Traduzir "onderscheid je ervaringen" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderscheid je ervaringen" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de onderscheid je ervaringen

holandês
alemão

NL Toon de verschillende concepten die je aanbiedt, onderscheid je ervaringen en creëer een soepele online gastervaring.

DE Präsentieren Sie die verschiedenen Konzepte, die Sie anbieten, differenzieren Sie Ihre Angebote und schaffen Sie auf einfache Weise eine reibungslose Online-Erfahrung.

holandêsalemão
conceptenkonzepte
aanbiedtanbieten
ervaringenerfahrung
creëerschaffen
onlineonline

NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.

DE Customer Experience. Champions liefern eine überragende Customer Experience. Sie reduzieren den Aufwand für den Kunden, können mehr Conversational Experiences bieten und mit den Kunden über mehr Kanäle in Kontakt treten als ihre Mitbewerber.

holandêsalemão
verminderenreduzieren
enund
kanalenkanäle

NL Op zoek naar kennis met betrekking tot bepaalde producten en ervaringen? Check onze academie; hier vind je onze encyclopedie, gedeelde ervaringen en onze blog. Sharing is caring! Kennis is macht! lees meer

DE Hungrig nach Wissen über bestimmte Produkte oder Erfahrungen? In unserer Academy Rubrik findest Du unsere Enzyklopädie, Erfahrungen der Community und unsere Blogs. Sharing is caring and knowledge is king! mehr erfahren

holandêsalemão
bepaaldebestimmte
vindfindest
blogblogs
sharingsharing
meermehr
isis

NL En als wij ervaringen zeggen, dan hebben we het over merkervaringen, digitale ervaringen, klantervaringen en personeelservaringen

DE Markenlösungen, digitale Lösungen, Kundenlösungen und Mitarbeiterlösungen

holandêsalemão
enund
digitaledigitale

NL Wij maken innovatieve digitale ervaringen door onze gebruikersgerichte strategie te combineren met ontwerpdenken. De intuïtieve, schaalbare en meeslepende ervaringen die wij ontwikkelen, transformeren websites en producten tot groeimogelijkheden.

DE Wir entwickeln benutzerorientierte, innovative Digital Experiences. Unsere intuitiven, skalierbaren und immersiven Umgebungen verwandeln Websites und Produkte in Wachstumschancen.

holandêsalemão
innovatieveinnovative
digitaledigital
ervaringenexperiences
schaalbareskalierbaren
transformerenverwandeln
websiteswebsites
productenprodukte

NL Klinkend advies: In de komende jaren zullen we steeds meer audio tegenkomen in AR- en VR-ervaringen, ervaringen als Alexa Skills heeft tegenwoordig een serieuze impuls gekregen in B2B- en B2C-markten

DE Sound Tipp: In Zukunft werden wir auch in AR- und VR-Erlebnissen immer mehr Audio-Best Practices finden, wobei Anwendungen wie Alexa Skills schon heute in B2B- und B2C-Märkten zunehmend an Bedeutung gewinnen

holandêsalemão
ervaringenerlebnissen
alexaalexa
tegenwoordigheute
adviestipp
skillsskills

NL Hier volgen de ervaringen van klanten van Digital Realty die hun ervaringen en successen illustreren.

DE Hier sind die Geschichten der Digital Realty Kunden, die deren Erfahrungen und Erfolge dokumentieren.

holandêsalemão
hierhier
ervaringenerfahrungen
klantenkunden
digitaldigital
successenerfolge

NL Hier volgen de ervaringen van klanten van Digital Realty die hun ervaringen en successen illustreren.

DE Hier sind die Geschichten der Digital Realty Kunden, die deren Erfahrungen und Erfolge dokumentieren.

holandêsalemão
hierhier
ervaringenerfahrungen
klantenkunden
digitaldigital
successenerfolge

NL Hier volgen de ervaringen van klanten van Digital Realty die hun ervaringen en successen illustreren.

DE Hier sind die Geschichten der Digital Realty Kunden, die deren Erfahrungen und Erfolge dokumentieren.

holandêsalemão
hierhier
ervaringenerfahrungen
klantenkunden
digitaldigital
successenerfolge

NL Hier volgen de ervaringen van klanten van Digital Realty die hun ervaringen en successen illustreren.

DE Hier sind die Geschichten der Digital Realty Kunden, die deren Erfahrungen und Erfolge dokumentieren.

holandêsalemão
hierhier
ervaringenerfahrungen
klantenkunden
digitaldigital
successenerfolge

NL De Quest 2 heeft een aantal hand- en vingertracking ingebouwd en er zijn zelfs ervaringen die deze technologie gebruiken om interessante game-ervaringen te maken.

DE Die Quest 2 verfügt über ein eingebautes Hand- und Fingertracking und es gibt sogar Erfahrungen, die diese Technologie nutzen, um interessante Spielerlebnisse zu schaffen.

holandêsalemão
zelfssogar
ervaringenerfahrungen
technologietechnologie
gebruikennutzen
interessanteinteressante

NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.

DE Customer Experience. Champions liefern eine überragende Customer Experience. Sie reduzieren den Aufwand für den Kunden, können mehr Conversational Experiences bieten und mit den Kunden über mehr Kanäle in Kontakt treten als ihre Mitbewerber.

NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.

DE Customer Experience. Champions liefern eine überragende Customer Experience. Sie reduzieren den Aufwand für den Kunden, können mehr Conversational Experiences bieten und mit den Kunden über mehr Kanäle in Kontakt treten als ihre Mitbewerber.

NL Het is algemeen bekend dat ongelukkige klanten eerder geneigd zijn anderen te vertellen over hun negatieve ervaringen dan dat gelukkige klanten geneigd zijn hun positieve ervaringen te delen. 

DE Es ist eine allgemein anerkannte Tatsache: Unzufriedene Kund:innen erzählen anderen eher von ihren negativen Erfahrungen als zufriedene von ihren positiven.

NL Onderscheid uw boodschap van de concurrentie met een prachtige flyer

DE Setze dich von der Konkurrenz ab, mithilfe eines wunderschönen Flugblattes

holandêsalemão
concurrentiekonkurrenz
prachtigewunderschönen

NL Vergroot je datakennis en onderscheid jezelf met een certificering in wat volgens Forbes en LinkedIn een van de meest gewilde vaardigheden is.

DE Erweitern Sie Ihre Datenkenntnisse und dokumentieren Sie diese durch Zertifizierung in einem der nach Forbes und LinkedIn meistgefragten Kompetenzbereiche.

holandêsalemão
vergrooterweitern
certificeringzertifizierung
linkedinlinkedin

NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.

DE Wird verwendet, um zwischen zwei Sitzungen für denselben Benutzer zu unterscheiden, die zu unterschiedlichen Zeiten erstellt wurden.

holandêsalemão
onderscheidunterscheiden
sessiessitzungen
gebruikerbenutzer

NL Vergelijk uw website met uw concurrentie Onderscheid u van de massa in uw branche door te analyseren wat werkt voor uw grootste concurrenten

DE Vergleichen Sie Ihre Website mit Ihrem Wettbewerb Heben Sie sich von der Masse in Ihrer Branche ab, indem Sie analysieren, was für Ihre größten Konkurrenten funktioniert

holandêsalemão
websitewebsite
massamasse
branchebranche
analyserenanalysieren
werktfunktioniert
grootstegrößten

NL Het doel is ID-gegevens vast te leggen, te extraheren en te analyseren om door de overheid afgegeven identiteitsdocumenten te authenticeren. Dit helpt onderscheid te maken tussen wat echt is en wat bedrieglijk.  

DE Das Ziel ist es, ID-Daten zu erfassen, zu extrahieren und zu analysieren, um staatlich ausgestellte Identitätsdokumente zu authentifizieren. Dies hilft zu unterscheiden, was echt und was betrügerisch ist.  

holandêsalemão
doelziel
extraherenextrahieren
analyserenanalysieren
authenticerenauthentifizieren
helpthilft
onderscheidunterscheiden
echtecht

NL Onderscheid jezelf met jouw online VoC-programma door jouw e-mail campagnes te optimaliseren

DE Machen Sie mit Ihrem Online-VoC-Programm eine wirkungsvolle Veränderung, indem Sie durch E-Mail-Kampagnen bedeutende Anpassungen für Ihre Kunden bewirken

holandêsalemão
onlineonline
campagneskampagnen

NL Onderscheid jezelf en wordt erkend voor je vaardigheden.

DE Heben Sie sich von anderen ab und machen Sie auf Ihre Fertigkeiten aufmerksam.

holandêsalemão
vaardighedenfertigkeiten

NL Onderscheid jezelf met Tableau-certificering

DE Mit einer Tableau-Zertifizierung hervorstechen

NL Word PrestaShop ontwikkelaar partner door vandaag nog deel te nemen aan ons programma! Geef het portfolio van uw klant kracht en onderscheid u als PrestaShop ontwikkelaar.

DE Werden Sie PrestaShop Developer Partner und nehmen Sie noch heute an unserem Programm teil! Stärken Sie das Portfolio Ihres Kunden und heben Sie sich als PrestaShop-Entwickler ab.

holandêsalemão
wordwerden
prestashopprestashop
partnerpartner
vandaagheute
deelteil
programmaprogramm
portfolioportfolio
klantkunden

NL De buitenkant van elke console is vrij uniek in termen van uiterlijk, dus onderscheid maken tussen hen is niet moeilijk.

DE Die Außengehäuse der Konsolen sind meistens einzigartig vom Aussehen her, wodurch es nicht allzu schwierig ist, zwischen ihnen zu unterscheiden.

holandêsalemão
consolekonsolen
uniekeinzigartig
uiterlijkaussehen
onderscheidunterscheiden
moeilijkschwierig

NL Maak onderscheid tussen legitieme en kwaadwillende afzenders; plaats e-mailberichten in quarantaine of weiger alle niet-geverifieerde bronnen.

DE Unterscheiden Sie zwischen legitimen und betrügerischen Absendern und stellen Sie E-Mails aus allen nicht authentifizierten Quellen unter Quarantäne bzw. lehnen Sie sie ab.

holandêsalemão
onderscheidunterscheiden
legitiemelegitimen
quarantainequarantäne
alleallen
bronnenquellen

NL Dwing het DMARC-beleid af zodat uw e-mailsysteem onderscheid kan maken tussen legitieme en kwaadwillende afzenders - plaats niet-geverifieerde e-mail in quarantaine of weigeren het verkeer (blokkeren).

DE Setzen Sie die DMARC-Richtlinie durch, damit Ihr E-Mail-System zwischen legitimen und böswilligen Absendern unterscheiden kann – einschließlich Quarantäne oder Zurückweisung (Blockierung) nicht authentifizierter E-Mails.

holandêsalemão
onderscheidunterscheiden
kankann
legitiemelegitimen
quarantainequarantäne
ofoder
plaatssetzen

NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, autos en dieren in de buurt te detecteren

DE Die Ring Floodlight Cam ist in der Lage, mit einem Passiv-Infrarot-Sensorsystem zwischen Objekten und Personen zu unterscheiden, das clever genug ist, um Objekte, Autos und Tiere in der Nähe zu erkennen

holandêsalemão
ringring
onderscheidunterscheiden
mensenpersonen
passiefpassiv
slimclever
genoeggenug
autosautos
dierentiere
in de buurtnähe

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

holandêsalemão
scheidingtrennung
meestalnormalerweise
specifiekspezifisch
gegevensdaten
soortart

NL Ze maken met name onderscheid tussen de vraag of een app focus heeft , dat wil zeggen

DE Insbesondere unterscheiden sie, ob eine App den Fokus hat - dh

holandêsalemão
onderscheidunterscheiden
appapp
focusfokus

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

holandêsalemão
gegevensdaten
warenwurden

NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.

DE In einigen Fällen konnte nicht zwischen einem Telefon in der 1 m entfernten Tasche eines Benutzers und einem 3 m entfernten Telefon in der Hand eines Benutzers unterschieden werden.

holandêsalemão
gevallenfällen
konkonnte
makenwerden
telefoontelefon
zaktasche
gebruikerbenutzers
afstandentfernten
handhand

NL Wij maken onderscheid tussen de volgende categorieën derden met wie wij persoonsgegevens delen:

DE Wir unterscheiden die folgenden Kategorien von Datenempfängern:

holandêsalemão
onderscheidunterscheiden

NL Wij maken onderscheid tussen “privéprofielen” en “openbare profielen”, waarbij alle profielen standaard privé zijn en alleen op uw verzoek openbaar worden

DE Wir unterscheiden zwischen "privaten Profilen" und "öffentlichen Profilen", wobei alle Profile standardmäßig privat sind und erst auf deinen Wunsch hin öffentlich werden

holandêsalemão
onderscheidunterscheiden
enund
waarbijwobei
standaardstandardmäßig
verzoekwunsch

NL Met extreem goed geschreven phishingmails maken ze het mensen onmogelijk om onderscheid te maken tussen echte en nepberichten.

DE Mit extrem gut geschriebenen Phishing-E-Mails machen sie es den Menschen unmöglich, zwischen echten und gefälschten Nachrichten zu unterscheiden.

holandêsalemão
extreemextrem
goedgut
geschrevengeschriebenen
makenmachen
mensenmenschen
onmogelijkunmöglich
onderscheidunterscheiden
echteechten
enund

NL Er zijn misschien meerdere mensen binnen je sociale kring met dezelfde naam en misschien zoek je een makkelijke manier om onderscheid te kunnen maken

DE Oder es gibt mehrere Leute in deinem Bekanntenkreis mit demselben Namen und du brauchst eine einfache Möglichkeit, sie zu unterscheiden

holandêsalemão
mensenleute
naamnamen
enund
onderscheidunterscheiden

NL Het maakt gebruik van machine learning om verschillende elementen van een afbeelding te herkennen, zoals gezichten en lichamen, en zelfs onderscheid te maken tussen objecten op de voorgrond en de achtergrond

DE Es nutzt maschinelles Lernen, um verschiedene Elemente eines Bildes wie Gesichter und Körper zu erkennen und sogar zwischen Objekten im Vorder- und Hintergrund zu unterscheiden

holandêsalemão
gebruiknutzt
machinemaschinelles
learninglernen
elementenelemente
afbeeldingbildes
herkennenerkennen
gezichtengesichter
zelfssogar
onderscheidunterscheiden
objectenobjekten
achtergrondhintergrund

NL We benadrukken dit onderscheid omdat het in werkelijkheid moeilijk is om het verschil te zien door simpelweg naar het nieuwste model te kijken. Binnenin zit echter veel meer functionaliteit dan we eerder hebben gezien.

DE Wir betonen diese Unterscheidung, weil es in Wahrheit schwierig ist, den Unterschied zu erkennen, wenn man sich nur das neueste Modell ansieht. Im Inneren steckt jedoch viel mehr Funktionalität als zuvor.

holandêsalemão
benadrukkenbetonen
moeilijkschwierig
nieuwsteneueste
modelmodell
binneninim inneren
functionaliteitfunktionalität

NL Bouw een cv-website en onderscheid je van de rest | Jimdo

DE Bewerbungshomepage erstellen und von der Masse abheben | Jimdo

holandêsalemão
bouwerstellen
jimdojimdo

NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt

DE Ja! Eine eigene Bewerbungswebsite hebt dich von deinen Konkurrenten ab und obendrein lässt sie sich einfacher erstellen, als du glaubst

holandêsalemão
jazekerja
bouwenerstellen
makkelijkereinfacher

NL De meeste mensen hebben geen persoonlijke homepage, dus als je er een hebt, onderscheid je je van de stapel traditionele papieren sollicitaties.

DE Viele Bewerber haben keine eigene Homepage – nutze diese Chance um dich von ihren langweiligen Lebensläufen abzusetzen.

holandêsalemão
meesteviele

NL Maak van website-bezoekers betalende gasten met onze bekroonde gast checkout-ervaring. Met Formitable onderscheid je je met een betaalervaring die past bij de unieke stijl van jouw restaurant.

DE Machen Sie aus Website-Besuchern zahlende Gäste, mit unserem preisgekrönten Abwicklungsdesign. Mit Formitable können Sie sich mithilfe einer Bezahlabwicklung, die zum einzigartigen Stil Ihres Restaurants passt, von anderen abheben.

holandêsalemão
maakmachen
uniekeeinzigartigen
stijlstil
restaurantrestaurants

NL We moeten onderscheid maken tussen twee verschillende soorten instanties die we in SEO kunnen vinden. 

DE Wir müssen zwischen zwei verschiedenen Arten von Autorität unterscheiden, die wir in der SEO finden können

holandêsalemão
onderscheidunterscheiden
soortenarten
seoseo
vindenfinden

NL Onderscheid je met je smartphone-fotografie

DE Smartphone-Fotos, die sich von der breiten Masse abheben

NL Om een elektrisch voertuig van elektriciteit te voorzien, kan er een onderscheid worden gemaakt tussen twee verschillende elektrische stromen: wisselstroom (AC) en gelijkstroom (DC).

DE Was bedeutet OCPP und warum sollten Unternehmen wie Ihres die Interoperabilität zwischen ihren Ladegeräten und bevorzugten Softwareanbietern in Betracht ziehen?

NL  om het weer te verwijderen. We maken een onderscheid tussen twee verschillende types.

DE  wieder entfernen möchten. Dabei unterscheiden wir zwei unterschiedliche Arten.

holandêsalemão
weerwieder
verwijderenentfernen
onderscheidunterscheiden
typesarten

NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar

DE Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uAnbieter: SoftMakerZweck: Identifikation der im Forum angemeldeten Benutzer; Unterscheidung von Gästen und angemeldeten Benutzern.Laufzeit: 1 Jahr

holandêsalemão
naamname
identificatieidentifikation
forumforum
gastengästen
jaarjahr
duurlaufzeit

NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-inhybrides en hybrides die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.

DE Es wird häufig in der Werbung verwendet und wird verwendet, um zwischen Plug-In-Hybriden und solchen zu unterscheiden, die nicht die Möglichkeit haben, sie anzuschließen.

holandêsalemão
advertentieswerbung
onderscheidunterscheiden
mogelijkheidmöglichkeit

NL Implementeer een datagedreven aanpak en onderscheid je van de massa. Gebruik de tientallen filtermogelijkheden om jouw ideale prospects te vinden en automatiseer de personalisering van je campagnes in een handomdraai.

DE Selbsterstellte Tags und Sätze für jeden Kunden hebst du dich von der Masse ab. Unter Verwendung verschiedener Felder in Kombination mit den daten aus Sales.Rocks können deine E-Mail- und Landseite-Vorlagen vollständig angepasst werden.

holandêsalemão
massamasse

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

DE Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, wer sie benutzt, um Support anzufordern: Mitarbeiter benutzen interne, Kunden externe Help Desks.

holandêsalemão
interneinterne
externeexterne
wiewer
werknemersmitarbeiter
klantenkunden

NL Zonder de steun en kennis van een gereglementeerde makelaar, kan het moeilijk zijn om onderscheid te maken tussen echte mogelijkheden voor handel en oplichting, zoals deze

DE Ohne die Unterstützung und das Wissen eines regulierten Brokers, kann es schwierig sein, zwischen echten Handelsmöglichkeiten und Betrügereien wie diese zu unterscheiden

holandêsalemão
zonderohne
steununterstützung
moeilijkschwierig
onderscheidunterscheiden
echteechten

Mostrando 50 de 50 traduções