NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren
"stappen om verwijderde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren
DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren
holandês | alemão |
---|---|
back-up | backup |
verwijderde | gelöschten |
berichten | nachrichten |
herstellen | wiederherstellen |
extraheren | extrahieren |
er | dort |
NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.
DE Klicken Sie auf Extract links unten, um Ihre gelöschten Nachrichten zu extrahieren. Gelöschte Nachrichten werden nach dem Extrahieren rot angezeigt.
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
verwijderde | gelöschten |
weergegeven | angezeigt |
NL Als u niet wilt dat verwijderde gegevens worden hersteld (als u dit niet doet, wordt het proces versneld), kunt u deze functie uitschakelen met de optie "Toon verwijderde gegevens".
DE Wenn Sie keine gelöschten Daten wiederherstellen möchten (dies beschleunigt den Vorgang nicht), können Sie diese Funktion mit der Option "Gelöschte Daten anzeigen" deaktivieren.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
verwijderde | gelöschten |
gegevens | daten |
proces | vorgang |
versneld | beschleunigt |
functie | funktion |
uitschakelen | deaktivieren |
optie | option |
toon | anzeigen |
NL Als u niet wilt dat verwijderde gegevens worden hersteld (als u dit niet doet, wordt het proces versneld), kunt u deze functie uitschakelen met de optie "Toon verwijderde gegevens".
DE Wenn Sie keine gelöschten Daten wiederherstellen möchten (dies beschleunigt den Vorgang nicht), können Sie diese Funktion mit der Option "Gelöschte Daten anzeigen" deaktivieren.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
verwijderde | gelöschten |
gegevens | daten |
proces | vorgang |
versneld | beschleunigt |
functie | funktion |
uitschakelen | deaktivieren |
optie | option |
toon | anzeigen |
NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren
DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren
holandês | alemão |
---|---|
back-up | backup |
verwijderde | gelöschten |
berichten | nachrichten |
herstellen | wiederherstellen |
extraheren | extrahieren |
er | dort |
NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.
DE Klicken Sie auf Extract links unten, um Ihre gelöschten Nachrichten zu extrahieren. Gelöschte Nachrichten werden nach dem Extrahieren rot angezeigt.
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
verwijderde | gelöschten |
weergegeven | angezeigt |
NL Verwijderde WhatsApp-berichten kunnen snel worden hersteld van een iPhone-back-up in 3 stappen:
DE Gelöschte WhatsApp-Nachrichten können in drei Schritten schnell aus einem iPhone-Backup wiederhergestellt werden:
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
hersteld | wiederhergestellt |
stappen | schritten |
whatsapp-nachrichten |
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:
holandês | alemão |
---|---|
zodra | sobald |
of | oder |
volledige | gesamten |
inclusief | einschließlich |
verwijderde | gelöschten |
wilt | möchten |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.
holandês | alemão |
---|---|
druk | klicken |
verwijderen | löschen |
gedaan | getan |
teksten | texte |
bijlagen | anhänge |
iphone | iphone |
herstellen | wiederherstellen |
NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen
DE Führen Sie die obigen Schritte aus, um Kontakte von iCloud.com zu exportieren und Ihre gelöschten Kontakte wiederherzustellen
holandês | alemão |
---|---|
stappen | schritte |
exporteren | exportieren |
contacten | kontakte |
icloud | icloud |
verwijderde | gelöschten |
herstellen | wiederherzustellen |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.
holandês | alemão |
---|---|
druk | klicken |
verwijderen | löschen |
gedaan | getan |
teksten | texte |
bijlagen | anhänge |
iphone | iphone |
herstellen | wiederherstellen |
NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.
DE Stellen Sie gelöschte oder verlorene Kik-Nachrichten und -Anhänge wieder her, indem Sie die einfachen Schritte in diesem Handbuch ausführen.
holandês | alemão |
---|---|
herstel | wieder |
of | oder |
verloren | verlorene |
bijlagen | anhänge |
eenvoudige | einfachen |
stappen | schritte |
handleiding | handbuch |
- | ausführen |
NL U kunt verwijderde gegevens herstellen met iPhone Backup Extractor in twee eenvoudige stappen:
DE Sie können gelöschte Daten mit dem iPhone Backup Extractor in zwei einfachen Schritten wiederherstellen:
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
stappen | schritten |
NL U kunt dezelfde stappen volgen als u verwijderde gegevens wilt herstellen, zelfs als u uw iPhone bent kwijtgeraakt
DE Sie können dieselben Schritte ausführen, wenn Sie gelöschte Daten wiederherstellen möchten, auch wenn Sie Ihr iPhone verloren haben
holandês | alemão |
---|---|
stappen | schritte |
gegevens | daten |
wilt | möchten |
herstellen | wiederherstellen |
zelfs | auch |
iphone | iphone |
kwijtgeraakt | verloren |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.
holandês | alemão |
---|---|
druk | klicken |
verwijderen | löschen |
gedaan | getan |
teksten | texte |
bijlagen | anhänge |
iphone | iphone |
herstellen | wiederherstellen |
NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen
DE Führen Sie die obigen Schritte aus, um Kontakte von iCloud.com zu exportieren und Ihre gelöschten Kontakte wiederherzustellen
holandês | alemão |
---|---|
stappen | schritte |
exporteren | exportieren |
contacten | kontakte |
icloud | icloud |
verwijderde | gelöschten |
herstellen | wiederherzustellen |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.
holandês | alemão |
---|---|
druk | klicken |
verwijderen | löschen |
gedaan | getan |
teksten | texte |
bijlagen | anhänge |
iphone | iphone |
herstellen | wiederherstellen |
NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.
DE Stellen Sie gelöschte oder verlorene Kik-Nachrichten und -Anhänge wieder her, indem Sie die einfachen Schritte in diesem Handbuch ausführen.
holandês | alemão |
---|---|
herstel | wieder |
of | oder |
verloren | verlorene |
bijlagen | anhänge |
eenvoudige | einfachen |
stappen | schritte |
handleiding | handbuch |
- | ausführen |
NL U kunt verwijderde gegevens herstellen met iPhone Backup Extractor in twee eenvoudige stappen:
DE Sie können gelöschte Daten mit dem iPhone Backup Extractor in zwei einfachen Schritten wiederherstellen:
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
stappen | schritten |
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:
holandês | alemão |
---|---|
zodra | sobald |
of | oder |
volledige | gesamten |
inclusief | einschließlich |
verwijderde | gelöschten |
wilt | möchten |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
NL U kunt dezelfde stappen volgen als u verwijderde gegevens wilt herstellen, zelfs als u uw iPhone bent kwijtgeraakt
DE Sie können dieselben Schritte ausführen, wenn Sie gelöschte Daten wiederherstellen möchten, auch wenn Sie Ihr iPhone verloren haben
holandês | alemão |
---|---|
stappen | schritte |
gegevens | daten |
wilt | möchten |
herstellen | wiederherstellen |
zelfs | auch |
iphone | iphone |
kwijtgeraakt | verloren |
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:
DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Apple Music-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Apple Music anzuzeigen:
holandês | alemão |
---|---|
zodra | sobald |
gevolgd | befolgt |
verbonden | verbunden |
opgeslagen | gespeicherte |
peloton | peloton |
apple | apple |
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:
DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Spotify-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Spotify anzuzeigen:
holandês | alemão |
---|---|
zodra | sobald |
gevolgd | befolgt |
gekoppeld | verbunden |
opgeslagen | gespeicherte |
peloton | peloton |
NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.
DE Wenn keine bestimmten Schritte definiert sind oder wenn Du Probleme beim Ausführen der Schritte oder Fragen hast, sende deine Anfrage bitte per E-Mail an die E-Mail-Adresse oder kontaktiere uns postalisch.
holandês | alemão |
---|---|
specifieke | bestimmten |
gedefinieerd | definiert |
stuur | sende |
contact | kontaktiere |
- | ausführen |
NL Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
DE Aber Amazon macht an dieser Front Schritte und hat bereits einige ziemlich große Schritte unternommen, um seine Auswirkungen auf den Planeten zu verringern.
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
zet | um |
stappen | schritte |
front | front |
en | und |
heeft | hat |
behoorlijk | ziemlich |
grote | große |
impact | auswirkungen |
planeet | planeten |
verminderen | verringern |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
DE 2. Sie gelten für alle Etappen, die für die Herstellung von Kontakten zwischen dem Kunden und dem teilnehmenden Restaurant erforderlich sind, um dort eine Reservierung durchzuführen, einschließlich Follow-up der Reservierung.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunden |
reservering | reservierung |
contact | kontakten |
NL Er zijn vijf lampjes op de Flex 2, die elk 20 procent vertegenwoordigen van het doel dat je hebt gesteld. Bijvoorbeeld, voor elke 2000 stappen, krijg je een andere LED die oplicht als je een doel van 10.000 stappen hebt.
DE Der Flex 2 verfügt über fünf Lichter, von denen jede 20 Prozent des von Ihnen gesetzten Ziels repräsentiert. Zum Beispiel wird für alle 2000 Schritte eine weitere LED aufleuchten, wenn Sie ein Ziel von 10.000 Schritten haben.
holandês | alemão |
---|---|
flex | flex |
procent | prozent |
bijvoorbeeld | beispiel |
led | led |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
DE Überprüfungen, Genehmigungen, Unterschriften sowie insbesondere Compliance-Prüfungen und Aktivitätsprotokolle sind notwendig, damit vertrauliche Daten nicht in die falschen Hände gelangen
holandês | alemão |
---|---|
verkeerde | falschen |
handen | hände |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
DE Überprüfungen, Genehmigungen, Unterschriften sowie insbesondere Compliance-Prüfungen und Aktivitätsprotokolle sind notwendig, damit vertrauliche Daten nicht in die falschen Hände gelangen
holandês | alemão |
---|---|
verkeerde | falschen |
handen | hände |
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:
DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Apple Music-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Apple Music anzuzeigen:
holandês | alemão |
---|---|
zodra | sobald |
gevolgd | befolgt |
verbonden | verbunden |
opgeslagen | gespeicherte |
peloton | peloton |
apple | apple |
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:
DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Spotify-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Spotify anzuzeigen:
holandês | alemão |
---|---|
zodra | sobald |
gevolgd | befolgt |
gekoppeld | verbunden |
opgeslagen | gespeicherte |
peloton | peloton |
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
DE Die folgenden Schritte sind nicht erforderlich, wenn Sie bereits über einen Benutzer in der FileZilla Server-Anwendung konfiguriert sind. Wenn Sie keinen Benutzer und / oder eine Gruppe erstellt haben, folgen Sie bitte den nächsten 4 Schritten.
holandês | alemão |
---|---|
nodig | erforderlich |
gebruiker | benutzer |
geconfigureerd | konfiguriert |
gemaakt | erstellt |
filezilla | filezilla |
NL Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
DE Aber Amazon macht an dieser Front Schritte und hat bereits einige ziemlich große Schritte unternommen, um seine Auswirkungen auf den Planeten zu verringern.
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
zet | um |
stappen | schritte |
front | front |
en | und |
heeft | hat |
behoorlijk | ziemlich |
grote | große |
impact | auswirkungen |
planeet | planeten |
verminderen | verringern |
NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.
DE Wenn Sie einen mehrstufigen Bezahlvorgang haben, können Sie den Kunden durch die Anzeige des Bezahlfortschritts mit visuellen Hinweisen darüber informieren, wie viele Schritte noch nötig sind, um den gesamten Vorgang abzuschließen.
NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen
DE Es gibt noch viele weitere Schritte in diesem Prozess, aber hier sind die wichtigsten
NL Decennia lang zijn we bezig om af te stappen van materiële goederen als statussymbolen en over te stappen op ervaringen
DE Seit einigen Jahrzehnten nimmt die Bedeutung von materiellen Anschaffungen als Statussymbol ab
NL Decennia lang zijn we bezig om af te stappen van materiële goederen als statussymbolen en over te stappen op ervaringen
DE Seit einigen Jahrzehnten nimmt die Bedeutung von materiellen Anschaffungen als Statussymbol ab
NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;
DE Unteraufgaben und Aufgaben festlegen: Besprecht, welche Schritte im Einzelnen abzuschließen sind und wer jeweils dafür verantwortlich ist.
NL Hoewel elk B2B verkoopproces anders is, is het mogelijk om een aantal gemeenschappelijke stappen in de verkooppijplijn te identificeren. De meeste verkooppijplijnen hoeven maar een klein beetje af te wijken van deze standaard set stappen.
DE Auch wenn jeder B2B-Vertriebsprozess anders ist, lassen sich doch gemeinsame Phasen für die Vertriebspipeline ausmachen. Die meisten Vertriebspipelines müssen nur geringfügig von diesen Standardstufen abweichen.
NL Daarom moet je proberen het aantal stappen in je verkooppijplijn te beperken tot 7-10 stappen. Je kunt de stadia die je hebt weggelaten noteren als taken die je moet voltooien om het volgende stadium te bereiken.
DE Deshalb sollten Sie versuchen, die Anzahl der Stufen in Ihrer Vertriebs-Pipeline auf 7-10 Stufen zu begrenzen. Sie können die ausgelassenen Phasen als Aufgaben notieren, die Sie erledigen müssen, um die nächste Phase zu erreichen.
NL Herstel verwijderde sms-berichten
DE Gelöschte Textnachrichten wiederherstellen
holandês | alemão |
---|---|
herstel | wiederherstellen |
NL Hoe verwijderde WhatsApp-berichten over te zetten of te herstellen
DE So übertragen oder wiederherstellen Sie gelöschte WhatsApp-Nachrichten
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
herstellen | wiederherstellen |
whatsapp-nachrichten |
NL Herstel verloren of verwijderde iOS-gegevens en toegangscodes
DE Stellen Sie verlorene oder gelöschte iOS-Daten und -Passcodes wieder her
holandês | alemão |
---|---|
herstel | wieder |
verloren | verlorene |
of | oder |
en | und |
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren
holandês | alemão |
---|---|
snelle | schnelle |
en | und |
manieren | möglichkeiten |
contacten | kontakte |
rechtstreeks | direkt |
icloud | icloud |
herstellen | wiederherzustellen |
gewoonlijk | normalerweise |
synchroniseert | synchronisieren |
NL Hoe verwijderde tekstberichten van een iPhone te herstellen
DE So stellen Sie gelöschte Textnachrichten von einem iPhone wieder her
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
herstellen | wieder |
NL Dit artikel helpt je om verwijderde sms-berichten (van iMessage, sms en mms) en bijlagen van je iPhone of iPad te herstellen.
DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, gelöschte Textnachrichten (von iMessage, SMS und MMS) und Anhänge von Ihrem iPhone oder iPad wiederherzustellen.
holandês | alemão |
---|---|
dit | dieser |
helpt | hilft |
en | und |
bijlagen | anhänge |
iphone | iphone |
of | oder |
ipad | ipad |
herstellen | wiederherzustellen |
NL Verwijderde berichten kunnen op de volgende manieren worden hersteld:
DE Gelöschte Nachrichten können mit den folgenden Methoden wiederhergestellt werden:
holandês | alemão |
---|---|
berichten | nachrichten |
de | den |
manieren | methoden |
hersteld | wiederhergestellt |
op | mit |
NL Herstel verwijderde berichten van uw andere iOS-apparaten of Mac
DE Stellen Sie gelöschte Nachrichten von Ihren anderen iOS-Geräten oder Ihrem Mac wieder her
holandês | alemão |
---|---|
berichten | nachrichten |
of | oder |
mac | mac |
NL Herstel verwijderde sms-berichten van iCloud
DE Gelöschte Textnachrichten aus iCloud wiederherstellen
holandês | alemão |
---|---|
herstel | wiederherstellen |
van | aus |
icloud | icloud |
NL Herstel verwijderde sms-berichten van iPhone-back-ups
DE Stellen Sie gelöschte Textnachrichten aus iPhone-Backups wieder her
holandês | alemão |
---|---|
herstel | wieder |
Mostrando 50 de 50 traduções