NL Het is mogelijk om pre- en postnatale lessen te verbergen, maar dit is alleen beschikbaar voor lessen op aanvraag. Je zult nog steeds pre- en postnatale live lessen zien.
"postnatale live lessen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Het is mogelijk om pre- en postnatale lessen te verbergen, maar dit is alleen beschikbaar voor lessen op aanvraag. Je zult nog steeds pre- en postnatale live lessen zien.
DE Es ist möglich, Kurse vor und nach der Geburt auszublenden, dies ist jedoch nur für On-Demand-Kurse verfügbar. Sie werden weiterhin Live-Kurse vor und nach der Geburt sehen.
holandês | alemão |
---|---|
mogelijk | möglich |
lessen | kurse |
verbergen | auszublenden |
aanvraag | demand |
live | live |
NL Als je wilt zien welke live lessen eraan komen op Peloton Bike of Bike+, ga dan naar het tabblad Schema onderaan het scherm. Het scherm dat verschijnt, toont je automatisch alle live lessen voor die dag.
DE Wenn Sie sehen möchten, welche Live-Klassen auf Peloton Bike oder Bike+ anstehen, gehen Sie zum Tab Zeitplan am unteren Rand des Displays. Der angezeigte Bildschirm zeigt Ihnen automatisch alle Live-Klassen für diesen Tag.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
live | live |
lessen | klassen |
bike | bike |
tabblad | tab |
schema | zeitplan |
onderaan | unteren |
automatisch | automatisch |
peloton | peloton |
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
DE Eine Encore ist eine Klasse, die zuvor aufgezeichnet wurde, aber wie eine Live-Klasse erneut gesendet wird. Sie können Encore-Klassen in der Liste der Live-Klassen anzeigen oder ausblenden.
holandês | alemão |
---|---|
les | klasse |
opgenomen | aufgezeichnet |
live | live |
lijst | liste |
lessen | klassen |
verbergen | ausblenden |
NL Maximaliseer jouw lessen door middel van lessen in de daluren of on-demand, of kies voor de top lessen op piekuren.
DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.
NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
DE MERKEN SIE DEN TERMIN VOR ⁰Donnerstag, 9. Dezember DIE SPIELAUSZEICHNUNGEN⁰ Persönlich live von Microsoft Theater Los Angeles Und überall Live-Streaming Eine globale Feier der Videospielkultur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
holandês | alemão |
---|---|
datum | termin |
donderdag | donnerstag |
december | dezember |
live | live |
microsoft | microsoft |
theater | theater |
streamen | streaming |
wereldwijde | globale |
viering | feier |
overal | überall |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
holandês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | freut |
tweede | zweiten |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
live | live |
iii | iii |
event | veranstaltung |
john | john |
alexander | alexander |
NL Sla Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s op in je collectie.
DE Speichern Sie "Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s" in Ihrer Sammlung.
holandês | alemão |
---|---|
live | live |
in | in |
collectie | sammlung |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
holandês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | freut |
tweede | zweiten |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
live | live |
iii | iii |
event | veranstaltung |
john | john |
alexander | alexander |
NL 3CX Live Chat (voorheen WordPress Live Chat) is een plugin voor WordPress die je in staat stelt om gemakkelijk live chat te installeren op je site
DE Mit dem WordPress Plugin 3CX Live Chat (früher als WordPress Live Chat bekannt) können Sie ganz einfach ein Jahr kostenlos einen Live-Chat auf Ihrer Website installieren
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.
NL 3CX Live Chat (voorheen WordPress Live Chat) is een plugin voor WordPress die je in staat stelt om gemakkelijk live chat te installeren op je site
DE Mit dem WordPress Plugin 3CX Live Chat (früher als WordPress Live Chat bekannt) können Sie ganz einfach ein Jahr kostenlos einen Live-Chat auf Ihrer Website installieren
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.
NL 3CX Live Chat (voorheen WordPress Live Chat) is een plugin voor WordPress die je in staat stelt om gemakkelijk live chat te installeren op je site
DE Mit dem WordPress Plugin 3CX Live Chat (früher als WordPress Live Chat bekannt) können Sie ganz einfach ein Jahr kostenlos einen Live-Chat auf Ihrer Website installieren
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.
NL 3CX Live Chat (voorheen WordPress Live Chat) is een plugin voor WordPress die je in staat stelt om gemakkelijk live chat te installeren op je site
DE Mit dem WordPress Plugin 3CX Live Chat (früher als WordPress Live Chat bekannt) können Sie ganz einfach ein Jahr kostenlos einen Live-Chat auf Ihrer Website installieren
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.
NL 3CX Live Chat (voorheen WordPress Live Chat) is een plugin voor WordPress die je in staat stelt om gemakkelijk live chat te installeren op je site
DE Mit dem WordPress Plugin 3CX Live Chat (früher als WordPress Live Chat bekannt) können Sie ganz einfach ein Jahr kostenlos einen Live-Chat auf Ihrer Website installieren
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.
NL 3CX Live Chat (voorheen WordPress Live Chat) is een plugin voor WordPress die je in staat stelt om gemakkelijk live chat te installeren op je site
DE Mit dem WordPress Plugin 3CX Live Chat (früher als WordPress Live Chat bekannt) können Sie ganz einfach ein Jahr kostenlos einen Live-Chat auf Ihrer Website installieren
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.
NL 3CX Live Chat (voorheen WordPress Live Chat) is een plugin voor WordPress die je in staat stelt om gemakkelijk live chat te installeren op je site
DE Mit dem WordPress Plugin 3CX Live Chat (früher als WordPress Live Chat bekannt) können Sie ganz einfach ein Jahr kostenlos einen Live-Chat auf Ihrer Website installieren
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.
NL 3CX Live Chat (voorheen WordPress Live Chat) is een plugin voor WordPress die je in staat stelt om gemakkelijk live chat te installeren op je site
DE Mit dem WordPress Plugin 3CX Live Chat (früher als WordPress Live Chat bekannt) können Sie ganz einfach ein Jahr kostenlos einen Live-Chat auf Ihrer Website installieren
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.
NL Kopieer de live chat bij het omzetten van je live webinar naar een automated of on demand webinar. De berichten uit de live opname worden herhaald.
DE Wandle Dein Live-Webinar in ein automatisiertes oder On-Demand-Webinar um. Die Nachrichten aus der Live-Aufzeichnung werden wiederholt.
NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt
DE Kurse im StudioBuchen Sie Kurse in den besten Studios und Fitnesscentern in Ihrer Nähe.
holandês | alemão |
---|---|
lessen | kurse |
studio | studios |
en | und |
in de | im |
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
DE Payal hat mehr als nur einen Tanzkurs gefunden – sie fand Millionen von Kursen in allen Bereichen, von Aquacycling bis hin zu Bootcamp und brachte sie alle in einer App zusammen. ClassPass bietet heute Kurse und Termine in 30 Ländern weltweit.
holandês | alemão |
---|---|
bracht | brachte |
app | app |
geeft | bietet |
landen | ländern |
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
DE Filtere deine Suche einfach nach Aktivität, Uhrzeit oder Credits und finde schnell, wonach du suchst – von schweißtreibenden Bootcamps bis zu sanften Yoga-Flows.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
en | und |
filter | filtere |
activiteit | aktivität |
tijdstip | uhrzeit |
credits | credits |
NL Leer je liever op locatie? Onze persoonlijke lessen met instructeur en virtuele lessen maken je snel wegwijs in Tableau. We raden aan om te starten met Desktop I: Fundamentals.
DE Lernen Sie lieber mit anderen zusammen? Unsere von Trainern durchgeführten Präsenzschulungen und virtuellen Kurse machen Sie schnell fit für Tableau. Am besten beginnen Sie mit „Desktop I: Grundlagen“.
holandês | alemão |
---|---|
leer | lernen |
je | sie |
liever | lieber |
lessen | kurse |
en | und |
virtuele | virtuellen |
maken | machen |
snel | schnell |
desktop | desktop |
tableau | tableau |
starten | beginnen |
i | i |
NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek
DE Es stehen mehrere Fitnesstrainer für Kurse, aufgezeichnete Kurse und Musik zur Auswahl - Peloton bietet eine robuste Musikbibliothek
holandês | alemão |
---|---|
kiezen | auswahl |
lessen | kurse |
opgenomen | aufgezeichnete |
en | und |
biedt | bietet |
robuuste | robuste |
peloton | peloton |
NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.
DE Sammlungen sind eine Reihe von Kursen, die ein bestimmtes Thema haben, zum Beispiel Musikkünstler oder Pilates. Wenn du zum Beispiel in Pilates oder Yoga einsteigen möchtest, sind die Collections ein guter Ort, um Kurse in diesen Kategorien zu finden.
holandês | alemão |
---|---|
bepaald | bestimmtes |
thema | thema |
bijvoorbeeld | beispiel |
yoga | yoga |
wilt | möchtest |
goede | guter |
pilates | pilates |
NL Lessen in het water, lessen in het zwembad en buitenwaterduiken, kunnen in een paar dagen voltooid worden
DE Arbeiten im Wasser, einschließlich Pool-Training und Freiwassertauchgängen, können in nur wenigen Tagen abgeschlossen werden
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
water | wasser |
zwembad | pool |
en | und |
dagen | tagen |
voltooid | abgeschlossen |
NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek
DE Es stehen mehrere Fitnesstrainer für Kurse, aufgezeichnete Kurse und Musik zur Auswahl - Peloton bietet eine robuste Musikbibliothek
holandês | alemão |
---|---|
kiezen | auswahl |
lessen | kurse |
opgenomen | aufgezeichnete |
en | und |
biedt | bietet |
robuuste | robuste |
peloton | peloton |
NL Lessen in het water, lessen in het zwembad en buitenwaterduiken, kunnen in een paar dagen voltooid worden
DE Arbeiten im Wasser, einschließlich Pool-Training und Freiwassertauchgängen, können in nur wenigen Tagen abgeschlossen werden
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
water | wasser |
zwembad | pool |
en | und |
dagen | tagen |
voltooid | abgeschlossen |
NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt
DE Kurse im StudioBuchen Sie Kurse in den besten Studios und Fitnesscentern in Ihrer Nähe.
holandês | alemão |
---|---|
lessen | kurse |
studio | studios |
en | und |
in de | im |
NL Er zijn live en on-demand lessen, en er is een verscheidenheid aan locaties en scenarios om uit te kiezen om het anders te houden
DE Es gibt Live- und On-Demand-Kurse und es gibt eine Vielzahl von Orten und Szenarien zur Auswahl, um die Dinge anders zu halten
holandês | alemão |
---|---|
live | live |
lessen | kurse |
anders | anders |
houden | halten |
scenarios | szenarien |
NL Live lessen verschijnen in de rechterbovenhoek van het scherm, evenals op het tabblad Schema
DE Live-Klassen werden in der oberen rechten Ecke des Displays sowie auf der Registerkarte Zeitplan angezeigt
holandês | alemão |
---|---|
live | live |
lessen | klassen |
evenals | sowie |
tabblad | registerkarte |
schema | zeitplan |
NL Hoe te zien welke live lessen er komen op Peloton Bike en Bike+
DE So sehen Sie, welche Live-Klassen auf Peloton Bike und Bike+ anstehen
holandês | alemão |
---|---|
live | live |
lessen | klassen |
bike | bike |
peloton | peloton |
NL Het werkt voor On Demand en Live lessen en het is een leuke manier om je mede Pelotoners wat aanmoediging te geven.
DE Es funktioniert für On-Demand- und Live-Klassen und ist eine schöne Möglichkeit, Ihren Peloton-Kollegen etwas Mut zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
live | live |
lessen | klassen |
NL Er zijn live en on-demand lessen, en er is een verscheidenheid aan locaties en scenario's om uit te kiezen om het anders te houden
DE Es gibt Live- und On-Demand-Kurse und es stehen eine Vielzahl von Orten und Szenarien zur Auswahl, um die Dinge anders zu halten
holandês | alemão |
---|---|
live | live |
lessen | kurse |
anders | anders |
houden | halten |
NL Het is een prachtig apparaat, met een gestroomlijnd touchscreen om live en on-demand lessen te geven
DE Es ist ein wunderschönes Gerät mit einem eleganten Touchscreen für Live- und On-Demand-Kurse
holandês | alemão |
---|---|
prachtig | wunderschönes |
apparaat | gerät |
live | live |
en | und |
lessen | kurse |
NL Zijn enkele van de meer populaire merken, en elk van deze fietsen kan worden gebruikt met de Peloton Digital-app voor iOS, Android en Fire TV om toegang te krijgen tot live en on-demand lessen.
DE sind einige der beliebtesten Marken, und jedes dieser Fahrräder kann mit der Peloton Digitial-App für iOS, Android und Fire TV verwendet werden, um auf Live- und On-Demand-Kurse zuzugreifen.
holandês | alemão |
---|---|
merken | marken |
fietsen | fahrräder |
ios | ios |
android | android |
toegang | zuzugreifen |
live | live |
lessen | kurse |
peloton | peloton |
NL We hebben de neiging om het all-access lidmaatschap te gebruiken, dat zowel live als on-demand lessen biedt en statistieken in realtime toont, inclusief cadans of omwentelingen per minuut (RPMs).
DE Wir neigen dazu, die All-Access-Mitgliedschaft zu verwenden, die sowohl Live- als auch On-Demand-Klassen bietet und Statistiken in Echtzeit anzeigt, einschließlich Trittfrequenz oder Umdrehungen pro Minute (RPMs).
holandês | alemão |
---|---|
lidmaatschap | mitgliedschaft |
live | live |
lessen | klassen |
biedt | bietet |
statistieken | statistiken |
toont | anzeigt |
inclusief | einschließlich |
of | oder |
minuut | minute |
NL Het is een prachtig apparaat, met een gestroomlijnd touchscreen dat is bevestigd om live en on-demand lessen te geven
DE Es ist ein wunderschönes Gerät mit einem eleganten Touchscreen für Live- und On-Demand-Kurse
holandês | alemão |
---|---|
prachtig | wunderschönes |
apparaat | gerät |
live | live |
en | und |
lessen | kurse |
NL Ik denk dat ze allebei de mogelijkheid hebben om live lessen te maken met Zoom
DE Ich denke, dass beide die Möglichkeit haben, Live-Kurse mit Zoom durchzuführen
NL Integreer YouTube Live, Twitch of een andere live-stream in uw webinar.
DE Integrieren Sie YouTube Live, Twitch oder einen anderen Live-Stream direkt in Ihr Webinar
holandês | alemão |
---|---|
integreer | integrieren |
youtube | youtube |
live | live |
in | in |
webinar | webinar |
NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.
DE Der Preis beginnt kostenlos (bis zu 20 Minuten pro Webinar und 10 Teilnehmer), dann beträgt er $99/Monat für 100 Live-Teilnehmer. Sie können bei Bedarf auch zusätzliche Live-Teilnehmerlimits und Gastgeber hinzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
begint | beginnt |
gratis | kostenlos |
minuten | minuten |
webinar | webinar |
nodig | bedarf |
deelnemers | teilnehmer |
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
DE Sie können Ihre Live-Aufnahmen von WebinarJam ganz einfach in immergrüne Webinare verwandeln, und alles, was dort passiert ist, scheint "live" zu geschehen, einschließlich Chat, Abstimmungen und Angebote.
holandês | alemão |
---|---|
live | live |
gemakkelijk | einfach |
omzetten | verwandeln |
webinars | webinare |
en | und |
daar | dort |
gebeurd | passiert |
lijken | scheint |
gebeuren | geschehen |
inclusief | einschließlich |
chat | chat |
aanbiedingen | angebote |
NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.
DE EasyWebinar hat sowohl Live- als auch automatisierte Webinare. Sie können sogar Live-Webinare problemlos in automatisierte, immergrüne Webinare umwandeln.
holandês | alemão |
---|---|
zowel | sowohl |
live | live |
als | als |
geautomatiseerde | automatisierte |
webinars | webinare |
eenvoudig | problemlos |
omzetten | umwandeln |
in | in |
NL Nieuwe EasyCast-functie waarmee u tegelijkertijd naar Facebook Live en YouTube Live kunt streamen.
DE Neue EasyCast-Funktion, mit der Sie gleichzeitig auf Facebook Live und YouTube Live streamen können.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
live | live |
youtube | youtube |
streamen | streamen |
Mostrando 50 de 50 traduções