NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
"zelfbeheerde optie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.
holandês | alemão |
---|---|
licentie | lizenz |
koopt | kauf |
bestaande | bestehenden |
account | konto |
atlassian | atlassian |
technische | technischen |
NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan
DE Du suchst nach einer selbstverwalteten Option? Informiere dich über
holandês | alemão |
---|---|
ben | einer |
je | dich |
optie | option |
NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?
DE Möchtest du mehr über unsere selbstverwaltete Option erfahren?
holandês | alemão |
---|---|
informatie | erfahren |
onze | unsere |
optie | option |
NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan
DE Du suchst nach einer selbstverwalteten Option? Informiere dich über
holandês | alemão |
---|---|
ben | einer |
je | dich |
optie | option |
NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?
DE Möchtest du mehr über unsere selbstverwaltete Option erfahren?
holandês | alemão |
---|---|
informatie | erfahren |
onze | unsere |
optie | option |
NL Ben je op zoek bent naar een zelfbeheerde optie? Bekijk dan ons Data Center-aanbod.
DE Du suchst nach einer selbstverwalteten Option? Informiere dich über unser Data Center-Angebot.
holandês | alemão |
---|---|
je | dich |
optie | option |
data | data |
zoek | suchst |
NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan
DE Du suchst nach einer selbstverwalteten Option? Informiere dich über
holandês | alemão |
---|---|
ben | einer |
je | dich |
optie | option |
NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?
DE Möchtest du mehr über unsere selbstverwaltete Option erfahren?
holandês | alemão |
---|---|
informatie | erfahren |
onze | unsere |
optie | option |
NL Ben je op zoek bent naar een zelfbeheerde optie? Bekijk dan ons Data Center-aanbod.
DE Du suchst nach einer selbstverwalteten Option? Informiere dich über unser Data Center-Angebot.
holandês | alemão |
---|---|
je | dich |
optie | option |
data | data |
zoek | suchst |
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
DE Öffnen Sie Ihren Opera-Browser und klicken Sie auf das Opera-Icon. Klicken Sie auf “Einstellungen”.
holandês | alemão |
---|---|
browser | browser |
klik | klicken |
NL 2. Klik opnieuw op de menu knop, en je zal zien dat de developer tools optie beschikbaar is. Ga hier met je muis overheen zodat een ander optie venster opent, en klik op Plug-ins.
DE 2. Gehen Sie auf die Registerkarte “Erweitert”.
NL De repository-hostingservice-industrie is concurrerend, dus er is veel aanbod. Daarom is er niet één 'beste' optie. Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
DE Auf dem Markt für Repository-Hostingservices herrscht reger Wettbewerb und die Angebote sind zahlreich. Die eine "perfekte" Option gibt es nicht. Wichtig ist, dass eine Lösung ideal zu den spezifischen Anforderungen deines aktuellen Projekts passt.
holandês | alemão |
---|---|
optie | option |
eisen | anforderungen |
project | projekts |
NL Periscope-lenzen komen steeds vaker voor, wat betekent dat 5x en 10x zoom nu een geweldige optie is voor sommige modellen, hoewel Apple deze optie nog niet aanbiedt.
DE Periskop-Objektive werden immer häufiger, was bedeutet, dass 5-fach- und 10-fach-Zoom bei einigen Modellen jetzt eine großartige Option sind - obwohl Apple diese Option noch nicht anbietet.
holandês | alemão |
---|---|
voor | bei |
betekent | bedeutet |
geweldige | großartige |
optie | option |
modellen | modellen |
hoewel | obwohl |
apple | apple |
aanbiedt | anbietet |
NL Deze Logitech-optie valt waarschijnlijk buiten de ingebeelde budgetten van de meeste mensen, maar brengt de steeds belangrijker wordende optie van 4K-video naar de tafel
DE Diese Logitech-Option liegt wahrscheinlich außerhalb der vorgestellten Budgets der meisten Leute, bringt aber die immer wichtiger werdende Option von 4K-Video auf den Tisch
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
budgetten | budgets |
mensen | leute |
brengt | bringt |
belangrijker | wichtiger |
optie | option |
tafel | tisch |
NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.
DE Alternativ verwenden Sie die Screenshot-App. Drücken Sie Befehlstaste + Umschalttaste + 5, um die App zu öffnen, und wählen Sie die Option für den Aufnahmeabschnitt aus dem Menü aus. Sie sehen auch die Option, den Inhalt Ihrer Auswahl aufzuzeichnen.
holandês | alemão |
---|---|
inhoud | inhalt |
openen | öffnen |
menu | menü |
NL . De enige beschikbare optie voor het maken van back-ups van e-mails in de POP-accounts die aan Zoho Mail zijn toegevoegd, is de optie E-mails exporteren.
DE . Die einzige Option für die Sicherung von E-Mails in den POP-Konten, die zu Zoho Mail hinzugefügt wurden, ist die Option E-Mail exportieren.
holandês | alemão |
---|---|
optie | option |
back-ups | sicherung |
zoho | zoho |
toegevoegd | hinzugefügt |
exporteren | exportieren |
NL Voor degenen die een band willen die geweldig is om te sporten, maar er niet enorm veel voor wil betalen, is deze optie van derden een geweldige optie om uit te proberen.
DE Für diejenigen, die eine Band suchen, die sich hervorragend zum Training eignet, aber nicht zu viel dafür bezahlen möchten, ist diese Option von Drittanbietern eine großartige Option.
holandês | alemão |
---|---|
band | band |
sporten | training |
betalen | bezahlen |
optie | option |
NL Het belangrijkste dat u moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt
DE Die Hauptsache, die Sie beim Kauf einer Video-Türklingel entscheiden müssen, ist, ob Sie eine kabelgebundene Option oder eine batteriebetriebene Option wünschen
holandês | alemão |
---|---|
moet | müssen |
beslissen | entscheiden |
kopen | kauf |
videodeurbel | video-türklingel |
bedrade | kabelgebundene |
optie | option |
wilt | wünschen |
NL Optie keuzes - Als u een invoertype selecteert, kan de klant een optie selecteren, kunt u de mogelijke opties invoeren die ze hier kunnen kiezen, gescheiden door een komma.
DE Optionsoptionen - Wenn Sie einen Eingabetyp auswählen, kann der Kunde eine Option auswählen, können Sie die möglichen Optionen eingeben, die von hier aus auswählen können, von einem Komma getrennt.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunde |
hier | hier |
gescheiden | getrennt |
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.
holandês | alemão |
---|---|
product | produkt |
kopen | kaufen |
nu | jetzt |
instellen | einstellen |
NL De laatste optie is het versturen van de Facebook Pixel code naar je website ontwikkelaar. Dat is verreweg de makkelijkste optie, en zo heb je meer tijd over voor de marketing van je evenement.
DE Die letzte Möglichkeit besteht darin, den Facebook-Pixelcode an den Entwickler deiner Webseite weiterzuleiten. Dies ist bei weitem die einfachste Option und lässt zudem mehr Zeit, sich auf die Vermarktung des Events zu konzentrieren.
holandês | alemão |
---|---|
website | webseite |
ontwikkelaar | entwickler |
tijd | zeit |
evenement | events |
je | deiner |
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
DE Ein Online-Logo-Generator ist eine viel billigere Option. Sie können immer noch ein professionell aussehendes Logo erstellen. Die perfekte Option für Menschen, die ihr Unternehmen gründen oder sich selbst vermarkten wollen.
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
creëren | erstellen |
perfecte | perfekte |
mensen | menschen |
bedrijf | unternehmen |
NL Als je een meer eenvoudige "grijp-en-gaaf" optie wilt, kijk dan eens naar de Zoom H1n of de TASCAM DR-05 hieronder. Een andere budgetvriendelijke optie die ik zou aanraden als je een iPhone hebt, zijn deze externe lightning microfoons.
DE Wenn Sie eine einfachere "Grab and Go"-Option suchen, sehen Sie sich das Zoom H1n oder das TASCAM DR-05 an. Eine andere budgetfreundliche Option, die ich empfehlen würde, wenn Sie ein iPhone haben, sind diese externen Blitzmikrofone.
holandês | alemão |
---|---|
aanraden | empfehlen |
iphone | iphone |
externe | externen |
zoom | zoom |
NL Er is een optie om spiegelen in te schakelen, maar het is ons niet gelukt om iets te spiegelen - als spiegelen en AirPlay is wat je wilt, dan is Roku een betere optie .
DE Es gibt eine Option, um die Spiegelung zu aktivieren, aber wir haben es nicht geschafft, etwas zu spiegeln - wenn Sie Spiegelung und AirPlay wünschen, ist Roku die bessere Option .
holandês | alemão |
---|---|
optie | option |
om | zu |
wilt | wünschen |
betere | bessere |
roku | roku |
NL De draadloze optie is daarom waarschijnlijk de meest verstandige optie, vooral als u deze combineert met het accupakket.
DE Die drahtlose Option ist daher wahrscheinlich die sinnvollere Option, insbesondere wenn Sie sie mit dem Akkupackzubehör kombinieren.
holandês | alemão |
---|---|
draadloze | drahtlose |
optie | option |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
vooral | insbesondere |
combineert | kombinieren |
NL Hoewel Chromecast Ultra een bekabelde optie heeft geïntegreerd in de voeding en Fire TV een optionele Ethernet-adapter heeft die je apart kunt kopen, is dit voor Roku geen optie en dus helemaal geen wifi.
