NL Andere bruggen foto - Andere bruggen poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
"wit bruggen posters" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Andere bruggen foto - Andere bruggen poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Sonstige Brücken-Bilder - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
andere | sonstige |
bruggen | brücken |
foto | bilder |
verkoop | verkaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Andere Bruggen | Fotografie Pierre Corneille Brug in Rouen
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Sonstige Bruecken | Bild Pierre-Corneille-Brücke in Rouen
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
architectuur | architektur |
en | und |
monumenten | denkmaeler |
andere | sonstige |
fotografie | bild |
pierre | pierre |
brug | brücke |
in | in |
NL Dit avontuurlijke parcours loopt over drie bruggen en is een uitstekende training voor de Marathon van New York, omdat je de bruggen Pulaski en Queeensboro oversteekt, die beide deel uitmaken van het parcours van de marathon!
DE Dieses Abenteuer über drei Brücken ist ein tolles Training für den NYC-Marathon, da es die Pulaski- und Queensboro-Brücke, die beide Teil der Marathonstrecke sind, beinhaltet!
holandês | alemão |
---|---|
bruggen | brücken |
training | training |
deel | teil |
NL Verkoop van zwart en wit Bruggen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Brücken-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
holandês | alemão |
---|---|
bruggen | brücken |
foto | bilder |
of | oder |
afdrukken | druck |
NL Verkoop van Andere bruggen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Sonstige Brücken-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
holandês | alemão |
---|---|
andere | sonstige |
bruggen | brücken |
foto | bilder |
of | oder |
afdrukken | druck |
NL Verkoop van Bruggen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Brücken-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
holandês | alemão |
---|---|
bruggen | brücken |
foto | bilder |
of | oder |
afdrukken | druck |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Fotografie Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Bild Pariser Weltausstellung von 1900
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
architectuur | architektur |
en | und |
monumenten | denkmaeler |
fotografie | bild |
van | von |
parijs | pariser |
NL Bruggen naar aanvullende OVHcloud-programma’s - zoals Open Trusted Cloud, Marketplace, Partner Program
DE Zugang zu weiteren Programmen von OVHcloud, wie Open Trusted Cloud, Marketplace und dem Partner Program
holandês | alemão |
---|---|
aanvullende | weiteren |
zoals | wie |
open | open |
cloud | cloud |
partner | partner |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Het eigenlijke UNESCO-traject loopt in 122 kilometer van Thusis naar Tirano over 196 bruggen, door 55 tunnels en langs 20 dorpjes.
DE Die eigentliche Welterbe-Strecke führt von Thusis nach Tirano auf 122 Kilometern über 196 Brücken, durch 55 Tunnels und an 20 Gemeinden vorbei.
holandês | alemão |
---|---|
kilometer | kilometern |
bruggen | brücken |
NL De stad van meer dan 2000 bruggen! Teken in architectonische pareltjes, levendige winkelstraten en verse vis uit de zoute bron.
DE Die Stadt der über 2000 Brücken! Beziehen Sie architektonische Perlen, pulsierende Einkaufsviertel und frischen Fisch aus der salzigen Quelle ein.
holandês | alemão |
---|---|
bruggen | brücken |
verse | frischen |
vis | fisch |
bron | quelle |
NL Deze collectie fotonegatieven van de stenen bruggen over de Antietam Creek in Washington County, genomen vóór 1910, is beschikbaar gesteld door Bob Savitt van de Washington County Historical Society
DE Diese Sammlung von Fotonegativen der Steinbrücken über den Fluss Antietam in Washington County, die vor 1910 entstanden, wurde von Bob Savitt vom Geschichtsverein von Washington County (Washington County Historical Society) zur Verfügung gestellt
holandês | alemão |
---|---|
collectie | sammlung |
beschikbaar | verfügung |
gesteld | gestellt |
washington | washington |
bob | bob |
NL Kastelen, houten bruggen, de demonstratiekaasmakerij, themawandelingen, makers van alpenhoorn, idyllische boerderijen,& allemaal bezienswaardigheden die in een adem met Emmental worden genoemd
DE Er verschafft einen umfassenden Überblick, zeigt bekannte Sehenswürdigkeiten und verborgene Schätze und ist mit vielen persönlichen Tipps der Autorin, die selber Emmentalerin ist, angereichert
holandês | alemão |
---|---|
bezienswaardigheden | sehenswürdigkeiten |
NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen
DE Die Albulastrecke der Rhätischen Bahn ist ein Musterbeispiel für die alpine Bahnerschliessung
holandês | alemão |
---|---|
alpen | alpine |
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
DE Die Reise im langsamsten Schnellzug der Welt führt in rund acht Stunden durch die Alpenkette, durch 91 Tunnel und über 291 Brücken.
holandês | alemão |
---|---|
reis | reise |
wereld | welt |
voert | führt |
acht | acht |
uur | stunden |
bruggen | brücken |
NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt
DE Kein Wunder, muss die Vigezzina-Centovalli-Bahn auf dem Weg von Locarno nach Domodossola sagenhafte 83 Brücken und Viadukte überqueren
holandês | alemão |
---|---|
hoeft | muss |
locarno | locarno |
bruggen | brücken |
NL De Tüfelsschlucht (duivelskloof) geldt als een van de mooiste van de talrijke kloven in de Jura. De kloof is 2,2 kilometer lang en kronkelt langs de Cholersbach. Hij wordt ontsloten door 32 bruggen en vlonders.
DE Die Tüfelsschlucht (Teufelsschlucht) gilt als eine der schönsten unter den zahlreichen Juraschluchten. Die 2,2 Kilometer lange Schlucht windet sich entlang dem Cholersbach und wird durch 32 Brücken und Stege erschlossen.
holandês | alemão |
---|---|
geldt | gilt |
talrijke | zahlreichen |
kloof | schlucht |
kilometer | kilometer |
lang | lange |
bruggen | brücken |
NL Adembenemende rotslandschappen, een lichtblauwe bergrivier en oude bruggen en tunnels leveren prachtige plaatjes op.
DE Atemberaubende Felslandschaften, ein hellblauer Gebirgsfluss und alte Brücken und Tunnels bieten das perfekte Fotomotiv.
holandês | alemão |
---|---|
een | ein |
oude | alte |
bruggen | brücken |
leveren | bieten |
prachtige | atemberaubende |
NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.
DE Ein imposantes Wasserschauspiel zeigt sich dem Besucher in der wilden, mit Brücken und Treppen ausgebauten Cholerenschlucht bei Adelboden.
holandês | alemão |
---|---|
bruggen | brücken |
bezoeker | besucher |
NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.
DE Zwischen Broc und Châtel-sur-Montsalvens im Kanton Fribourg liegt die spektakuläre und wildromantische Jaunbachschlucht. Holzbrücken, Tunnels und Felsengalerien machen den Spaziergang zu einer Abenteuerexkursion für die ganze Familie.
holandês | alemão |
---|---|
kanton | kanton |
wandeling | spaziergang |
fribourg | fribourg |
NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.
DE Um diesen Auenschutzpark zu entdecken, überqueren Wanderer bis zu 8 Brücken aus drei Jahrhunderten auf der rund zweistündigen Brückenwanderung.
holandês | alemão |
---|---|
ontdekking | entdecken |
wandelaars | wanderer |
bruggen | brücken |
eeuwen | jahrhunderten |
NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.
DE Auf diesem Weg bekommen die Spaziergänger einen historischen Einblick in 900 Jahre Brücken- und Siedlungsgeschichte und geniessen die vielfältige Natur um den Rhein.
holandês | alemão |
---|---|
bruggen | brücken |
geniet | geniessen |
veelzijdige | vielfältige |
natuur | natur |
rijn | rhein |
krijg | bekommen |
NL De rit is echter zelf ook een evenement: deze voert over bruggen, langs galerijen en door tunnels en bij Zillis weer naar buiten onder de zon
DE Aber auch die Fahrt selbst ist ein Ereignis: Sie führt über Brücken, durch Galerien und Tunnels und bei Zillis raus an die Sonne
holandês | alemão |
---|---|
rit | fahrt |
evenement | ereignis |
voert | führt |
bruggen | brücken |
galerijen | galerien |
buiten | raus |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt
holandês | alemão |
---|---|
partnerschap | partnerschaften |
landen | ländern |
wereld | welt |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.
holandês | alemão |
---|---|
partnerschap | partnerschaften |
landen | ländern |
wereld | welt |
NL Partnerschap om de doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.
holandês | alemão |
---|---|
partnerschap | partnerschaften |
landen | ländern |
wereld | welt |
NL De Storseisundet-brug is een van de grootste bruggen in Noorwegen en vanuit de juiste hoek gefotografeerd, wekt het de indruk dat het een stukje weg is dat zon 25 meter boven de grond abrupt en gevaarlijk eindigt.
DE Die Storseisundet-Brücke ist eine der größten Brücken Norwegens und aus dem rechten Winkel betrachtet erweckt sie den Eindruck, als sei sie ein Stück Straße, das in etwa 25 Fuß über dem Boden abrupt und gefährlich endet.
holandês | alemão |
---|---|
bruggen | brücken |
hoek | winkel |
indruk | eindruck |
stukje | stück |
grond | boden |
gevaarlijk | gefährlich |
eindigt | endet |
NL Een interessant beeld van San Francisco van bovenaf toont de opvallende grootte van de bruggen die het ook verbinden met Oakland en de Golden Gate Bridge
DE Ein interessanter Blick auf San Francisco von oben zeigt die auffallende Größe der Brücken, die es mit Oakland und der Golden Gate Bridge verbinden
holandês | alemão |
---|---|
toont | zeigt |
grootte | größe |
bruggen | brücken |
verbinden | verbinden |
san | san |
francisco | francisco |
NL Mauá Maluco is dankzij een paar lange, maar niet al te moeilijke klimpartijen, brede bruggen en glad asfalt een prachtige route in de buurt van de stad.
DE Ein paar lange, aber machbare Anstiege, weite Brücken und glatter Asphalt: Mauá Maluco ist eine wunderschöne Möglichkeit in der Nähe der Stadt.
holandês | alemão |
---|---|
lange | lange |
bruggen | brücken |
prachtige | wunderschöne |
NL Hierdoor is het een vlakke route, maar je kunt hier en daar toch een beetje klimmen door de bruggen over de grachten over te sprinten
DE Die Strecke ist ziemlich eben, aber du kannst ein bisschen Höhenmeter gewinnen, indem du beim Überqueren der anderen Kanäle die Brücken hinaufsprintest
holandês | alemão |
---|---|
route | strecke |
bruggen | brücken |
NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River
DE Beim Umrunden des Horns hast du Ausblicke auf New Jersey, den Friedensturm, die Freiheitsstatue, auf Brooklyn und eine Menge Brücken am East River
holandês | alemão |
---|---|
new | new |
bruggen | brücken |
river | river |
jersey | jersey |
brooklyn | brooklyn |
NL De drie meren van het park, Brooks, Martling en Clove, maken deel uit van het schilderachtige landschap, dat verder uit dichte bossen, kabbelende beekjes, bruggen, watervallen, eenden en ganzen bestaat.
DE Die drei Seen des Parks, Brooks, Martling und Clove, sind Teil einer idyllischen Parklandschaft, wo du dichten Wald, plätschernde Bäche, Brücken, Wasserfälle, Enten und Gänse findest.
holandês | alemão |
---|---|
meren | seen |
park | parks |
deel | teil |
bossen | wald |
bruggen | brücken |
watervallen | wasserfälle |
NL Zoals je op de foto's kunt zien, zijn er geen massieve 'toeristische bruggen' met trappen, maar eerder hellingachtige en fragiele constructies met vierkante balken voor een geïmproviseerde ondersteuning
DE Wie auf den Fotos zu sehen sind es keine massiven 'Touristenbrücken' mit Stufen sondern eher rampenartige und fragile Gebilde mit Kanthölzern für notdürftigen Halt
holandês | alemão |
---|---|
foto | fotos |
maar | sondern |
NL Bij The Gap Partnership bieden we carrières met een kans om internationale bruggen te slaan, een stimulerende en leuke werkomgeving met slimme mensen en kantoren in een aantal van de mooiste steden ter wereld
DE Bei The Gap Partnership ist es immer anregend, man kann über Ländergrenzen hinweg arbeiten, Spaß mit schlauen Köpfen haben und es gibt Niederlassungen in den tollsten Städten der Welt
holandês | alemão |
---|---|
bieden | gibt |
steden | städten |
partnership | partnership |
kantoren | niederlassungen |
NL Recente ervaring leert ons dat de fiscus een bijzonder aandacht vestigt op zeer grote bouwprojecten, denk bijvoorbeeld aan de aanleg van bruggen, wegen en andere infrastructuurwerken
DE Die jüngste Erfahrung hat uns gelehrt, dass die Steuerbehörden ein besonderes Augenmerk auf sehr große Bauprojekte legen, wie den Bau von Brücken, Straßen und anderen Infrastrukturmaßnahmen
holandês | alemão |
---|---|
ervaring | erfahrung |
bijzonder | besonderes |
bruggen | brücken |
wegen | straßen |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt
holandês | alemão |
---|---|
partnerschap | partnerschaften |
landen | ländern |
wereld | welt |
NL Partnerschap om de doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.
holandês | alemão |
---|---|
partnerschap | partnerschaften |
landen | ländern |
wereld | welt |
NL Bruggen naar aanvullende OVHcloud-programma’s - zoals Open Trusted Cloud, Marketplace, Partner Program
DE Zugang zu weiteren Programmen von OVHcloud, wie Open Trusted Cloud, Marketplace und dem Partner Program
holandês | alemão |
---|---|
aanvullende | weiteren |
zoals | wie |
open | open |
cloud | cloud |
partner | partner |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.
holandês | alemão |
---|---|
partnerschap | partnerschaften |
landen | ländern |
wereld | welt |
NL Volgens Amazon functioneren sommige apparaten, zoals bepaalde versies van de Ring Floodlight Cams en de Ring Spotlight Cams, als bruggen en bieden ze verbindingen met apparaten met Sidewalk-functionaliteit.
DE Laut Amazon fungieren einige Geräte, wie ausgewählte Versionen der Ring Floodlight Cams und der Ring Spotlight Cams, als Brücken und stellen Verbindungen zu Sidewalk-fähigen Geräten her.
holandês | alemão |
---|---|
volgens | laut |
amazon | amazon |
versies | versionen |
ring | ring |
bruggen | brücken |
verbindingen | verbindungen |
NL Amazon merkt op dat Sidewalk gewoon een bezorgsysteem is en dat de bruggen en gateways nooit de betrokken gegevens lezen - alleen de datapakketten zien die de reis verifiëren.
DE Amazon stellt fest, dass Sidewalk einfach ein Liefersystem ist und dass die Bridges und Gateways niemals die beteiligten Daten lesen, sondern nur die Datenpakete sehen, die die Reise authentifizieren.
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
nooit | niemals |
betrokken | beteiligten |
gegevens | daten |
lezen | lesen |
reis | reise |
verifiëren | authentifizieren |
NL Katerveerbrug – Bruggen bij Katerveer Rondje vanuit Zwolle
DE Katerveerbrug – Bruggen bij Katerveer Runde von Zwolle
NL Topografische landmetingen zijn een belangrijke component voor wegen, bruggen, huisvesting, gebouwen en andere bouwprojecten
DE Topografische Landvermessungen sind eine wichtige Komponente beim Bau von Straßen, Brücken, Wohnungen, Gebäuden oder anderen Objekten
holandês | alemão |
---|---|
belangrijke | wichtige |
component | komponente |
wegen | straßen |
bruggen | brücken |
gebouwen | gebäuden |
andere | anderen |
NL Zo kunnen we bruggen bouwen tussen gelijke kansen op het werk en ondervertegenwoordigde gemeenschappen.
DE Damit bauen wir Brücken zwischen fairen beruflichen Chancen und unterrepräsentierten Gruppen.
holandês | alemão |
---|---|
bruggen | brücken |
kansen | chancen |
en | und |
NL Het eigenlijke UNESCO-traject loopt in 122 kilometer van Thusis naar Tirano over 196 bruggen, door 55 tunnels en langs 20 dorpjes.
DE Die eigentliche Welterbe-Strecke führt von Thusis nach Tirano auf 122 Kilometern über 196 Brücken, durch 55 Tunnels und an 20 Gemeinden vorbei.
holandês | alemão |
---|---|
kilometer | kilometern |
bruggen | brücken |
NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.
DE Auf diesem Weg bekommen die Spaziergänger einen historischen Einblick in 900 Jahre Brücken- und Siedlungsgeschichte und geniessen die vielfältige Natur um den Rhein.
holandês | alemão |
---|---|
bruggen | brücken |
geniet | geniessen |
veelzijdige | vielfältige |
natuur | natur |
rijn | rhein |
krijg | bekommen |
NL Er zijn winkelcentra, een stadion, bruggen, huizen en nog veel meer - inclusief 10 oriëntatiepunten verspreid over de kaart.
DE Es gibt Einkaufszentren, ein Stadion, Brücken, Häuser und vieles mehr - darunter 10 Sehenswürdigkeiten, die über die Karte verstreut sind.
holandês | alemão |
---|---|
stadion | stadion |
bruggen | brücken |
huizen | häuser |
verspreid | verstreut |
kaart | karte |
NL Kastelen, houten bruggen, de demonstratiekaasmakerij, themawandelingen, makers van alpenhoorn, idyllische boerderijen,& allemaal bezienswaardigheden die in een adem met Emmental worden genoemd
DE Er verschafft einen umfassenden Überblick, zeigt bekannte Sehenswürdigkeiten und verborgene Schätze und ist mit vielen persönlichen Tipps der Autorin, die selber Emmentalerin ist, angereichert
holandês | alemão |
---|---|
bezienswaardigheden | sehenswürdigkeiten |
NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt
DE Kein Wunder, muss die Vigezzina-Centovalli-Bahn auf dem Weg von Locarno nach Domodossola sagenhafte 83 Brücken und Viadukte überqueren
holandês | alemão |
---|---|
hoeft | muss |
locarno | locarno |
bruggen | brücken |
NL Adembenemende rotslandschappen, een lichtblauwe bergrivier en oude bruggen en tunnels leveren prachtige plaatjes op.
DE Atemberaubende Felslandschaften, ein hellblauer Gebirgsfluss und alte Brücken und Tunnels bieten das perfekte Fotomotiv.
holandês | alemão |
---|---|
een | ein |
oude | alte |
bruggen | brücken |
leveren | bieten |
prachtige | atemberaubende |
NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.
DE Ein imposantes Wasserschauspiel zeigt sich dem Besucher in der wilden, mit Brücken und Treppen ausgebauten Cholerenschlucht bei Adelboden.
holandês | alemão |
---|---|
bruggen | brücken |
bezoeker | besucher |
Mostrando 50 de 50 traduções