EN Parties to this contract hereby agree to Corendon Airlines General Transportation Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage
Traduzir "parties hereby agree" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parties hereby agree" de inglês para holandês
Traduções de parties hereby agree
"parties hereby agree" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de parties hereby agree
inglês
holandês
NL 11. Bij deze verklaren de contractpartijen zich akkoord met de algemene vervoersregels van Corendon Airlines, te vinden op https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage
| inglês | holandês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| general | algemene |
| https | https |
| agree | akkoord |
| can | vinden |
| hereby | deze |
| of | van |
EN Parties hereby agree to Personal Data Protection Law (KVKK) which can be found at https://www.corendonairlines.com/KVKKandGDPR.pdf as well as to EU General Data Protection Law (GDPR)
NL 24. Partijen gaan hierbij akkoord met de Wet Bescherming Persoonsgegevens (KVKK) die te vinden is op https://www.corendonairlines.com/KVKKandGDPR.pdf, alsmede met de Algemene Verordening Gegevensbescherming van de EU (GDPR).
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | partijen |
| hereby | hierbij |
| https | https |
| eu | eu |
| general | algemene |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| protection | bescherming |
| law | wet |
| gdpr | gdpr |
| agree | akkoord |
| can | vinden |
| personal | de |
EN Parties to this contract hereby agree to Corendon Airlines General Transportation Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage
NL 11. Bij deze verklaren de contractpartijen zich akkoord met de algemene vervoersregels van Corendon Airlines, te vinden op https://www.corendonairlines.com/general-conditions-of-carriage
| inglês | holandês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| general | algemene |
| https | https |
| agree | akkoord |
| can | vinden |
| hereby | deze |
| of | van |
EN Parties hereby agree to Personal Data Protection Law (KVKK) which can be found at https://www.corendonairlines.com/KVKKandGDPR.pdf as well as to EU General Data Protection Law (GDPR)
NL 24. Partijen gaan hierbij akkoord met de Wet Bescherming Persoonsgegevens (KVKK) die te vinden is op https://www.corendonairlines.com/KVKKandGDPR.pdf, alsmede met de Algemene Verordening Gegevensbescherming van de EU (GDPR).
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | partijen |
| hereby | hierbij |
| https | https |
| eu | eu |
| general | algemene |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| protection | bescherming |
| law | wet |
| gdpr | gdpr |
| agree | akkoord |
| can | vinden |
| personal | de |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN I hereby agree to the Privacy Policy
NL Hierbij ga ik akkoord met het privacybeleid
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| hereby | hierbij |
| privacy policy | privacybeleid |
| agree | akkoord |
| to | met |
| the | het |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN You hereby agree not to use the Services for any purposes that are unlawful or prohibited by these Terms of Use, or any other purpose not reasonably intended by DOMESTIKA
NL U stemt er hierbij mee in de Diensten niet te gebruiken voor doeleinden die onwettig zijn of verboden door deze Gebruiksvoorwaarden, of voor enig ander doel dat niet redelijkerwijs beoogd wordt door DOMESTIKA
| inglês | holandês |
|---|---|
| agree | stemt |
| prohibited | verboden |
| reasonably | redelijkerwijs |
| or | of |
| the | de |
| other | ander |
| use | gebruiken |
| services | diensten |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| to | mee |
| by | door |
| that | dat |
| hereby | hierbij |
| you | u |
| for | doeleinden |
| are | zijn |
| purpose | doel |
EN I hereby agree to the Privacy Policy
NL Hierbij ga ik akkoord met het privacybeleid
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| hereby | hierbij |
| privacy policy | privacybeleid |
| agree | akkoord |
| to | met |
| the | het |
EN I hereby agree that this data will be processed anonymously by the Cyber Security Coalition as part of the continuous improvement of the tools and manuals made available free of charge.
NL Ik ga ermee akkoord dat deze gegevens anoniem verwerkt worden door de Cyber Security Coalition in het kader van permanente verbetering van de gratis ter beschikking gestelde tools & handleidingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processed | verwerkt |
| anonymously | anoniem |
| cyber | cyber |
| security | security |
| improvement | verbetering |
| manuals | handleidingen |
| coalition | coalition |
| i | ik |
| tools | tools |
| the | de |
| available | beschikking |
| data | gegevens |
| agree | akkoord |
| part | van de |
| free | gratis |
| be | worden |
| that | dat |
| by | door |
| hereby | deze |
| of | van |
EN The parties expressly agree that force majeure shall suspend the parties' performance of their reciprocal obligations and that each party shall bear the costs incurred as a result.
NL Er is uitdrukkelijk overeengekomen dat deovermacht voor de partijen het uitvoeren van hun wederzijdse verplichtingen opschort en dat iedere partijde hieruit voortvloeiende lasten voor zijn rekening neemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expressly | uitdrukkelijk |
| obligations | verplichtingen |
| costs | rekening |
| performance | uitvoeren |
| the | de |
| parties | partijen |
| that | dat |
| shall | is |
| and | en |
| of | van |
| result | zijn |
| their | hun |
| a | iedere |
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| discretion | goeddunken |
| delegate | delegeren |
| hereby | hierbij |
| granted | verleende |
| in part | gedeeltelijk |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| own | eigen |
| and | en |
| by | door |
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| discretion | goeddunken |
| delegate | delegeren |
| hereby | hierbij |
| granted | verleende |
| in part | gedeeltelijk |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| own | eigen |
| and | en |
| by | door |
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| discretion | goeddunken |
| delegate | delegeren |
| hereby | hierbij |
| granted | verleende |
| in part | gedeeltelijk |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| own | eigen |
| and | en |
| by | door |
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| discretion | goeddunken |
| delegate | delegeren |
| hereby | hierbij |
| granted | verleende |
| in part | gedeeltelijk |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| own | eigen |
| and | en |
| by | door |
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| discretion | goeddunken |
| delegate | delegeren |
| hereby | hierbij |
| granted | verleende |
| in part | gedeeltelijk |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| own | eigen |
| and | en |
| by | door |
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| discretion | goeddunken |
| delegate | delegeren |
| hereby | hierbij |
| granted | verleende |
| in part | gedeeltelijk |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| own | eigen |
| and | en |
| by | door |
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| discretion | goeddunken |
| delegate | delegeren |
| hereby | hierbij |
| granted | verleende |
| in part | gedeeltelijk |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| own | eigen |
| and | en |
| by | door |
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| discretion | goeddunken |
| delegate | delegeren |
| hereby | hierbij |
| granted | verleende |
| in part | gedeeltelijk |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| own | eigen |
| and | en |
| by | door |
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| discretion | goeddunken |
| delegate | delegeren |
| hereby | hierbij |
| granted | verleende |
| in part | gedeeltelijk |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| own | eigen |
| and | en |
| by | door |
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| discretion | goeddunken |
| delegate | delegeren |
| hereby | hierbij |
| granted | verleende |
| in part | gedeeltelijk |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| own | eigen |
| and | en |
| by | door |
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| discretion | goeddunken |
| delegate | delegeren |
| hereby | hierbij |
| granted | verleende |
| in part | gedeeltelijk |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| own | eigen |
| and | en |
| by | door |
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| discretion | goeddunken |
| delegate | delegeren |
| hereby | hierbij |
| granted | verleende |
| in part | gedeeltelijk |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| own | eigen |
| and | en |
| by | door |
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| discretion | goeddunken |
| delegate | delegeren |
| hereby | hierbij |
| granted | verleende |
| in part | gedeeltelijk |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| own | eigen |
| and | en |
| by | door |
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| discretion | goeddunken |
| delegate | delegeren |
| hereby | hierbij |
| granted | verleende |
| in part | gedeeltelijk |
| or | of |
| the | de |
| third | derden |
| own | eigen |
| and | en |
| by | door |
EN The parties hereby confirm that it is their wish that this Agreement, as well as all other documents relating hereto, including all notices, have been and shall be drawn up in the English language
NL De partijen bevestigen hierbij dat het hun wens is dat deze Overeenkomst, alsmede alle andere documenten die hiermee in verband staan, met inbegrip van alle mededelingen, is en wordt opgesteld in de Engelse taal
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | partijen |
| confirm | bevestigen |
| wish | wens |
| documents | documenten |
| is | is |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| the | de |
| other | andere |
| that | dat |
| hereby | hierbij |
| their | hun |
| including | met |
| language | taal |
| this | deze |
| and | en |
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
| inglês | holandês |
|---|---|
| violate | schenden |
| distributing | verspreiden |
| permission | toestemming |
| repeatedly | herhaaldelijk |
| unwanted | ongewenste |
| communication | communicatie |
| or | of |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| third | derden |
| without | zonder |
| with | met |
| by | door |
| of | van |
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
| inglês | holandês |
|---|---|
| violate | schenden |
| distributing | verspreiden |
| permission | toestemming |
| repeatedly | herhaaldelijk |
| unwanted | ongewenste |
| communication | communicatie |
| or | of |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| third | derden |
| without | zonder |
| with | met |
| by | door |
| of | van |
EN In the Third Parties chapter, we learn about third parties and their impact on performance. Using third parties can also have an impact on compression.
NL In het hoofdstuk Derden leren we over derden en hun invloed op de prestaties. Het gebruik van derden kan ook gevolgen hebben voor de compressie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chapter | hoofdstuk |
| compression | compressie |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| performance | prestaties |
| about | over |
| third | derden |
| can | kan |
| their | hun |
| learn | en |
| and | leren |
| have | hebben |
EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clicking | klikken |
| party | partijen |
| cookies | cookies |
| or | of |
| i | ik |
| and | en |
| on | op |
| continuing | verder |
| third | derde |
| agree | akkoord |
| to the | gebruik |
| by | door |
| you | u |
| for | doeleinden |
EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.
NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| electronic | elektronische |
| i | ik |
| the | de |
| privacy statement | privacyverklaring |
| agree | akkoord |
| and | en |
EN Another recent study conducted by GEM, found that 40% of freshly-minted entrepreneurs across 35 of 50 countries agree or strongly agree that their motivation for launching a business is to make a difference in the world.
NL Uit een ander recent onderzoek van GEM bleek dat 40% van de nieuwe ondernemers in 35 van de 50 landen het er helemaal mee eens of sterk mee eens is dat hun motivatie om een bedrijf te starten is om een verschil te maken in de wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| study | onderzoek |
| entrepreneurs | ondernemers |
| countries | landen |
| agree | mee eens |
| strongly | sterk |
| motivation | motivatie |
| business | bedrijf |
| difference | verschil |
| world | wereld |
| or | of |
| a | een |
| is | is |
| in | in |
| of | van |
| their | hun |
| recent | recent |
| to | om |
EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clicking | klikken |
| party | partijen |
| cookies | cookies |
| or | of |
| i | ik |
| and | en |
| on | op |
| continuing | verder |
| third | derde |
| agree | akkoord |
| to the | gebruik |
| by | door |
| you | u |
| for | doeleinden |
EN By clicking „Agree“, you confirm that you agree with this and that you consent to us collecting data about you and how you use website and to us passing this data on to our marketing partners
NL Als u op „Akkoord “ klikt, gaat u er dus mee akkoord en staat u ons toe gegevens over u en uw gebruiksgedrag van onze websites te verzamelen en aan onze marketingpartners door te geven
EN By clicking „Agree“, you confirm that you agree with this and that you consent to us collecting data about you and how you use website and to us passing this data on to our marketing partners
NL Als u op „Akkoord “ klikt, gaat u er dus mee akkoord en staat u ons toe gegevens over u en uw gebruiksgedrag van onze websites te verzamelen en aan onze marketingpartners door te geven
EN If you agree to the use of these cookie, please click on "I agree"
NL Als u daarmee instemt, klikt u op ʽIk ga akkoordʼ
| inglês | holandês |
|---|---|
| agree | akkoord |
| click | klikt |
| on | op |
| i | ik |
| to | daarmee |
| if | als |
| you | u |
EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.
NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| electronic | elektronische |
| i | ik |
| the | de |
| privacy statement | privacyverklaring |
| agree | akkoord |
| and | en |
EN Zynyo uses cookies for website optimization. If you continue to use the website, we will assume that you agree. Agree
NL Zynyo gebruikt cookies voor optimalisatie van de website. Als u doorgaat met het gebruiken van de website, gaan we er vanuit dat u hiermee instemt. Akkoord
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| optimization | optimalisatie |
| the | de |
| we | we |
| website | website |
| agree | akkoord |
| use | gebruiken |
| for | voor |
| if | als |
| you | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parties hereby agree hereby agree contract hereby agree parties agree parties expressly agree powers hereby granted hereby incorporated hereby authorize zendesk hereby represents hereby hereby acknowledge hereby expressly rejected hereby state hereby confirm hereby waive hereby expressly prohibit hereby does waive hereby object hereby agreeing hereby give notice hereby irrevocably acknowledge key objective hereby i hereby authorize licensors hereby expressly zoom hereby waive hereby indemnify webador law are hereby conditions are hereby agree further agree expressly agree directly agree customers agree agent agree subscriber agree eu agree countries agree click agree ll agree strongly agree don’t agree agree to below agree and download deemed to agree accept and agree conditions and agree order or agree agree to receive agree a timeframe agree to payTraduzir parties hereby agree para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe