NL Hier volgen de ervaringen van klanten van Digital Realty die hun ervaringen en successen illustreren.
"ervaringen en successen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Hier volgen de ervaringen van klanten van Digital Realty die hun ervaringen en successen illustreren.
DE Hier sind die Geschichten der Digital Realty Kunden, die deren Erfahrungen und Erfolge dokumentieren.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
ervaringen | erfahrungen |
klanten | kunden |
digital | digital |
successen | erfolge |
NL Hier volgen de ervaringen van klanten van Digital Realty die hun ervaringen en successen illustreren.
DE Hier sind die Geschichten der Digital Realty Kunden, die deren Erfahrungen und Erfolge dokumentieren.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
ervaringen | erfahrungen |
klanten | kunden |
digital | digital |
successen | erfolge |
NL Hier volgen de ervaringen van klanten van Digital Realty die hun ervaringen en successen illustreren.
DE Hier sind die Geschichten der Digital Realty Kunden, die deren Erfahrungen und Erfolge dokumentieren.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
ervaringen | erfahrungen |
klanten | kunden |
digital | digital |
successen | erfolge |
NL Hier volgen de ervaringen van klanten van Digital Realty die hun ervaringen en successen illustreren.
DE Hier sind die Geschichten der Digital Realty Kunden, die deren Erfahrungen und Erfolge dokumentieren.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
ervaringen | erfahrungen |
klanten | kunden |
digital | digital |
successen | erfolge |
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
DE Customer Experience. Champions liefern eine überragende Customer Experience. Sie reduzieren den Aufwand für den Kunden, können mehr Conversational Experiences bieten und mit den Kunden über mehr Kanäle in Kontakt treten als ihre Mitbewerber.
holandês | alemão |
---|---|
verminderen | reduzieren |
en | und |
kanalen | kanäle |
NL Op zoek naar kennis met betrekking tot bepaalde producten en ervaringen? Check onze academie; hier vind je onze encyclopedie, gedeelde ervaringen en onze blog. Sharing is caring! Kennis is macht! lees meer
DE Hungrig nach Wissen über bestimmte Produkte oder Erfahrungen? In unserer Academy Rubrik findest Du unsere Enzyklopädie, Erfahrungen der Community und unsere Blogs. Sharing is caring and knowledge is king! mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
bepaalde | bestimmte |
vind | findest |
blog | blogs |
sharing | sharing |
meer | mehr |
is | is |
NL En als wij ervaringen zeggen, dan hebben we het over merkervaringen, digitale ervaringen, klantervaringen en personeelservaringen
DE Markenlösungen, digitale Lösungen, Kundenlösungen und Mitarbeiterlösungen
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
digitale | digitale |
NL Wij maken innovatieve digitale ervaringen door onze gebruikersgerichte strategie te combineren met ontwerpdenken. De intuïtieve, schaalbare en meeslepende ervaringen die wij ontwikkelen, transformeren websites en producten tot groeimogelijkheden.
DE Wir entwickeln benutzerorientierte, innovative Digital Experiences. Unsere intuitiven, skalierbaren und immersiven Umgebungen verwandeln Websites und Produkte in Wachstumschancen.
holandês | alemão |
---|---|
innovatieve | innovative |
digitale | digital |
ervaringen | experiences |
schaalbare | skalierbaren |
transformeren | verwandeln |
websites | websites |
producten | produkte |
NL Klinkend advies: In de komende jaren zullen we steeds meer audio tegenkomen in AR- en VR-ervaringen, ervaringen als Alexa Skills heeft tegenwoordig een serieuze impuls gekregen in B2B- en B2C-markten
DE Sound Tipp: In Zukunft werden wir auch in AR- und VR-Erlebnissen immer mehr Audio-Best Practices finden, wobei Anwendungen wie Alexa Skills schon heute in B2B- und B2C-Märkten zunehmend an Bedeutung gewinnen
holandês | alemão |
---|---|
ervaringen | erlebnissen |
alexa | alexa |
tegenwoordig | heute |
advies | tipp |
skills | skills |
NL De Quest 2 heeft een aantal hand- en vingertracking ingebouwd en er zijn zelfs ervaringen die deze technologie gebruiken om interessante game-ervaringen te maken.
DE Die Quest 2 verfügt über ein eingebautes Hand- und Fingertracking und es gibt sogar Erfahrungen, die diese Technologie nutzen, um interessante Spielerlebnisse zu schaffen.
holandês | alemão |
---|---|
zelfs | sogar |
ervaringen | erfahrungen |
technologie | technologie |
gebruiken | nutzen |
interessante | interessante |
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
DE Customer Experience. Champions liefern eine überragende Customer Experience. Sie reduzieren den Aufwand für den Kunden, können mehr Conversational Experiences bieten und mit den Kunden über mehr Kanäle in Kontakt treten als ihre Mitbewerber.
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
DE Customer Experience. Champions liefern eine überragende Customer Experience. Sie reduzieren den Aufwand für den Kunden, können mehr Conversational Experiences bieten und mit den Kunden über mehr Kanäle in Kontakt treten als ihre Mitbewerber.
NL Het is algemeen bekend dat ongelukkige klanten eerder geneigd zijn anderen te vertellen over hun negatieve ervaringen dan dat gelukkige klanten geneigd zijn hun positieve ervaringen te delen.
DE Es ist eine allgemein anerkannte Tatsache: Unzufriedene Kund:innen erzählen anderen eher von ihren negativen Erfahrungen als zufriedene von ihren positiven.
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
DE Nutzung vergangener Erfolge als Grundlage, um neue Aufträge zu gewinnen und Projekte erfolgreich umzusetzen
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzung |
als | als |
nieuwe | neue |
projecten | projekte |
en | und |
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
DE Zu sehen, wie meine Teams ihre Erfolge genießen, und zu wissen, dass ich dabei in irgendeiner Weise geholfen habe, ist das großartigste Gefühl und die größte Motivation für mich, jeden Tag zur Arbeit zu gehen
holandês | alemão |
---|---|
teams | teams |
successen | erfolge |
manier | weise |
geholpen | geholfen |
gevoel | gefühl |
motivatie | motivation |
werk | arbeit |
NL Lees meer over onze recente successen en prijzen
DE Erfahren Sie mehr über unsere jüngsten Erfolge und Preise.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
successen | erfolge |
en | und |
prijzen | preise |
NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer
DE Bauen Sie eine Community auf, die zu datengesteuerten Erfolgsstorys inspiriert und diese würdigt. Mehr
holandês | alemão |
---|---|
bouw | bauen |
community | community |
datagedreven | datengesteuerten |
inspireert | inspiriert |
meer | mehr |
NL Anu zegt dat als klanten hun trainingsroutines, tips voor gezond eten en successen delen, het een gevoel van verbondenheid versterkt
DE Anu sagt, dass es das Zugehörigkeitsgefühl stärkt, wenn Kunden Trainingsroutinen, Tipps für eine gesunde Ernährung und Erfolge teilen
holandês | alemão |
---|---|
zegt | sagt |
klanten | kunden |
tips | tipps |
gezond | gesunde |
successen | erfolge |
delen | teilen |
versterkt | stärkt |
NL Geef uw bedrijf inzicht en motiveer uw team om successen te boeken.
DE Machen Sie Ihr Unternehmen transparenter und motivieren Sie Ihr Team zu großen Gewinnen.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
en | und |
team | team |
om | zu |
NL Behaal samen successen en vier deze in één centraal document.
DE Arbeiten Sie erfolgreich als Team und feiern Sie die Errungenschaften Ihres Teams in einem zentralisierten Dokument.
holandês | alemão |
---|---|
document | dokument |
successen | erfolgreich |
NL We combineren onze operationele expertise en implementatie successen als toonaangevende ‘Amazon-agency’ met de mogelijkheden, schaalbaarheid en efficiëntie van onze eigen software oplossing: factor-a suite.
DE Als führende Amazon-Agentur kombinieren wir unsere operative Expertise und Implementation-Performance mit der Leistungsfähigkeit, Skalierbarkeit und Effizienz unserer eigenen Software-Lösung: factor-a suite.
holandês | alemão |
---|---|
combineren | kombinieren |
operationele | operative |
expertise | expertise |
toonaangevende | führende |
schaalbaarheid | skalierbarkeit |
efficiëntie | effizienz |
suite | suite |
NL We vertrouwden ook op OneSpan omdat het bedrijf al talloze successen heeft geboekt in verschillende landen.
DE Unsere Vorteile dabei waren Anwenderfreundlichkeit für den Kunden, Kosteneinsparungen und ein verbessertes Kreditverfahren.
NL Het is goed om al die successen te zien in het hele bedrijf, dat mensen de verantwoordelijkheid nemen en er veel voldoening uit halen
DE Es ist großartig, Erfolge im gesamten Unternehmen zu sehen, und wie Menschen Verantwortung übernehmen und dadurch richtige Erfolgserlebnisse haben
holandês | alemão |
---|---|
successen | erfolge |
hele | gesamten |
bedrijf | unternehmen |
mensen | menschen |
verantwoordelijkheid | verantwortung |
NL Het derde doel is om toe te passen van we van deze analyse leren om zo systematisch toekomstige problemen te voorkomen of om successen te herhalen.
DE Das dritte Ziel ist die Anwendung der aus der Analyse gewonnenen Kenntnisse, um Problemen in der Zukunft systematisch vorzubeugen oder um Erfolge zu reproduzieren.
holandês | alemão |
---|---|
derde | dritte |
analyse | analyse |
systematisch | systematisch |
toekomstige | zukunft |
problemen | problemen |
of | oder |
successen | erfolge |
NL Vergeet niet dat oorzaakanalyse ook gebruikt kan worden voor successen
DE Ursachenanalyse auch bei Erfolgen
NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven
DE Nach den ersten Erfolgen mit seiner neu entwickelten Technik begann er eine Reihe von Büchern zu diesem Thema zu schreiben
holandês | alemão |
---|---|
nieuw | neu |
ontwikkelde | entwickelten |
techniek | technik |
begon | begann |
boeken | büchern |
onderwerp | thema |
NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.
DE Mit den Kleinen im Schnee spazieren oder ihre ersten Erfolge in der Skischule miterleben – dafür ist die Schweiz bekannt. Viele der winterlichen Gegenden unseres Landes sind gerade für Familien und ihre Bedürfnisse prädestiniert.
holandês | alemão |
---|---|
sneeuw | schnee |
successen | erfolge |
gezinnen | familien |
behoeften | bedürfnisse |
in de | im |
NL Buiten onze successen in het helpen van de farmaceutische productie, heeft Emerson aanzienlijke investeringen en acquisities gedaan om zo uit te strekken over de gehele levenscyclus van productontwikkeling
DE Neben unseren Erfolgen im Bereich der Medikamentenherstellung hat Emerson maßgebliche Investitionen und Akquisitionen getätigt, die den gesamten Zyklus der Produktentwicklung umfassen
holandês | alemão |
---|---|
emerson | emerson |
investeringen | investitionen |
gehele | gesamten |
gedaan | getätigt |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
holandês | alemão |
---|---|
denk | denke |
zeggen | sagen |
idee | idee |
vaak | oft |
successen | erfolge |
decennium | jahrzehnt |
NL (Pocket-lint) - De Major III Bluetooth-hoofdtelefoon van Marshall was een van die successen die iemand misschien op zijn hoede zou maken om aan de formule te sleutelen - aangezien draadloze over-oren gaan, blijft het een absoluut fantastisch product.
DE (Pocket-lint) - Marshalls Major III Bluetooth-Kopfhörer waren einer dieser Erfolge, die es schwierig machen könnten, an der Formel zu basteln - wenn es um drahtlose Over-Ears geht, bleibt es ein absolut hervorragendes Produkt.
holandês | alemão |
---|---|
iii | iii |
successen | erfolge |
formule | formel |
blijft | bleibt |
absoluut | absolut |
fantastisch | hervorragendes |
NL Lang vóór Marvel en The Avengers en de MCU was deze film uit 2002 wat superheldenfilms hoopten te zijn: successen met een geweldig verhaal
DE Lange vor Marvel and The Avengers und der MCU war dieser Film von 2002 genau das, was Superheldenfilme sich erhofft hatten - Erfolge mit einer großartigen Geschichte
holandês | alemão |
---|---|
lang | lange |
film | film |
successen | erfolge |
verhaal | geschichte |
mcu | mcu |
NL Energie en rust voor deze successen haalt ze in haar geboortestreek, de La Gruyère Regio.
DE Energie und Ruhe für diese Erfolge holt sie sich in ihrer Heimat, der Region La Gruyère.
holandês | alemão |
---|---|
energie | energie |
rust | ruhe |
successen | erfolge |
regio | region |
la | la |
NL Dept was ook in staat om verschillende belangrijke gaten in de tracking te dichten en de successen van tv-commercials voor het eerst goed te verklaren.
DE Zusätzlich haben wir etliche kritische Datenlücken geschlossen und es ERGO zum ersten Mal ermöglicht, auch Uplifts durch TV-Spots zu erfassen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
in staat | ermöglicht |
NL Ik ben het meest enthousiast over onze inspirerende klanten, getalenteerde mensen en geavanceerde technologie. De uitdagingen en successen van onze klanten halen het beste in ons boven en stimuleren innovatie.
DE Was mich am meisten begeistert, sind unsere inspirierenden Kunden, unsere kompetenten Mitarbeiter und unsere ausgefeilte Technologie. Die Herausforderungen und Erfolge unserer Kunden motivieren uns zu Höchstleistungen und fördern Innovation.
holandês | alemão |
---|---|
enthousiast | begeistert |
klanten | kunden |
successen | erfolge |
stimuleren | fördern |
ik | mich |
NL Met betere cijfers en kwaliteitsrapporten kunt u uw successen meten en op koers blijven.
DE Zuverlässige Metriken und hochwertige Berichte helfen Ihnen, Ihre Erfolge zu messen und Ihre Ziele nicht aus den Augen zu verlieren.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
successen | erfolge |
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
DE Wenn Sie sich für Smartphones interessieren, ist der Name Xiaomi einer, den Sie erkennen. Hugo Barra, Vice President of International bei Xiaomi, hatt...
holandês | alemão |
---|---|
smartphones | smartphones |
naam | name |
xiaomi | xiaomi |
hugo | hugo |
international | international |
NL Ze verscheen voor het eerst in de strips en is in de korte tijd sinds haar oprichting een van de grootste successen voor Marvel Comics geworden
DE Sie trat zuerst in den Comics auf und wurde in der kurzen Zeit seit ihrer Gründung zu einem der größten Erfolge für Marvel Comics
holandês | alemão |
---|---|
strips | comics |
korte | kurzen |
tijd | zeit |
successen | erfolge |
geworden | wurde |
NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
DE Mit dem Kauf von Keeper haben Sie den ersten wichtigen Schritt getan, Ihre Kunden zu schützen. Als Partner verhelfen wir Ihnen mit unseren Ressourcen, Tools und Hilfestellung zum Erfolg.
holandês | alemão |
---|---|
eerste | ersten |
en | und |
stap | schritt |
klanten | kunden |
beschermen | schützen |
partner | partner |
behalen | erfolg |
belangrijkste | wichtigen |
NL De Britse tech-awards vieren successen, belonen prestaties en verbeteren het profiel van de Britse techgemeenschap
DE Mit dem UK Tech Award werden Erfolge gefeiert, Leistungen belohnt und das Profil der britischen Tech-Community geschärft
holandês | alemão |
---|---|
britse | britischen |
profiel | profil |
tech | tech |
NL De Technology Fast 50 Awards bieden bedrijven een kans om erkenning te ontvangen voor de successen en prestaties die ze de afgelopen vijf jaar hebben bereikt
DE Die Technology Fast 50 sind eine Gelegenheit für Unternehmen, Anerkennung für die Erfolge und Leistungen der den letzten fünf Jahren zu erhalten
holandês | alemão |
---|---|
technology | technology |
kans | gelegenheit |
erkenning | anerkennung |
afgelopen | letzten |
NL Het project heeft op lokale schaal al verschillende successen geboekt.
DE So konnten bereits zahlreiche Erfolge auf lokaler Ebene erzielt werden.
holandês | alemão |
---|---|
heeft | werden |
lokale | lokaler |
successen | erfolge |
verschillende | zahlreiche |
NL Cloud computing is een innovatieve ontwikkeling die wereldwijd voor veel successen zorgt. Organisaties ervaren massaal de voordelen (onder andere de efficiëntie en flexibiliteit) van cloud . . .
DE Datto, seines Zeichen Lieferant von Tools für Managed Service Provider (MSPs), hat auf der virtuellen Hausmesse Dattocon die Marschroute für die kommenden Monate bekanntgegeben. Eine . . .
NL Een goed voorbeeld van een webshop waar zaden worden verkocht, is [Seed World](www.seedworldusa.com). Deze agro- en zaadhandel gebruikt de diensten van Shopify om successen te kweken.
DE [Seed World] (www.seedworldusa.com) ist ein gutes Beispiel für einen Anbieter, der online Samen verkauft und das Angebot von Shopify erfolgreich nutzt.
holandês | alemão |
---|---|
goed | gutes |
voorbeeld | beispiel |
world | world |
gebruikt | nutzt |
successen | erfolgreich |
NL Moedig feedback van je gasten aan en bepaal je successen, evenals kansen voor verbetering. ?
DE Mutigen Sie Gäste dazu an, Feedback zu geben, und bringen Sie in Erfahrung, wo Sie erfolgreich sind und wo noch Verbesserungspotenzial besteht. ?
holandês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
gasten | gäste |
en | und |
successen | erfolgreich |
NL Onze successen moeten inspireren en aanmoedigen
DE Unsere Erfolge sollen inspirieren und ermutigen
holandês | alemão |
---|---|
successen | erfolge |
inspireren | inspirieren |
en | und |
aanmoedigen | ermutigen |
NL Vier successen samen wanneer je taken voltooit - en houd iedereen betrokken.
DE Feiert gemeinsam Erfolge, wenn Aufgaben erledigt werden – und motiviere alle Beteiligten.
holandês | alemão |
---|---|
successen | erfolge |
samen | gemeinsam |
wanneer | wenn |
taken | aufgaben |
en | und |
betrokken | beteiligten |
NL Elke grote mijlpaal verdient het om gemarkeerd te worden. Vier de successen van uw bedrijf met onze selectie RIMOWA relatiegeschenken - van luxe reisgoed tot aanpasbare reis essentails
DE Jeder große Meilenstein verdient es, gefeiert zu werden. Feiern Sie die Erfolge Ihres Unternehmens mit unserer Auswahl an RIMOWA-Firmengeschenken – von luxuriösem Gepäck bis hin zu personalisierbaren Reise-Essentials.
holandês | alemão |
---|---|
grote | große |
mijlpaal | meilenstein |
verdient | verdient |
successen | erfolge |
bedrijf | unternehmens |
selectie | auswahl |
reis | reise |
NL Teller Van Onze Successen HTML-Sjabloon
DE Gegen Unser Ergebnis HTML-Vorlage
holandês | alemão |
---|---|
onze | unser |
van | gegen |
NL We bouwen voort op onze fouten en onze successen. We blijven op geen van beiden hangen.
DE Wir sind ehrlich, wir sind laut und direkt und wir sagen, was uns auf dem Herzen liegt.
NL i360 biedt een geïntegreerd pakket van grassroots-technologie, kiezers-/consumentendata en tools voor vrijwilligersbeheer. Vertrouwd met meer dan 2600 successen.
DE i360 bietet eine integrierte Suite von Basistechnologien, Wähler-/Verbraucherdaten und Tools für das Freiwilligenmanagement. Aufgrund von mehr als 2.600 Siegen vertrauenswürdig.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
geïntegreerd | integrierte |
tools | tools |
vertrouwd | vertrauenswürdig |
Mostrando 50 de 50 traduções