NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken
Traduzir "uitstekende schermen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitstekende schermen" de holandês para alemão
Traduções de uitstekende schermen
"uitstekende schermen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de uitstekende schermen
holandês
alemão
DE Die Displays auf beiden Displays sind so konzipiert, dass sie unabhängig voneinander arbeiten und parallele Apps ermöglichen, aber erweiterte Apps auf beiden Displays unterstützen, um den Vollbildmodus zu verwenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontworpen | konzipiert |
| onafhankelijk | unabhängig |
| werken | arbeiten |
| maar | aber |
| ondersteuning | unterstützen |
| apps | apps |
NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken
DE Die Displays auf beiden Displays sind so konzipiert, dass sie unabhängig voneinander arbeiten und parallele Apps ermöglichen, aber erweiterte Apps auf beiden Displays unterstützen, um den Vollbildmodus zu verwenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontworpen | konzipiert |
| onafhankelijk | unabhängig |
| werken | arbeiten |
| maar | aber |
| ondersteuning | unterstützen |
| apps | apps |
NL Tip: Als je meer dan 5 schermen nodig hebt, raden we je aan om eerst de focus te leggen op het zoeken van het juiste ontwerp en na de ontwerpwedstrijd met een/de winnende designer 1-op-1 samen te werken aan de overige schermen.
DE Tipp: Wenn Sie mehr als 5 Screens benötigen, empfehlen wir Ihnen, zuerst eine Designrichtung auszuwählen und dann nach dem Wettbewerb direkt mit dem Designer zusammenzuarbeiten und die weiteren Screens zu erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| nodig | benötigen |
| eerst | zuerst |
| designer | designer |
| ontwerp | erstellen |
NL Samsung noemt de schermen naar verluidt Ultra Thin-panelen, terwijl LG kiest voor Advanced Thin OLED , en ze zullen naar verluidt - en misschien verrassend genoeg - dunner zijn dan typische OLED-schermen
DE Samsung nennt die Bildschirme angeblich "Ultra Thin" -Panels, während LG sich für "Advanced Thin OLED" entscheidet, und sie werden angeblich - und vielleicht überraschenderweise - dünner sein als typische OLED-Bildschirme
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| schermen | bildschirme |
| ultra | ultra |
| advanced | advanced |
| oled | oled |
| misschien | vielleicht |
| typische | typische |
| naar verluidt | angeblich |
| lg | lg |
NL Wil je meer weten over wat er gebeurd is met onze telefoon schermen? Onze CTO Olivier geeft op de blog een inkijk achter de schermen (Engelse tekst)
DE Willst du mehr Hintergründe dazu bekommen, was mit unseren Bildschirmen passiert ist? Unser Technik Direktor (CTO), Olivier, gibt Einblick hinter die Kulissen im Blog (in Englisch).
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebeurd | passiert |
| schermen | bildschirmen |
| cto | cto |
| blog | blog |
| engelse | englisch |
| olivier | olivier |
NL Pas de marges van uw project aan: horizontaal voor alle schermen, alleen verticaal voor weergave op mobiele schermen.
DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pas | passen |
| project | projekts |
| schermen | bildschirme |
| alleen | nur |
| weergave | anzeige |
NL Pas de marges van uw project aan: horizontaal voor alle schermen, alleen verticaal voor weergave op mobiele schermen.
DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pas | passen |
| project | projekts |
| schermen | bildschirme |
| alleen | nur |
| weergave | anzeige |
NL Het is de belichaming van een idee dat we niet echt nodig hebben: twee schermen zijn niet echt nodig, ondanks veel potentieel en genoeg kracht om beide schermen in tandem te gebruiken
DE Es ist die Verkörperung einer Idee, die wir nicht wirklich brauchen: Zwei Bildschirme sind nicht wirklich notwendig, trotz des großen Potenzials und der ausreichenden Leistung, um beide Seiten im Tandem zu betreiben
| holandês | alemão |
|---|---|
| idee | idee |
| echt | wirklich |
| schermen | bildschirme |
| kracht | leistung |
| gebruiken | betreiben |
NL Fix: bij het selecteren van schermen die in een multi-monitorsysteem moeten worden opgenomen, werden de schermen verkeerdelijk verduisterd.
DE Fix: Bei der Auswahl von Bildschirmen, die in einem Multimonitorsystem aufgezeichnet werden sollten, wurden die Bildschirme fälschlicherweise abgedunkelt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| selecteren | auswahl |
| moeten | sollten |
| opgenomen | aufgezeichnet |
| werden | wurden |
NL Samsung noemt de schermen naar verluidt Ultra Thin-panelen, terwijl LG kiest voor Advanced Thin OLED , en ze zullen naar verluidt - en misschien verrassend genoeg - dunner zijn dan typische OLED-schermen
DE Samsung nennt die Bildschirme angeblich "Ultra Thin" -Panels, während LG sich für "Advanced Thin OLED" entscheidet, und sie werden angeblich - und vielleicht überraschenderweise - dünner sein als typische OLED-Bildschirme
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| schermen | bildschirme |
| ultra | ultra |
| advanced | advanced |
| oled | oled |
| misschien | vielleicht |
| typische | typische |
| naar verluidt | angeblich |
| lg | lg |
NL Tip: Als je meer dan 5 schermen nodig hebt, raden we je aan om eerst de focus te leggen op het zoeken van het juiste ontwerp en na de ontwerpwedstrijd met een/de winnende designer 1-op-1 samen te werken aan de overige schermen.
DE Tipp: Wenn Sie mehr als 5 Screens benötigen, empfehlen wir Ihnen, zuerst eine Designrichtung auszuwählen und dann nach dem Wettbewerb direkt mit dem Designer zusammenzuarbeiten und die weiteren Screens zu erstellen.
NL Beste 144Hz-monitoren voor gaming 2021: verhoog de verversingssnelheid met deze uitstekende schermen
DE Beste 144-Hz-Monitore für Spiele 2021: Erhöhen Sie die Bildwiederholfrequenz mit diesen hervorragenden Displays
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaming | spiele |
NL Beste 144Hz-monitoren voor gaming 2022: verhoog de verversingssnelheid met deze uitstekende schermen
DE Beste 144-Hz-Monitore für Spiele 2022: Erhöhen Sie die Bildwiederholfrequenz mit diesen hervorragenden Displays
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaming | spiele |
NL De smartwatches van Samsung hebben altijd uitstekende schermen, nette ontwerpkenmerken en een solide software-ervaring gehad, en de Galaxy Watch 4 is niet anders
DE Samsungs Smartwatches zeichnen sich seit jeher durch hervorragende Displays, schicke Design-Macken und ein solides Software-Erlebnis aus, und die Galaxy Watch 4 ist nicht anders
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitstekende | hervorragende |
| schermen | displays |
| solide | solides |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| anders | anders |
NL • PowerA Enhanced Wireless Controller - bespaar 36%, nu $ 31,93: Dit is een uitstekende draadloze controller voor een uitstekende prijs. Bekijk hier de PowerA Enhanced Wireless Controller-deal
DE • PowerA Enhanced Wireless Controller - 36% sparen, jetzt 31,93 $: Dies ist ein ausgezeichneter drahtloser Controller zu einem hervorragenden Preis. Sehen Sie sich hier das Angebot für PowerA Enhanced Wireless Controller an
| holandês | alemão |
|---|---|
| bespaar | sparen |
| prijs | preis |
| deal | angebot |
NL • PowerA Enhanced Wireless Switch Controller - bespaar 36%, nu $ 31,93: Dit is een uitstekende draadloze controller voor een uitstekende prijs. Bekijk hier de PowerA Enhanced Wireless Controller-deal
DE • PowerA Enhanced Wireless Switch Controller - 36% sparen, jetzt 31,93 $: Dies ist ein ausgezeichneter drahtloser Controller zu einem hervorragenden Preis. Sehen Sie sich hier das Angebot für PowerA Enhanced Wireless Controller an
| holandês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| bespaar | sparen |
| prijs | preis |
| deal | angebot |
NL Misschien wel de grootste afhaalmaaltijd, afgezien van de uitstekende 8K-beelden en uitstekende opschaling, is het ontwerp
DE Der vielleicht größte Vorteil, abgesehen von den hervorragenden 8K-Bildern und der hervorragenden Hochskalierung, ist jedoch das Design
| holandês | alemão |
|---|---|
| misschien | vielleicht |
| uitstekende | hervorragenden |
| ontwerp | design |
NL Superstore Meijer voorziet gezinnen in het middenwesten van de VS al sinds 1934 van uitstekende voedingsproducten, uitstekende merken, grote kortingen en een geweldige klantenservice
DE Meijer ist eine im mittleren Westen der USA ansässige Verbrauchermarktkette, die sich im Familienbesitz befindet und seinen Kunden seit 1934 ein hervorragendes Lebensmittel- und Markenangebot, niedrige Preise und freundliche Mitarbeiter bietet
| holandês | alemão |
|---|---|
| vs | usa |
| kortingen | bietet |
NL Als in feite een verkleinde versie van de uitstekende K780, als je een minimalistische werker bent of gewoon een betrouwbaar, no-nonsense toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
DE Da es sich um eine verkleinerte Version des exzellenten K780 handelt, ist dies wahrscheinlich eine wirklich hervorragende Option, wenn Sie ein minimalistischer Arbeiter sind oder einfach nur eine zuverlässige, schnörkellose Tastatur suchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| versie | version |
| betrouwbaar | zuverlässige |
| toetsenbord | tastatur |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| echt | wirklich |
NL Het heeft het kenmerkende uitstekende ontwerp en de bouwkwaliteit, met dat uitstekende scherm en de specificaties die echt gebruikmaken van Apple's eigen M1-chip.
DE Es hat das markentypische exzellente Design und die Verarbeitungsqualität, mit diesem hervorragenden Display und den Spezifikationen, die Apples eigenen M1-Chip wirklich nutzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerp | design |
| scherm | display |
| specificaties | spezifikationen |
| gebruikmaken | nutzen |
| apple | apples |
NL Het is daardoor een uitstekende keuze wanneer u het centrum van de stad wilt verkennen of naar andere steden in Nederland wilt reizen, zoals Eindhoven, Utrecht of Maastricht, en uitstekende toegang tot het openbaar vervoer belangrijk vindt
DE Es eignet sich damit ideal für Gäste, die die Innenstadt genießen oder in andere Städte der Niederlande wie Eindhoven, Utrecht oder Maastricht reisen und den Busbahnhof oder Bahnhof schnell erreichen möchten
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitstekende | ideal |
| centrum | innenstadt |
| wilt | möchten |
| andere | andere |
| utrecht | utrecht |
| toegang | erreichen |
NL Als effectief een verkleinde versie van de uitstekende K780, als u een minimalistische werknemer bent of gewoon een betrouwbaar, no-frills toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
DE Als verkleinerte Version der exzellenten K780 ist diese Tastatur eine hervorragende Wahl, wenn Sie minimalistisch arbeiten oder einfach eine zuverlässige, schnörkellose Tastatur suchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betrouwbaar | zuverlässige |
| toetsenbord | tastatur |
NL Oppo levert een werkelijk uitstekende vlaggenschiptelefoon, met een prachtig ontwerp, display en uitstekende batterijduur.
DE Oppo liefert ein wirklich herausragendes Flaggschiff-Handy mit schönem Design, Display und hervorragender Akkulaufzeit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oppo | oppo |
| levert | liefert |
| werkelijk | wirklich |
| uitstekende | hervorragender |
| ontwerp | design |
| display | display |
| en | und |
| batterijduur | akkulaufzeit |
NL Superstore Meijer voorziet gezinnen in het middenwesten van de VS al sinds 1934 van uitstekende voedingsproducten, uitstekende merken, grote kortingen en een geweldige klantenservice
DE Meijer ist eine im mittleren Westen der USA ansässige Verbrauchermarktkette, die sich im Familienbesitz befindet und seinen Kunden seit 1934 ein hervorragendes Lebensmittel- und Markenangebot, niedrige Preise und freundliche Mitarbeiter bietet
| holandês | alemão |
|---|---|
| vs | usa |
| kortingen | bietet |
NL Ze bieden een uitstekende klantenservice en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding
DE Sie bieten einen erstklassigen Kundenservice und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| uitstekende | hervorragendes |
| klantenservice | kundenservice |
| en | und |
NL Pluspunten: uitstekende helderheid, uitstekende zwartwaarden, modulaire tv-technologie, dus kan in veel verschillende formaten worden gemaakt
DE Positiv: Hervorragende Helligkeit, hervorragende Schwarzwerte, modulare TV-Technologie, die in viele verschiedene Größen gebracht werden kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitstekende | hervorragende |
| helderheid | helligkeit |
| modulaire | modulare |
| formaten | größen |
NL In feite hangt een uitstekende werknemerservaring nauw samen met een uitstekende klantervaring
DE Tatsächlich ist es so, dass ein gutes Mitarbeitererlebnis zu einem herausragenden Kundenerlebnis beiträgt
NL In feite hangt een uitstekende werknemerservaring nauw samen met een uitstekende klantervaring
DE Tatsächlich ist es so, dass ein gutes Mitarbeitererlebnis zu einem herausragenden Kundenerlebnis beiträgt
NL In feite hangt een uitstekende werknemerservaring nauw samen met een uitstekende klantervaring
DE Tatsächlich ist es so, dass ein gutes Mitarbeitererlebnis zu einem herausragenden Kundenerlebnis beiträgt
NL In feite hangt een uitstekende werknemerservaring nauw samen met een uitstekende klantervaring
DE Tatsächlich ist es so, dass ein gutes Mitarbeitererlebnis zu einem herausragenden Kundenerlebnis beiträgt
NL In feite hangt een uitstekende werknemerservaring nauw samen met een uitstekende klantervaring
DE Tatsächlich ist es so, dass ein gutes Mitarbeitererlebnis zu einem herausragenden Kundenerlebnis beiträgt
NL In feite hangt een uitstekende werknemerservaring nauw samen met een uitstekende klantervaring
DE Tatsächlich ist es so, dass ein gutes Mitarbeitererlebnis zu einem herausragenden Kundenerlebnis beiträgt
NL In feite hangt een uitstekende werknemerservaring nauw samen met een uitstekende klantervaring
DE Tatsächlich ist es so, dass ein gutes Mitarbeitererlebnis zu einem herausragenden Kundenerlebnis beiträgt
NL Uitstekende service, mooie kamers, fijn access naar sky-walk, uitstekende locatie,
DE Ich war schon öfter da. Die Renovierungsarbeiten haben nur geruchsmässig gestört. Leider ist die Lobby nicht mehr so gemütlich, sonst ein gutes Hotel in zentraler Lage
NL In feite hangt een uitstekende werknemerservaring nauw samen met een uitstekende klantervaring
DE Tatsächlich ist es so, dass ein gutes Mitarbeitererlebnis zu einem herausragenden Kundenerlebnis beiträgt
NL In feite hangt een uitstekende werknemerservaring nauw samen met een uitstekende klantervaring
DE Tatsächlich ist es so, dass ein gutes Mitarbeitererlebnis zu einem herausragenden Kundenerlebnis beiträgt
NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.
DE Fühlen Sie sich frei, um einen Blick hinter die Kulissen in unserem Buzzsprout Review & Walkthrough zu werfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bekijk | blick |
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
DE Dazu gehören das Hinzufügen von interaktiven Inhalten, verschiedene Animationen, das Bereitstellen von Popup-Fenstern zum Ausfüllen von Formularen oder Benachrichtigungen und sogar das Verfolgen der Benutzeraktivitäten
| holandês | alemão |
|---|---|
| toevoegen | hinzufügen |
| interactieve | interaktiven |
| inhoud | inhalten |
| diverse | verschiedene |
| animaties | animationen |
| formulieren | formularen |
| vullen | ausfüllen |
| of | oder |
| geven | bereitstellen |
| notificaties | benachrichtigungen |
| bijhouden | verfolgen |
NL Wij treden op als jouw partner achter de schermen en zorgen ervoor dat je jouw bedrijf op de best mogelijke manier presenteert, zowel voor bestaande als nieuwe klanten.
DE Wir sind dein Partner im Hintergrund und sorgen dafür, dass dein Geschäft optimal präsentiert wird – für Bestands- und Neukunden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| zorgen | sorgen |
| bedrijf | geschäft |
| presenteert | präsentiert |
| best | optimal |
| nieuwe klanten | neukunden |
NL je leest het goed: laat de technologie achter de schermen aan ons over en begin vandaag nog jouw omzet te verhogen.
DE Sie haben richtig gelesen: Überlassen Sie uns die Technologie und bringen Sie Ihr Geschäft noch heute zum Wachsen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goed | richtig |
| technologie | technologie |
| vandaag | heute |
NL Domeinnamen zijn de gebruikersvriendelijke versie van wat er achter de schermen gebeurt wanneer een gebruiker online naar iets zoekt
DE Domain-Namen sind im Grunde genommen die benutzerfreundliche Version von dem, was hinter den Kulissen passiert, wenn ein Benutzer online nach etwas sucht
| holandês | alemão |
|---|---|
| versie | version |
| gebeurt | passiert |
| gebruiker | benutzer |
| online | online |
NL Natuurlijk bevatte de campagnesite een volledig responsive webdesign, waardoor gebruikers eenvoudig konden deelnemen via allerlei soorten schermen.
DE Das ermöglichte den Nutzer:innen eine reibungslose Teilnahme von allen stationären und mobilen Devices.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | nutzer |
| deelnemen | teilnahme |
NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.
DE Dies kann als Einmal-PIN sein, oder Ihr Smartphone mit einer Authenticator-App als Gerät, das im Hintergrund einen Einmal-Passcode generiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| smartphone | smartphone |
| toegangscode | passcode |
| genereert | generiert |
NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.
DE Effizient nutzbare Benutzeroberfläche: 10-Sekunden-Interaktionen, natürliche Sprache, Integration mit Slack/Teams/Outlook, Self-Composing Apps, die sich schnell individualisieren lassen
| holandês | alemão |
|---|---|
| seconden | sekunden |
| interacties | interaktionen |
| taal | sprache |
| teams | teams |
| apps | apps |
| outlook | outlook |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
DE Mit zwei Bildschirmen, integriertem Drucker, Doppel-DSLR-Kamera und eingebautem Blitz, bietet die sharingbox cabin alles, was Sie sich wünschen. PDF herunterladen
| holandês | alemão |
|---|---|
| schermen | bildschirmen |
| ingebouwde | integriertem |
| printer | drucker |
| dubbele | doppel |
| download | herunterladen |
NL Neem een kijkje achter de schermen met de A1X
DE Hinter den Kulissen mit dem A1X
NL Delen van schermen, apps en documenten
DE Teilen von Bildschirmen, Apps und Dokumenten
| holandês | alemão |
|---|---|
| delen | teilen |
| van | von |
| schermen | bildschirmen |
| apps | apps |
| en | und |
| documenten | dokumenten |
NL Gepersonaliseerde schermen, favoriete cases en documenten, persoonlijke herinneringen en andere casefeatures.
DE Individuell angepasste Bildschirme, persönliche Erinnerungen, Favoriten-Funktion für sofortigen Zugang zu wichtigen Fällen und Dokumenten – und mehr fallbezogene Features.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gepersonaliseerde | individuell |
| schermen | bildschirme |
| favoriete | favoriten |
| en | und |
| documenten | dokumenten |
| persoonlijke | persönliche |
| herinneringen | erinnerungen |
| andere | mehr |
NL Hoeveel schermen wil je laten ontwerpen?
DE Wie viele Screens sollen entworfen werden?
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoeveel | wie viele |
| ontwerpen | entworfen |
NL Beschrijf de schermen en de primaire workflow voor je app
DE Beschreiben Sie die Screens und die wichtigsten Abläufe in Ihrer App
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschrijf | beschreiben |
| app | app |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schermen welke schermen schermen gebeurt beide schermen mobiele schermen headset schermen schermen delen interactieve schermen schermen werkt twee schermen slimme schermen tv schermen meerdere schermen grotere schermen schermen tegelijk achter de schermen schermen op afstand oled schermen grotere schermen betekenen beschrijf de schermen uitstekende plek uitstekende lees uitstekende klantenservice uitstekende geluidskwaliteit uitstekende kennis uitstekende waarde uitstekende service uitstekende manier uitstekende gebruikerservaring uitstekende microfoon uitstekende keuze uitstekende uitstekende reputatie uitstekende plant uitstekende prestaties uitstekende content – uitstekende arbeidsvoorwaarden uitstekende tools uitstekende webhosting uitstekende weergave uitstekende keuken uitstekende resultaten uitstekende faciliteiten uitstekende planning uitstekende optie uitstekende klantenondersteuning uitstekende professionals uitstekende klantervaring uitstekende vertalingen uitstekende voorzieningen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe