NL Vertel iedereen dat je binnen 24 uur zoveel mogelijk geld wilt inzamelen en moedig iedereen aan om familie en vrienden voor je actie te enthousiasmeren.
Traduzir "vertel je familie" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertel je familie" de holandês para alemão
Traduções de vertel je familie
"vertel je familie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de vertel je familie
holandês
alemão
DE Sag deinen Freunden, Verwandten und Spendern, dass es jetzt um die Wurst geht: Mit ihrer Hilfe stellst du dich der Herausforderung, im Zeitraum von 24 Stunden so viel Geld wie irgend möglich zu sammeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zoveel | viel |
| mogelijk | möglich |
| geld | geld |
| familie | verwandten |
| vrienden | freunden |
NL Overweeg om een feestje te geven om de grote aankondiging te doen. Nodig al je naaste familie en vrienden uit, en vertel ze het op een persoonlijke manier die voor jou betekenisvol is.
DE Erwäge, eine Party zu machen, um diese Neuigkeiten allen mitzuteilen. Lade die engsten Familienmitglieder und Freunde ein. So kannst du ihnen persönlich die Neuigkeiten erzählen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrienden | freunde |
| familie | familienmitglieder |
| persoonlijke | persönlich |
NL Vertel iedereen dat je binnen 24 uur zoveel mogelijk geld wilt inzamelen en moedig iedereen aan om familie en vrienden voor je actie te enthousiasmeren.
DE Sag deinen Freunden, Verwandten und Spendern, dass es jetzt um die Wurst geht: Mit ihrer Hilfe stellst du dich der Herausforderung, im Zeitraum von 24 Stunden so viel Geld wie irgend möglich zu sammeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zoveel | viel |
| mogelijk | möglich |
| geld | geld |
| familie | verwandten |
| vrienden | freunden |
NL Open de deur naar het avontuur voor je familie en vrienden. Vertel hen alles wat ze moeten weten om PADI® Open Water Diver te worden, of doe hen de eLearning-cursus cadeau! Leef Puur.
DE Öffne deiner Familie und deinen Freunden die Tür zu einem Leben voller Abenteuer. Erzähl ihnen alles, was sie wissen müssen, um PADI® Open Water Diver zu werden, oder schenk ihnen einen eLearning Kurs! Lebe ungefiltert.
NL Ik weet dat velen van jullie geen kerstvieren vieren, maar voor ons is Kerstmis een tijd voor familie en beschouwen we elk en elk van de leden van onze klant van de familie Hostwinds....
DE Ich weiß, dass viele von Ihnen nicht Weihnachten feiern, aber zu uns ist Weihnachten eine Zeit für die Familie, und wir betrachten jeden und jedem der Mitglieder der...
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| velen | viele |
| vieren | feiern |
| kerstmis | weihnachten |
| tijd | zeit |
| familie | familie |
| beschouwen | betrachten |
| leden | mitglieder |
| weet | weiß |
NL Ook nu nog wordt Beau-Rivage, dat in 1865 door de familie Mayer gebouwd is, door deze familie geleid
DE Im Jahre 1865 von der Familie Mayer erbaut, wird das Beau-Rivage auch heute noch von der Familie geführt
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| wordt | wird |
| familie | familie |
| gebouwd | erbaut |
| geleid | geführt |
NL Home > Met de Familie > Familie-Aanbiedingen
DE Einstieg > Mit der Familie > Reisetipps Für Familien
NL De Fitbit Ionic zou een batterijduur van 4 dagen hebben en biedt uitgebreide smartphonemeldingen met apps zoals Facebook, WhatsApp en Gmail, zoals de Versa-familie, Inspire-familie en Charge 3 en 4 ook.
DE Die Fitbit Ionic soll eine Akkulaufzeit von 4 Tagen haben und bietet erweiterte Smartphone-Benachrichtigungen für Apps wie Facebook, WhatsApp und Gmail, wie die Versa-Familie, die Inspire-Familie und Charge 3 und 4.
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterijduur | akkulaufzeit |
| dagen | tagen |
| biedt | bietet |
| uitgebreide | erweiterte |
| apps | apps |
| fitbit | fitbit |
| gmail | gmail |
NL De Fitbit Ionic zou een batterijduur van 4 dagen hebben en biedt uitgebreide smartphonemeldingen met apps zoals Facebook, WhatsApp en Gmail, zoals de Versa-familie, Inspire-familie en Charge 3 en 4 ook.
DE Die Fitbit Ionic soll eine Akkulaufzeit von 4 Tagen haben und bietet erweiterte Smartphone-Benachrichtigungen für Apps wie Facebook, WhatsApp und Gmail, wie die Versa-Familie, die Inspire-Familie und Charge 3 und 4.
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterijduur | akkulaufzeit |
| dagen | tagen |
| biedt | bietet |
| uitgebreide | erweiterte |
| apps | apps |
| fitbit | fitbit |
| gmail | gmail |
NL Ook nu nog wordt Beau-Rivage, dat in 1865 door de familie Mayer gebouwd is, door deze familie geleid
DE Im Jahre 1865 von der Familie Mayer erbaut, wird das Beau-Rivage auch heute noch von der Familie geführt
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| wordt | wird |
| familie | familie |
| gebouwd | erbaut |
| geleid | geführt |
NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden
DE Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel im Zentrum der Lenzerheide ist ein höchst innovatives Familien-, Wellness- und Bikehotel in den Bündner Bergen
| holandês | alemão |
|---|---|
| familie | familien |
| centrum | zentrum |
| innovatief | innovatives |
| bergen | bergen |
| in de | im |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.
DE Sag uns, welche Art von Haustieren du betreuen möchtest und an welchen Tagen du verfügbar bist. Du legst deinen eigenen Terminplan fest.
| holandês | alemão |
|---|---|
| soorten | art |
| huisdieren | haustieren |
| wilt | möchtest |
NL Vertel ons iets over jezelf en een Pro design expert neemt snel contact met je op.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen von sich und einer unserer Pro Design-Experten wird sie so schnell wie möglich kontaktieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| expert | experten |
| snel | schnell |
| contact | kontaktieren |
NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.
DE Beantworten Sie ein paar einfache Designs, erhalten Sie viele Designs und wählen Sie Ihren Favoriten. Starten Sie Ihren Design-Wettbewerb noch heute.
| holandês | alemão |
|---|---|
| start | starten |
| vandaag | heute |
| favoriet | favoriten |
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | brauchen |
| kies | wählen |
| favoriet | favoriten |
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
DE Ihre großen Ideen brauchen noch den richtigen Rahmen? Mit maßgeschneiderten Illustrationen erzählen Sie Ihre Geschichte auf einen Blick.
| holandês | alemão |
|---|---|
| illustraties | illustrationen |
| verhaal | geschichte |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben
| holandês | alemão |
|---|---|
| investeerders | investoren |
| analisten | analysten |
| werknemers | mitarbeitern |
| strategische | strategischer |
| initiatieven | initiativen |
NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.
DE Teile deinem Publikum genau das, was es wissen muss, um es für dein Ereignis oder deine Organisation zu begeistern, mit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| publiek | publikum |
| precies | genau |
| weten | wissen |
| evenement | ereignis |
| of | oder |
| organisatie | organisation |
NL Vertel ons wat voor grafisch ontwerp je nodig hebt
DE Erzählen Sie uns, was Sie genau brauchen
| holandês | alemão |
|---|---|
| wat | was |
NL Vertel als eerste graag waar jij je website voor wil gebruiken.
DE Zunächst einmal: Was ist der Zweck Ihrer Website?
| holandês | alemão |
|---|---|
| website | website |
NL Vul dit formulier in en vertel ons waarom jouw project een geweldige kandidaat is om financiering te ontvangen van het Duurzaamheidsfonds van Shopify.
DE Fülle dieses Formular aus und verrate uns, warum gerade dein Projekt ein geeigneter Kandidat für eine Finanzierung durch den Nachhaltigkeitsfonds von Shopify ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| formulier | formular |
| jouw | dein |
| project | projekt |
| kandidaat | kandidat |
| financiering | finanzierung |
| shopify | shopify |
NL Vertel anderen ook over de gratis slogan-maker van Shopify.
DE Erzähle unbedingt auch deinen Kollegen und Freunden vom kostenlosen Slogan-Generator auf Shopify.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| gratis | kostenlosen |
| shopify | shopify |
NL Vertel anderen ook over de gratis domeinnaam-generator van Shopify.
DE Erzähle unbedingt auch deinen Kollegen und Freunden vom kostenlosen Domain-Namen-Generator auf Shopify.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| gratis | kostenlosen |
| shopify | shopify |
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
DE Vermittle die Story deiner Marke im echten Leben, indem du deinen Kunden wertvolle Erfahrungen bietest
| holandês | alemão |
|---|---|
| verhaal | story |
| merk | marke |
| klanten | kunden |
| ervaringen | erfahrungen |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Demo anzusehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | das |
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
DE Fast geschafft. Bitte geben Sie uns noch ein paar Informationen zu Ihrem Unternehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| over | zu |
| meer | noch |
NL Vertel ons wat over uzelf zodat wij een gesprek kunnen beginnen.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen von sich, damit wir ins Gespräch kommen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gesprek | gespräch |
NL Vertel ons hoe u van het programma hebt gehoord
DE Bitte teilen Sie uns mit, wie Sie vom Programm erfahren haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| programma | programm |
NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.
DE Fast fertig. Erzählen Sie uns mehr zu Ihrem Unternehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijna | fast |
| je | sie |
| bedrijf | unternehmen |
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
DE Beschreiben Sie hier detailliert Ihre Ziele und Anforderungen – je genauer, desto besser. Teilen Sie den Designern mit, was erforderlich ist, und auch, wo sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| detail | detailliert |
| doelstellingen | ziele |
| en | und |
| vereisten | anforderungen |
| beter | besser |
| designers | designern |
| nodig | erforderlich |
| laat | lassen |
NL Neem contact met ons op en vertel ons meer over uw project of vraag een preview aan|.
DE Treten Sie bitte mit uns in Kontakt, um uns von Ihrem Projekt zu erzählen oder eine Vorschau anzufordern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| project | projekt |
| preview | vorschau |
NL Bedankt voor je interesse in Atlassian-producten en -services. Vertel ons hoe we je kunnen helpen en het Enterprise-salesteam neemt snel contact met je op.
DE Vielen Dank für dein Interesse an den Produkten und Services von Atlassian. Sag uns, wie wir dir helfen können, und unser Enterprise Sales Team wird sich umgehend bei dir melden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interesse | interesse |
| kunnen | können |
| atlassian | atlassian |
| enterprise | enterprise |
| snel | umgehend |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.
DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| investeerders | investoren |
| analisten | analysten |
| werknemers | mitarbeitern |
| strategische | strategischer |
| initiatieven | initiativen |
NL Vertel ons wat je hierheen brengt... of we betoveren je!
DE "Sag uns, was dich hierher führt... oder wir verzaubern dich!"
| holandês | alemão |
|---|---|
| wat | was |
| je | dich |
| of | oder |
NL Vertel gebruikers precies wat ze moeten doen met behulp van zinnen als "Probeer de tool gratis uit, krijg 20% aanbieding, ontdek meer"
DE Sagen Sie den Benutzern genau, was sie tun sollen, indem Sie Sätze wie "Probieren Sie das Tool kostenlos aus, erhalten Sie 20% Angebot, erfahren Sie mehr" verwenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzern |
| precies | genau |
| zinnen | sätze |
| probeer | probieren |
| tool | tool |
| gratis | kostenlos |
| aanbieding | angebot |
| meer | mehr |
NL Bent u geïnteresseerd in een specifiek project? Vertel ons er meer over om de juiste OneSpan-partner in uw regio te vinden
DE Sie haben Interesse an einem spezifischen Projekt? Erzählen Sie uns mehr darüber und ein OneSpan Partner aus Ihrer Nähe wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesse |
| project | projekt |
| partner | partner |
NL Vertel ons iets over de persoon waar we dit document naartoe moeten sturen?
DE Sagen Sie uns, an wen wir dieses Dokument senden?
| holandês | alemão |
|---|---|
| over | an |
| document | dokument |
| sturen | senden |
| de | sie |
NL Vertel ons over je website of project. We nemen binnen één werkdag contact met je op.
DE Erzählen Sie uns von Ihrer Webseite oder Ihrem Projekt. Wir melden uns innerhalb eines Arbeitstages bei Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| website | webseite |
| of | oder |
| project | projekt |
NL Vertel je verhaal op zo?n manier die mensen stimuleert om je doel te steunen.
DE Du musst also deine Geschichte so erzählen, dass die Leute zur Lösung deines Problems beitragen möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verhaal | geschichte |
| mensen | leute |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| verhaal | geschichte |
| eerlijk | ehrlich |
| gedetailleerde | detaillierte |
| tips | tipps |
NL Wanneer je met mensen praat, vertel dan waarom het doel zo belangrijk voor je is en wat jouw inzamelingsactie daarvoor kan betekenen
DE Wenn du mit Menschen sprichst, sag ihnen, warum das Anliegen für dich so wichtig ist und warum deine Fundraising-Kampagne etwas bewirken wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| belangrijk | wichtig |
NL Vertel ons meer over uw projectbehoeften*
DE Erzählen Sie uns mehr über Ihre Projektanforderungen*
NL Vertel ons over je nieuwe Beats-product en ontvang updates en speciale aanbiedingen.
DE Registriere dein neues Beats-Produkt und lasse dich über Produktaktualisierungen und Sonderangebote informieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neues |
| en | und |
| over | über |
NL 5. Vertel een aantrekkelijk verhaal
DE 5. Erzähle eine überzeugende Geschichte
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | eine |
| verhaal | geschichte |
NL Vertel een aantrekkelijk verhaal.
DE Erzähle eine überzeugende Geschichte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | eine |
| verhaal | geschichte |
NL 3. Vertel dataverhalen snel met duidelijke kleurindicaties
DE 3. Erzählen Sie Datenstorys prägnant und kompakt mit eindeutigen farblichen Kennzeichnungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | mit |
NL Wil je jouw succesverhaal delen? Stuur ons een e-mail naar succes@webinargeek.com en vertel ons hoe jij webinars en WebinarGeek gebruikt om je bedrijfsdoelstellingen te behalen.
DE Möchten Sie Ihre Erfolgsgeschichte teilen? Senden Sie eine E-Mail an success@webinargeek.com und teilen Sie uns mit, wie Sie Webinare nutzen, um Ihre Unternehmensziele zu erreichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinare |
| behalen | erreichen |
| succes | success |
NL 1. Vertel het verhaal van je huisdier
DE 1. Erzähle die Geschichte deines Haustiers
| holandês | alemão |
|---|---|
| verhaal | geschichte |
| je | deines |
NL Vertel met Getty Images indrukwekkende verhalen aan uw klanten
DE Mehr PS für Ihre kreativen Arbeiten mit unserer neuen Formel-1-Partnerschaft
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertel vertel iedereen vertel me beschrijvingsgedeelte vertel vertel uw verhaal vertel waarom vertel hen vertel jezelf iets vertel google welke vertel dan tijdens vertel god gewoon vertel investeerders vertel een knallend vertel je verhaal familie nintendo switch familie zodat familie koninklijke familie familie marshmallows roosteren hele familie familie eens fitbit familie familie gelukkig familie programma familie winkelen silhouet wereldwijde familie familie geleid mijn familie familie winkelen vector show familie huidige familie gelukkige familie aziatische familie vrienden familie ibis familie vraag familie familie kennis gemakkelijk familie familie of kennissen s21 familie familie roosteren haar familie familie en vrienden vrienden en familie familie is familie een deel familie die eerder familie veilig familie der feliden familie gerunde berghotel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe