Traduzir "meister" para holandês

DE Berühmte internationale Museen haben das Werk dieser Meister bereits ausgestellt. Aber die wahre Kraft der Flämischen Meister erlebt man am besten in ihrem Heimatland. Jede flämische Kunststadt hat etwas Einzigartiges zu bieten.

• Berühmte internationale Museen
• Werk dieser Meister
• ausgestellt
• besten in ihrem
• Jede flämische Kunststadt

DE Berühmte internationale Museen haben das Werk dieser Meister bereits ausgestellt. Aber die wahre Kraft der Flämischen Meister erlebt man am besten in ihrem Heimatland. Jede flämische Kunststadt hat etwas Einzigartiges zu bieten.

• Berühmte internationale Museen
• Werk dieser Meister
• ausgestellt
• besten in ihrem
• Jede flämische Kunststadt

DE Es war eine traditionelle, traditionelle Veranstaltung, bei der die Meister der jeweiligen Gilde der Stadt anwesend waren, und ein Schrei, der jede Person ankündigte, als sie eintraten.

• war eine traditionelle
• traditionelle Veranstaltung
• Meister der jeweiligen
• Stadt anwesend waren
• Schrei
• jede Person ankündigte

DE Jonathan war der große Meister des iOS-Hackens, bis er zu Apple ging, um seine Sicherheit zu verbessern

• Meister des iOS-Hackens
• er zu Apple

DE Belgischer Meister 1975 Bild - Kaufen / Verkaufen

• Belgischer Meister Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Am 11. Mai 1975 wurde RWDM im Spiel gegen Beveren belgischer Meister. Das RWDM von Boskamp, Teugels & Co feierte seine Krönung in einem überfüllten Machtens-Stadion.

• Mai wurde RWDM
• Spiel gegen Beveren
• Meister
• RWDM von Boskamp
• Teugels
• Co feierte seine
• überfüllten

DE Meister testet diese Sicherungen mindestens vierteljährlich, um sicherzustellen, dass sie korrekt wiederhergestellt werden können

• mindestens vierteljährlich
• sicherzustellen

DE Unser Team aus Motion-Designer:innen besteht ausschliesslich aus Meister:innen ihres Fachs

• ihres Fachs

DE Die Meister Suite unterstützt Sie bei jedem Schritt.

• Meister Suite unterstützt
• jedem

DE Beste Star Wars Geschenke 2021: Spielzeug und Gadgets für Padawans und Jedi-Meister gleichermaßen

• Beste Star Wars
• Spielzeug
• Gadgets für Padawans
• Jedi-Meister gleichermaßen

DE • Sony 77-Zoll-A9G – jetzt 2999,99 USD, sparen Sie 1500 USD. Nur bis 18:00 Uhr PDT! Sonys 4K-OLED der Spitzenklasse ist ein echter Meister, der derzeit viel Geld verdient. Schauen Sie sich dieses Angebot bei Amazon an

• Sony
• USD
• sparen Sie USD
• Uhr PDT
• Sonys der Spitzenklasse
• echter Meister
• derzeit viel Geld
• Angebot bei Amazon

DE • Sony 65-Zoll Bravia A8, jetzt 1.799 £ (vorher 2.399 £, 600 £ sparen) : Dieses große OLED-Panel ist ein echter Meister, jetzt für einen geringeren Preis. Sichern Sie sich jetzt dieses zeitlich begrenzte Angebot

• Sony Bravia
• vorher
• sparen
• Dieses große OLED-Panel
• echter Meister
• geringeren Preis
• dieses zeitlich begrenzte

DE Es ist nicht zu leugnen, dass er ein Meister darin ist, CGI- und 3D-Softwaretools zu verwenden, um atemberaubende Werke zu schaffen, die sich wirklich von der Masse abheben.

• leugnen
• er ein Meister
• CGI-
• verwenden

DE Der ukrainische Digitalkünstler Stanislav Odyagailo macht nicht nur unglaubliche Fotos, sondern ist auch ein Meister im Umgang mit Photoshop

• ukrainische Digitalkünstler Stanislav
• Fotos
• Meister im Umgang
• Photoshop

DE Mit fachkundiger Hand lässt uns dieser deutsche Photoshop-Meister hinterfragen, ob das, was wir sehen, wirklich wahr sein könnte

• fachkundiger Hand lässt
• deutsche Photoshop-Meister hinterfragen
• sehen

DE Wir sind uns nicht sicher, ob dies Blasphemie ist, aber wir hoffen, dass sowohl Gott als auch der Meister Michelangelo den Humor dieses Films erkennen würden.

• sicher
• ob dies Blasphemie
• hoffen
• dieses Films erkennen

DE Geleitet von einer lebenslangen Arbeit im Handwerk prüft der Meister jedes vom Schüler hergestellte Stück und wirft die als ungeeignet erachteten weg.

• Arbeit im Handwerk
• hergestellte Stück
• erachteten

DE Photoshop-Meister machten daraus etwas Lustigeres – ein Bild des nordkoreanischen Machthabers Kim Jong-un, der einen Test des neuesten Raketensystems seines Landes beobachtet

• Photoshop-Meister machten daraus
• Lustigeres
• nordkoreanischen Machthabers Kim
• Test des neuesten
• seines Landes beobachtet

DE Als Redditors feststellte, dass der Frosch Prinzessin Leia aus Star Wars ähnelte, machte sich ein Photoshop-Meister an die Arbeit, um die Transformation zu ermöglichen.

• Redditors feststellte
• Frosch Prinzessin Leia
• Star Wars ähnelte
• Arbeit

DE Wir würden das Gigabyte Aero 15 nicht als Meister des Stils bezeichnen. Wir sind jedoch auf der Suche nach einem Laptop, der eher einer kreativen Workstation ähnelt.

• würden das Gigabyte
• Meister des Stils
• Laptop
• eher einer kreativen

DE Mit dieser Fotosammlung wurde der Meister der Luftbildfotografie für die Shortlist des Zeiss Photography Award 2019 ausgewählt

• Zeiss Photography Award

DE Und ein Meister der Liga der Legenden an der taktischen Front zu sein, würde sicherlich auch nicht schaden, denn es gibt viele Möglichkeiten, in verschiedenen Situationen zu gewinnen.

• Meister der Liga
• schaden
• Möglichkeiten

DE Dyson bekommt einen undenkbaren dritten Platz in unserer Top-5-Auswahl – aber dann ist der V8 immer noch ein absoluter Meister, wenn es um die Reinigung geht.

• absoluter Meister
• Reinigung

DE Joseph Mallord William Turner war fasziniert von der Schweiz: Auf der Suche nach Motiven reiste der Meister der englischen Romantik zwischen 1802 und 1844 insgesamt sechsmal durch die Schweiz – und fast jedes Mal war er auch zu Besuch in Luzern

• Joseph Mallord William
• Schweiz
• englischen Romantik zwischen
• fast jedes Mal
• Luzern

DE Diese eignen sich für gross und klein, Anfänger und Meister, und führen Sie abseits der Hauptverkehrsströme zu geschichtsträchtigen Stätten.

• klein
• Anfänger
• Meister
• führen Sie abseits
• Hauptverkehrsströme zu geschichtsträchtigen

DE Die Senda Segantini ist eine einzigartige Wanderroute auf den Spuren des italienischen Malers Giovanni Segantini (1858 -1899), dem grossen Meister des realistischen Symbolismus, durch die einmaligen Engadiner und Sursetter Gebirgslandschaften.

• Spuren des italienischen
• Giovanni Segantini
• Symbolismus
• einmaligen Engadiner
• Sursetter

DE ?Das Meister-Vertriebsteam hilft Kunden dabei, mit unseren innovativen Produktivitäts-Tools ihre Ziele zu erreichen. Wir unterstützen auch gerne Sie und Ihr Team!?

• Meister-Vertriebsteam hilft Kunden
• unseren innovativen Produktivitäts-Tools
• Ziele zu erreichen
• unterstützen auch gerne
• Ihr Team

DE Hinweis: Der folgende Beitrag ist der erste in einer Reihe von Gastbeiträgen von Tableau-Zen-Meister Jeffrey Shaffer.

• Hinweis
• Gastbeiträgen von Tableau-Zen-Meister

DE Erik Johansson ist ein schwedischer Fotograf und ein Meister im Umgang mit Photoshop, der gerne echte Fotos macht und sie in surreale optische Täuschungen verwandelt.

• schwedischer Fotograf
• Meister im Umgang
• Photoshop
• gerne echte Fotos
• surreale optische Täuschungen

DE Der japanische Meister des Erfindungsreichtums von Videospielen hat endlich sein erstes Meisterwerk seit der Trennung von Konami und Metal Gear fertiggestellt, und es ist alles, was wir erwartet haben

• Videospielen hat endlich
• erstes Meisterwerk seit
• Trennung von Konami
• Metal Gear fertiggestellt
• alles

DE Nehmen Sie Unterricht und werden Sie ein Meister!

• Nehmen Sie Unterricht
• Meister

DE Die Flämischen Meister sollte man sich am besten in ihrer Heimat anschauen: Flandern

• Flämischen Meister sollte
• besten in ihrer
• anschauen
• Flandern

DE Die einflussreichsten Künstler des 15., 16. und 17. Jahrhunderts waren die Flämischen Meister: van Eyck, Bruegel und Rubens.

• Meister
• van Eyck
• Bruegel

DE Aktuell stehen die Flämischen Meister – Rubens, Bruegel und Van Eyck – ganz besonders im Mittelpunkt

• Meister
• Rubens
• Bruegel
• Van Eyck

DE Setzen Sie Flandern mit auf die Liste Ihrer Traumreiseziele. Aktuell stehen die Flämischen Meister – Rubens, Bruegel und Van Eyck – ganz besonders im Mittelpunkt.

• Setzen Sie Flandern
• Liste Ihrer Traumreiseziele
• Meister
• Rubens
• Bruegel
• Van Eyck

DE Ihren Ausflug nach Flandern haben Sie gestern noch nicht gebucht? Dann aber schnell. Aktuell locken die Flämischen Meister mit einem vollen Programm.

• Dann aber schnell

DE Mögen Sie architektonische Kleinode alter und zeitgenössischer Meister?

• Mögen Sie architektonische
• alter
• zeitgenössischer Meister

DE Aktuell stehen hier die Flämischen Meister noch stärker im Mittelpunkt als sonst: Rubens, Bruegel und van Eyck. Flandern ehrt sie mit einer breiten Palette von Aktionen und Veranstaltungen.

• Mittelpunkt als sonst
• Rubens
• Bruegel
• van Eyck

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden hinsichtlich der Aktivitäten unserer flämischen Meister

• unserer flämischen Meister

DE Die Guides auf dieser Website sind Figuren, die Sie in Werken unserer Flämischen Meister entdeckenkönnen. Lassen Sie sich von ihnen anhand Ihrer gewählten Interessen durch unsere Region führen.Wir hoffen, Sie bald in Flandern begrüßen zu können.

• Figuren
• Werken unserer Flämischen
• entdeckenkönnen
• ihnen anhand Ihrer
• hoffen
• bald in Flandern

DE Ich führe Sie gern durch das Programm der Flämischen Meister 2018-2020

• führe Sie gern
• Programm der Flämischen

DE Wenn Sie einen romantischen Wochenendausflug machen wollen, machen Sie 2018-2020 eine Kulturreise nach Flandern, wenn die flämischen Meister in den Mittelpunkt rücken.

• romantischen Wochenendausflug machen
• Flandern
• Mittelpunkt

DE Der Maler arbeitete sehr kinematografisch und war ein Meister der Farben, Komposition und Maltechniken

• Maler arbeitete sehr
• war ein Meister
• Farben
• Komposition
• Maltechniken

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

• aller Bescheidenheit denke
• ausgezeichneter Porträtmaler war
• wahre Genie war
• mein Meister Rubens
• war sein Lieblingsschüler
• er hat fest
• mein Talent

DE In dieser Zeit werden die Flämischen Meister gefeiert, und ich zeige Ihnen gern die schönsten Orte, die Sie gesehen haben müssen.

• Meister gefeiert
• zeige Ihnen gern
• schönsten Orte

DE Sie lieben Architektur? Machen Sie 2018-2020 eine Kulturreise nach Flandern, wenn die flämischen Meister in den Mittelpunkt rücken.

• lieben Architektur
• Flandern
• Mittelpunkt

DE Früh übt sich, was ein Meister werden will: Wer ganz früh loslegen will – kein Problem: auch im Bereich Kinderschlagzeug gibt es eine große Auswahl

• Meister werden will
• Wer ganz früh
• will
• kein Problem
• große Auswahl

DE Ob in der Bar um die Ecke oder auf den großen Dancefloors – DJs sind die Meister der musikalischen Unterhaltung

• Ecke
• großen Dancefloors
• musikalischen Unterhaltung

DE Meister bietet große Umsatzbeteiligungen und Partnerschaftsmodelle für Reseller, Mindmapping-Experten und Affiliates.

• Meister bietet große
• Partnerschaftsmodelle für Reseller
• Mindmapping-Experten

DE Als zertifizierter Experte bietet er Schulungen in seinem Bereich an und kann Ihnen auch zeigen, wie Sie mit der Meister Suite die Produktivität steigern können.

• zertifizierter Experte bietet
• Schulungen in seinem
• Ihnen auch zeigen
• steigern