NL Bescherm uw vertrouwelijke bestanden, documenten, foto's en video's in een uitermate veilige, versleutelde digitale kluis.
"uitermate veilige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Bescherm uw vertrouwelijke bestanden, documenten, foto's en video's in een uitermate veilige, versleutelde digitale kluis.
DE Schützen Sie sensible Dateien, Dokumente, Bilder und Videos in unserem sicheren, verschlüsselten digitalen Tresor.
holandês | alemão |
---|---|
foto | bilder |
en | und |
video | videos |
in | in |
digitale | digitalen |
NL Bescherm uw vertrouwelijke bestanden, documenten, foto's en video's in een uitermate veilige, versleutelde digitale kluis.
DE Schützen Sie sensible Dateien, Dokumente, Bilder und Videos in unserem sicheren, verschlüsselten digitalen Tresor.
holandês | alemão |
---|---|
foto | bilder |
en | und |
video | videos |
in | in |
digitale | digitalen |
NL Online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets, en presentaties die uitermate geschikt zijn voor de MS Office formaten. Professionele bewerking en opmaak. Naadloos co-auteurschap.
DE Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, welche mit den Formaten von MS Office kompatibel sind. Professionelle Bearbeitung und Formatierung. Nahtlose Zusammenarbeit.
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
editors | editoren |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
presentaties | präsentationen |
geschikt | kompatibel |
zijn | sind |
office | office |
formaten | formaten |
bewerking | bearbeitung |
opmaak | formatierung |
naadloos | nahtlose |
NL Uitermate veilig en aanpasbaar logmanagement op een afgeschermde dedicated cluster
DE Hochgradig abgesichertes und individuell zu konfigurierendes Log-Management auf einem isolierten Dedicated Cluster
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
dedicated | dedicated |
cluster | cluster |
NL Het beschermen en back-uppen van uw VM's is uitermate belangrijk om uw infrastructuur te verduurzamen
DE Schutz und Backup für Ihre VM sind für die Beständigkeit Ihrer Infrastruktur entscheidend
holandês | alemão |
---|---|
beschermen | schutz |
back-uppen | backup |
belangrijk | entscheidend |
infrastructuur | infrastruktur |
NL Het concept van cloud computing is in wezen eenvoudig, maar het overstappen naar de cloud kan op veel manieren gebeuren – van relatief simpel tot uitermate geavanceerd. Dit zijn de drie gebruikelijkste manieren om naar de cloud te migreren...
DE Das Konzept des Cloud Computing an sich ist recht einfach, doch gibt es für die Migration in die Cloud zahlreiche verschiedene Ansätze – von unkompliziert bis hoch komplex. Dies sind die drei häufigsten Ansätze für die Cloud-Migration:
holandês | alemão |
---|---|
concept | konzept |
cloud | cloud |
migreren | migration |
manieren | ansätze |
NL De cloud past zich uitermate makkelijk aan de behoeften van bedrijven aan (opslagruimte, rekenkracht, enz.)
DE Die Cloud bietet eine große Anpassungsfähigkeit an Unternehmensanforderungen (Storage, Rechenleistung etc.)
holandês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
enz | etc |
NL Het specificeert de beveiligingsmaatregelen die moeten worden geïmplementeerd om een uitermate goed beveiligde cloudservice te leveren voor kritieke verwerkingen
DE Er legt fest, welche Sicherheitsmaßnahmen für die Bereitstellung eines hochsicheren Cloud-Dienstes für kritische Prozesse zu ergreifen sind
holandês | alemão |
---|---|
beveiligingsmaatregelen | sicherheitsmaßnahmen |
kritieke | kritische |
NL We bepalen ook de beveiliging van ons netwerk, zodat we een uitermate hoog veiligheidsniveau kunnen garanderen.
DE Wir kontrollieren auch unser Netzwerk und garantieren das höchstmögliche Sicherheitsniveau.
