NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
Traduzir "vertel je familie" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertel je familie" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de vertel je familie
holandês
turco
TR Destek için ailenize güvenin ve size güvende hissettirmelerine izin verin! Böylece ilaçlarınızı almayı unutursanız, aileniz de hatırlatmak için yanınızda olacak!
| holandês | turco |
|---|---|
| te | de |
| zijn | olacak |
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
TR Destek için ailenize güvenin ve size güvende hissettirmelerine izin verin! Böylece ilaçlarınızı almayı unutursanız, aileniz de hatırlatmak için yanınızda olacak!
| holandês | turco |
|---|---|
| te | de |
| zijn | olacak |
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
TR Mevcut ve potansiyel müşterileriniz için anlamlı deneyimler oluşturarak markanızın hikayesini gerçek hayatta anlatın
| holandês | turco |
|---|---|
| het | in |
| klanten | müşterileriniz |
| en | ve |
NL "Ik verstuur deze ansichtkaarten nu al een jaar zonder problemen! Ontvangers zeggen dat de postkaarten van goede kwaliteit en leuk om te krijgen zijn! Ik vertel iedereen over de MyPostcard-app! Ik vind 'm geweldig!"
TR "Bir yıldır kartpostallar gönderiyorum, hiçbir şikayetim yok! Kartpostallarımı alanlar çok kaliteli ve eğlenceli olduklarını söylüyorlar! MyPostcard uygulamasından herkese bahsediyorum! Bu uygulamayı seviyorum!"
| holandês | turco |
|---|---|
| kwaliteit | kaliteli |
| en | ve |
| iedereen | herkese |
| te | çok |
NL 1. Vertel de testers om jouw product met `fictieve gegevens te kopen, of
TR 1. Test katılımcılarından sahte bilgilerle ürününüzü satın almaya çalışmalarını isteyin veya
| holandês | turco |
|---|---|
| kopen | satın |
| of | veya |
NL Vertel ons hoe we u kunnen terugschrijven
TR Size nasıl geri dönebileceğimizi anlatın
| holandês | turco |
|---|---|
| hoe | nasıl |
| u | size |
NL Heb jij een passie voor huid- en mondverzorging? Vertel iedereen over FOREO en verdien tegelijkertijd geld! Als je een blogger bent of je eigen website hebt, dan hopen we dat je mee wilt doen aan ons affiliate programma
TR Deri ve ağız bakımına karşı tutkunuz var mı? Herkese FOREO'dan bahsedin ve aynı zamanda para kazanın! Blog yazarıysanız ya da kendinize ait bir siteniz varsa, ortaklık programımıza katılmanızdan memnuniyet duyarız
| holandês | turco |
|---|---|
| iedereen | herkese |
NL Vertel ons hoe we u kunnen terugschrijven
TR Size nasıl geri dönebileceğimizi anlatın
| holandês | turco |
|---|---|
| hoe | nasıl |
| u | size |
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
TR Mevcut ve potansiyel müşterileriniz için anlamlı deneyimler oluşturarak markanızın hikayesini gerçek hayatta anlatın
| holandês | turco |
|---|---|
| het | in |
| klanten | müşterileriniz |
| en | ve |
NL 1. Vertel de gebruikerstesters om uw product te kopen met nepgegevens of
TR 1. Kullanıcı test kullanıcılarına, ürününüzü sahte ayrıntılarla satın almalarını söyleyin veya
NL Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring
TR Anketinizde belirttikleri görüşlerin sizin için önemli olduğunu ve görüşleri sayesinde gelişmiş bir müşteri deneyimi oluşturabileceğinizi söyleyin
NL Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring
TR Anketinizde belirttikleri görüşlerin sizin için önemli olduğunu ve görüşleri sayesinde gelişmiş bir müşteri deneyimi oluşturabileceğinizi söyleyin
NL Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring
TR Anketinizde belirttikleri görüşlerin sizin için önemli olduğunu ve görüşleri sayesinde gelişmiş bir müşteri deneyimi oluşturabileceğinizi söyleyin
NL Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring
TR Anketinizde belirttikleri görüşlerin sizin için önemli olduğunu ve görüşleri sayesinde gelişmiş bir müşteri deneyimi oluşturabileceğinizi söyleyin
NL Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring
TR Anketinizde belirttikleri görüşlerin sizin için önemli olduğunu ve görüşleri sayesinde gelişmiş bir müşteri deneyimi oluşturabileceğinizi söyleyin
NL Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring
TR Anketinizde belirttikleri görüşlerin sizin için önemli olduğunu ve görüşleri sayesinde gelişmiş bir müşteri deneyimi oluşturabileceğinizi söyleyin
NL Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring
TR Anketinizde belirttikleri görüşlerin sizin için önemli olduğunu ve görüşleri sayesinde gelişmiş bir müşteri deneyimi oluşturabileceğinizi söyleyin
NL Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring
TR Anketinizde belirttikleri görüşlerin sizin için önemli olduğunu ve görüşleri sayesinde gelişmiş bir müşteri deneyimi oluşturabileceğinizi söyleyin
NL Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring
TR Anketinizde belirttikleri görüşlerin sizin için önemli olduğunu ve görüşleri sayesinde gelişmiş bir müşteri deneyimi oluşturabileceğinizi söyleyin
NL Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring
TR Anketinizde belirttikleri görüşlerin sizin için önemli olduğunu ve görüşleri sayesinde gelişmiş bir müşteri deneyimi oluşturabileceğinizi söyleyin
NL Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring
TR Anketinizde belirttikleri görüşlerin sizin için önemli olduğunu ve görüşleri sayesinde gelişmiş bir müşteri deneyimi oluşturabileceğinizi söyleyin
NL Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring
TR Anketinizde belirttikleri görüşlerin sizin için önemli olduğunu ve görüşleri sayesinde gelişmiş bir müşteri deneyimi oluşturabileceğinizi söyleyin
NL Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring
TR Anketinizde belirttikleri görüşlerin sizin için önemli olduğunu ve görüşleri sayesinde gelişmiş bir müşteri deneyimi oluşturabileceğinizi söyleyin
NL Prijs gevonden die niet lijkt te kloppen? Vertel het ons.
TR Eşleşmeyen bir fiyat mı buldunuz? Bize bildirin.
NL Het komt echt over als een hechte familie die samenwerkt aan één doel en één droom
TR Aynı hedefe ve aynı hayale doğru birlikte çalışan, birbirine sıkı sıkıya bağlı bir aile hissini verir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| als | aynı |
NL "Geweldige app. Ik stuur elke maand kaarten naar mijn familie en vrienden over de hele wereld. Het is een geweldige, persoonlijke manier om contact te onderhouden en iemand blij te maken."
TR "Bu uygulamayı seviyorum. Her ay dünyanın dört bir yanındaki arkadaşlarıma ve aileme kart gönderiyorum. İletişim kurmak ve birini gülümsetmek için, harika bir kişisel yol."
| holandês | turco |
|---|---|
| geweldige | harika |
| maand | ay |
| en | ve |
| wereld | dünyanın |
| persoonlijke | kişisel |
NL XenApp, XenDesktop, XenMobile en XenServer maken deel uit van de Xen®-familie.
TR XenApp, XenDesktop, XenMobile ve XenServer, Xen® ürün ailesinin birer parçasıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| deel | parçası |
NL Een gecompromitteerde identiteit raakt u en iedereen om u heen, inclusief familie en collega's, zowel financieel als emotioneel.
TR Çalınmış bir kimlik, aileniz ve iş arkadaşlarınız dahil olmak üzere çevrenizdeki herkesi ve sizi hem finansal hem de duygusal olarak etkiler.
| holandês | turco |
|---|---|
| een | bir |
| en | ve |
| zowel | hem |
| financieel | finansal |
| u | sizi |
NL In 2015 kwamen honderdduizenden vluchtelingen aan in Duitsland die alles en vaak ook een deel van hun familie hadden moeten achterlaten om te ontsnappen aan terreur en oorlog
TR 2015 yılında, terör ve savaştan kaçmak için tüm hayatlarından vaz geçmek, kısmen ailelerini geride bırakmak zorunda kalmış yüz binlerce mülteci Almanya’ya ulaştı
| holandês | turco |
|---|---|
| duitsland | almanya |
| en | ve |
NL Bedankt om zo een belangrijke schakel te zijn in de Golden Frog familie, we bieden onze merk advocaten tal van speciale voordelen.
TR Golden Frog ailesinin bu kadar önemli bir parçası olduğunuz için teşekkür etmek için, Marka Avukatlarımıza birçok özel hak sağlıyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| merk | marka |
| belangrijke | önemli |
NL Ja, er is wifi beschikbaar in de bussen van YVR Whistler/SkyLynx! Tijdens de reis kun je in contact blijven met vrienden en familie en je e-mail en social media checken
TR Evet, YVR Whistler/SkyLynx otobüslerinde kablosuz ağ var! Yolculuğunuz boyunca arkadaşlarınız ve ailenize bağlı kalabilecek, sosyal medyanızı ve e-postalarınızı kontrol edebileceksiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| tijdens | boyunca |
| social | sosyal |
| ja | evet |
| skylynx | skylynx |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
TR Herkesin yolculuk ihtiyacını karşılayabildiği bir dünya hayal ediyoruz. Ailenizi ve dostlarınızı kolayca ziyaret edebildiğiniz, öğrenime ve ekonomik fırsatlara erişebildiğiniz ve dünyayı keşfe çıkabildiğiniz bir dünya.
| holandês | turco |
|---|---|
| reizen | yolculuk |
| en | ve |
| bezoeken | ziyaret |
| economische | ekonomik |
NL Familie Koffierecepten HTML-Sjabloon
TR Doğal Meyve Suları Ve Gıda HTML Şablonu
| holandês | turco |
|---|---|
| html | html |
NL XenApp, XenDesktop, XenMobile en XenServer maken deel uit van de Xen®-familie.
TR XenApp, XenDesktop, XenMobile ve XenServer, Xen® ürün ailesinin birer parçasıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| deel | parçası |
NL Dus als u een reis naar Australië plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Bu nedenle, Avustralya'ya bir gezi planlıyorsanız, kiralık araba sizin ve aileniz/arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| australië | avustralya |
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Dus als u een reis naar Azerbeidzjan plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Dolayısıyla, Azerbaycan'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba sizin ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Dus als u een reis naar Maleisië plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Dolayısıyla, Malezya'ya bir gezi planlıyorsanız, kiralık araba sizin ve aileniz/arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Dus als u een reis naar Marokko plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Dolayısıyla, Fas'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba sizin ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| marokko | fas |
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Dus als u een reis naar Georgië plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Dolayısıyla, Gürcistan'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba siz ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Dus als u een reis naar Duitsland plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Dolayısıyla, Almanya'ya bir seyahat planlıyorsanız, kiralık bir araba sizin ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| reis | seyahat |
| duitsland | almanya |
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Dus als u een reis naar Oman plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Yani Umman'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba siz ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Dus als u een reis naar Saoedi-Arabië plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Dolayısıyla, Suudi Arabistan'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba sizin ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Dus als u een reis naar Spanje plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Dolayısıyla, İspanya'ya bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba siz ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Dus als u een reis naar Zwitserland plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Bu nedenle, İsviçre'ye bir gezi planlıyorsanız, kiralık araba sizin ve aileniz/arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Dus als u een reis naar het VK plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Bu nedenle, Birleşik Krallık'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık araba sizin ve aileniz/arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Als u met het hele gezin op roadtrip wilt, kunt u de Hyundai H1 eens bekijken , het grootste voertuig in het Hyundai-assortiment, met voldoende zit- en opbergruimte voor u en uw vriend en familie
TR Tüm ailenizi bir yolculuğa çıkarmak istiyorsanız, siz, arkadaşınız ve aileniz için geniş oturma ve saklama alanına sahip, Hyundai serisinin en büyük aracı olan Hyundai H1'e göz atabilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| hele | tüm |
| bekijken | göz |
| en | ve |
| hyundai | hyundai |
NL Als u alleen reist of met uw vrienden of familie, Kia-auto's zijn goedkoop en toch luxueus, geschikt voor kleine gezinnen
TR Yalnız ya da arkadaşlarınız ya da ailenizle seyahat ediyorsanız, Kia arabaları ucuz ama lüks, küçük aileler için uygun
| holandês | turco |
|---|---|
| reist | seyahat |
| of | ya |
| goedkoop | ucuz |
| geschikt | uygun |
| kleine | küçük |
| auto | arabaları |
NL Als u uw hele gezin mee wilt nemen op een roadtrip, kunt u de Mazda CX5 bekijken , het grootste voertuig in het Mazda-assortiment, met voldoende zit- en opbergruimte voor u en uw vriend en familie
TR Tüm ailenizi bir yolculuğa çıkarmak istiyorsanız, siz, arkadaşınız ve aileniz için geniş oturma ve saklama alanına sahip Mazda serisindeki en büyük araç olan Mazda CX5'e göz atabilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| bekijken | göz |
| en | ve |
| voertuig | araç |
NL Als u met het hele gezin op roadtrip wilt, kunt u de Mitsubishi Pajero bekijken, het grootste privévoertuig in het Mitsubishi-assortiment, met voldoende zitplaatsen (7 zitplaatsen) en opbergruimte voor u en uw vrienden en familie
TR Tüm ailenizi bir yolculuğa çıkarmak istiyorsanız, Mitsubishi serisindeki en büyük özel araç olan Mitsubishi Pajero'yu , siz, arkadaşlarınız ve aileniz için geniş oturma alanı (7 koltuk) ve depolama alanı ile inceleyebilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| hele | tüm |
| en | ve |
| voertuig | araç |
NL Of u nu alleen naar Fujairah reist of met uw familie en vrienden, huur een auto met chauffeur die u direct van het vliegveld ophaalt en aflevert op de door u gewenste afleverlocatie
TR İster tek başınıza ister aileniz ve arkadaşlarınızla birlikte Fujairah'a seyahat ediyor olun, sizi doğrudan havaalanından alacak ve istediğiniz teslimat noktasına bırakacak bir şoförlü bir araba kiralayın
| holandês | turco |
|---|---|
| of | ister |
| reist | seyahat |
| en | ve |
| auto | araba |
| direct | doğrudan |
| gewenste | istediğiniz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe