Traduzir "recepten met rijst" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recepten met rijst" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de recepten met rijst

holandês
alemão

NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten

DE Beilagen und Grundrezepte, Indische Rezepte, One Pot Rezepte, Rezepte mit Reis, Rezepte unter 30 Minuten, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte

holandês alemão
en und
indiase indische
recepten rezepte
rijst reis
minuten minuten
pot pot

NL Rijst is een hoofdvoedsel, vooral in Azië, en een van de belangrijkste graansoorten. Het is onderverdeeld in drie categorieën: rijst met korte korrel, rijst met middellange korrel en rijst met lange korrel.

DE Reis ist ein Grundnahrungsmittel vor allem in Asien und eine der wichtigsten Getreidearten. Unterschieden wird er in die drei Kategorien: Rundkornreis, Mittelkornreis und Langkornreis.

holandês alemão
rijst reis
azië asien
belangrijkste wichtigsten

NL Soeprecepten, Recepten voor campers, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten

DE Nachspeisen und Desserts, Menüs, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte

holandês alemão
recepten rezepte
minuten minuten

NL Salades, Kom recepten, Recepten voor campers, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten

DE Küchentipps, Ayurvedische Rezepte, Beilagen und Grundrezepte, Geschenkideen, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte

holandês alemão
recepten rezepte

NL Zet de rijst onder water. Vul de kom met kraanwater totdat de rijst volledig is bedekt. Ongeveer drie keer zoveel water als rijst zou voldoende moeten zijn.

DE Bedeck den Reis mit Wasser. Füll die Schüssel mit Leitungswasser, bis der Reis vollständig bedeckt ist. Etwa dreimal so viel Wasser wie Reis ist ein gutes Verhältnis.

holandês alemão
rijst reis
water wasser
bedekt bedeckt
ongeveer etwa
keer dreimal
zoveel viel

NL Recepten met pasta, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten

DE Rezepte mit Nudeln, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte

holandês alemão
recepten rezepte
pasta nudeln
minuten minuten

NL Recepten voor diabetici Wereldkeuken Recepten met weinig calorieën Eiwitrijke recepten Lekkere salades

DE Rezepte für Diabetiker Ethnische Küche Rezepte mit wenig Kalorien Proteinreiche Rezepte Leckere Salate

holandês alemão
recepten rezepte
weinig wenig
lekkere leckere

NL Bijgerechten en basisrecepten, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten

DE Beilagen und Grundrezepte, One Pot Rezepte, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte

holandês alemão
en und
recepten rezepte
minuten minuten
pot pot

NL Wat kook ik vandaag met rijst? ➔ Willekeurig recept met rijst

DE Was koche ich heute mit Reis? ➔ Zufallsrezept mit Reis

holandês alemão
ik ich
vandaag heute
rijst reis

NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.

DE Ein Stück Butter oder Ghee zum Reis zu geben ist ein altes indisches Geheimnis und mit dem Salz wird der Reis angenehm würzig und lecker, und ist nicht nur einfach eine Beilage.

holandês alemão
stuk stück
boter butter
rijst reis
oude altes
geheim geheimnis
zout salz
aangenaam angenehm
heerlijk lecker
bijgerecht beilage

NL Het laten weken van de rijst verkort de kooktijd. De exacte hoeveelheid tijd die wordt bespaard is afhankelijk van de soort rijst en hoelang je hem hebt laten weken. Je moet mogelijk dus wat experimenteren.

DE Eingeweichter Reis muss nicht so lange kochen. Wie lange genau er braucht, hängt von der Sorte und der Einweichzeit ab. Eventuell musst du hier einfach etwas experimentieren.

holandês alemão
rijst reis
exacte genau
afhankelijk hängt
soort sorte
experimenteren experimentieren
mogelijk eventuell

NL Wanneer je gestoomde rijst bereidt, was het dan eerst om het zetmeel te verwijderen en klontervrije, zachte rijst te krijgen

DE Wenn du Reis dämpfen willst, solltest du ihn unbedingt vorher abspülen, damit er fluffig und locker wird

holandês alemão
wanneer wenn
rijst reis
en und
krijgen wird

NL In de afgelopen ca. 20 jaar is rijst die niet gewassen hoeft te worden of musenmai beschikbaar geworden in Japan. Deze rijst is geschud om de plakkerige laag te verwijderen, waardoor je dat thuis niet meer zelf hoeft te doen.[12]

DE Seit etwa 20 Jahren gibt es auch in Japan Reis, der nicht gewaschen werden muss - musenmai. Dieser Reis wird geschleudert, sodass die klebrige Hülle entfernt wird, du musst dich also zuhause nicht mehr darum kümmern.[11]

holandês alemão
jaar jahren
rijst reis
japan japan
je dich

NL Hiermee worden voedingsstoffen en vitamines in het inwendige van de rijstkorrel geperst, waardoor de rijst gezonder is dan witte rijst

DE Bei dieser werden Nährstoffe und Vitamine ins Innere des Reiskorns gepresst und damit ist der Reis gesünder als weißer Reis

holandês alemão
voedingsstoffen nährstoffe
vitamines vitamine
rijst reis
gezonder gesünder

NL Sushi rijst is meestal Halfkorrelige rijst en heeft goede kleefrijsteigenschappen, die erg belangrijk zijn voor sushi.

DE Sushireis ist meistens Mittelkornreis und hat gute Klebereis-Eigenschaften, die für Sushi sehr wichtig sind.

holandês alemão
meestal meistens
goede gute
belangrijk wichtig

NL De beste recepten met rijst | Vegetarisch | Veganistisch | heerlijk ❤

DE Die besten Rezepte mit Reis | Vegetarisch | Vegan | lecker ❤

holandês alemão
recepten rezepte
rijst reis
vegetarisch vegetarisch
veganistisch vegan
heerlijk lecker

NL Een van onze eigen favoriete recepten is Shahi Paneerdie perfect past bij de rijst.

DE Eines unserer eigenen Lieblingsrezepte ist Shahi Paneer, was perfekt zum Reis passt.

holandês alemão
rijst reis

NL Als alternatief voor rijst is het ook geschikt voor vele recepten, Naan brood of veganistische naan om te dienen.

DE Alternativ zu Reis biet sich für viele Rezepte auch an, Naan Brot oder veganes Naan zu servieren.

holandês alemão
rijst reis
vele viele
recepten rezepte
brood brot

NL De beste recepten met recepten met brood voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!

DE Die besten Rezepte mit Rezepte mit Brot für 2021 ♥ gesund, schnell & lecker!

holandês alemão
recepten rezepte
brood brot
gezond gesund
snel schnell
lekker lecker

NL Recepten met aardappelen, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten

DE Smoothies und Getränke, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte

holandês alemão
recepten rezepte

NL De cycli bevatten allemaal zeven trainingen (vijf 25-35 minuten en twee kortere), opwarmings- en afkoelvideo's en een aantal recepten, met nieuwe recepten en trainingen voor elke cyclus.

DE Die Zyklen enthalten alle sieben Workouts (fünf 25-35-minütige und zwei kürzere), Aufwärm- und Abkühlvideos und eine Reihe von Rezepten mit neuen Rezepten und Workouts für jeden Zyklus.

holandês alemão
bevatten enthalten
trainingen workouts
minuten minütige
nieuwe neuen
cyclus zyklus

NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten

DE Glutenfreies Backen und Kochen Grill- und Rauchfleisch Biologisches Kochen Vegane Rezepte Vegetarische Rezepte Essen für Haustiere, Leckerlies, and besondere Ernährung

holandês alemão
bakken backen
koken kochen
recepten rezepte
eten essen
huisdieren haustiere
speciale besondere

NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

holandês alemão
recept rezept
recepten rezepte
wilt möchtest

NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

holandês alemão
recept rezept
recepten rezepte
wilt möchtest

NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

holandês alemão
recept rezept
recepten rezepte
wilt möchtest

NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

holandês alemão
recept rezept
recepten rezepte
wilt möchtest

NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

holandês alemão
recept rezept
recepten rezepte
wilt möchtest

NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

holandês alemão
recept rezept
recepten rezepte
wilt möchtest

NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

holandês alemão
recept rezept
recepten rezepte
wilt möchtest

NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

holandês alemão
recept rezept
recepten rezepte
wilt möchtest

NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

holandês alemão
recept rezept
recepten rezepte
wilt möchtest

NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

holandês alemão
recept rezept
recepten rezepte
wilt möchtest

NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

holandês alemão
recept rezept
recepten rezepte
wilt möchtest

NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von 10 bis 50 Euro pro Rezept.

holandês alemão
recept rezept
recepten rezepte
wilt möchtest

NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von %{trial_length} bis 50 Euro pro Rezept.

holandês alemão
recept rezept
recepten rezepte
wilt möchtest

NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.

DE Es ist dein Rezept, also liegt der Preis ganz bei dir. Du kannst den Preis für deine Rezepte so niedrig oder so hoch ansetzen, wie du möchtest. Viele liegen im Bereich von %{trial_length} bis 50 Euro pro Rezept.

holandês alemão
recept rezept
recepten rezepte
wilt möchtest

NL Alle recepten bieden portiegroottes die bij u passen, zoals we al zeiden, en de eerste cyclus heeft 60 recepten - 27 Refuel Meals, 33 General Meals - evenals 12 Snacks

DE Alle Rezepte bieten, wie bereits erwähnt, für Sie passende Portionsgrößen, und der erste Zyklus umfasst 60 Rezepte – 27 Auftank-Mahlzeiten, 33 Allgemeine Mahlzeiten – sowie 12 Snacks

holandês alemão
recepten rezepte
bieden bieten
al bereits
cyclus zyklus
snacks snacks

NL Om het zo te zeggen, we hebben al onze recepten op maat van het 90-dagenplan en het afstudeerplan en we hebben ons nog steeds aangemeld voor het jaarlijkse abonnement op de Body Coach-app, ook al zijn sommige recepten hetzelfde.

DE So gesagt, wir haben alle unsere maßgeschneiderten Rezepte aus dem 90-Tage-Plan und dem Absolventenplan und wir haben uns trotzdem für das Jahresabonnement der Body Coach-App angemeldet, obwohl einige Rezepte gleich sind.

holandês alemão
zeggen gesagt
recepten rezepte
maat maß
aangemeld angemeldet
body body

NL Gepersonaliseerde recepten: toegang tot geavanceerde filters, recepten beoordelen, jouw favorieten bewaren in je persoonlijke bananenruimte.

DE Personalisierte Rezeptauswahl: Du hast Zugriff auf erweiterte Filter und Bewertungen von Rezepten und kannst deine Lieblingsrezepte in deinem ganz persönlichen Bananenbereich speichern

NL Probeer eens een stoofpot van rundvlees (carni di baca stoba), kip (galiña stoba) of het zoetere geitenvlees (cabrito stoba), geserveerd met rijst en bonen (arroz moro) of met polenta (funchi)

DE Versuchen Sie einmal Carni di baca stoba (Rindereintopf), Galiña stoba (Schmorhuhn) oder Cabrito stoba (Ziege) mit Reis und Bohnen (Arroz moro) oder Maisbrei, genannt Funchi

holandês alemão
probeer versuchen
rijst reis
en und
bonen bohnen

NL Kent u zelf nog heerlijke gerechten gemaakt met rijst, neem dan contact met ons op.

DE Wenn du selbst noch leckere Gerichte mit Reis kennst, melde dich bei uns.

holandês alemão
zelf selbst
nog noch
heerlijke leckere
rijst reis
gerechten gerichte

NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".

DE Die Zubereitung dauert kaum länger als die von Reis. Du sparst mehrere Stunden im Vergleich zur Herstellung von Naan mit Hefe, weil der Teig nicht ?gehen? muss.

holandês alemão
duurt dauert
nauwelijks kaum
langer länger
rijst reis
verschillende mehrere
uren stunden
vergelijking vergleich
gist hefe
deeg teig
hoeft muss

NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!

DE Schnelles indisches Naan Brot ohne Hefe ♨ perfekt fluffig mit Joghurt! Die beste Beilage zu indischen Gerichten statt Reis. Mit Ideen wie Aloo, Paneer und Garlic Naan. Auch als veganes Naan!

holandês alemão
snel schnelles
indiaas indisches
zonder ohne
gist hefe
yoghurt joghurt
bijgerecht beilage
indiase indischen
rijst reis
ideeën ideen
in plaats van statt
paneer paneer

NL naar beneden] {Nederlands/Dutch} In samenwerking met Stichting Passie voor Haiti zijn wij van RijstNu deze fundraiser gestart om containers met rijst als humanitaire hulp naar Haiti te sturen

DE   Unsere wundervollen Herzensmenschen Sabine, Robert und Rosa haben vor wenigen Tagen ihr geliebtes zu Hause auf La Palma verloren

NL Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.

DE Gönnen Sie sich im So Spa Khmer-Massagen, Körperpeelings auf Kräuterbasis, Schlammpackungen, Reis-Peelings oder Ayurveda-Ölbehandlungen.

NL Rijst veld met rijstkorrels 686732 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

DE Reisfeld mit Reiskörnern 686732 Vektor Kunst bei Vecteezy

holandês alemão
ontwerpen kunst

NL Rijst veld met rijstkorrels Gratis Vector

DE Reisfeld mit Reiskörnern Kostenlosen Vektoren

holandês alemão
met mit
gratis kostenlosen
vector vektoren

NL Silicagelpakketten die worden geleverd bij het kopen van elektrische componenten, moeten een natte iPhone efficiënter uitdrogen in vergelijking met rijst.

DE Kieselgelpakete, die beim Kauf elektrischer Komponenten anfallen, sollten ein nasses iPhone im Vergleich zu Reis effizienter austrocknen.

holandês alemão
kopen kauf
elektrische elektrischer
componenten komponenten
moeten sollten
iphone iphone
vergelijking vergleich
rijst reis

NL Roer de rijst om met schone handen. De rijstkorrels wrijven tegen elkaar, tegen je handen en tegen de kom, waardoor het zetmeel er vanaf wordt geschraapt. Gebruik lichte druk om te voorkomen dat je de rijstkorrels breekt.[1]

DE Rühr den Reis mit sauberen Händen um. Die Reiskörner reiben dadurch aneinander, an deinen Händen und der Schüssel und die Stärke wird abgewaschen. Geh nicht zu rabiat vor, damit du die Reiskörner nicht beschädigst.[1]

holandês alemão
rijst reis
schone sauberen
handen händen
kom schüssel
wordt wird

NL Verrijkte rijst is grondig gewassen en vervolgens gecoat met een laagje vitaminen en voedingsstoffen

DE Angereicherter weißer Reis wird gründlich gereinigt und dann mit einer dünnen Schicht von Vitaminen und Nährstoffen umhüllt

holandês alemão
rijst reis
grondig gründlich
en und

Mostrando 50 de 50 traduções