NL Wij maken innovatieve digitale ervaringen door onze gebruikersgerichte strategie te combineren met ontwerpdenken. De intuïtieve, schaalbare en meeslepende ervaringen die wij ontwikkelen, transformeren websites en producten tot groeimogelijkheden.
"schaalbare en meeslepende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
schaalbare | flexiblen skalierbare skalierbaren skalierbarer |
NL Wij maken innovatieve digitale ervaringen door onze gebruikersgerichte strategie te combineren met ontwerpdenken. De intuïtieve, schaalbare en meeslepende ervaringen die wij ontwikkelen, transformeren websites en producten tot groeimogelijkheden.
DE Wir entwickeln benutzerorientierte, innovative Digital Experiences. Unsere intuitiven, skalierbaren und immersiven Umgebungen verwandeln Websites und Produkte in Wachstumschancen.
holandês | alemão |
---|---|
innovatieve | innovative |
digitale | digital |
ervaringen | experiences |
schaalbare | skalierbaren |
transformeren | verwandeln |
websites | websites |
producten | produkte |
NL Ongeacht wat uw handel is, u kunt vandaag snel een meeslepende, professionele zakelijke website lanceren.
DE Egal, was Ihr Handel ist, Sie können heute schnell eine überzeugende, professionell aussehende Business-Website starten.
holandês | alemão |
---|---|
vandaag | heute |
snel | schnell |
professionele | professionell |
website | website |
lanceren | starten |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
DE Im Bemühen, die Denkweise der Verbraucher:innen zu ändern, haben wir die Produktdetailseiten genutzt, um dem grösseren Brand Purpose Raum zu geben
NL Met slimmere content en meeslepende gebruikerservaring verandert Amplexor al meer dan 30 jaar de manier waarop organisaties te werk gaan
DE Für Amplexor nichts Neues: Seit mehr als 30 Jahren gestalten wir diesen Wandel für die Unternehmen – mit Lösungen für intelligente Inhalte und personalisierte Nutzererlebnisse
holandês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
amplexor | amplexor |
organisaties | unternehmen |
manier | gestalten |
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
DE Sorgen Sie für effektive Schulungen durch immersives Lernen statt klassischem Frontalunterricht und Handbüchern.
holandês | alemão |
---|---|
zorg | sorgen |
en | und |
NL Verminder pingtijd en lag voor een meeslepende game-ervaring met hide.me VPN.
DE Reduzieren Sie die Ping-Zeit und die Verzögerung für ein beeindruckendes Spielerlebnis mit hide.me VPN.
holandês | alemão |
---|---|
verminder | reduzieren |
vpn | vpn |
NL Werkt op Android en iOS voor een meer meeslepende audio-ervaring.
DE Funktioniert auf Android und iOS für ein noch intensiveres Audioerlebnis.
holandês | alemão |
---|---|
werkt | funktioniert |
android | android |
en | und |
ios | ios |
meer | noch |
NL Hun belangrijkste truc is dat ze een meer meeslepende ervaring kunnen bieden wanneer je naar muziek, podcasts, enzovoort luistert.
DE Ihr Haupttrick besteht darin, dass sie ein intensiveres Erlebnis bieten können, wenn Sie Musik, Podcasts usw. hören.
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
muziek | musik |
podcasts | podcasts |
enzovoort | usw |
NL Hierdoor is er voor ieder wat wils.De webwinkel doet uniek aan en heeft een modulair websiteontwerp, waarin de gebruiker op een meeslepende, maar toch vertrouwde, wijze wordt meegenomen
DE User sollten die Wahl zwischen immersiven Inhalten oder einem einfachen Benutzerpfad haben
holandês | alemão |
---|---|
gebruiker | user |
NL HTC Vive Flow is een meeslepende VR-headset die is ontworpen om je welzijn te verbeteren
DE HTC Vive Flow ist ein immersives VR-Headset, das entwickelt wurde, um Ihr Wohlbefinden zu verbessern
holandês | alemão |
---|---|
htc | htc |
flow | flow |
ontworpen | entwickelt |
om | zu |
welzijn | wohlbefinden |
verbeteren | verbessern |
NL Sonys alles-in-één top-end soundbar-oplossing voor 2021 - met ingebouwde woofers, als een 7.1.2-kanaals setup - heeft serieus meeslepende
DE Die All-in-One-Soundbar-Lösung der Spitzenklasse von Sony für 2021 – mit integrierten Tieftönern als 7.1.2-Kanal-Setup – bietet eine wirklich
holandês | alemão |
---|---|
ingebouwde | integrierten |
NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe
DE Der 900 fügt nach oben gerichtete Lautsprecher und Dolby Atmos-Unterstützung hinzu, die im ausgehenden 700-Modell fehlte, für eine noch
holandês | alemão |
---|---|
voegt | fügt |
luidsprekers | lautsprecher |
NL Dat omvat opzwepende drivers die extra hoogtekanalen toevoegen voor een meer meeslepende ervaring.
DE Dazu gehören nach oben gerichtete Treiber, die zusätzliche Höhenkanäle für ein noch intensiveres Erlebnis hinzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
ervaring | erlebnis |
NL Hoewel hij in vage taal op hoog niveau was, beschreef Zuckerberg de Metaverse in wezen als een meeslepende virtuele wereld, net zoals virtual reality nu, maar een waar mensen samen tijd doorbrengen en ervaringen delen
DE In einer vagen Hochsprache beschrieb Zuckerberg das Metaverse im Wesentlichen als eine immersive virtuelle Welt, ähnlich wie heute die virtuelle Realität, aber eine, in der Menschen Zeit miteinander verbringen und Erfahrungen austauschen
holandês | alemão |
---|---|
wereld | welt |
reality | realität |
mensen | menschen |
doorbrengen | verbringen |
ervaringen | erfahrungen |
delen | austauschen |
NL Een van de grote beslissingen is het kiezen van de grootte van het apparaat. Kleinere apparaten passen beter in je hand, grotere apparaten bieden een meer meeslepende media- en game-ervaring, maar kunnen meer stroom verbruiken.
DE Eine der großen Entscheidungen ist die Wahl der Gerätegröße. Kleinere Geräte liegen besser in der Hand, größere Geräte bieten ein intensiveres Medien- und Spielerlebnis – können aber mehr Strom verbrauchen.
holandês | alemão |
---|---|
grote | großen |
beslissingen | entscheidungen |
kiezen | wahl |
grootte | groß |
kleinere | kleinere |
hand | hand |
bieden | bieten |
NL Het resultaat is een sonisch krachtige soundbar-allrounder met echt meeslepende uitbreidingsopties.Lees de volledige conclusie
DE Das Ergebnis ist ein klangstarker Soundbar-Allrounder mit wirklich beeindruckenden Erweiterungsoptionen.Lesen Sie fazit
holandês | alemão |
---|---|
resultaat | ergebnis |
echt | wirklich |
NL De Surround-modus mixt de audio om te profiteren van de extra kanalen, terwijl de Game Pro effecten verbetert om een meer meeslepende game-ervaring te creëren
DE Der Surround-Modus mischt das Audio hoch, um die zusätzlichen Kanäle zu nutzen, während das Game Pro die Effekte verbessert, um ein noch intensiveres Spielerlebnis zu erzielen
holandês | alemão |
---|---|
audio | audio |
profiteren | nutzen |
kanalen | kanäle |
game | game |
effecten | effekte |
NL Het geeft Dolby Atmos en DTS: X weer met behulp van geluidsgolven in plaats van psychoakoestische bedrog, wat resulteert in een echt meeslepende ervaring, terwijl de krachtige woofer veel low-end slam produceert.
DE Dolby Atmos und DTS: X werden eher mit Schallwellen als mit psychoakustischen Tricks wiedergegeben, was zu einem wirklich beeindruckenden Erlebnis führt, während der leistungsstarke Tieftöner viel Low-End-Slam erzeugt.
holandês | alemão |
---|---|
x | x |
echt | wirklich |
ervaring | erlebnis |
krachtige | leistungsstarke |
dts | dts |
NL Deze geweldige 5.1.4-kanaals bar-en-sub-combo bevat afneembare en oplaadbare achterluidsprekers, wat resulteert in een echt meeslepende Dolby Atmos- en DTS: X-ervaring met een minimum aan gedoe
DE Diese fantastische 5.1.4-Kanal-Bar-und-Sub-Kombination enthält abnehmbare und wiederaufladbare hintere Lautsprecher, was zu einem wirklich beeindruckenden Dolby Atmos- und DTS: X-Erlebnis mit minimalem Aufwand führt
holandês | alemão |
---|---|
bevat | enthält |
echt | wirklich |
gedoe | aufwand |
geweldige | fantastische |
oplaadbare | wiederaufladbare |
dts | dts |
NL Dolby Atmos-compatibiliteit vertaalt zich niet in meeslepende audio op de interne luidsprekers van de BX
DE Die Dolby Atmos-Kompatibilität führt nicht zu beeindruckendem Audio auf den internen Lautsprechern des BX
holandês | alemão |
---|---|
niet | nicht |
audio | audio |
luidsprekers | lautsprechern |
NL De QN95A ondersteunt Object Tracking Sound Plus (OTS +), dat acht luidsprekers en 70 W versterking gebruikt om een meer meeslepende audio-ervaring te produceren
DE Der QN95A unterstützt Object Tracking Sound Plus (OTS +), bei dem acht Lautsprecher und eine Verstärkung von 70 W verwendet werden, um ein noch intensiveres Audioerlebnis zu erzielen
holandês | alemão |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
object | object |
tracking | tracking |
luidsprekers | lautsprecher |
NL Het is geschikt voor HDR10, Dolby Vision en HLG, terwijl Dolby Atmos wordt ondersteund voor een meer meeslepende geluidservaring, vooral in combinatie met een geschikte soundbar of home cinema-oplossing.
DE Es ist HDR10-, Dolby Vision- und HLG-fähig, während Dolby Atmos für ein noch intensiveres Klangerlebnis unterstützt wird, insbesondere in Kombination mit einer geeigneten Soundbar- oder Heimkinolösung.
holandês | alemão |
---|---|
geschikt | fähig |
ondersteund | unterstützt |
vooral | insbesondere |
combinatie | kombination |
geschikte | geeigneten |
NL Met een enorm aantal kanalen - 11 aan de voorkant, een sub en vier aan de achterkant - is dit een zeer geslaagde meeslepende geluidservaring.
DE Mit einer riesigen Anzahl von Kanälen - 11 vorne, ein Sub und vier hinten - ist dies ein hochqualifiziertes immersives Klangerlebnis.
holandês | alemão |
---|---|
enorm | riesigen |
kanalen | kanälen |
voorkant | vorne |
en | und |
achterkant | hinten |
sub | sub |
NL Met maar liefst 14 audiokanalen draait alles om het leveren van echt meeslepende mixen om je tv-audio te verbeteren. Maar het is ook een geweldige
DE Mit seinen 14 Megakanälen bietet der Q950T wirklich beeindruckende Mixe, um Ihr TV-Audio zu verbessern. Aber es ist auch ein großartiger Allrounder.
holandês | alemão |
---|---|
echt | wirklich |
verbeteren | verbessern |
NL Op zoek naar een goed surround sound-systeem? Vizio biedt een meeslepende soundbar, sub- en achterluidsprekerpakket voor een eerlijke prijs. Hier is
DE Suchen Sie ein geeignetes Surround-Sound-System? Vizio bietet ein überzeugendes Soundbar-, Sub- und Hecklautsprecherpaket zu einem fairen Preis. Hier
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
en | und |
prijs | preis |
NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze
DE Diese 5.1.4-Kanal-Soundbar bietet Dolby Atmos und DTS: X dank hochauflösender Lautsprecher und zwei abnehmbaren drahtlosen Rückseiten.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
x | x |
luidsprekers | lautsprecher |
draadloze | drahtlosen |
dts | dts |
NL Dit 3.1 systeem combineert soundbar en losse subwoofer goed en voor een eerlijke prijs. Het mist echter de meeslepende factor van zijn concurrentie.
DE Dieses 3.1-System kombiniert Soundbar und separaten Subwoofer effektiv und zu einem fairen Preis. Es fehlt jedoch der immersive Faktor seiner
holandês | alemão |
---|---|
systeem | system |
combineert | kombiniert |
prijs | preis |
mist | fehlt |
factor | faktor |
NL We zullen deze tijd gebruiken om ervoor te zorgen dat we deze meeslepende, coöperatieve en spannende ervaring tot leven brengen terwijl we ons voorbereiden om je een werkelijk unieke Rainbow Six-game te brengen
DE Wir werden diese Zeit nutzen, um sicherzustellen, dass wir dieses umfassende, kooperative und aufregende Erlebnis zum Leben erwecken, während wir uns darauf vorbereiten, Ihnen ein wirklich einzigartiges Rainbow Six-Spiel zu präsentieren
holandês | alemão |
---|---|
gebruiken | nutzen |
zorgen | sicherzustellen |
ervaring | erlebnis |
voorbereiden | vorbereiten |
werkelijk | wirklich |
unieke | einzigartiges |
NL Dit is de duurste Xbox-headset van LucidSound en hij klinkt zo geweldig als je zou kunnen hopen, met meeslepende stereodrivers.
DE Dies ist das teuerste Xbox-Headset von LucidSound, und es klingt so großartig, wie Sie es sich wünschen können, mit immersiven Stereotreibern.
holandês | alemão |
---|---|
klinkt | klingt |
geweldig | großartig |
NL Dolby Atmos wordt niet per se bepaald door het aantal kanalen, maar door het verbeterde vermogen om deze meer meeslepende geluidservaring te leveren
DE Dolby Atmos wird nicht durch die Anzahl der Kanäle an sich definiert, sondern durch die verbesserte Fähigkeit, dieses eindringlichere Klangerlebnis zu liefern
holandês | alemão |
---|---|
aantal | anzahl |
kanalen | kanäle |
maar | sondern |
verbeterde | verbesserte |
vermogen | fähigkeit |
leveren | liefern |
NL Oordopjes zijn echter niet puur nuttig voor muziek en chatten, en kunnen ook geweldig zijn voor meeslepende gaming. R
DE Ohrhörer sind jedoch nicht nur für Musik und Chats nützlich und können auch für immersives Spielen großartig sein. R
holandês | alemão |
---|---|
nuttig | nützlich |
en | und |
chatten | chats |
kunnen | können |
geweldig | großartig |
gaming | spielen |
oordopjes | ohrhörer |
NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.
DE Dies bedeutet im Wesentlichen, dass Sie den Fokus mit einem immersiven dynamischen Fokus von Nah- auf Ferngespräche verschieben können.
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
focus | fokus |
dynamische | dynamischen |
NL Hij zegt ook dat we de neiging hebben om "zeer hoge verwachtingen te stellen aan meeslepende AR-ervaringen alsof ze om de hoek komen
DE Er sagt auch, dass wir dazu neigen, "sehr hohe Erwartungen an immersive AR-Erfahrungen zu setzen, als ob sie gleich um die Ecke wären
holandês | alemão |
---|---|
zegt | sagt |
zeer | sehr |
hoge | hohe |
verwachtingen | erwartungen |
hoek | ecke |
NL Waves Nx volledig meeslepende 3D-audio
DE Waves Nx vollständig immersives 3D-Audio
holandês | alemão |
---|---|
volledig | vollständig |
NL Het is comfortabel dankzij een keuze uit kunstleer en stoffen oorschelpen. Het heeft ook grote drivers die een goed geluidsbereik bieden met diepe basniveaus en een briljant meeslepende geluidskwaliteit waar gamers dol op zullen zijn.
DE Es ist bequem, dank einer Auswahl an Ohrmuscheln im Kunstleder- und Stoffstil. Es hat auch große Treiber, die einen guten Klangumfang mit tiefen Bässen und eine brillant eindringliche Klangqualität bieten, die Gamer lieben werden.
holandês | alemão |
---|---|
comfortabel | bequem |
keuze | auswahl |
grote | große |
goed | guten |
bieden | bieten |
diepe | tiefen |
briljant | brillant |
gamers | gamer |
NL Verander lezers in klanten. Upload uw PDF catalogus in Flipsnack en maak er een meeslepende winkelervaring van door interactieve elementen toe te voegen.
DE Konvertieren Sie Leser in Kunden. Laden Sie Ihren PDF-Katalog in Flipsnack hoch und verwandeln Sie ihn in ein immersives Einkaufserlebnis, indem Sie interaktive Elemente hinzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
verander | verwandeln |
lezers | leser |
klanten | kunden |
upload | laden |
catalogus | katalog |
interactieve | interaktive |
elementen | elemente |
voegen | hinzufügen |
NL Voor het eerst uitgerold in mei 2018, zijn 3D-fotos in wezen meeslepende fotos die in uw nieuwsfeed verschijnen
DE 3D-Fotos wurden erstmals im Mai 2018 eingeführt und sind im Wesentlichen immersive Fotos, die in Ihrem Newsfeed erscheinen
holandês | alemão |
---|---|
mei | mai |
fotos | fotos |
verschijnen | erscheinen |
NL 4 januari 2021 - Sun Valley wordt een "meeslepende visuele verjonging"
DE 4. Januar 2021 - Sun Valley soll eine "umfassende visuelle Verjüngung" sein
holandês | alemão |
---|---|
januari | januar |
visuele | visuelle |
valley | valley |
NL Het zal waarschijnlijk op zijn best zijn op de PS5, en we zijn bijvoorbeeld geïnteresseerd om te zien wat FromSoftware kan doen met de meeslepende haptiek van de Dualsense
DE Es wird wahrscheinlich auf der PS5 von seiner besten Seite sein, und wir sind zum einen daran interessiert, was FromSoftware mit der immersiven Haptik des Dualsense machen kann
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
best | besten |
geïnteresseerd | interessiert |
NL Voor betere hybride vergaderingen en een meeslepende conferentie-ervaring, heeft ClickShare Conference precies wat uw bedrijf nodig heeft
DE ClickShare Conference bietet genau das, was Ihr Unternehmen benötigt, um bessere Hybrid-Meetings und eine immersive Konferenzerfahrung zu ermöglichen
holandês | alemão |
---|---|
betere | bessere |
hybride | hybrid |
vergaderingen | meetings |
conference | conference |
bedrijf | unternehmen |
uw | ihr |
NL De Conferencing Button In enkele seconden bent u draadloos verbonden met de camera's, microfoons, soundbars en andere AV USB-randapparatuur in de ruimte voor een betere, meer meeslepende vergaderervaring.
DE Der Conferencing Button In Sekunden werden Sie kabellos mit Kameras, Mikrofonen, Soundbars und anderen AV-USB-Peripheriegeräten* im Raum verbunden und es entsteht eine bessere, immersivere Meetingerfahrung.
holandês | alemão |
---|---|
button | button |
seconden | sekunden |
draadloos | kabellos |
verbonden | verbunden |
camera | kameras |
microfoons | mikrofonen |
andere | anderen |
ruimte | raum |
in de | im |
NL Schakel schermvullende weergave in voor een meeslepende ervaring
DE Aktivieren Sie die Vollbildansicht für ein intensives Erlebnis
holandês | alemão |
---|---|
ervaring | erlebnis |
NL Amazon Music Unlimited-abonnees kunnen een breed scala aan muziek streamen in de nieuwe formaten, voor een meer meeslepende muziekervaring dan voorheen via een koptelefoon werd aangeboden.
DE Abonnenten von Amazon Music Unlimited können eine Vielzahl von Musik in den neuen Formaten streamen, um ein noch intensiveres Musikerlebnis als bisher über Kopfhörer zu bieten.
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
streamen | streamen |
nieuwe | neuen |
formaten | formaten |
meer | noch |
voorheen | bisher |
koptelefoon | kopfhörer |
abonnees | abonnenten |
NL We hebben een reeks spellen gespeeld en beoordeeld, dus je zult vast iets vinden dat bij je past. Of je nu op zoek bent naar gratis te spelen Battle Royale , meeslepende RPGs of tactische shooters, we hebben van alles een beetje.
DE Wir haben eine Reihe von Spielen gespielt und überprüft, sodass Sie mit Sicherheit etwas Passendes finden. Egal, ob du nach kostenlosem Battle Royale , fesselnden RPGs oder taktischen Shootern suchst, wir haben von allem etwas.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
battle | battle |
beoordeeld | überprüft |
gratis | kostenlosem |
NL Superhot is een briljant gemaakte first-person shooter waarin de tijd alleen beweegt als jij beweegt. Dit zorgt voor een aantal echt interessante spelmechanica en een grondig meeslepende gameplay.
DE Superhot ist ein brillant gestalteter Ego-Shooter, bei dem sich die Zeit nur bewegt, wenn Sie sich bewegen. Dies sorgt für einige wirklich interessante Spielmechaniken und ein durch und durch immersives Gameplay.
holandês | alemão |
---|---|
briljant | brillant |
beweegt | bewegt |
echt | wirklich |
interessante | interessante |
gameplay | gameplay |
NL Het heeft een meer diepgaande en meeslepende verhaallijn en zeker geen tekort aan graven om te plunderen en te verkennen.
DE Es hat eine tiefergehende und immersivere Handlung und sicherlich keinen Mangel an Gräbern, die es zu plündern und zu erkunden gilt.
holandês | alemão |
---|---|
tekort | mangel |
verkennen | erkunden |
NL Als je van meeslepende, sfeervolle en verbluffend mooie actie-avonturen houdt, dan zul je deze geweldig vinden
DE Wenn Sie spannende, atmosphärische und umwerfend schöne Action-Adventures mögen, dann werden Sie dieses hier lieben
holandês | alemão |
---|---|
mooie | schöne |
NL Het is ook deze keer een meer meeslepende ervaring met authentiek rijgedrag, levensechte locaties en een intense rijervaring waar je dol op zult zijn.
DE Auch dieses Mal ist es ein noch intensiveres Erlebnis mit authentischem Handling, realen Schauplätzen und einem intensiven Fahrerlebnis, das Sie lieben werden.
holandês | alemão |
---|---|
keer | mal |
ervaring | erlebnis |
intense | intensiven |
NL Arlos Ring-rivaal zet een meeslepende show neer. Heb je een abonnement nodig? Hoe is de videokwaliteit? Is het beter dan Ring?
DE Arlos Ring-Rivale bietet eine überzeugende Show. Benötigen Sie ein Abonnement? Wie ist die Videoqualität? Ist es besser als Ring?
holandês | alemão |
---|---|
show | show |
abonnement | abonnement |
nodig | benötigen |
ring | ring |
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
DE Die Kraft einer durchdachten und überzeugenden Markenbotschaft neben hoher Qualität und ansprechendem Design ist entscheidend für die Erstellung von Verpackungen, die Kunden dazu bringen, Ihr Produkt zu kaufen
holandês | alemão |
---|---|
kracht | kraft |
verpakkingen | verpackungen |
klanten | kunden |
product | produkt |
kopen | kaufen |
Mostrando 50 de 50 traduções