NL Een rechtstreekse link tussen jouw Drupal-CMS en LanguageWire.
Traduzir "rechtstreekse link tussen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechtstreekse link tussen" de holandês para alemão
Traduções de rechtstreekse link tussen
"rechtstreekse link tussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de rechtstreekse link tussen
holandês
alemão
DE Eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Drupal-CMS und LanguageWire
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreekse | direkte |
| link | verbindung |
| en | und |
NL Een rechtstreekse link tussen jouw Umbraco CMS en LanguageWire.
DE Eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Umbraco-CMS und LanguageWire
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreekse | direkte |
| link | verbindung |
| cms | cms |
| en | und |
NL Een rechtstreekse link tussen jouw Optimizely CMS en LanguageWire.
DE Eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Optimizely-CMS und LanguageWire.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreekse | direkte |
| link | verbindung |
| cms | cms |
| en | und |
NL Een rechtstreekse link tussen jouw Adobe Experience Manager en LanguageWire.
DE Eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Adobe Experience Manager und LanguageWire
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreekse | direkte |
| link | verbindung |
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| manager | manager |
| en | und |
NL Een rechtstreekse link tussen jouw inRiver PIM en LanguageWire.
DE Eine direkte Verbindung zwischen Ihrem inRiver PIM und LanguageWire.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreekse | direkte |
| link | verbindung |
| en | und |
| pim | pim |
NL Een rechtstreekse link tussen jouw TYPO3-platform en LanguageWire.
DE Eine direkte Verbindung zwischen Ihrer TYPO3-Plattform und LanguageWire.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreekse | direkte |
| link | verbindung |
| jouw | ihrer |
| en | und |
NL Rechtstreekse link naar partners en platforms van derden
DE Direkte Links zu Partnern und Drittanbieter-Plattformen
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreekse | direkte |
| partners | partnern |
| en | und |
| platforms | plattformen |
| derden | drittanbieter |
NL Een rechtstreekse link naar LanguageWire
DE Eine direkte Verbindung zu LanguageWire
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | eine |
| rechtstreekse | direkte |
| link | verbindung |
| naar | zu |
NL Rechtstreekse link naar partners en platforms van derden
DE Die E-commerce Zahlung direkt mit unseren Partnern und Drittanbieterplattformen verknüpfen
NL LINK.connect API documentatieLees hoe u externe systemen verbindt met de LINK-unit via de LINK.connect-interface.
DE Dokumentation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Drittanbietern über die LINK.connect-Schnittstelle mit dem LINK-Gerät verbinden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| link | link |
NL LINK.connect API documentatieLees hoe u externe systemen verbindt met de LINK-unit via de LINK.connect-interface.
DE Dokumentation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Drittanbietern über die LINK.connect-Schnittstelle mit dem LINK-Gerät verbinden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| link | link |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
DE Der LINK 105 ist ein Zusatzgerät für unsere Fahrzeugortungsgeräte LINK 530/740. Er stellt über Bluetooth eine Verbindung mit dem LINK-Fahrzeugortungsgerät her.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
NL Vraag een download-link voor uw bureaublad aan Verstuur uw e-mailadres om een link te krijgen om een snelle download-link op uw bureaublad te krijgen en te beginnen!
DE Holen Sie sich einen Download-Link für Ihren Desktop. Senden Sie Ihre E-Mail-Adresse, um einen Link zum sofortigen Download auf Ihrem Desktop zu erhalten!
| holandês | alemão |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| verstuur | senden |
| link | link |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Vanuit SEO-oogpunt geeft een 301 redirect link equity (ook bekend als link autoriteit of link juice) door aan de omgeleide pagina's
DE Aus SEO-Sicht überträgt eine 301-Weiterleitung Link-Equity (auch bekannt als Link-Autorität oder Link-Saft) auf die weitergeleiteten Seiten
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreekse | direkte |
| integratie | integration |
| adyen | adyen |
| bespaart | spart |
| tijd | zeit |
| geld | geld |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreekse | direkte |
| integratie | integration |
| adyen | adyen |
| bespaart | spart |
| tijd | zeit |
| geld | geld |
NL Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
DE Ich habe den Link in Anführungszeichen gesetzt, weil der Link eigentlich im Code Ihrer Website versteckt ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| link | link |
| eigenlijk | eigentlich |
| verborgen | versteckt |
| is | ist |
| code | code |
| in de | im |
| uw | ihrer |
NL Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
DE Ich habe den Link in Anführungszeichen gesetzt, weil der Link eigentlich im Code Ihrer Website versteckt ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| link | link |
| eigenlijk | eigentlich |
| verborgen | versteckt |
| is | ist |
| code | code |
| in de | im |
| uw | ihrer |
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
DE Majestic bietet Website-Optimierungsdienstleistungen oder Empfehlungen nicht direkt an
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreekse | direkt |
| aanbevelingen | empfehlungen |
NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand
DE Wenn ein Nutzer eine Funktion dieses Onlineangebotes aufruft, die ein solches Plugin enthält, baut sein Gerät eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiker | nutzer |
| functie | funktion |
| plugin | plugin |
| bevat | enthält |
| apparaat | gerät |
| rechtstreekse | direkte |
| verbinding | verbindung |
| servers | servern |
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen. In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| sociale | sozialen |
| rechtstreekse | direkten |
| bronnen | quellen |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| belangrijk | wichtig |
NL Het Rural Development Program helpt degenen die in hiervoor in aanmerking komende plattelandsgebieden wonen om hun huur of hypotheek via rechtstreekse leningen en subsidies te betalen
DE Das Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums (Rural Development Program) unterstützt diejenigen, die in förderfähigen ländlichen Gebieten leben, bei der Zahlung von Mieten oder Hypotheken durch Direktkredite und Zuschüsse
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpt | unterstützt |
| wonen | leben |
| huur | mieten |
| of | oder |
| betalen | zahlung |
NL Klanten gebruiken rechtstreekse chat-ondersteuning rechtstreeks vanaf uw website
DE Kunden benutzen den Live Chat direkt von Ihrer Webseite
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| gebruiken | benutzen |
| website | webseite |
| chat | chat |
| uw | ihrer |
NL Daarom hebben we eenvoudige visumprocedures, gebruiken we de Amerikaanse dollar als officiële valuta, en zijn er zo veel rechtstreekse binnenkomende en uitgaande vluchten naar en van grote steden
DE Zu diesem Zweck haben wir die Visaverfahren vereinfacht, nutzen den US-Dollar als offizielle Währung und bieten Ihnen genügend direkte Flugverbindungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiken | nutzen |
| dollar | dollar |
| rechtstreekse | direkte |
NL Snelle ontwikkeling en implementatie. We hebben gekozen voor een rechtstreekse integratie met ons projectbeheer met behulp van de API van [OneSpan Sign]. Dit proces was veel gemakkelijker dan we hadden verwacht
DE Schnelle Entwicklung und Bereitstellung. Wir haben uns für eine direkte Integration in unser Projektmanagement unter Verwendung der [OneSpan Sign] API entschieden. Dieser Prozess war viel einfacher als erwartet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snelle | schnelle |
| ontwikkeling | entwicklung |
| implementatie | bereitstellung |
| rechtstreekse | direkte |
| integratie | integration |
| api | api |
| proces | prozess |
| gemakkelijker | einfacher |
| verwacht | erwartet |
NL Rechtstreekse gegevensextractie uit het document maakt handmatige gegevensinvoer overbodig
DE Datenextraktion direkt aus dem Dokument macht die manuelle Dateneingabe überflüssig
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreekse | direkt |
| document | dokument |
| maakt | macht |
| handmatige | manuelle |
NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad
DE Deren Leidenschaft und Begeisterung sind ein eindeutiges Indiz für die erfolgreiche Anwendung des Produkts
| holandês | alemão |
|---|---|
| passie | leidenschaft |
| enthousiasme | begeisterung |
| product | produkts |
NL Een nationale restaurantketen met verschillende merken in portefeuille kreeg gemengde feedback uit hun rechtstreekse klantentevredenheidsonderzoeken
DE Ein national operierendes Restaurant-Unternehmen mit mehreren Marken erhielt uneinheitliche Informationen aus ihren direkten Umfragen zur Kundenzufriedenheit
| holandês | alemão |
|---|---|
| merken | marken |
| rechtstreekse | direkten |
NL Als het gaat om rechtstreekse vergelijking, bieden zowel Funnel.io als Supermetrics vergelijkbare tools die ETL-functionaliteiten bieden.
DE Beim direkten Vergleich bieten sowohl Funnel.io als auch Supermetrics ähnliche Tools mit ETL-Funktionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreekse | direkten |
| vergelijking | vergleich |
| bieden | bieten |
| zowel | sowohl |
| tools | tools |
| supermetrics | supermetrics |
| vergelijkbare | ähnliche |
NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.
DE Direkter Vertrieb, minimale Aufschläge und Kostentransparenz; das sind einige der Kriterien, die es uns ermöglichen, unsere Uhren zu einem Preis anzubieten, bei dem die Konkurrenz einfach nicht mithalten kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| minimale | minimale |
| criteria | kriterien |
| horloges | uhren |
| bieden | anzubieten |
| concurrentie | konkurrenz |
| simpelweg | einfach |
| mogelijk maken | ermöglichen |
NL We zetten de op M1 gebaseerde 13-inch laptops van Apple tegen elkaar op in een rechtstreekse strijd. MacBook Air versus MacBook Pro.
DE Wir stellen die M1-basierten 13-Zoll-Laptops von Apple in einem direkten Duell gegeneinander an. MacBook Air gegen MacBook Pro.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebaseerde | basierten |
| laptops | laptops |
| rechtstreekse | direkten |
| macbook | macbook |
| air | air |
| apple | apple |
NL Op een paar 100 m van de camping neem je de bus voor een rechtstreekse rit naar de stad
DE Ein Bus fährt nur wenige 100 m vom Camping entfernt direkt in die Stadt
| holandês | alemão |
|---|---|
| camping | camping |
| bus | bus |
| rechtstreekse | direkt |
| stad | stadt |
| m | m |
NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.
DE Zahlreiche deutsche Städte wie Berlin, Hamburg, Frankfurt oder München sind mit total über 40 täglichen Verbindungen direkt an die Schweizer Städte Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun und Interlaken angebunden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vele | zahlreiche |
| duitse | deutsche |
| steden | städte |
| berlijn | berlin |
| of | oder |
| rechtstreekse | direkt |
| verbindingen | verbindungen |
| basel | basel |
| zürich | zürich |
| bern | bern |
| luzern | luzern |
| chur | chur |
| dagelijkse | täglichen |
| hamburg | hamburg |
| frankfurt | frankfurt |
| interlaken | interlaken |
NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf
DE Komfortable und individuell gestaltete Hotelzimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC, Farbfernseher, Radio, Direktwahltelefon, Safe und Etagenbar zum gemütlichen Verweilen
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| individueel | individuell |
| douche | dusche |
| radio | radio |
| safe | safe |
| toilet | bad |
NL Kinderen tot 16 jaar krijgen bij rechtstreekse boeking een gratis skipas
DE Kinder bis 16 Jahre erhalten bei Direktbuchungen den Skipass gratis
| holandês | alemão |
|---|---|
| krijgen | erhalten |
| gratis | gratis |
NL Rechtstreekse samenwerking voor een snelle doorlooptijd
DE Direkte Zusammenarbeit für schnelle Bearbeitung
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreekse | direkte |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| snelle | schnelle |
NL Een nieuwer model uit 2019, de Garmin Forerunner 245 komt ofwel als een rechtstreekse update van de 235 hieronder, of als een muziekeditie, die ondersteuning toevoegt voor Bluetooth-hoofdtelefoons en offline muziek van diensten zoals Spotify of Deezer
DE Ein neueres Modell aus dem Jahr 2019, der Garmin Forerunner 245, kommt entweder als direktes Update des 235 unten oder als Music-Edition, die Unterstützung für Bluetooth-Kopfhörer und Offline-Musik von Diensten wie Spotify oder Deezer bietet
| holandês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| garmin | garmin |
| update | update |
| offline | offline |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
NL Ultralichte polstering, voor rechtstreekse krachtoverbrenging
DE Ultraleichte Polsterung für unmittelbare Kraftübertragung
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Neem bij vragen of kwesties gerust contact op met de rechtstreekse ondersteuning van de klantenservice.
DE Bei weiteren Fragen wendest du dich einfach an unseren Live-Kundendienst.
NL Bespreek je accountgegevens met niemand, behalve een medewerker van de klantenservice tijdens rechtstreekse communicatie of in een e-mail aan de klantenservice, ( support@webcamassist.com of supportteam@webcamassist.com ). Medewerkers van
DE Sprich mit niemandem außer unseren Kundendienstmitarbeitern im Live-Kundendienst oder per eMail an den Kundendienst (support@webcamassist.com oder supportteam@webcamassist.com) über deine Kontendaten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| behalve | außer |
| support | support |
NL Neem bij vragen of kwesties gerust contact op met de rechtstreekse ondersteuning van de klantenservice.
DE Bei weiteren Fragen wendest du dich einfach an unseren Live-Kundendienst.
NL Bespreek je accountgegevens met niemand, behalve een medewerker van de klantenservice tijdens rechtstreekse communicatie of in een e-mail aan de klantenservice, ( support@itslive.com of supportteam@itslive.com ). Medewerkers van
DE Sprich mit niemandem außer unseren Kundendienstmitarbeitern im Live-Kundendienst oder per eMail an den Kundendienst (support@itslive.com oder supportteam@itslive.com) über deine Kontendaten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| behalve | außer |
| support | support |
NL 38 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar München (MUC)
DE 206 günstige Direktflüge von & nach München (MUC)
| holandês | alemão |
|---|---|
| münchen | münchen |
NL 29 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Zürich (ZRH)
DE 63 günstige Direktflüge von & nach Zürich (ZRH)
| holandês | alemão |
|---|---|
| zürich | zürich |
NL Er is rechtstreekse ondersteuning voor de integratie van Quite Hot Imposing met de producten voor workflowautomatisering van Enfocus uit de Switch-reeks
DE Es gibt eine direkte Unterstützung für die Integration von Quite Hot Imposing in die von Enfocus entwickelten Switch-Produkten zur Workflow-Automatisierung
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreekse | direkte |
| integratie | integration |
NL “Door onze voortdurende groei en meer rechtstreekse marktbetrokkenheid is het echter tijd om ons engagement te formaliseren door officieel lid te worden
DE „Mit unserem durchgängigen Wachstum und unserer jetzt verstärkt direkten Marktbeteiligung ist dies der richtige Zeitpunkt, unser Engagement durch eine offizielle Mitgliedschaft formell zu untermauern
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreekse | direkten |
| engagement | engagement |
| officieel | offizielle |
| lid | mitgliedschaft |
NL Klanten gebruiken rechtstreekse chat-ondersteuning rechtstreeks vanaf uw website
DE Kunden benutzen den Live Chat direkt von Ihrer Webseite
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| gebruiken | benutzen |
| website | webseite |
| chat | chat |
| uw | ihrer |
NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand
DE Wenn ein Nutzer eine Funktion dieses Onlineangebotes aufruft, die ein solches Plugin enthält, baut sein Gerät eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiker | nutzer |
| functie | funktion |
| plugin | plugin |
| bevat | enthält |
| apparaat | gerät |
| rechtstreekse | direkte |
| verbinding | verbindung |
| servers | servern |
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
DE Majestic bietet Website-Optimierungsdienstleistungen oder Empfehlungen nicht direkt an
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreekse | direkt |
| aanbevelingen | empfehlungen |
NL Snelle ontwikkeling en implementatie. We hebben gekozen voor een rechtstreekse integratie met ons projectbeheer met behulp van de API van [OneSpan Sign]. Dit proces was veel gemakkelijker dan we hadden verwacht
DE Schnelle Entwicklung und Bereitstellung. Wir haben uns für eine direkte Integration in unser Projektmanagement unter Verwendung der [OneSpan Sign] API entschieden. Dieser Prozess war viel einfacher als erwartet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snelle | schnelle |
| ontwikkeling | entwicklung |
| implementatie | bereitstellung |
| rechtstreekse | direkte |
| integratie | integration |
| api | api |
| proces | prozess |
| gemakkelijker | einfacher |
| verwacht | erwartet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rechtstreekse link rechtstreekse integratie rechtstreekse rechtstreekse verbinding voordelige rechtstreekse vluchten rechtstreekse verkoop rechtstreekse privéverbinding betekende rechtstreekse klantentevredenheidsonderzoeken link tussen koppeling tussen perfecte evenwicht tussen tussen cookies verschil tussen verkeer tussen tussen tussen overleven balans tussen kracht tussen ios afstand tussen tussen twee schakelen tussen contexten downgrades tussen verplaatsen tussen echt tussen tussen zee getallen tussen niets tussen maanden tussen samenwerking tussen bellen tussen oclc tussen tussen afzonderlijke tabbladen wisselen tussen telegram variëren tussen kiezen tussen balans tussen werk temperaturen tussen verschillen tussen windows verstrijkt tussen verschil betekenen tussen schakelen tussen systemen evenwicht vinden tussen stand brengt tussen verzonden tussen tussen statussen gegevensoverdracht tussen relatie tussen ouders evenwicht tussen geven tussen gebruikt tussen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe