DE Achtung: Die Masse ist sehr heiß! Wenn ihr die Zeit habt, lasst die Masse vor dem Drehen etwas abkühlen.
DE Achtung: Die Masse ist sehr heiß! Wenn ihr die Zeit habt, lasst die Masse vor dem Drehen etwas abkühlen.
NL Attentie: De massa is erg heet! Als u de tijd hebt, laat het mengsel dan wat afkoelen alvorens het om te draaien.
alemão | holandês |
---|---|
masse | massa |
heiß | heet |
zeit | tijd |
drehen | draaien |
ist | is |
wenn | als |
habt | hebt |
vor | om |
dem | de |
DE Damit können Sie sich von der Masse abheben und sicherstellen, dass Ihre Meta-Beschreibung und Ihr Titel dazu beitragen, dass Sie sich von der Masse abheben und Suchende auf Ihre Website aufmerksam machen.
NL U kunt dit gebruiken om u te onderscheiden van de massa, door ervoor te zorgen dat uw meta-beschrijving en titel u helpen op te vallen en zoekers naar uw site trekken.
alemão | holandês |
---|---|
masse | massa |
titel | titel |
sicherstellen | zorgen |
website | site |
und | en |
beitragen | helpen |
können | kunt |
auf | op |
ihre | uw |
damit | om |
der | de |
dass | dat |
von | van |
DE Ein maßgeschneidertes Hut- oder Kappen-Design, mit dem Sie aus der Masse herausstechen
NL Een op maat gemaakt ontwerp voor een hoed of pet om het hoofd mee cool te houden
alemão | holandês |
---|---|
maß | maat |
design | ontwerp |
hut | hoed |
oder | of |
ein | een |
der | het |
mit | op |
DE Der Online-Markt ist in ungeheurer Bewegung – das bedeutet auch ungeheure Chancen. Vorausgesetzt, Sie erreichen Ihre Zielgruppe und stechen aus der Masse heraus.
NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.
alemão | holandês |
---|---|
chancen | kansen |
erreichen | bereiken |
ist | is |
der | de |
sie | maar |
DE Eine Masse von Lecks hat das Design für das zukünftige Pixel 6 und Pixel 6 Pro gezeigt, was auf ein ziemlich radikales Design, eine Richtungsänderung bei den Kameras und einen von Google entwickelten Chip namens Tensor hindeutet, der alles antreibt
NL Een massa lekken heeft het ontwerp voor de toekomstige Pixel 6 en Pixel 6 Pro getoond, wat wijst op een vrij radicaal ontwerp, een verandering van richting in de cameras en een door Google ontworpen chip genaamd Tensor om alles van stroom te voorzien
alemão | holandês |
---|---|
masse | massa |
lecks | lekken |
design | ontwerp |
zukünftige | toekomstige |
pixel | pixel |
gezeigt | getoond |
kameras | cameras |
entwickelten | ontworpen |
chip | chip |
namens | genaamd |
tensor | tensor |
änderung | verandering |
und | en |
was | wat |
alles | alles |
für | voor |
pro | pro |
auf | op |
ziemlich | vrij |
hat | heeft |
ein | een |
DE Sie möchten wissen, wie es FUEL gelungen ist, sich von der breiten Masse der Werbeagenturen abzusetzen? Das Team entschied sich dafür, sein Talent und Können in einem fantastischen, mit Blurb erstellten Portfolio-Buch zu präsentieren
NL Hoe lukte het FUEL om op te vallen tussen de reclamebureaus? Ze maakten een heel mooi Blurb-boek om hun werk te showen
alemão | holandês |
---|---|
zu | om |
mit | op |
der | de |
und | hun |
DE Immer in Bewegung. Ihre Kund:innen erwarten von Ihnen jederzeit das bestmögliche Angebot. Deshalb richten wir jeden einzelnen Schritt unserer Arbeit präzise auf Ihre Branche aus, damit Sie sich erfolgreich von der Masse abheben können.
NL Blijf scherp. Iedereen verwacht dat je het beste levert wat je in huis hebt. Altijd en overal. Alles wat we ontwerpen en maken, is bedacht om daaraan te voldoen en de concurrentie voor te blijven.
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwacht |
in | in |
bestmögliche | beste |
immer | altijd |
wir | we |
damit | om |
DE So heben Sie sich nicht nur von der Masse ab, sondern können Ihr Geschäft auch auf neue, innovative Weise auf die nächste Stufe heben.
NL Met als doel: onderscheidend vermogen creëren en digitale groei versnellen.
alemão | holandês |
---|---|
sondern | |
sie | als |
können | vermogen |
DE Wie der Name schon sagt, nutzt eine Person (oder ein Haustier oder was auch immer) ihren Einfluss (Influence) und ihre Reichweite, um auf Social Media bei einer Masse von Fans und Follower:innen Werbung zu machen
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit een persoon (of huisdier, alles is mogelijk) die zijn of haar roem gebruikt om vele volgers op sociale media te beïnvloeden
alemão | holandês |
---|---|
name | naam |
schon | al |
haustier | huisdier |
social | sociale |
follower | volgers |
media | media |
zu | om |
person | persoon |
oder | of |
der | de |
machen | zijn |
nutzt | gebruikt om |
ein | een |
auch | te |
und | dit |
DE Deshalb brauchen Sie Content, der aus der Masse heraussticht
NL Je hebt dus content nodig die anders is
alemão | holandês |
---|---|
content | content |
brauchen | nodig |
sie | je |
der | is |
DE Vergleichen Sie Ihre Website mit Ihrem Wettbewerb Heben Sie sich von der Masse in Ihrer Branche ab, indem Sie analysieren, was für Ihre größten Konkurrenten funktioniert
NL Vergelijk uw website met uw concurrentie Onderscheid u van de massa in uw branche door te analyseren wat werkt voor uw grootste concurrenten
alemão | holandês |
---|---|
masse | massa |
branche | branche |
analysieren | analyseren |
größten | grootste |
funktioniert | werkt |
website | website |
in | in |
was | wat |
vergleichen | vergelijk |
für | voor |
konkurrenten | concurrenten |
wettbewerb | concurrentie |
ihrer | uw |
der | de |
indem | te |
von | van |
DE Durch das Anbieten regionaler Zahlungsmethoden können Händler eine breite Masse an Kunden erreichen und jedem eine bekannte Zahlungsmöglichkeit während des Kaufprozesses anbieten.
NL Het aanbieden van een aantal regionale betalingsopties stelt handelaren in staat een breed scala aan klanten te bereiken en vertrouwde betalingsopties te bieden tijdens het afrekenen.
alemão | holandês |
---|---|
regionaler | regionale |
händler | handelaren |
breite | breed |
kunden | klanten |
erreichen | bereiken |
und | en |
anbieten | aanbieden |
an | aan |
jedem | een |
während | tijdens |
durch | te |
können | van |
DE Heben Sie sich mit aussagekräftigen Einsichten von der Masse ab
NL Val op in de menigte en bied de juiste content op het juiste moment
alemão | holandês |
---|---|
der | de |
DE Gute Fotos und hilfreiche Tipps bringen dir Empfehlungen – die besten machen dich zum Pioneer. Poste Beiträge, die aus der Masse hervorstechen. So gewinnst du die Herzen der Community.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
DE Es gibt mittlerweile eine kritische Masse in allen Fachbereichen, die die interne Forschung, Lehre und Ausbildung unterstützt und die kontinuierliche Entdeckung bisher unbemerkter Verbindungen in den Sondersammlungen der McClay-Bibliothek erleichtert.
NL Voor alle vakgebieden is er nu een grote hoeveelheid middelen beschikbaar ter ondersteuning van intern onderzoek en onderwijs en het ontdekken van voorheen onopgemerkte verbanden tussen de speciale collecties van de McClay-bibliotheek.
alemão | holandês |
---|---|
forschung | onderzoek |
ausbildung | onderwijs |
unterstützt | ondersteuning |
entdeckung | ontdekken |
und | en |
es gibt | beschikbaar |
gibt | is |
eine | hoeveelheid |
interne | intern |
bisher | voorheen |
DE Die Alternative besteht darin, auf eine Masse von No-Name-Klonen zu spielen.
NL Het alternatief is om te gokken op een massa naamloze klonen.
alemão | holandês |
---|---|
alternative | alternatief |
masse | massa |
zu | om |
besteht | is |
auf | op |
DE Dies ist ein Fall, in dem mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich ist, da in diesem Fall angezeigt wird, dass die Kamera die Haare zu einer pixeligen Masse zusammenballt
NL Dit is een geval waarin mijn peper-en-zoutbaard nuttig is, omdat het in dit geval laat zien dat de camera het haar bundelt tot een korrelige massa
alemão | holandês |
---|---|
hilfreich | nuttig |
kamera | camera |
masse | massa |
in | in |
da | omdat |
mein | mijn |
dies | dit |
ist | is |
angezeigt | zien |
dass | dat |
DE Zu der Zeit hatten wir das Gefühl, dass das U12 + ein gutes Telefon ist, aber nicht genug getan hat, um sich von der Masse abzuheben, was bedeutet, dass das Samsung Galaxy S9 und das Huawei P20 Pro bessere Optionen bieten.
NL Destijds vonden we dat de U12 + een goede telefoon was, maar niet genoeg deed om op te vallen, wat betekent dat de Samsung Galaxy S9 en Huawei P20 Pro voor betere opties zorgden.
alemão | holandês |
---|---|
gutes | goede |
telefon | telefoon |
huawei | huawei |
bessere | betere |
optionen | opties |
und | en |
bedeutet | betekent |
was | wat |
wir | we |
galaxy | galaxy |
pro | pro |
samsung | samsung |
zu | om |
der | de |
dass | dat |
ein | een |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Aber ohne entsprechende Verarbeitung und effektive Analysestrategien bleibt diese Datenmenge nur eine Masse Bytes, der man kaum Herr wird
NL Maar zonder de juiste verwerking en effectieve analysestrategieën blijft deze massa gegevens slechts een stapel moeilijk te ordenen bytes
alemão | holandês |
---|---|
ohne | zonder |
verarbeitung | verwerking |
effektive | effectieve |
bleibt | blijft |
masse | massa |
und | en |
kaum | maar |
der | de |
DE Verbesserung der wahrgenommenen Nützlichkeit: Damit DMARC einen großen Einfluss auf die E-Mail-Sicherheit hat, braucht es eine kritische Masse an Benutzern, die ihre SPF-, DKIM- und DMARC-Einträge veröffentlichen
NL Verbetering van de waargenomen bruikbaarheid: Wil DMARC een grote impact hebben op de beveiliging van e-mail, dan heeft het een kritische massa van gebruikers nodig om hun SPF, DKIM en DMARC records te publiceren
alemão | holandês |
---|---|
verbesserung | verbetering |
dmarc | dmarc |
großen | grote |
einfluss | impact |
kritische | kritische |
masse | massa |
benutzern | gebruikers |
sicherheit | beveiliging |
spf | spf |
dkim | dkim |
einträge | records |
veröffentlichen | publiceren |
und | en |
braucht | heeft |
an | op |
der | de |
damit | om |
einen | een |
DE Mache die Bewegung menschlicher. Bewirke, dass die Menschen sich sorgen, indem du die Geschichte von echten Menschen erzählst, mit denen sich die Masse identifizieren kann und die ihr etwas bedeutet.
NL Probeer de menselijke kant van de beweging te laten zien. Zorg dat mensen het belang ervan gaan inzien door de verhalen van echte mensen te vertellen met wie de massa zich zal identificeren en die ze van belang vinden.
alemão | holandês |
---|---|
bewegung | beweging |
sorgen | zorg |
geschichte | verhalen |
echten | echte |
masse | massa |
menschen | mensen |
identifizieren | identificeren |
und | en |
menschlicher | menselijke |
indem | te |
die | de |
dass | dat |
von | van |
DE Um sicherzustellen, dass die Korianderpflanze ihre Stärke behält, schneide beim Ernten nicht mehr als ein Drittel ihrer Masse weg
NL Om te verzekeren dat je plant zijn kracht behoudt, moet je niet meer dan 1/3 van zijn massa knippen wanneer je het kruid oogst
alemão | holandês |
---|---|
stärke | kracht |
behält | behoudt |
masse | massa |
sicherzustellen | verzekeren |
dass | dat |
mehr | meer |
nicht | niet |
beim | om |
als | |
ihrer | je |
DE Die Oculus Quest ist ein aufregender Schritt, der erschwingliches, kabelloses, ungebundenes und eigenständiges VR-Gaming für die breite Masse
NL De Oculus Quest is een opwindende zet die betaalbare, draadloze, ongebonden en stand-alone VR-gaming voor de massa biedt.
alemão | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
erschwingliches | betaalbare |
kabelloses | draadloze |
masse | massa |
und | en |
ist | is |
für | voor |
ein | een |
der | de |
DE Ein halb kaputtes Raumschiff, dunkel beleuchtete Korridore und eine Masse untoter Monster, die nach Blut bellen. Klingt nach einem Rezept für ein fant...
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
alemão | holandês |
---|---|
halb | half |
raumschiff | ruimteschip |
dunkel | donker |
masse | massa |
blut | bloed |
klingt | klinkt |
rezept | recept |
und | en |
für | voor |
ein | een |
DE Oppo hat hart daran gearbeitet, das Find X3 Pro von der Masse abzuheben und den Look mit einem einteiligen Design von den Konkurrenten abzulenken
NL Oppo heeft hard gewerkt om de Find X3 Pro te laten opvallen in de massa, waardoor de look van rivalen wegvalt met een ontwerp uit één stuk
alemão | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
hart | hard |
gearbeitet | gewerkt |
masse | massa |
konkurrenten | rivalen |
look | look |
design | ontwerp |
find | find |
pro | pro |
von | stuk |
mit | in |
und | met |
hat | heeft |
DE Es ist nicht zu leugnen, dass er ein Meister darin ist, CGI- und 3D-Softwaretools zu verwenden, um atemberaubende Werke zu schaffen, die sich wirklich von der Masse abheben.
NL Het valt niet te ontkennen dat hij een meester is in het gebruik van CGI- en 3D-softwaretools om adembenemende werken te maken die zich echt onderscheiden van de rest.
alemão | holandês |
---|---|
meister | meester |
darin | in |
werke | werken |
und | en |
zu | om |
schaffen | maken |
verwenden | - |
nicht | ontkennen |
er | hij |
wirklich | echt |
ist | is |
dass | dat |
ein | een |
der | de |
von | van |
DE Dazu gehören neue Reize und Kosmetika, um sich von der Masse abzuheben. Noch mehr darüber, was die neue Saison mit sich bringt, erfahrt ihr im Call of Duty-Blog gleich hier .
NL Deze omvatten nieuwe charmes en cosmetica om jezelf te onderscheiden van de rest. Je kunt nog meer te weten komen over wat het nieuwe seizoen brengt op de Call of Duty-blog, hier .
alemão | holandês |
---|---|
kosmetika | cosmetica |
saison | seizoen |
call | call |
neue | nieuwe |
of | van |
und | en |
was | wat |
erfahrt | weten |
ihr | je |
mehr | meer |
noch | nog |
bringt | brengt |
hier | hier |
der | de |
DE Es wird es sicherlich von der Masse abheben.
NL Het zal het zeker onderscheiden van de massa.
alemão | holandês |
---|---|
masse | massa |
der | de |
sicherlich | zeker |
von | van |
DE Es hat jedoch nicht die Masse oder das Gewicht des Samsung Galaxy S21 Ultra.
NL Het heeft echter niet het volume of het gewicht van de Samsung Galaxy S21 Ultra.
alemão | holandês |
---|---|
gewicht | gewicht |
ultra | ultra |
oder | of |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
jedoch | echter |
hat | heeft |
nicht | niet |
des | van de |
DE Während Oppo möglicherweise nicht jedem ein vertrauter Name ist, ist der Find X3 Pro in fast jeder Hinsicht so fantastisch, dass er den Markennamen auf die Karte setzt. Es hebt sich einfach aus den richtigen Gründen von der Masse ab.
NL Hoewel Oppo misschien niet voor iedereen een bekende naam is, is de Find X3 Pro in bijna alle opzichten zo fantastisch dat het de merknaam op de kaart zal zetten. Het onderscheidt zich gewoon om de juiste redenen van de massa.
alemão | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
name | naam |
fantastisch | fantastisch |
masse | massa |
in | in |
so | zo |
richtigen | juiste |
find | find |
pro | pro |
fast | bijna |
karte | kaart |
der | de |
nicht | niet |
jedem | een |
dass | dat |
DE Die wahren kabellosen Knospen von Bang & Olufsen heben sich von der üblichen Masse ab, indem sie sich erstklassig anfühlen
NL De echt draadloze oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gebruikelijke massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen
alemão | holandês |
---|---|
wahren | echt |
kabellosen | draadloze |
üblichen | gebruikelijke |
masse | massa |
anfühlen | voelen |
bang | bang |
indem | te |
der | de |
von | van |
sich | en |
DE Die E8 Sport True Wireless-Knospen von Bang & Olufsen heben sich von der üblichen Masse ab, indem sie sich erstklassig anfühlen
NL De E8 Sport true wireless oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gewone massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen
alemão | holandês |
---|---|
sport | sport |
true | true |
masse | massa |
anfühlen | voelen |
wireless | wireless |
bang | bang |
indem | te |
der | de |
von | van |
sich | en |
DE Aber die Konkurrenz ist groß und der FN7 hat nicht genug von dem, was er braucht, um sich deutlich von der Masse abzuheben.Lesen Sie fazit
NL Maar de concurrentie is groot en de FN7 heeft niet genoeg van wat nodig is om zich aanzienlijk te onderscheiden van de massa.Lees de volledige conclusie
alemão | holandês |
---|---|
konkurrenz | concurrentie |
masse | massa |
fazit | conclusie |
groß | groot |
und | en |
was | wat |
ist | is |
braucht | heeft |
aber | maar |
nicht | niet |
genug | om |
lesen | lees |
DE Der TCL C81 hebt sich deutlich von der Masse ab. Nach dem Auspacken leuchten die HDR-Bilder mit einer Helligkeit und insbesondere einer Farbintensität vom Bildschirm, die in dieser Preisklasse einfach nicht zu finden ist.
NL De TCL C81 onderscheidt zich zeker van de massa. Uit de doos schieten de HDR-fotos van het scherm met een helderheidsniveau en vooral kleurintensiteit die in deze prijsklasse gewoon niet zou moeten gebeuren.
alemão | holandês |
---|---|
masse | massa |
bildschirm | scherm |
insbesondere | vooral |
in | in |
und | en |
preisklasse | - |
nicht | niet |
DE Diese Masse ist jedoch im Laufwerk zu spüren
NL Die massa is echter voelbaar in de rit
alemão | holandês |
---|---|
masse | massa |
im | in de |
ist | is |
jedoch | echter |
zu | die |
DE In einer Welt, in der die durchschnittlichen AirPods die ganze Aufmerksamkeit auf sich ziehen oder die weitaus teureren Sony- und Sennheiser-Produkte einige der lautesten Rufe erhalten, hat Libratone alles getan, um sich von der Masse abzuheben.
NL In een wereld waar de zo-zo AirPods alle aandacht lijken te krijgen, of veel duurdere Sony- en Sennheiser-producten enkele van de luidste shout-outs krijgen, heeft Libratone zijn uiterste best gedaan om zich te onderscheiden van de rest.
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
airpods | airpods |
aufmerksamkeit | aandacht |
getan | gedaan |
in | in |
und | en |
oder | of |
ganze | een |
der | de |
einige | enkele |
hat | heeft |
alles | te |
von | van |
DE Einige skurrile Kopfhörer-Designs funktionieren nicht - das könnte die Masse außerhalb des Ohrs oder eine andere Wendung erhöhen -, aber zu unserer Überraschung funktioniert das Buds Live-Design. Diese Bohnen rutschen wirklich bequem ins Ohr.
NL Sommige eigenzinnige hoofdtelefoonontwerpen werken niet - dat kan het volume buiten het oor vergroten of een andere twist - maar tot onze verbazing werkt het Buds Live-ontwerp. Die bonen glijden heel comfortabel in het oor.
alemão | holandês |
---|---|
außerhalb | buiten |
erhöhen | vergroten |
bohnen | bonen |
bequem | comfortabel |
ohr | oor |
funktioniert | werkt |
könnte | kan |
oder | of |
aber | maar |
nicht | niet |
funktionieren | werken |
ins | in |
die | die |
andere | andere |
unserer | onze |
DE Es kann ziemlich lange dauern, bis sich ein Fernseher von der Masse abhebt. Philips Ansatz? Platzieren Sie einige LED-Leuchten an allen vier Seiten de...
NL Het kan best veel duren voordat een tv zich onderscheidt van de massa. Philips aanpak? Plon een aantal LED-lampjes rond alle vier de zijden van de ach...
alemão | holandês |
---|---|
fernseher | tv |
masse | massa |
philips | philips |
ansatz | aanpak |
led-leuchten | led |
kann | kan |
an | rond |
vier | vier |
ein | een |
der | de |
allen | alle |
DE Während sich Oculus darauf konzentriert, mit dem Oculus Quest- Sortiment zugängliche und erschwingliche VR-Headsets für die breite Masse bereitzustellen, strebt HTC vor allem das erstklassige VR-Erlebnis seiner Klasse an.
NL Terwijl Oculus zich concentreert op het maken van toegankelijke en betaalbare VR-headsets voor de massa met de Oculus Quest-serie , mikt HTC sterk op de allerbeste VR-ervaring.
alemão | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
sortiment | serie |
zugängliche | toegankelijke |
erschwingliche | betaalbare |
masse | massa |
htc | htc |
und | en |
allem | maken |
für | voor |
seiner | van |
dem | de |
DE Mit dem OM 5 hat DJI einige der guten Ideen des vorherigen OM 4 übernommen und einiges von der Masse abgenommen, bevor er etwas von einem Partytrick darin versteckt: einen Selfie-Stick
NL Met de OM 5 heeft DJI enkele van de goede ideeën van de vorige OM 4 overgenomen en een deel van de massa weggenomen, voordat hij iets van een feesttruc erin verborg: een selfiestick
alemão | holandês |
---|---|
dji | dji |
guten | goede |
ideen | ideeën |
vorherigen | vorige |
masse | massa |
er | hij |
und | en |
etwas | iets |
bevor | voordat |
om | om |
einige | enkele |
einiges | een |
hat | heeft |
DE Es ist nur 140 Gramm schwerer als das erste Mavic Air, aber dieses zusätzliche Gewicht und die geringe zusätzliche Masse stammen hauptsächlich von der größeren Batterie.
NL Hij is slechts 140 gram zwaarder dan de eerste Mavic Air, maar dat extra gewicht en weinig extra bulk komt vooral van de grotere batterij.
alemão | holandês |
---|---|
gramm | gram |
mavic | mavic |
gewicht | gewicht |
größeren | grotere |
batterie | batterij |
air | air |
zusätzliche | extra |
und | en |
stammen | komt |
hauptsächlich | vooral |
ist | is |
als | |
erste | eerste |
aber | maar |
der | de |
von | van |
DE Das Logitech G733 Lightspeed ist ein leichtes Gaming-Headset, das in verschiedenen Farbvarianten erhältlich ist, aber auch einige andere interessante Highlights bietet, die es von der Masse abheben
NL De Logitech G733 Lightspeed is een lichtgewicht gamingheadset die in verschillende kleuren wordt geleverd, maar ook met een aantal andere interessante hoogtepunten die hem onderscheiden van de rest
alemão | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
leichtes | lichtgewicht |
interessante | interessante |
highlights | hoogtepunten |
in | in |
auch | ook |
erhältlich | is |
ein | een |
verschiedenen | verschillende |
aber | maar |
der | de |
DE Apple Insider schlägt vor , dass dies bedeuten könnte, dass die Digital Crown weniger physische Masse hat und daher Platz in der Uhr für andere Komponenten schafft.
NL Apple Insider suggereert dat dit zou kunnen betekenen dat de Digital Crown minder fysieke massa heeft, waardoor er binnen het horloge ruimte is voor andere componenten.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
insider | insider |
bedeuten | betekenen |
digital | digital |
weniger | minder |
physische | fysieke |
masse | massa |
platz | ruimte |
uhr | horloge |
andere | andere |
komponenten | componenten |
schlägt vor | suggereert |
für | voor |
in | binnen |
dies | dit |
könnte | is |
hat | heeft |
der | de |
DE Von einem viel kleineren Namen sind wir wirklich angetan von dieser einfachen Hülle, die in einer Reihe von funky Farben erhältlich ist, die sich von der Masse abheben.
NL Van een veel kleinere naam zijn we echt ingenomen met deze eenvoudige hoes, die wordt geleverd in een reeks funky kleuren die zich onderscheiden van de rest.
alemão | holandês |
---|---|
kleineren | kleinere |
namen | naam |
funky | funky |
in | in |
wirklich | echt |
farben | kleuren |
erhältlich | zijn |
wir | we |
einfachen | een |
der | de |
von | van |
DE Selbst die Römer wichen der gewaltigen Masse des Gotthards aus
NL Zelfs de Romeinen omzeilden de massieve massa van de Gotthard
alemão | holandês |
---|---|
masse | massa |
der | de |
des | van de |
DE Gehen Sie noch einen Schritt weiter und fügen Sie all Ihren Materialien für das Immobilienmarketing eine Ebene der Interaktivität hinzu. Machen Sie sich bereit, sich mit Broschüren die andere inspirieren, von der Masse abzuheben.
NL Ga een stapje verder en voeg een laagje interactiviteit toe aan al jouw onroerend goed marketingmateriaal. Maak je klaar om op te vallen in de menigte met brochures die anderen inspireren.
alemão | holandês |
---|---|
interaktivität | interactiviteit |
broschüren | brochures |
andere | anderen |
inspirieren | inspireren |
schritt | stapje |
bereit | klaar |
und | en |
für | toe |
einen | een |
fügen | voeg |
der | de |
DE Bewerbungshomepage erstellen und von der Masse abheben | Jimdo
NL Bouw een cv-website en onderscheid je van de rest | Jimdo
alemão | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
und | en |
der | de |
von | van |
DE Heben Sie sich in einem wettbewerbsorientierten Umfeld von der Masse ab
NL Opvallen in een competitieve markt
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
DE Smartphone-Fotos, die sich von der breiten Masse abheben
NL Onderscheid je met je smartphone-fotografie
alemão | holandês |
---|---|
sich | je |
DE Mit der richtigen Kundenengagement-Strategie heben Sie Ihr Kundenerlebnis von der Masse ab
NL Door de juiste strategie voor klantbetrokkenheid te ontwikkelen, onderscheidt uw klantervaring zich van de rest
alemão | holandês |
---|---|
richtigen | juiste |
kundenerlebnis | klantervaring |
strategie | strategie |
der | de |
von | van |
Mostrando 50 de 50 traduções