Traduzir "software voortdurend bewerken" para alemão

DE Bedenke, dass sich das Sortiment laufend ändert, da du es mit einem Outlet Store zu tun hast, der sich freut, kontinuierlich neue qualitätsvolle Restposten an den Mann (und auch die Frau) zu bringen

• Bedenke
• Sortiment laufend ändert
• hast
• freut
• kontinuierlich neue qualitätsvolle
• Mann
• Frau
• bringen

DE Data Science ist ein sich ständig veränderndes Feld und wir legen Wert darauf, unsere Ingenieure kontinuierlich weiterzubilden.

• ständig veränderndes Feld
• legen Wert darauf
• Ingenieure kontinuierlich

DE „Die Welt verändert sich ständig. Wir wissen nur, dass die Welt von heute morgen schon ganz anders aussehen wird. Wenn wir also nicht beständig Anpassungen und Verbesserungen vornehmen, können wir kaum konkurrenzfähig bleiben.“

• Welt von heute
• schon ganz anders
• also nicht beständig
• Verbesserungen vornehmen
• kaum konkurrenzfähig

DE Websites ändern sich ständig, um mit Ihrem Unternehmen synchron zu sein. Ganz zu schweigen von den E-Commerce-Plattformen, bei denen Sie die Produktseiten ständig aktualisieren müssen. Die Überwachung von Website-Änderungen

• Ihrem Unternehmen synchron
• Ganz zu schweigen
• E-Commerce-Plattformen
• ständig aktualisieren müssen
• Überwachung von Website-Änderungen

DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie jedes iTunes-Backup bearbeiten: Mit dem "Expertenmodus" wie oben beschrieben können Sie jede Datei in Ihrem Backup bearbeiten, ersetzen oder neue hinzufügen.

• iPhone Backup Extractor
• jedes iTunes-Backup bearbeiten
• Backup bearbeiten
• ersetzen

DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie jedes iTunes-Backup bearbeiten: Im Expertenmodus können Sie alle Dateien in Ihrem Backup bearbeiten, ersetzen oder neue hinzufügen.

• iPhone Backup Extractor
• jedes iTunes-Backup bearbeiten
• Expertenmodus können Sie
• Dateien in Ihrem
• bearbeiten
• ersetzen

DE Gehen Sie zum Bereich Privaträume und beginnen Sie mit der geschützten individuellen und gemeinsamen Bearbeitung Ihrer Dokumente.

• Privaträume
• geschützten individuellen
• gemeinsamen Bearbeitung Ihrer

DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.

• bietet die Dropdown-Aktionen
• Möglichkeit
• Einstellungen Ihres Lader
• bearbeiten
• Link Anzeigen
• Bearbeiten bearbeiten
• Ihren Server neu
• unten

DE Egal, ob es sich um die Grafikbearbeitung mit Apps wie Affinity Designer, die Verarbeitung von Musikdateien in Logic Pro oder die Bearbeitung von Videomaterial in Final Cut Pro handelt, alles läuft auf Hochtouren.

• Egal
• Grafikbearbeitung mit Apps
• Affinity Designer
• Verarbeitung von Musikdateien
• Logic Pro
• Bearbeitung von Videomaterial
• Final Cut Pro

DE Sonix ist die weltweit erste automatisierte Transkriptionsplattform, mit der Sie Videos bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten und Ihre Vorbearbeitung zum Kinderspiel machen.

• erste automatisierte Transkriptionsplattform
• indem Sie Text
• Vorbearbeitung zum Kinderspiel

DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Videos bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten

• weltweit ersten AudioText
• entwickelt
• indem Sie Text

DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Audio bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten. Es ist wie Google Docs in Ihrem Browser mit dem Audio, das mit dem Text zusammengefügt ist.

• weltweit ersten AudioText
• entwickelt
• indem Sie Text
• Text zusammengefügt

DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Videos bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten. Ja, das hast du richtig gelesen.

• weltweit ersten AudioText
• entwickelt
• indem Sie Text
• Ja
• hast du richtig

DE Automatisierte und zeitgestempelte Transkripte von Sonix fügen Ihr Audio mit dem Text zusammen. Auf diese Weise können Sie das Audio bearbeiten, indem Sie den Text bearbeiten!

• Automatisierte
• fügen Ihr Audio
• Text zusammen
• Weise können Sie
• Audio bearbeiten
• bearbeiten

DE Die Auswahl von Formoptionen wird angeklickt, um zu bearbeiten, wo die Informationen per E-Mail gesendet werden, wenn er ausgefüllt und eingereicht wird, sowie die Bearbeitung der Senden-Schaltfläche

• Auswahl von Formoptionen
• angeklickt
• bearbeiten
• wo die Informationen
• er ausgefüllt
• Bearbeitung der Senden-Schaltfläche

DE Schritt 2: Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um die Site auszuwählen, die Sie bearbeiten möchten.

• Schritt
• Schaltfläche Bearbeiten
• Site auszuwählen
• bearbeiten

DE Schritt 3: Klicken Sie in Weebly auf die Schaltfläche Site bearbeiten, um die betreffende Site zu bearbeiten.

• Schritt
• Schaltfläche Site bearbeiten

DE Um das Widget zu bearbeiten, halten Sie die Taste gedrückt und tippen Sie auf Widget bearbeiten .

• Widget zu bearbeiten
• gedrückt
• bearbeiten

DE Beim mechanischen Bearbeiten von Neodym-Magneten kann sich der Bohrstaub leicht entzünden. Verzichten Sie auf das Bearbeiten von Magneten oder verwenden Sie geeignetes Werkzeug und genügend Kühlwasser.

• Bohrstaub leicht entzünden
• Bearbeiten von Magneten
• verwenden Sie geeignetes
• genügend

DE Sie können die PowerPoint-Vorlagen manuell bearbeiten, indem Sie die Formen verschieben, oder das Office Timeline Pro-Add-In verwenden, um sie automatisch zu bearbeiten und zu aktualisieren

• PowerPoint-Vorlagen manuell bearbeiten
• verschieben
• Office Timeline Pro-Add-In
• automatisch zu bearbeiten
• aktualisieren

DE Diese Eigenschaften machen es auch grundiert und bereit für die Erstellung von Inhalten, für diejenigen, die unterwegs und zu Hause Fotos und Videos bearbeiten müssen

• grundiert
• Inhalten
• diejenigen
• unterwegs
• Hause Fotos
• Videos bearbeiten müssen

DE Nachdem du dein Foto mit Stickern getwittert hast, kannst du das Bild nicht mehr bearbeiten. Du kannst Sticker auch bearbeiten, wenn du das Foto einer anderen Person retweetest.  

• Nachdem du dein
• Stickern getwittert hast
• bearbeiten
• Foto einer anderen
• retweetest

DE Die .bcc-Datei ist eine wieder editierbare Datei, die Sie verwenden können, wenn Sie Ihr Projekt später bearbeiten möchten. Laden Sie die .bcc-Datei hoch, um Ihr Projekt erneut zu bearbeiten.

• wieder editierbare Datei
• Ihr Projekt später
• möchten
• hoch
• Ihr Projekt erneut

DE Sie können Ihre Statistiken bearbeiten, indem Sie auf den Abschnitt Statistiken tippen und dann auf das Datum der Statistiken tippen, die Sie bearbeiten möchten.

• Statistiken bearbeiten
• Abschnitt Statistiken tippen
• Statistiken tippen
• bearbeiten

DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie jedes iTunes-Backup bearbeiten: Mit dem "Expertenmodus" wie oben beschrieben können Sie jede Datei in Ihrem Backup bearbeiten, ersetzen oder neue hinzufügen.

• iPhone Backup Extractor
• jedes iTunes-Backup bearbeiten
• Backup bearbeiten
• ersetzen

DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie jedes iTunes-Backup bearbeiten: Im Expertenmodus können Sie alle Dateien in Ihrem Backup bearbeiten, ersetzen oder neue hinzufügen.

• iPhone Backup Extractor
• jedes iTunes-Backup bearbeiten
• Expertenmodus können Sie
• Dateien in Ihrem
• bearbeiten
• ersetzen

DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.

• bietet die Dropdown-Aktionen
• Möglichkeit
• Einstellungen Ihres Lader
• bearbeiten
• Link Anzeigen
• Bearbeiten bearbeiten
• Ihren Server neu
• unten

DE Diese Anwendung zur Bearbeitung von Fotos verfügt über eine integrierte Kamerafunktion, mit der Sie Fotos im RAW-Format über Ihr Smartphone aufnehmen können, um die Belichtung, die Blende und andere manuelle Funktionen zu bearbeiten

• Anwendung zur Bearbeitung
• integrierte Kamerafunktion
• Fotos im RAW-Format
• Ihr Smartphone aufnehmen
• Belichtung
• Blende
• andere manuelle Funktionen
• bearbeiten

DE Dies geschieht automatisch und es ist auch möglich, kodierte Dolby Vision-Videos zu bearbeiten, was bedeutet, dass man sie direkt vom Gerät aus aufnehmen, ansehen, bearbeiten und teilen kann.

• Dies geschieht automatisch
• möglich
• kodierte Dolby Vision-Videos
• bearbeiten
• bedeutet
• direkt vom Gerät
• aufnehmen
• ansehen
• teilen

DE Sonix ist die weltweit erste automatisierte Transkriptionsplattform, mit der Sie Videos bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten und Ihre Vorbearbeitung zum Kinderspiel machen.

• erste automatisierte Transkriptionsplattform
• indem Sie Text
• Vorbearbeitung zum Kinderspiel

DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Videos bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten

• weltweit ersten AudioText
• entwickelt
• indem Sie Text

DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Audio bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten. Es ist wie Google Docs in Ihrem Browser mit dem Audio, das mit dem Text zusammengefügt ist.

• weltweit ersten AudioText
• entwickelt
• indem Sie Text
• Text zusammengefügt

DE Automatisierte und zeitgestempelte Transkripte von Sonix fügen Ihr Audio mit dem Text zusammen. Auf diese Weise können Sie das Audio bearbeiten, indem Sie den Text bearbeiten!

• Automatisierte
• fügen Ihr Audio
• Text zusammen
• Weise können Sie
• Audio bearbeiten
• bearbeiten

DE Um Vorgänge durchzuführen, die Pixeldaten ändern, kannst du die Inhalte eines Smartobjekts ändern, eine neue Ebene über der Smartobjekt-Ebene klonen, Duplikate des Smartobjekts bearbeiten oder eine neue Ebene erstellen.

• Vorgänge durchzuführen
• Pixeldaten ändern
• eines Smartobjekts ändern
• klonen
• Duplikate des Smartobjekts
• Ebene

DE Die meisten Programme zur Bearbeitung von Podcasts funktionieren sowohl unter MacOS als auch unter Windows, aber ein paar sind nur Apple, weil sie die Software erstellt haben.

• Podcasts funktionieren sowohl
• Windows
• erstellt

DE Die meisten Programme zur Bearbeitung von Podcasts funktionieren sowohl unter MacOS als auch unter Windows, aber ein paar sind nur Apple, weil sie die Software erstellt haben.

• Podcasts funktionieren sowohl
• Windows
• erstellt

DE Software zur Umsetzung von Strategien HR Software für Planung IT & Planung in Ihrem Betrieb Projektmanagement Software Management von Geschäftsprozessen Creately für Software Teams Lösungen

• Software zur Umsetzung
• Strategien HR Software
• Planung IT
• Planung in Ihrem
• Projektmanagement Software Management
• Teams Lösungen

DE "PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns seit 6 Jahren ermöglicht, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und dabei dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben"

• zuverlässige Software
• seit Jahren ermöglicht
• Website ständig weiterzuentwickeln
• dabei dank eines

DE Mit 17 Jahren Feedback von Tausenden von Managern entwickeln wir unsere Software kontinuierlich weiter, um den Anforderungen realer Unternehmen gerecht zu werden

• Software kontinuierlich weiter
• Anforderungen realer Unternehmen

DE PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns in den letzten 6 Jahren ermöglicht hat, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und gleichzeitig dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben

• Software
• letzten Jahren ermöglicht
• Website ständig weiterzuentwickeln
• gleichzeitig dank eines

DE (Pocket-lint) - Oculus arbeitet ständig an Software-Updates, um die Benutzerfreundlichkeit seiner Headsets zu verbessern

• Pocket-lint
• Oculus arbeitet ständig
• Software-Updates
• Benutzerfreundlichkeit seiner Headsets
• verbessern

DE "PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns seit 6 Jahren ermöglicht, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und dabei dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben"

• zuverlässige Software
• seit Jahren ermöglicht
• Website ständig weiterzuentwickeln
• dabei dank eines

DE PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns seit 6 Jahren ermöglicht, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und dabei dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben

• Software
• seit Jahren ermöglicht
• Website ständig weiterzuentwickeln
• dabei dank eines

DE Mit 18 Jahren Feedback von Tausenden von Managern entwickeln wir unsere Software kontinuierlich weiter, um den Anforderungen realer Unternehmen gerecht zu werden

• Software kontinuierlich weiter
• Anforderungen realer Unternehmen

DE PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns in den letzten 6 Jahren ermöglicht hat, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und gleichzeitig dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben

• Software
• letzten Jahren ermöglicht
• Website ständig weiterzuentwickeln
• gleichzeitig dank eines

DE Keepers Software wird kontinuierlich verbessert, um den Kunden stets die neusten Technologien und Schutzmaßnahmen anbieten zu können

• verbessert
• Technologien

DE Willkommen bei ONLYOFFICE — Software für sichere Bearbeitung und Zusammenarbeit

• Willkommen bei ONLYOFFICE
• Software für sichere
• Zusammenarbeit

DE Erstellen Sie Software-Design-Diagramme mit standardkonformen Formen, die einfach zu bearbeiten sind. Die Verbindungsarten passen sich automatisch an die Art der zu verbindenden Formen an.

• Erstellen Sie Software-Design-Diagramme
• standardkonformen Formen
• einfach zu bearbeiten
• Formen

DE Lernen Sie Adobe InDesign ohne Vorkenntnisse und beherrschen Sie die führende Software für gedrucktes und digitales redaktionelles Design

• Lernen Sie Adobe
• Vorkenntnisse
• Software für gedrucktes
• digitales redaktionelles Design

DE Beherrsche die Tools dieser starken Software, die dir erlauben, die Farben deiner Bilder mit absoluter Präzision zu korrigieren und zu bearbeiten

• Beherrsche die Tools
• starken Software
• dir erlauben
• Farben deiner Bilder
• bearbeiten