Traduzir "software" para chinês

ZH 通过逆向工程、反编译、分解、修改、翻译以及任何方法企图发现本软件的源代码，或根据本软件创建衍生产品。

Transliteração tōng guò nì xiàng gōng chéng、 fǎn biān yì、 fēn jiě、 xiū gǎi、 fān yì yǐ jí rèn hé fāng fǎ qǐ tú fā xiàn běn ruǎn jiàn de yuán dài mǎ， huò gēn jù běn ruǎn jiàn chuàng jiàn yǎn shēng chǎn pǐn。

ZH 通过逆向工程、反编译、分解、修改、翻译以及任何方法企图发现本软件的源代码，或根据本软件创建衍生产品。

Transliteração tōng guò nì xiàng gōng chéng、 fǎn biān yì、 fēn jiě、 xiū gǎi、 fān yì yǐ jí rèn hé fāng fǎ qǐ tú fā xiàn běn ruǎn jiàn de yuán dài mǎ， huò gēn jù běn ruǎn jiàn chuàng jiàn yǎn shēng chǎn pǐn。

ZH Jira Software 专为软件团队构建。Jira Software 集功能强大的开发人员工具集成和极其敏捷的软件开发所需的最重要的特性和功能于一身。

Transliteração Jira Software zhuān wèi ruǎn jiàn tuán duì gòu jiàn。Jira Software jí gōng néng qiáng dà de kāi fā rén yuán gōng jù jí chéng hé jí qí mǐn jié de ruǎn jiàn kāi fā suǒ xū de zuì zhòng yào de tè xìng hé gōng néng yú yī shēn。

• Jira Software
• Software

ZH Windows 僅更新 Windows 軟體，不包括協力廠商應用程式。軟體更新程式專業版會自動（如選）更新您的所有軟體、應用程式和驅動程式，帶來全方位安心感。

Transliteração Windows jǐn gèng xīn Windows ruǎn tǐ， bù bāo kuò xié lì chǎng shāng yīng yòng chéng shì。ruǎn tǐ gèng xīn chéng shì zhuān yè bǎn huì zì dòng （rú xuǎn） gèng xīn nín de suǒ yǒu ruǎn tǐ、 yīng yòng chéng shì hé qū dòng chéng shì， dài lái quán fāng wèi ān xīn gǎn。

• 僅更新 Windows

ZH Jira Software 专为软件团队中的每位成员构建，可用于规划、跟踪和发布卓越的软件。

Transliteração Jira Software zhuān wèi ruǎn jiàn tuán duì zhōng de měi wèi chéng yuán gòu jiàn， kě yòng yú guī huà、 gēn zōng hé fā bù zhuō yuè de ruǎn jiàn。

• Jira Software

ZH ”Jira Software 可帮助构建和维护市场上最出色的软件。“

Transliteração ”Jira Software kě bāng zhù gòu jiàn hé wéi hù shì chǎng shàng zuì chū sè de ruǎn jiàn。“

• Software

ZH Webmin是开源软件，没有提前许可费用。如果您更喜欢GUI（图形用户界面）并且不喜欢或习惯于命令行，则WebAdmin可能是您的软件。

Transliteração Webmin shì kāi yuán ruǎn jiàn， méi yǒu tí qián xǔ kě fèi yòng。rú guǒ nín gèng xǐ huānGUI （tú xíng yòng hù jiè miàn） bìng qiě bù xǐ huān huò xí guàn yú mìng lìng xíng， zéWebAdmin kě néng shì nín de ruǎn jiàn。

ZH 我们知道您更有可能使用与现有工作流程配合使用的软件。因此，MeisterTask可以轻松集成：

Transliteração wǒ men zhī dào nín gèng yǒu kě néng shǐ yòng yǔ xiàn yǒu gōng zuò liú chéng pèi hé shǐ yòng de ruǎn jiàn。yīn cǐ，MeisterTask kě yǐ qīng sōng jí chéng：

ZH 我們的產品正在改變人們使用資料解決問題的方式。我們要使資料分析變得快速、簡便、優美且實用。因此我們創造了適合每一個人的軟體。我們是 Tableau Software。

Transliteração wǒ men de chǎn pǐn zhèng zài gǎi biàn rén men shǐ yòng zī liào jiě jué wèn tí de fāng shì。wǒ men yào shǐ zī liào fēn xī biàn dé kuài sù、 jiǎn biàn、 yōu měi qiě shí yòng。yīn cǐ wǒ men chuàng zào le shì hé měi yī gè rén de ruǎn tǐ。wǒ men shì Tableau Software。

• Tableau

ZH “这是我见过的最好的软件。你是BOMB！谢谢你，谢谢你创建这个软件。这真是太棒了，很棒，只是没有足够的词语表达我的感激之情！“

Transliteração “zhè shì wǒ jiàn guò de zuì hǎo de ruǎn jiàn。nǐ shìBOMB！ xiè xiè nǐ， xiè xiè nǐ chuàng jiàn zhè gè ruǎn jiàn。zhè zhēn shì tài bàng le， hěn bàng， zhǐ shì méi yǒu zú gòu de cí yǔ biǎo dá wǒ de gǎn jī zhī qíng！“

ZH awdit是网站上最好的驱动程序和软件更新服务。它可以快速替换丢失或过时的最新驱动程序或软件，以及计算机性能和安全性。

Transliteração awdit shì wǎng zhàn shàng zuì hǎo de qū dòng chéng xù hé ruǎn jiàn gèng xīn fú wù。tā kě yǐ kuài sù tì huàn diū shī huò guò shí de zuì xīn qū dòng chéng xù huò ruǎn jiàn， yǐ jí jì suàn jī xìng néng hé ān quán xìng。

ZH Jira Software 和 Bitbucket 可实现从分支到部署的无缝集成，借助这一集成，您通常可增加 14% 的发布内容。您可以直接在 Jira Software 内创建 Bitbucket 分支或转换事务，无需离开 Bitbucket 。

Transliteração Jira Software hé Bitbucket kě shí xiàn cóng fēn zhī dào bù shǔ de wú fèng jí chéng， jiè zhù zhè yī jí chéng， nín tōng cháng kě zēng jiā 14% de fā bù nèi róng。nín kě yǐ zhí jiē zài Jira Software nèi chuàng jiàn Bitbucket fēn zhī huò zhuǎn huàn shì wù， wú xū lí kāi Bitbucket 。

• Jira Software 内创建
• Bitbucket

ZH Jira Software 和 Bitbucket 可实现从分支到部署的无缝集成，借助这一集成，您通常可增加 14% 的发布内容。您可以直接在 Jira Software 内创建 Bitbucket 分支或转换事务，无需离开 Bitbucket。

Transliteração Jira Software hé Bitbucket kě shí xiàn cóng fēn zhī dào bù shǔ de wú fèng jí chéng， jiè zhù zhè yī jí chéng， nín tōng cháng kě zēng jiā 14% de fā bù nèi róng。nín kě yǐ zhí jiē zài Jira Software nèi chuàng jiàn Bitbucket fēn zhī huò zhuǎn huàn shì wù， wú xū lí kāi Bitbucket。

• Jira Software 内创建

ZH 在這裡您可以根據您的作業系統下載最新版本的4K Download 軟體。所有應用程式均經過驗證，不包含病毒或惡意軟體。

Transliteração zài zhè lǐ nín kě yǐ gēn jù nín de zuò yè xì tǒng xià zài zuì xīn bǎn běn de4K Download ruǎn tǐ。suǒ yǒu yīng yòng chéng shì jūn jīng guò yàn zhèng， bù bāo hán bìng dú huò è yì ruǎn tǐ。

• Download

ZH 這意味著學生和教師無法訪問他們所需的軟體程序。他們訪問軟體的唯一方法是通過位於校園內的實驗室電腦。

Transliteração zhè yì wèi zhe xué shēng hé jiào shī wú fǎ fǎng wèn tā men suǒ xū de ruǎn tǐ chéng xù。tā men fǎng wèn ruǎn tǐ de wéi yī fāng fǎ shì tōng guò wèi yú xiào yuán nèi de shí yàn shì diàn nǎo。

ZH 如果一个伟大的技术平台不能与其他软件配合使用，有什么用处？Sonix 与行业领先的软件深度集成，使您的工作流程更快、更简单、更神奇。

Transliteração rú guǒ yī gè wěi dà de jì shù píng tái bù néng yǔ qí tā ruǎn jiàn pèi hé shǐ yòng， yǒu shén me yòng chù？Sonix yǔ xíng yè lǐng xiān de ruǎn jiàn shēn dù jí chéng， shǐ nín de gōng zuò liú chéng gèng kuài、 gèng jiǎn dān、 gèng shén qí。

ZH 使用安全遠端控制和端點管理軟件建立盈利業務

Transliteração shǐ yòng ān quán yuǎn duān kòng zhì hé duān diǎn guǎn lǐ ruǎn jiàn jiàn lì yíng lì yè wù

• 使用安全遠端控制和端點管理軟件建立盈利業務

ZH 」是指軟體隨附的任何電子或印刷材料，提供安裝、操作和使用軟體的說明。「

Transliteração 」 shì zhǐ ruǎn tǐ suí fù de rèn hé diàn zi huò yìn shuā cái liào， tí gōng ān zhuāng、 cāo zuò hé shǐ yòng ruǎn tǐ de shuō míng。「

ZH 」是指 Splashtop 從第三方獲得授權並提供給您並包含在軟體中的某些軟體。「

Transliteração 」 shì zhǐ Splashtop cóng dì sān fāng huò dé shòu quán bìng tí gōng gěi nín bìng bāo hán zài ruǎn tǐ zhōng de mǒu xiē ruǎn tǐ。「

• Splashtop

ZH 将本软件使用权永久性地转让给其他个人或实体，前提是您不保留本软件的任何副本且受让人同意本协议的条款。

Transliteração jiāng běn ruǎn jiàn shǐ yòng quán yǒng jiǔ xìng de zhuǎn ràng gěi qí tā gè rén huò shí tǐ， qián tí shì nín bù bǎo liú běn ruǎn jiàn de rèn hé fù běn qiě shòu ràng rén tóng yì běn xié yì de tiáo kuǎn。

ZH ScanDix Software是丹麦成立的国际软件许可专家，也是增值软件经销商。

Transliteração ScanDix Software shì dān mài chéng lì de guó jì ruǎn jiàn xǔ kě zhuān jiā， yě shì zēng zhí ruǎn jiàn jīng xiāo shāng。

• ScanDix

ZH 利用软件即服务（SaaS）模型，而无需通过月租费定价模型来许可，实施或维护软件。

Transliteração lì yòng ruǎn jiàn jí fú wù （SaaS） mó xíng， ér wú xū tōng guò yuè zū fèi dìng jià mó xíng lái xǔ kě， shí shī huò wéi hù ruǎn jiàn。

ZH 自由軟體基金會捍衛並倡導因為有自由軟體才誕生了 GNU/Linux 的觀念。

Transliteração zì yóu ruǎn tǐ jī jīn huì hàn wèi bìng chàng dǎo yīn wèi yǒu zì yóu ruǎn tǐ cái dàn shēng le GNU/Linux de guān niàn。

• 自由軟體基金會捍衛並倡導因為有自由軟體才誕生了 GNU

ZH 一個自由的社會需要自由的軟體。想一下所謂言論自由的那種「自由」：你可以自由的探索、學習、甚至是修改你正在使用的軟體。

Transliteração yī gè zì yóu de shè huì xū yào zì yóu de ruǎn tǐ。xiǎng yī xià suǒ wèi yán lùn zì yóu de nà zhǒng 「zì yóu」： nǐ kě yǐ zì yóu de tàn suǒ、 xué xí、 shén zhì shì xiū gǎi nǐ zhèng zài shǐ yòng de ruǎn tǐ。

ZH 」是指軟體隨附的任何電子或印刷材料，提供安裝、操作和使用軟體的說明。「

Transliteração 」 shì zhǐ ruǎn tǐ suí fù de rèn hé diàn zi huò yìn shuā cái liào， tí gōng ān zhuāng、 cāo zuò hé shǐ yòng ruǎn tǐ de shuō míng。「

ZH ” 是指軟件隨附的任何電子或印刷材料，提供安裝、操作和使用軟件的說明。 “

Transliteração ” shì zhǐ ruǎn jiàn suí fù de rèn hé diàn zi huò yìn shuā cái liào， tí gōng ān zhuāng、 cāo zuò hé shǐ yòng ruǎn jiàn de shuō míng。 “

ZH ”是指 Splashtop 從第三方獲得許可並提供給您並包含在軟件中的某些軟件。 “

Transliteração ” shì zhǐ Splashtop cóng dì sān fāng huò dé xǔ kě bìng tí gōng gěi nín bìng bāo hán zài ruǎn jiàn zhōng de mǒu xiē ruǎn jiàn。 “

• Splashtop

ZH Jira Software 专为软件团队中的每位成员构建，可用于规划、跟踪和发布卓越的软件。

Transliteração Jira Software zhuān wèi ruǎn jiàn tuán duì zhōng de měi wèi chéng yuán gòu jiàn， kě yòng yú guī huà、 gēn zōng hé fā bù zhuō yuè de ruǎn jiàn。

• Jira Software

ZH ”Jira Software 可帮助构建和维护市场上最出色的软件。“

Transliteração ”Jira Software kě bāng zhù gòu jiàn hé wéi hù shì chǎng shàng zuì chū sè de ruǎn jiàn。“

• Software

ZH 使用安全遠端控制和端點管理軟件建立盈利業務

Transliteração shǐ yòng ān quán yuǎn duān kòng zhì hé duān diǎn guǎn lǐ ruǎn jiàn jiàn lì yíng lì yè wù

• 使用安全遠端控制和端點管理軟件建立盈利業務

ZH ” 是指軟件隨附的任何電子或印刷材料，提供安裝、操作和使用軟件的說明。 “

Transliteração ” shì zhǐ ruǎn jiàn suí fù de rèn hé diàn zi huò yìn shuā cái liào， tí gōng ān zhuāng、 cāo zuò hé shǐ yòng ruǎn jiàn de shuō míng。 “

ZH ”是指 Splashtop 從第三方獲得許可並提供給您並包含在軟件中的某些軟件。 “

Transliteração ” shì zhǐ Splashtop cóng dì sān fāng huò dé xǔ kě bìng tí gōng gěi nín bìng bāo hán zài ruǎn jiàn zhōng de mǒu xiē ruǎn jiàn。 “

• Splashtop

ZH 将本软件使用权永久性地转让给其他个人或实体，前提是您不保留本软件的任何副本且受让人同意本协议的条款。

Transliteração jiāng běn ruǎn jiàn shǐ yòng quán yǒng jiǔ xìng de zhuǎn ràng gěi qí tā gè rén huò shí tǐ， qián tí shì nín bù bǎo liú běn ruǎn jiàn de rèn hé fù běn qiě shòu ràng rén tóng yì běn xié yì de tiáo kuǎn。

ZH 我们知道您更有可能使用与现有工作流程配合使用的软件。因此，MeisterTask可以轻松集成：

Transliteração wǒ men zhī dào nín gèng yǒu kě néng shǐ yòng yǔ xiàn yǒu gōng zuò liú chéng pèi hé shǐ yòng de ruǎn jiàn。yīn cǐ，MeisterTask kě yǐ qīng sōng jí chéng：

ZH Atlassian Open DevOps 是一款预配置的 DevOps 解决方案，包含 Jira Software、Bitbucket、Confluence 和 Opsgenie。本视频演示使用 Jira Software 和 Bitbucket Pipelines 更改代码的工作流。

Transliteração Atlassian Open DevOps shì yī kuǎn yù pèi zhì de DevOps jiě jué fāng àn， bāo hán Jira Software、Bitbucket、Confluence hé Opsgenie。běn shì pín yǎn shì shǐ yòng Jira Software hé Bitbucket Pipelines gèng gǎi dài mǎ de gōng zuò liú。

• Atlassian Open DevOps
• DevOps
• Jira
• Pipelines

ZH 通过每月订阅，利用软件即服务 (SaaS) 模型，无需许可、实施或维护软件。

Transliteração tōng guò měi yuè dìng yuè， lì yòng ruǎn jiàn jí fú wù (SaaS) mó xíng， wú xū xǔ kě、 shí shī huò wéi hù ruǎn jiàn。

• SaaS

ZH 分发本软件可在本协议条款的约束下自由分发。不得以任何其他形式分发。您不得要求对您所分发的软件副本进行捐赠或付费。

Transliteração fēn fā běn ruǎn jiàn kě zài běn xié yì tiáo kuǎn de yuē shù xià zì yóu fēn fā。bù dé yǐ rèn hé qí tā xíng shì fēn fā。nín bù dé yào qiú duì nín suǒ fēn fā de ruǎn jiàn fù běn jìn xíng juān zèng huò fù fèi。

ZH 本软件的二进制形式由思科公司根据MPEG LA的AVC/H.264专利组合许可证分发，并受以下要求的限制，这些要求可能适用于或不适用于您对本软件的使用。

Transliteração běn ruǎn jiàn de èr jìn zhì xíng shì yóu sī kē gōng sī gēn jùMPEG LA deAVC/H.264zhuān lì zǔ hé xǔ kě zhèng fēn fā， bìng shòu yǐ xià yào qiú de xiàn zhì， zhè xiē yào qiú kě néng shì yòng yú huò bù shì yòng yú nín duì běn ruǎn jiàn de shǐ yòng。

• 本软件的二进制形式由思科公司根据MPEG LA的AVC

ZH 如果您轉售您的永久授權並將軟體的原始副本轉讓給新買家，您必須銷毀您曾經擁有的軟體的每份個別副本並使之失效。

Transliteração rú guǒ nín zhuǎn shòu nín de yǒng jiǔ shòu quán bìng jiāng ruǎn tǐ de yuán shǐ fù běn zhuǎn ràng gěi xīn mǎi jiā， nín bì xū xiāo huǐ nín céng jīng yōng yǒu de ruǎn tǐ de měi fèn gè bié fù běn bìng shǐ zhī shī xiào。

ZH 造訪商業軟體聯盟或軟體與資訊產業協會

Transliteração zào fǎng shāng yè ruǎn tǐ lián méng huò ruǎn tǐ yǔ zī xùn chǎn yè xié huì

• 造訪商業軟體聯盟或軟體與資訊產業協會

ZH 「SaaS 服務」係指我們透過雲端網際網路作為「軟體即服務」產品提供並管理的軟體和文件之存取與使用。 

Transliteração 「SaaS fú wù」 xì zhǐ wǒ men tòu guò yún duān wǎng jì wǎng lù zuò wèi 「ruǎn tǐ jí fú wù」 chǎn pǐn tí gōng bìng guǎn lǐ de ruǎn tǐ hé wén jiàn zhī cún qǔ yǔ shǐ yòng。 

ZH 「ZipShare 品牌軟體」係指 ZipShare 網站上所列出品牌名稱為「ZipShare」或「ZipShare Pro」的軟體；及

Transliteração 「ZipShare pǐn pái ruǎn tǐ」 xì zhǐ ZipShare wǎng zhàn shàng suǒ liè chū pǐn pái míng chēng wèi 「ZipShare」 huò 「ZipShare Pro」 de ruǎn tǐ； jí

• ZipShare

ZH 「ZipShare SaaS」係指透過雲端網際網路作為「軟體即服務」產品提供，並由我們管理的 ZipShare 品牌軟體和說明文件之存取與使用。 

Transliteração 「ZipShare SaaS」 xì zhǐ tòu guò yún duān wǎng jì wǎng lù zuò wèi 「ruǎn tǐ jí fú wù」 chǎn pǐn tí gōng， bìng yóu wǒ men guǎn lǐ de ZipShare pǐn pái ruǎn tǐ hé shuō míng wén jiàn zhī cún qǔ yǔ shǐ yòng。 

• ZipShare

ZH 本軟體僅可作為訂閱授權取得。每個授權金鑰允許您在以下位置安裝和/或使用軟體的一份副本：

Transliteração běn ruǎn tǐ jǐn kě zuò wèi dìng yuè shòu quán qǔ dé。měi gè shòu quán jīn yào yǔn xǔ nín zài yǐ xià wèi zhì ān zhuāng hé/huò shǐ yòng ruǎn tǐ de yī fèn fù běn：

ZH 就 Parallels Access 軟體而言，授權遠端裝置係指安裝了 Parallels Access 軟體並連接到您的 Parallels 帳戶的遠端電腦。 

Transliteração jiù Parallels Access ruǎn tǐ ér yán， shòu quán yuǎn duān zhuāng zhì xì zhǐ ān zhuāng le Parallels Access ruǎn tǐ bìng lián jiē dào nín de Parallels zhàng hù de yuǎn duān diàn nǎo。 

• 就 Parallels Access
• Parallels Access 軟體並連接到您的

ZH c. 在上述材料中指定授予給您的權利並不適用於任何服務的設計、佈置或外觀與感覺。 這些服務的元素受智慧財產權的保護，不能複製或模仿全部或部分。

Transliteração c. zài shàng shù cái liào zhōng zhǐ dìng shòu yǔ gěi nín de quán lì bìng bù shì yòng yú rèn hé fú wù de shè jì、 bù zhì huò wài guān yǔ gǎn jué。 zhè xiē fú wù de yuán sù shòu zhì huì cái chǎn quán de bǎo hù， bù néng fù zhì huò mó fǎng quán bù huò bù fēn。

ZH Atlassian Open DevOps 是一款预配置的 DevOps 解决方案，包含 Jira Software、Bitbucket、Confluence 和 Opsgenie。本视频演示使用 Jira Software 和 Bitbucket Pipelines 更改代码的工作流。

Transliteração Atlassian Open DevOps shì yī kuǎn yù pèi zhì de DevOps jiě jué fāng àn， bāo hán Jira Software、Bitbucket、Confluence hé Opsgenie。běn shì pín yǎn shì shǐ yòng Jira Software hé Bitbucket Pipelines gèng gǎi dài mǎ de gōng zuò liú。

• Atlassian Open DevOps
• DevOps
• Jira
• Pipelines

ZH 产品数量：您要迁移的产品越多，您的迁移就越复杂。例如，仅迁移 Jira Software 要比迁移 Jira Software 加 Jira Service Management 更简单。

Transliteração chǎn pǐn shù liàng： nín yào qiān yí de chǎn pǐn yuè duō， nín de qiān yí jiù yuè fù zá。lì rú， jǐn qiān yí Jira Software yào bǐ qiān yí Jira Software jiā Jira Service Management gèng jiǎn dān。

• Jira Software 要比迁移
• Software 加 Jira
• Management

ZH 我在什么情况下应考虑用 Jira Software Cloud Premium 取代 Jira Software Cloud Standard？

Transliteração wǒ zài shén me qíng kuàng xià yīng kǎo lǜ yòng Jira Software Cloud Premium qǔ dài Jira Software Cloud Standard？

• 我在什么情况下应考虑用 Jira Software
• Premium 取代 Jira
• Cloud

ZH 如何从 Jira Software Cloud Standard 升级到 Jira Software Cloud Premium？

Transliteração rú hé cóng Jira Software Cloud Standard shēng jí dào Jira Software Cloud Premium？

• 如何从 Jira Software
• Standard 升级到 Jira
• Cloud