DE Während Chromecast Ultra eine Kabeloption in das Netzteil integriert hat und Fire TV über einen optionalen Ethernet-Adapter verfügt, den Sie separat erwerben können, ist dies für Roku keine Option und daher Wi-Fi vollständig.
holandês | alemão |
---|---|
hoewel | während |
ultra | ultra |
optie | option |
geïntegreerd | integriert |
optionele | optionalen |
apart | separat |
kunt | können |
wifi | wi-fi |
roku | roku |
NL Dat omvat de optie voor tweerichtingsgesprekken, instelbare bewegingsdetectiezones, verwisselbare frontplaten en de optie om hem op batterij te laten werken of aan te sluiten op bestaande bedrading
DE Dazu gehören die Option für Zwei-Wege-Gespräche, einstellbare Bewegungserkennungszonen, austauschbare Frontplatten und die Option, sie mit Batterie zu betreiben oder an eine vorhandene Verkabelung anzuschließen
holandês | alemão |
---|---|
optie | option |
batterij | batterie |
bestaande | vorhandene |
werken | betreiben |
NL Voor het VK is het de 8-nm Exynos 9820, met standaard 8 GB RAM en 128 GB opslag, maar een optie van 12 GB met 1 TB opslag als upgrade-optie - maar voor een kolossale prijs van £ 1.399, vergeleken met de startprijs van £ 899 .
DE Für Großbritannien ist es der 8-nm-Exynos 9820 mit 8 GB RAM und 128 GB Speicher als Standard, aber eine 12-GB-Option mit 1 TB Speicher als Upgrade-Option - jedoch zu einem kolossalen Preis von 1.399 GBP im Vergleich zum Startpreis von 899 GBP .
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standard |
gb | gb |
ram | ram |
opslag | speicher |
optie | option |
tb | tb |
prijs | preis |
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
DE Ein Online-Logo-Generator ist eine viel billigere Option. Sie können immer noch ein professionell aussehendes Logo erstellen. Die perfekte Option für Menschen, die ihr Unternehmen gründen oder sich selbst vermarkten wollen.
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
creëren | erstellen |
perfecte | perfekte |
mensen | menschen |
bedrijf | unternehmen |
NL Deze Logitech-optie zal waarschijnlijk buiten het denkbeeldige budget van de meeste mensen vallen, maar biedt wel de steeds belangrijker wordende optie van 4K-video. Hij heeft ook HDR aan boord, wat zorgt voor een beeldkwaliteit die indruk maakt.
DE Diese Option von Logitech liegt wahrscheinlich außerhalb des Budgets der meisten Leute, bietet aber die immer wichtiger werdende Option von 4K-Video. Außerdem hat sie HDR an Bord, was zu einer Bildqualität führt, die wirklich beeindruckend ist.
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
budget | budgets |
mensen | leute |
biedt | bietet |
belangrijker | wichtiger |
optie | option |
hdr | hdr |
logitech | logitech |
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
DE Öffnen Sie Ihren Opera-Browser und klicken Sie auf das Opera-Icon. Klicken Sie auf “Einstellungen”.
holandês | alemão |
---|---|
browser | browser |
klik | klicken |
NL 2. Klik opnieuw op de menu knop, en je zal zien dat de developer tools optie beschikbaar is. Ga hier met je muis overheen zodat een ander optie venster opent, en klik op Plug-ins.
DE 2. Gehen Sie auf die Registerkarte “Erweitert”.
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
DE Für eine Option, die 45 US-Dollar (32 GBP) für zwei Lampen kostet, ist dies jedoch eine ziemlich gute Option. Es ist hell, die Lichtfarbe ist gut, es ist kompakt, verstellbar und einfach zu bedienen.
holandês | alemão |
---|---|
optie | option |
lampen | lampen |
compact | kompakt |
verstelbaar | verstellbar |
NL De repository-hostingservice-industrie is concurrerend, dus er is veel aanbod. Daarom is er niet één 'beste' optie. Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
DE Auf dem Markt für Repository-Hostingservices herrscht reger Wettbewerb und die Angebote sind zahlreich. Die eine "perfekte" Option gibt es nicht. Wichtig ist, dass eine Lösung ideal zu den spezifischen Anforderungen deines aktuellen Projekts passt.
holandês | alemão |
---|---|
optie | option |
eisen | anforderungen |
project | projekts |
NL Ja, we ondersteunen de optie om groepsbijeenkomsten met meerdere deelnemers te plannen. Dit is een geweldige optie voor het plannen van lessen, groepstrainingen en meer.
DE Ja, wir unterstützen die Option, Gruppenbesprechungen mit mehreren Teilnehmern zu planen. Diese sind eine großartige Option für die Planung von Kursen, Gruppentrainings und mehr.
holandês | alemão |
---|---|
ondersteunen | unterstützen |
optie | option |
deelnemers | teilnehmern |
geweldige | großartige |
lessen | kursen |
NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.
DE Sie sehen dann den Plan Basic. Jetzt können Sie entweder die Option ?Jetzt ausprobieren? oder ?Jetzt kaufen? wählen. Die Option ?Jetzt ausprobieren? beinhaltet eine 7-tägige Testversion, damit Sie sich vor dem Kauf von der App überzeugen können.
NL Als je hier bent voor optie 2, wil je misschien een andere optie overwegen.
DE Wenn Sie wegen Option 2 hier sind, sollten Sie vielleicht eine andere Option in Betracht ziehen.
NL Moet je vandaag een bulk e-mail versturen naar meer dan 2000 mensen (en het moet echt vandaag zijn en alleen vandaag)? Dan is dit waarschijnlijk de beste optie. Zo niet, ga dan naar optie 3!
DE Müssen Sie heute eine Massen-E-Mail an mehr als 2000 Personen senden (und es muss wirklich heute sein und nur heute)? Dann ist dies wahrscheinlich die Option Ihrer Wahl. Wenn nicht, fahren Sie mit Option 3 fort!
NL De laatste optie is het versturen van de Facebook Pixel code naar je website ontwikkelaar. Dat is verreweg de makkelijkste optie, en zo heb je meer tijd over voor de marketing van je evenement.
DE Die letzte Möglichkeit besteht darin, den Facebook-Pixelcode an den Entwickler deiner Webseite weiterzuleiten. Dies ist bei weitem die einfachste Option und lässt zudem mehr Zeit, sich auf die Vermarktung des Events zu konzentrieren.
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
DE Hoste unsere Anwendungen bei IaaS-Anbietern wie AWS oder Azure. Data Center ist unsere selbstverwaltete Lösung zur komfortablen Verwaltung großer Implementierungen.
holandês | alemão |
---|---|
applicaties | anwendungen |
aws | aws |
of | oder |
data | data |
center | center |
is | ist |
oplossing | lösung |
administratie | verwaltung |
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
DE Bitbucket Data Center ist eine selbstverwaltete Lösung, die professionellen Teams jeder Größe über jede Entfernung hinweg die Zusammenarbeit an Quellcode ermöglicht.
holandês | alemão |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
oplossing | lösung |
teams | teams |
omvang | größe |
NL Op zoek naar een zelfbeheerde versie van Team Calendars? Meer informatie
DE Du suchst eine selbstverwaltete Version von Team Calendars? Mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
versie | version |
team | team |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
DE Bitbucket Data Center ist eine selbstverwaltete Lösung, die professionellen Teams jeder Größe über jede Entfernung hinweg die Zusammenarbeit an Quellcode ermöglicht.
holandês | alemão |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
oplossing | lösung |
teams | teams |
omvang | größe |
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
DE Hoste unsere Anwendungen bei IaaS-Anbietern wie AWS oder Azure. Data Center ist unsere selbstverwaltete Lösung zur komfortablen Verwaltung großer Implementierungen.
holandês | alemão |
---|---|
applicaties | anwendungen |
aws | aws |
of | oder |
data | data |
center | center |
is | ist |
oplossing | lösung |
administratie | verwaltung |
NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.
DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | bietet |
gratis | kostenlose |
data | data |
geregistreerde | registrierte |
non-profit | gemeinnützige |
NL Atlassian biedt verschillende supportniveaus voor onze cloud- en zelfbeheerde producten. Bekijk onze pagina Soorten support voor meer informatie.
DE Atlassian bietet mehrstufigen Support für Cloud- und selbstverwaltete Produkte. Ausführliche Informationen findest du auf unserer Seite mit Supportangeboten.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | bietet |
onze | unserer |
en | und |
producten | produkte |
pagina | seite |
support | support |
informatie | informationen |
NL *Voor Cloud zijn geen handmatige software-updates vereist, maar voor zelfbeheerde installaties wel.
DE * Im Gegensatz zu selbstverwalteten Installationen sind bei Cloud keine manuellen Software-Updates erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
zijn | sind |
geen | keine |
handmatige | manuellen |
vereist | erforderlich |
installaties | installationen |
NL Wanneer begint het zelfbeheerde softwareonderhoud?
DE Wann beginnt der Wartungsvertrag für selbstverwaltete Software?
holandês | alemão |
---|---|
wanneer | wann |
begint | beginnt |
NL Wat gebeurt er als het meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud ten einde loopt?
DE Was passiert, wenn der enthaltene Wartungsvertrag für selbstverwaltete Software endet?
holandês | alemão |
---|---|
gebeurt | passiert |
NL Software-onderhoud voor zelfbeheerde licenties kan worden verlengd via my.atlassian.com; Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt
DE Softwarewartungsverträge für selbstverwaltete Lizenzen können auf my.atlassian.com verlängert werden
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções