HomePod mini receives colour makeover - three new finishes available this fall
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
nieuwe | new |
afwerkingen | finishes |
beschikbaar | available |
homepod | homepod |
krijgt | receives |
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
EN ANNKE's NightChroma Lineup Brings Next Generation Home Security
holandês | inglês |
---|---|
met | next |
zijn | home |
NL Apple hield vandaag, 18 oktober, een speciaal evenement met aankondigingen voor MacBook Pro, AirPods, HomePod mini en Apple Music.
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
vandaag | today |
oktober | october |
evenement | event |
aankondigingen | announcements |
mini | mini |
music | music |
airpods | airpods |
homepod | homepod |
NL Amazon Echo Dot (4e generatie) versus Apple HomePod mini: welke moet je kopen?
EN Amazon Echo Dot (4th gen) vs Apple HomePod mini: Which should you buy?
holandês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
dot | dot |
generatie | gen |
versus | vs |
apple | apple |
mini | mini |
welke | which |
moet | should |
je | you |
kopen | buy |
homepod | homepod |
NL Waarom de HomePod faalde, maar in de toekomst nog sterker zou kunnen zijn
EN Why the HomePod failed, but could be back even stronger in the future
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
sterker | stronger |
homepod | homepod |
NL Apple heeft aangekondigd dat het de originele HomePod stopzet. Dit is waarom het is mislukt en wat we zouden kunnen zien om het in de toekomst te
EN Apple has announced that it is discontinuing the original HomePod. Here's why it failed, and what we could see replace it in the future.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
originele | original |
mislukt | failed |
homepod | homepod |
NL Dus je hebt een nieuwe HomePod. Super goed! Deze slimme luidspreker kan echter veel meer dan muziek afspelen. Hier zijn onze tips en trucs.
EN So, you've got a new HomePod. Great! There is plenty more this smart speaker can do than play music though. Here are our tips and tricks.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
luidspreker | speaker |
afspelen | play |
homepod | homepod |
NL Dit is de Apple HomePod mini die op het Apple Event van vandaag debuteert
EN Here's the Apple HomePod mini set to debut at today's Apple Event
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
event | event |
vandaag | today |
homepod | homepod |
NL Apples Hi Speed-evenement zal de iPhone 12 onthullen die is gelekt, maar we verwachten ook een update voor de HomePod-reeks. Er gaan lang geruchten ov...
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
onthullen | reveal |
gelekt | leaked |
verwachten | expecting |
update | update |
speed | speed |
evenement | event |
homepod | homepod |
NL Apple stopt met de verkoop van andere rivaliserende audio-apparatuur voor HomePod, AirPods Studio wordt gelanceerd
EN Apple stops selling other rival audio gear ahead of HomePod, AirPods Studio launches
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
stopt | stops |
verkoop | selling |
andere | other |
studio | studio |
gelanceerd | launches |
audio | audio |
apparatuur | gear |
homepod | homepod |
airpods | airpods |
NL Apple test het vermogen van HomePod om Spotify en andere muziekservices van derden te ondersteunen
EN Apple's testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
test | testing |
vermogen | ability |
spotify | spotify |
homepod | homepod |
NL Apples HomePod om ondersteuning te krijgen voor Spotify en andere services van derden
EN Apple's HomePod to get support for Spotify and other third-party services
holandês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
homepod | homepod |
NL Ondersteuning voor muziekdiensten van derden, zoals Spotify, Tidal en Deezer, komt naar Apples HomePod.
EN Support for third-party music services like Spotify, Tidal and Deezer is coming to Apple's HomePod.
holandês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
deezer | deezer |
homepod | homepod |
NL Ex-Apple-ontwerper om HomePod te evenaren met nieuwe Syng-luidspreker
EN Ex-Apple designer to rival HomePod with new Syng speaker
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
ontwerper | designer |
homepod | homepod |
luidspreker | speaker |
NL Ex-Apple-ontwerper Christopher Singer wil de strijd aangaan met zijn voormalige bedrijf met een HomePod-luidsprekersysteem.
EN Ex-Apple designer Christopher Singer is looking to compete against his former company with a HomePod rivalling speaker system.
holandês | inglês |
---|---|
christopher | christopher |
voormalige | former |
bedrijf | company |
ontwerper | designer |
homepod | homepod |
NL De HomePod-luidspreker van Apple is zojuist een stuk slimmer geworden na een nieuwe software-update die is aangekomen bij de release van iOS 13.2.
EN Apple's HomePod speaker has just got a whole lot smarter following a new software update that arrived with the release of iOS 13.2.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
stuk | lot |
slimmer | smarter |
aangekomen | arrived |
release | release |
ios | ios |
homepod | homepod |
luidspreker | speaker |
is | has |
software | software |
update | update |
Mostrando 50 de 50 traduções