NL Wij produceren variabele volumedoseerpompen en apparatuur voor allerlei verschillende processen en toepassingen
"produceren variabele volumedoseerpompen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Wij produceren variabele volumedoseerpompen en apparatuur voor allerlei verschillende processen en toepassingen
DE Wir stellen volumengesteuerte Dosierpumpen und -geräte für viele verschiedene Branchen und Anwendungsbereiche her
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
apparatuur | geräte |
NL De geregelde volumedoseerpompen en -apparaten van LMI zijn betrouwbaar vanwege hun nauwkeurigheid en beschikbaarheid
DE Die volumengesteuerten Dosierpumpen und -geräte von LMI bieten Ihnen die Leistung, die Sie benötigen
NL 8. Klik op de plus- of minpictogrammen om variaties van de variabele toe te voegen of te verwijderen; je kunt één variabele met maximaal drie variaties testen.
DE 8. Klicken Sie auf die Plus- oder Minus-Symbole, um Variationen der Variable hinzuzufügen oder zu entfernen; Sie können eine Variable mit bis zu drei Variationen testen
NL (Pocket-lint) - Ultimate Ears heeft naam gemaakt door draagbare luidsprekers te produceren die een groots geluid kunnen produceren
DE (Pocket-lint) - Ultimate Ears hat sich einen Namen gemacht, indem es tragbare Lautsprecher mit großem Klang herstellte
holandês | alemão |
---|---|
ears | ears |
heeft | hat |
naam | namen |
draagbare | tragbare |
luidsprekers | lautsprecher |
NL (Pocket-lint) - Ultimate Ears heeft naam gemaakt door draagbare luidsprekers te produceren die een groots geluid kunnen produceren
DE (Pocket-lint) - Ultimate Ears hat sich einen Namen gemacht, indem es tragbare Lautsprecher mit großem Klang herstellte
holandês | alemão |
---|---|
ears | ears |
heeft | hat |
naam | namen |
draagbare | tragbare |
luidsprekers | lautsprecher |
NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken
DE Die einzigartige Variable-D-Funktion reduziert den Nahbesprechungseffekt und verzeiht selbst unerfahrenen Mikrofonbenutzern, dass sie nicht am "perfekten Ort" sprechen
holandês | alemão |
---|---|
unieke | einzigartige |
vermindert | reduziert |
zelfs | selbst |
perfecte | perfekten |
plek | ort |
NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.
DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.
holandês | alemão |
---|---|
formaten | formate |
lengte | länge |
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
DE Modellnummern wird immer ein Verkaufscode vorangestellt (häufig, aber nicht unbedingt M ), und in der Regel folgen ein Buchstabe und einige Zahlen. Sie enden mit einem optionalen Indikator für Verkaufsregionen mit variabler Länge.
holandês | alemão |
---|---|
noodzakelijkerwijs | unbedingt |
eindigen | enden |
optionele | optionalen |
lengte | länge |
m | m |
indicator | indikator |
NL Manage variabele activiteit door het dataverkeer over uw verschillende resources in evenwicht te brengen
DE Umgang mit schwankender Auslastung dank ausgewogenem Traffic auf Ihren verschiedenen Ressourcen
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | verschiedenen |
resources | ressourcen |
NL Wordt gebruikt om variabele gegevens op bezoekersniveau op te slaan
DE Wird verwendet, um variable Daten auf besucherspezifischer Ebene zu speichern
holandês | alemão |
---|---|
wordt | wird |
gegevens | daten |
op te slaan | speichern |
NL Deze cookie wordt aangemaakt wanneer een ontwikkelaar de methode _setCustomVar gebruikt met een aangepaste variabele op het niveau van de bezoeker
DE Dieses Cookie wird generiert, wenn ein Entwickler die _setCustomVar-Methode mit einer besucherspezifischen Variablen verwendet
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkelaar | entwickler |
methode | methode |
cookie | cookie |
NL Of liever gezegd, het is een bureau met variabele hoogte, gemotoriseerd voor eenvoudige aanpassing
DE Oder besser gesagt, es ist ein Schreibtisch mit variabler Höhe, der für eine einfache Anpassung motorisiert ist
holandês | alemão |
---|---|
gezegd | gesagt |
bureau | schreibtisch |
hoogte | höhe |
aanpassing | anpassung |
NL Als je het over meubels hebt, kun je IKEA niet negeren, en het heeft ook een uitstekende optie voor diegenen die een bureau met variabele hoogte willen
DE Wenn es um Möbel geht, ist IKEA nicht zu übersehen, und es ist auch eine hervorragende Option für diejenigen, die einen Schreibtisch mit variabler Höhe wünschen
holandês | alemão |
---|---|
meubels | möbel |
ikea | ikea |
uitstekende | hervorragende |
optie | option |
bureau | schreibtisch |
hoogte | höhe |
NL Uw activiteit verandert en uw applicatie moet omgaan met variabele hoeveelheden dataverkeer
DE Ihre Tätigkeit entwickelt sich weiter, und Ihre Anwendung ist unterschiedlich starkem Traffic ausgesetzt
holandês | alemão |
---|---|
activiteit | tätigkeit |
applicatie | anwendung |
uw | ihre |
met | weiter |
NL Variabele verversingssnelheid (VRR)
DE Variable Bildwiederholfrequenz (VRR)
NL Het heeft een Quad HD+ resolutie van 3120 x 1440 pixels, biedt een pixeldichtheid van 512ppi, en er is een variabele verversingssnelheid tussen 10Hz en 120Hz.
DE Es hat eine Quad-HD+-Auflösung mit 3120 x 1440 Pixeln, bietet eine Pixeldichte von 512 ppi und eine variable Bildwiederholfrequenz zwischen 10 Hz und 120 Hz.
holandês | alemão |
---|---|
quad | quad |
resolutie | auflösung |
x | x |
pixels | pixeln |
biedt | bietet |
en | und |
NL Het Smooth Display zal naar verwachting een variabele verversingssnelheid bieden tussen 10Hz en 120Hz.
DE Das Smooth Display soll eine variable Bildwiederholrate zwischen 10 Hz und 120 Hz bieten.
holandês | alemão |
---|---|
display | display |
zal | soll |
bieden | bieten |
NL Het heeft een variabele verversingssnelheid tussen 10 Hz en 120 Hz en het scherm is licht gebogen naar de randen.
DE Es verfügt über eine variable Bildwiederholfrequenz zwischen 10Hz und 120Hz und das Display ist zu den Rändern hin leicht gewölbt.
holandês | alemão |
---|---|
scherm | display |
NL Bovendien kunnen bonussen zoals biometrische beveiliging, bouwkwaliteit en waterdichtheid alleen maar toevoegen aan hoeveel een schijf indruk op ons maakt, terwijl het bijbehorende prijskaartje ook een belangrijke variabele is.
DE Darüber hinaus können Boni wie biometrische Sicherheit, Verarbeitungsqualität und Wasserdichtigkeit nur dazu beitragen, wie sehr uns ein Laufwerk beeindruckt, während der angehängte Preis ebenfalls eine wichtige Variable ist.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
bonussen | boni |
biometrische | biometrische |
beveiliging | sicherheit |
belangrijke | wichtige |
NL De keuze van de landingszone is een belangrijke variabele aan het begin van een wedstrijd
DE Ihre Wahl der Landezone ist eine Schlüsselvariable zu Beginn eines Spiels
holandês | alemão |
---|---|
keuze | wahl |
begin | beginn |
wedstrijd | spiels |
NL Ten slotte is de prijsstelling ook een echte variabele
DE Schließlich ist auch die Preisgestaltung eine echte Variable
holandês | alemão |
---|---|
slotte | schließlich |
prijsstelling | preisgestaltung |
ook | auch |
echte | echte |
NL Dezelfde reeks gamefuncties zal ook beschikbaar zijn, inclusief variabele verversingssnelheid (VRR) en 120Hz voor degenen met next-gen consoles.
DE Die gleiche Suite von Spielfunktionen wird auch verfügbar sein, einschließlich variabler Bildwiederholfrequenz (VRR) und 120 Hz für diejenigen mit Konsolen der nächsten Generation.
holandês | alemão |
---|---|
reeks | suite |
beschikbaar | verfügbar |
inclusief | einschließlich |
consoles | konsolen |
gen | generation |
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.
holandês | alemão |
---|---|
telefoon | telefons |
moeilijker | schwieriger |
echt | wirklich |
kleine | kleine |
telefoons | telefone |
NL Natuurlijk gebruiken alle services een variabele bitsnelheid, maar we hebben een snelle levering van scherpe 4K-inhoud gevonden.
DE Natürlich verwenden alle Dienste eine variable Bitrate, aber wir haben festgestellt, dass scharfe 4K-Inhalte schnell bereitgestellt werden.
holandês | alemão |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
services | dienste |
snelle | schnell |
NL De noodzaak om een bedtijd in te stellen en een afbouwperiode vooraf te doorlopen, past niet bij variabele dagen, terwijl het oplaadprobleem de levensduur van de batterij vergroot.
DE Die Notwendigkeit, vor dem Schlafengehen eine Schlafenszeit festzulegen und eine Abwicklungsphase zu durchlaufen, passt nicht zu variablen Tagen, während das Rätsel um das Laden die Angst vor der Akkulaufzeit erhöht.
holandês | alemão |
---|---|
noodzaak | notwendigkeit |
doorlopen | durchlaufen |
past | passt |
dagen | tagen |
vergroot | erhöht |
NL Bovendien wordt elk van de nieuwe OLEDs geleverd met 4K 120Hz en variabele verversingssnelheid (VRR) technologie voor gaming
DE Darüber hinaus kommt jede der neuen OLEDs mit 4K 120Hz und variabler Bildwiederholfrequenz (VRR)-Technologie für Spiele
holandês | alemão |
---|---|
elk | jede |
nieuwe | neuen |
technologie | technologie |
gaming | spiele |
NL HDMI 2.1-connectiviteit wordt geleverd, samen met variabele verversingssnelheid en Freesync-technologieën voor gamers. Terwijl DTS Play-Fi aan boord is om dit te verbinden met andere ingeschakelde apparaten voor multiroom-geluid.
DE HDMI 2.1-Konnektivität wird zusammen mit einer variablen Bildwiederholfrequenz und Freesync-Technologien für Gamer bereitgestellt. Während DTS Play-Fi an Bord ist, um es mit anderen aktivierten Geräten für Multiroom-Sound zu verbinden.
holandês | alemão |
---|---|
gamers | gamer |
verbinden | verbinden |
andere | anderen |
apparaten | geräten |
hdmi | hdmi |
dts | dts |
NL De kern hiervan is dat vanwege de inherente variabele aard van het LTPO-scherm, wanneer u tekst leest of naar een stilstaand beeld kijkt, het apparaat de verversingssnelheid tot bijna stilstand verlaagt - ongeveer 10 Hz
DE Der Kern davon ist, dass das Gerät aufgrund der inhärenten variablen Natur des LTPO-Displays beim Lesen von Text oder beim Betrachten eines Standbilds die Bildwiederholfrequenz fast bis zum Stillstand senkt – etwa 10 Hz
holandês | alemão |
---|---|
kern | kern |
aard | natur |
tekst | text |
leest | lesen |
kijkt | betrachten |
apparaat | gerät |
NL Softwarekwaliteit is ook van cruciaal belang, gezien het verschil tussen verschillende OS-opties op de beschikbare smartwatches, en prijsstelling is een enorme laatste variabele om de kwaliteit te bepalen
DE Die Softwarequalität ist ebenfalls von entscheidender Bedeutung, da die verschiedenen Betriebssystemoptionen der verfügbaren Smartwatches unterschiedlich sind, und die Preisgestaltung ist eine große letzte Variable, um die Qualität zu bestimmen
holandês | alemão |
---|---|
prijsstelling | preisgestaltung |
enorme | große |
laatste | letzte |
kwaliteit | qualität |
bepalen | bestimmen |
NL Collier Trendy accessoire van hoogwaardig metaal, luxueus met meerdere rijen. Met hanger. Lengte tot ca. 45 cm. Variabele grootte.
DE Collier Trend-Accessoire aus hochwertigem Metall, aufwendig mehrreihig gearbeitet. Mit modischem Anhänger. Länge bis ca. 45 cm. Größenvariabel.
holandês | alemão |
---|---|
accessoire | accessoire |
metaal | metall |
lengte | länge |
cm | cm |
NL Het meest voor de hand liggende aspect van uitstekende website prestaties komt neer op een eenvoudige variabele: pagina laad snelheid
DE Der offensichtlichste Aspekt einer exzellenten Website-Leistung lässt sich auf eine einfache Variable zurückführen: die Ladegeschwindigkeit der Seite
holandês | alemão |
---|---|
aspect | aspekt |
uitstekende | exzellenten |
prestaties | leistung |
NL De laadsnelheid van een pagina is een zeer objectieve en direct meetbare variabele
DE Die Ladegeschwindigkeit einer Seite ist eine sehr objektive und direkt messbare Größe
holandês | alemão |
---|---|
laadsnelheid | ladegeschwindigkeit |
pagina | seite |
objectieve | objektive |
direct | direkt |
NL Zet zoveel mogelijk middelen in om deze variabele te verbeteren, zodat menselijke bezoekers en zoekmachine bots uw website waarderen.
DE Stecken Sie so viele Ressourcen wie möglich in die Verbesserung dieser Variable, damit menschliche Besucher und Suchmaschinen-Bots Ihre Website zu schätzen wissen.
holandês | alemão |
---|---|
zoveel | viele |
mogelijk | möglich |
middelen | ressourcen |
verbeteren | verbesserung |
menselijke | menschliche |
bezoekers | besucher |
zoekmachine | suchmaschinen |
NL Samsungs topklasse high dynamic range-formaat, HDR10+, krijgt in 2022 een Gaming-extensie, met variabele verversing (VRR) en automatische kalibratie.
DE Samsungs erstklassiges High-Dynamic-Range-Format, HDR10+, erhält 2022 eine Gaming-Erweiterung mit variabler Aktualisierung (VRR) und automatischer
holandês | alemão |
---|---|
samsungs | samsungs |
high | high |
dynamic | dynamic |
krijgt | erhält |
en | und |
automatische | automatischer |
NL Variabele spreads zijn ook bekend als drijvende of dynamische spreads
DE Variable Aufstriche werden auch als schwimmende oder dynamische Aufstriche bekannt
holandês | alemão |
---|---|
zijn | werden |
ook | auch |
bekend | bekannt |
als | als |
of | oder |
dynamische | dynamische |
NL Variabele spreads worden aangeboden door non-dealing desk / directe toegang tot de markt makelaars die heeft meestal een van hun activiteiten op elektronische communicatienetwerken (ECN)
DE Variable Spreads werden durch nicht-Dealing Desk / direkten Marktzugang Makler angeboten, die typischerweise ihre Geschäfte laufen über Electronic Communication Networks (ECN)
holandês | alemão |
---|---|
aangeboden | angeboten |
directe | direkten |
makelaars | makler |
meestal | typischerweise |
NL Voors en tegens van variabele spreads
DE Vor- und Nachteile der variablen Spreads
NL De voordelen van een variabele spread makelaar
DE Die Vorteile eines variablen Spread Broker
holandês | alemão |
---|---|
voordelen | vorteile |
makelaar | broker |
NL Vaste en Variabele Spreads:? Wat is beter
DE vs Variable Spreads Fixed:? Was ist besser
holandês | alemão |
---|---|
beter | besser |
NL De GripTight Pro GorillaPod biedt variabele positionering waarmee je in portret- of landschapsoriëntatie kunt fotograferen en het statief en de montage kunnen afzonderlijk worden gebruikt
DE Der GripTight Pro GorillaPod bietet eine variable Positionierung, mit der Sie im Hoch- oder Querformat fotografieren können, und das Stativ und die Halterung können separat verwendet werden
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
positionering | positionierung |
fotograferen | fotografieren |
statief | stativ |
afzonderlijk | separat |
NL Als zonne-energie niet beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om je auto met de goedkoopste energie op te laden
DE Wenn keine Solarenergie verfügbar ist, berücksichtigt Smappee variable und Kapazitätstarife, um Ihr Auto mit der günstigsten Energie zu laden
holandês | alemão |
---|---|
energie | energie |
laden | laden |
smappee | smappee |
NL Op basis van individuele risicobeoordeling kunnen we financiering verstrekken die equivalent is aan open-date repo met variabele rente voor geleende contanten.
DE Auf Grundlage einer individuellen Risikomessung können wir Finanzierungen anbieten, die einer Repo mit offenem Datum und variablen Zinsen für geliehenes Geld entsprechen.
holandês | alemão |
---|---|
basis | grundlage |
individuele | individuellen |
NL 3 variabele temperatuurinstellingen
DE Drei unterschiedliche Temperaturmodi
NL Dankzij het variabele objectief, geïntegreerde infrarood-ledverlichting en automatische witbalans is de camera ook geschikt voor bewaking van donkere gebieden en voor gebruik over grotere afstanden.
DE Ausgestattet mit einem variablen Objektiv, integrierter IR-LED-Beleuchtung und automatischem Weißabgleich, ist die Kamera auch für die Überwachung dunkler Bereiche und den Einsatz aus größeren Abständen geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
geïntegreerde | integrierter |
camera | kamera |
geschikt | geeignet |
donkere | dunkler |
gebieden | bereiche |
grotere | größeren |
NL De OLED G1 gaat verder waar de populaire OLEDs uit de 2020 X-serie waren gebleven als het gaat om gaming, en blijft 4K-resolutie, HDR, 120Hz-verversing en variabele verversingsfrequenties (VRR) bieden voor alle vier HDMIs.
DE Die OLED G1 setzt dort an, wo die beliebten OLEDs der 2020 X-Serie des Unternehmens beim Spielen aufgehört haben. Sie bietet weiterhin 4K-Auflösung, HDR, 120-Hz-Aktualisierung sowie variable Aktualisierungsraten (VRR) für alle vier HDMIs.
holandês | alemão |
---|---|
oled | oled |
populaire | beliebten |
gaming | spielen |
hdr | hdr |
bieden | bietet |
waren | haben |
NL Teleurstellend is echter dat geen van de HDMIs voldoende gegevens aankan om 4K-streams op 120Hz of variabele vernieuwingsfrequenties (VRR) te ondersteunen
DE Enttäuschenderweise kann jedoch keiner der HDMIs genug Daten verarbeiten, um 4K-Streams mit 120 Hz oder variable Aktualisierungsraten (VRR) zu unterstützen
holandês | alemão |
---|---|
echter | jedoch |
voldoende | genug |
gegevens | daten |
NL Misschien is de grootste variabele tussen verschillende laptopmodellen, zelfs van dezelfde fabrikanten, hoe groot ze zijn
DE Die vielleicht größte Variable zwischen verschiedenen Laptopmodellen, sogar von denselben Herstellern, ist ihre Größe
holandês | alemão |
---|---|
misschien | vielleicht |
verschillende | verschiedenen |
zelfs | sogar |
fabrikanten | herstellern |
NL Een belangrijke variabele is natuurlijk snelheid, maar we testen ook op duurzaamheid en betrouwbaarheid, aangezien een schijf die verslijt, voor niemand goed is.
DE Eine Schlüsselvariable ist natürlich die Geschwindigkeit, aber wir testen auch die Haltbarkeit und Zuverlässigkeit, denn ein abgenutztes Laufwerk nützt niemandem.
holandês | alemão |
---|---|
snelheid | geschwindigkeit |
testen | testen |
duurzaamheid | haltbarkeit |
betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
NL Een andere belangrijke variabele rond een alles-in-één computer is de grootte van het scherm - dit is in veel opzichten belangrijker dan alleen maar onroerend goed, want hoe groter een scherm, hoe meer hardware erachter kan worden geplaatst
DE Eine weitere wichtige Variable bei jedem All-in-One-Computer ist die Größe seines Displays – dies ist in vielerlei Hinsicht wichtiger als nur die bloße Fläche, denn je größer ein Display ist, desto mehr Hardware passt dahinter
holandês | alemão |
---|---|
computer | computer |
hardware | hardware |
erachter | dahinter |
NL Ten slotte zal de belangrijkste variabele van waarde worden afgewogen, aangezien de prijs een groot deel uitmaakt van elke aankoopbeslissing voor iedereen, behalve de gelukkigsten onder ons.
DE Schließlich wird die wichtigste Variable des Werts abgewogen, da der Preis für alle, außer den Glücklichsten unter uns, ein großer Teil jeder Kaufentscheidung ist.
holandês | alemão |
---|---|
slotte | schließlich |
belangrijkste | wichtigste |
deel | teil |
behalve | außer |
Mostrando 50 de 50 traduções