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
netwerk | netzwerk |
garanderen | garantieren |
NL Uitermate bestendig tegen veroudering (meer dan 200 jaar), water en vuil
DE Hohe Beständigkeit gegen Alterung (über 200 Jahre), Wasser und Schmutz
holandês | alemão |
---|---|
tegen | gegen |
jaar | jahre |
water | wasser |
en | und |
meer dan | über |
NL OVHcloud biedt een uitermate schaalbare oplossing voor object storage voor al uw ongestructureerde gegevens (video's, geluiden, tekstbestanden, enz.) in een onbeperkte ruimte waarvan de grootte met uw behoeften meegroeit.
DE OVHcloud bietet eine hochskalierbare Object-Storage-Lösung für alle Ihre unstrukturierten Daten (Videos, Audio, Textdateien usw.). Der Speicherplatz ist unbegrenzt und passt sich dem Bedarf an.
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
biedt | bietet |
oplossing | lösung |
object | object |
storage | storage |
gegevens | daten |
video | videos |
enz | usw |
onbeperkte | unbegrenzt |
waarvan | ist |
behoeften | bedarf |
NL Voordeel 2: Host uw gegevens op een uitermate schaalbaar opslagplatform
DE Vorteil 2: Hosten Sie Ihre Daten auf einer hochgradig skalierbaren Speicherplattform
holandês | alemão |
---|---|
voordeel | vorteil |
gegevens | daten |
NL Voordeel 1: Host uw gegevens op een uitermate schaalbare opslagoplossing
DE Vorteil 1: Hosten Sie Ihre Daten mit einer hochskalierbaren Speicherlösung
holandês | alemão |
---|---|
voordeel | vorteil |
gegevens | daten |
NL Forex is namelijk uitermate liquide en volatiel.
DE Der Forex ist nämlich extrem dynamisch und volatil.
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
namelijk | nämlich |
forex | forex |
NL Leg heel simpel en uitermate veilig verbinding met meerdere cloud-oplossingen vanaf een enkele provider.
DE Ein Anbieter verbindet Sie mit mehreren Cloud-Lösungen: völlig unkompliziert und mit sehr hohem Sicherheitsgrad.
holandês | alemão |
---|---|
simpel | unkompliziert |
en | und |
verbinding | verbindet |
provider | anbieter |
NL Cloud computing-infrastructuur is een uitermate kosteneffectief middel om op een gecontroleerde, intelligente manier op te schalen en failover mogelijk te maken in bijzonder drukke, resource-intensieve periodes
DE Cloud-Computing-Infrastrukturen sind ein höchst kosteneffizientes Tool für eine kontrollierte, intelligente Skalierung sowie den Einsatz von Failover-Technologie in besonders ausgelasteten, ressourcenintensiven Zeiten
holandês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
middel | tool |
intelligente | intelligente |
schalen | skalierung |
bijzonder | besonders |
en | sowie |
NL Het OVHcloud Startup Program is uitermate actief in het creëren en versterken van een ecosysteem van betrouwbare partners om onze community verder te helpen gaan dan ooit tevoren.
DE Das OVHcloud Startup Program engagiert sich für die Schaffung und den Ausbau eines Ökosystems verlässlicher Partner. Mit dieser Unterstützung soll unsere Community mehr denn je Erfolge erzielen.
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
program | program |
creëren | schaffung |
partners | partner |
community | community |
helpen | unterstützung |
ooit | je |
NL Als u interieurontwerper bent of werkzaam bent in de sector Woninginrichting, is het uitermate belangrijk dat u beschikt over professioneel marketingmateriaal van topniveau. Bekijk daarom ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
DE Ob Innenarchitekt oder Anbieter im Heimwerkerbereich: erstklassige, professionelle Materialien, die Ihr Unternehmen bestens repräsentieren, sind unabdingbar. Entdecken Sie unser breites Sortiment an kostenlosen, anpassbaren Designs.
holandês | alemão |
---|---|
als | ob |
of | oder |
professioneel | professionelle |
gratis | kostenlosen |
aanpasbare | anpassbaren |
NL Deze vaardigheden zijn uitermate belangrijk voor ons professionele, sociale en intellectuele leven
DE Diese Fähigkeit ist extrem wichtig im Arbeitsleben, im sozialen und intellektuellen Leben
holandês | alemão |
---|---|
belangrijk | wichtig |
sociale | sozialen |
leven | leben |
NL Schilderachtige Tessiner dorpjes, smalle bergweggetjes en uitgestrekte kastanjebossen bepalen het landschap, dat uitermate geschikt is voor wandelingen en fietstochten.
DE Echte Naturerlebnisse, faszinierende Geschichten und regionale Spezialitäten warten darauf, entdeckt zu werden.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
voor | zu |
is | werden |
NL "LanguageWire is uitermate gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Het is voor mij heel simpel om vertalingen aan te vragen, waardoor we veel makkelijker content in meerdere talen kunnen managen."
DE „LanguageWire ist ausgesprochen einfach und schnell zu bedienen. Das macht es mir leicht, Übersetzungen zu bestellen und Content in mehreren Sprachen zu verwalten.“
holandês | alemão |
---|---|
content | content |
talen | sprachen |
managen | verwalten |
vertalingen | languagewire |
kunnen | macht |
NL "Het LanguageWire-platform is uitermate gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”
DE LanguageWire Agito ist eine ausgesprochen benutzerfreundliche und effiziente Plattform. Ich kann damit problemlos Übersetzungen bestellen und habe die Inhalte in mehreren Sprachen im Griff.
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
eenvoudig | problemlos |
content | inhalte |
talen | sprachen |
vertalingen | languagewire |
platform | plattform |
NL Het is uitermate belangrijk dat u weet wanneer een van uw wachtwoorden gelekt is
DE Es ist immens wichtig, zu wissen, wenn die eigenen Passwörter einem Datendiebstahl zum Opfer gefallen sind
holandês | alemão |
---|---|
belangrijk | wichtig |
weet | wissen |
wachtwoorden | passwörter |
NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen
DE Unternehmen setzen auf extrem sichere Kommunikationswerkzeuge, um Risiken wie Datenpannen oder unverschlüsselte Gespräche zu minimieren
holandês | alemão |
---|---|
risico | risiken |
NL In onze digitale wereld is de opslag, bescherming en het behoud van ons digitaal erfgoed uitermate belangrijk
DE In der digitalen Welt von Heute ist die Speicherung, der Schutz und die Aufbewahrung unserer digitaler Daten ausgesprochen wichtig
holandês | alemão |
---|---|
wereld | welt |
bescherming | schutz |
belangrijk | wichtig |
NL Dit rondje is uitermate geschikt voor reizigers die een lange overstaptijd hebben op het vliegveld, maar het is ook een leuke route voor wie even uit de stad wil ontsnappen om een nieuw gebied te verkennen.
DE Diese Runde könnte eine Option für alle mit einem wirklich langen Zwischenstopp am Flughafen sein, aber sie ist genau so gut, wenn du aus der Innenstadt raus und einen neuen Bereich erkunden möchtest.
holandês | alemão |
---|---|
lange | langen |
vliegveld | flughafen |
even | wirklich |
wil | möchtest |
nieuw | neuen |
gebied | bereich |
verkennen | erkunden |
route | runde |
NL Deze klassieker willen veel hardlopers minstens één keer in hun leven afleggen: het parcours van de Halve Marathon van Amsterdam is uitermate geschikt voor lange afstandslopers
DE Ein Klassiker und auf der Wunschliste so vieler Läufer: die Amsterdam- Halbmarathon-Rennstrecke eignet sich für einen tollen längeren Lauf
holandês | alemão |
---|---|
hardlopers | läufer |
amsterdam | amsterdam |
geschikt | eignet |
lange | längeren |
NL Het centrum van Tiburon is uitermate geschikt voor lekker eten, een kopje koffie of een comfortabele tocht terug via de veerboot naar San Francisco.
DE Das Zentrum von Tiburon ist der ideale Ort für einen Snack, eine Tasse Kaffee oder eine Fahrt mit der Fähre zurück nach San Francisco.
holandês | alemão |
---|---|
centrum | zentrum |
koffie | kaffee |
veerboot | fähre |
san | san |
francisco | francisco |
NL Op zoek naar een pot voor uw frambozen of bramenteelt? Dan is deze 10 liter pot uitermate geschikt
DE Benötigen Sie einen Topf für Ihre Himbeer- oder Brombeeranzucht? Dann ist dieser 10 Liter Topf hervorragend geeignet
holandês | alemão |
---|---|
pot | topf |
geschikt | geeignet |
NL Deze substraatpot met een inhoud van 45 liter is uitermate geschikt voor de teelt van blauwe bessen.
DE 45 Liter Töpfe für Heidelbeer Anzucht.
NL Dat ziet er goed uit, is eenvoudig toe te passen en uitermate praktisch!
DE Das schaut gut aus, ist einfach anzuwenden und überaus praktisch!
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
NL Erg gemakkelijk te kweken en uitermate geschikt voor beginnende kwekers.
DE Sehr einfach anzubauen und den Anfängern unter den Züchtern wärmstens...
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
en | und |
voor | unter |
NL De CVault is ook uitermate geschikt om te gebruiken als curing jar, met name de 21 liter maat.
DE Der CVault ist gut geeignet für den Einsatz als Behälter zum Aushärten, vor allem die 21-Liter-Größe.
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
geschikt | geeignet |
als | als |
maat | größe |
gebruiken | einsatz |
NL De kuip draagt bij aan optimale prestaties en is uitermate aërodynamisch, in welke positie het hoofd ook wordt gehouden
DE Die Hochleistungsschale ist in allen Kopfpositionen unglaublich aerodynamisch
NL De kuip draagt bij aan optimale prestaties en is uitermate aërodynamisch, in welke positie het hoofd ook wordt gehouden. Ventilatie wordt verzekerd door?
DE Die Hochleistungsschale ist in allen Kopfpositionen unglaublich aerodynamisch. Die Belüftung wird durch sechs Mikro-Lufteinlässe auf der Vorderseite?
holandês | alemão |
---|---|
ventilatie | belüftung |
NL Mobiele compressoren, ontworpen voor de zwaarste omstandigheden. Bij uitermate precieze bouwprojecten is de efficiëntie en betrouwbaarheid van de gebruikte compressoren van het grootste belang.
DE Fahrbare Kompressoren, entwickelt für die anspruchsvollsten Anwendungen Bei ambitionierten Bauprojekten ist die Effizienz und Zuverlässigkeit von Kompressoren von größter Bedeutung.
holandês | alemão |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
belang | bedeutung |
NL Het beschermen van de informatie van onze klanten en de privacy van hun gebruikers en kandidaten is uitermate belangrijk voor ons
DE Der Schutz der Informationen unserer Kunden und der Privatsphäre der Benutzer und der Kandidaten ist für uns äußerst wichtig
holandês | alemão |
---|---|
beschermen | schutz |
privacy | privatsphäre |
kandidaten | kandidaten |
belangrijk | wichtig |
NL Zelf trekken we daarin geen enkele grens, juist omdat we uitermate flexibel zijn en voor elke vraag op kabelgebied de oplossing kunnen bieden
DE Da wir äußerst flexibel sind und für jede Anfrage im Kabelbereich eine Lösung bieten können, setzen wir uns selbst keine Grenzen
holandês | alemão |
---|---|
flexibel | flexibel |
vraag | anfrage |
oplossing | lösung |
kunnen | können |
bieden | bieten |
NL "Bij OVH nemen we de beveiliging en de beschikbaarheid van de gegevens van onze klanten uitermate serieus. “
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
holandês | alemão |
---|---|
uitermate | sehr |
serieus | ernst |
NL Het beschermen en back-uppen van uw VM's is uitermate belangrijk om uw infrastructuur te verduurzamen
DE Schutz und Backup für Ihre VM sind für die Beständigkeit Ihrer Infrastruktur entscheidend
holandês | alemão |
---|---|
beschermen | schutz |
back-uppen | backup |
belangrijk | entscheidend |
infrastructuur | infrastruktur |
NL De cloud past zich uitermate makkelijk aan de behoeften van bedrijven aan (opslagruimte, rekenkracht, enz.)
DE Die Cloud bietet eine große Anpassungsfähigkeit an Unternehmensanforderungen (Storage, Rechenleistung etc.)
holandês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
enz | etc |
NL Het concept van cloud computing is in wezen eenvoudig, maar het overstappen naar de cloud kan op veel manieren gebeuren – van relatief simpel tot uitermate geavanceerd. Dit zijn de drie gebruikelijkste manieren om naar de cloud te migreren...
DE Das Konzept des Cloud Computing an sich ist recht einfach, doch gibt es für die Migration in die Cloud zahlreiche verschiedene Ansätze – von unkompliziert bis hoch komplex. Dies sind die drei häufigsten Ansätze für die Cloud-Migration:
holandês | alemão |
---|---|
concept | konzept |
cloud | cloud |
migreren | migration |
manieren | ansätze |
NL Het specificeert de beveiligingsmaatregelen die moeten worden geïmplementeerd om een uitermate goed beveiligde cloudservice te leveren voor kritieke verwerkingen
DE Er legt fest, welche Sicherheitsmaßnahmen für die Bereitstellung eines hochsicheren Cloud-Dienstes für kritische Prozesse zu ergreifen sind
holandês | alemão |
---|---|
beveiligingsmaatregelen | sicherheitsmaßnahmen |
kritieke | kritische |
NL Kom meer te weten over onze oplossingen die ontworpen zijn om specifieke domeinen te bedienen voor de publieke sector en de privésector en ook gemaakt zijn voor uitermate gereguleerde bedrijfssectoren
DE Lernen Sie unsere Lösungen speziell für den öffentlichen und privaten Sektor, für spezifische Geschäftsbereiche und stark regulierte Branchen kennen
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
oplossingen | lösungen |
en | und |
NL We bepalen ook de beveiliging van ons netwerk, zodat we een uitermate hoog veiligheidsniveau kunnen garanderen.
DE Wir kontrollieren auch unser Netzwerk und garantieren das höchstmögliche Sicherheitsniveau.
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
netwerk | netzwerk |
garanderen | garantieren |
NL Uitermate veilig en aanpasbaar logmanagement op een afgeschermde dedicated cluster
DE Hochgradig abgesichertes und individuell zu konfigurierendes Log-Management auf einem isolierten Dedicated Cluster
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
dedicated | dedicated |
cluster | cluster |
NL Het concept van cloud computing (IaaS, PaaS, SaaS) is in wezen eenvoudig, maar het overstappen naar de cloud kan op veel manieren gebeuren – van relatief simpel tot uitermate geavanceerd
DE Das Konzept des Cloud Computing (IaaS, PaaS, SaaS) an sich ist recht einfach, doch gibt es für die Migration in die Cloud zahlreiche verschiedene Ansätze – von unkompliziert bis hoch komplex
holandês | alemão |
---|---|
concept | konzept |
cloud | cloud |
saas | saas |
manieren | ansätze |
NL "Bij OVH nemen we de beveiliging en de beschikbaarheid van de gegevens van onze klanten uitermate serieus. “
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
holandês | alemão |
---|---|
uitermate | sehr |
serieus | ernst |
NL "Bij OVH nemen we de beveiliging en de beschikbaarheid van de gegevens van onze klanten uitermate serieus. “
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
holandês | alemão |
---|---|
uitermate | sehr |
serieus | ernst |
NL "Bij OVH nemen we de beveiliging en de beschikbaarheid van de gegevens van onze klanten uitermate serieus. “
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
holandês | alemão |
---|---|
uitermate | sehr |
serieus | ernst |
Mostrando 50 de 50 traduções