Traduzir "nederland fietsers rijden" para alemão

DE Neben Klassen und der Möglichkeit, einfach nur zu fahren, bietet Peloton auch Scenic Rides an, mit denen Sie landschaftlich reizvolle Routen aus der ganzen Welt befahren können. Sie können beispielsweise 10 km Big Sur fahren.

• Neben Klassen
• Möglichkeit
• denen Sie landschaftlich
• beispielsweise km Big

DE Amsterdam, Niederlande 2018-Radfahrer, die auf den Straßen mit Fußgängern auf dem Bürgersteig in Amsterdam fahren? 2645659 Stock-Photo bei Vecteezy

• Amsterdam
• Niederlande
• Straßen mit Fußgängern
• Bürgersteig in Amsterdam
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Amsterdam, Niederlande 2018-Radfahrer, die auf den Straßen mit Fußgängern auf dem Bürgersteig in Amsterdam fahren?

• Amsterdam
• Niederlande
• Straßen mit Fußgängern
• Bürgersteig in Amsterdam

DE Diese sichere, innerstädtische Runde mit nur einer Ampel führt Radfahrer in Versuchung, mehrere Runden im Albert Park zu drehen.

• sichere
• Ampel führt Radfahrer
• Versuchung

DE Radfahrer in der Stadt fahren um den Central Park, um ihr Training zu absolvieren

• Park

DE Wir lieben das Biken , wir fahren auf Bergen, Trails und Wäldern. Wir nutzen die Umwelt, um unsere Leidenschaft zu genießen... Aber was geben wir zurück?

• lieben das Biken
• fahren auf Bergen
• Trails
• Wäldern
• nutzen die Umwelt
• geben wir zurück

DE Aber realistisch gesehen können Sie den i-Pace nach Belieben fahren - die Hälfte unserer Fahrzeit hat ihn auf Autobahnen zerschlagen und nicht wirtschaftlich gedacht - und trotzdem problemlos über die 200-Meilen-Marke hinaus problemlos fahren.

• i-Pace nach Belieben
• Hälfte unserer Fahrzeit
• ihn auf Autobahnen
• wirtschaftlich gedacht
• hinaus problemlos

DE Wenn Sie einfach nur fahren möchten, tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Mehr und wählen Sie unter der Registerkarte Just Ride die Option "Fahrt starten".

• einfach nur fahren
• tippen Sie unten
• Registerkarte Just Ride
• Option

DE Wie? Indem du zuerst durch den Hafen fährst, auf den Het Kopje, durch die Dünen in Richtung Süden und zurück entlang der Amstel.

• Indem du zuerst
• Hafen fährst
• Het Kopje
• Dünen in Richtung

DE Wir wählten bei der Pletschenalp die Fortsetzung bis zur Grütschalp, fuhren danach etwas gegen die Winteregg, um dann in den anspruchsvollen Staubbachtrail hinunter zu stechen

• fuhren danach etwas
• Winteregg

DE Verringern Sie zudem die Risiken, die mit Geschwin­dig­keits­über­schrei­tungen und abrupten Brems­vor­gängen einhergehen, indem Sie das Verhalten des Fahrers nachver­folgen und Richtlinien für sicheres Fahren festlegen.

• Verringern Sie zudem
• Risiken
• abrupten
• einhergehen
• Fahrers
• Richtlinien für sicheres

DE Verringern Sie zudem die Risiken, die mit Geschwin­dig­keits­über­schrei­tungen und abrupten Brems­vor­gängen einhergehen, indem Sie das Verhalten des Fahrers nachver­folgen und Richtlinien für sicheres Fahren festlegen.

• Verringern Sie zudem
• Risiken
• abrupten
• einhergehen
• Fahrers
• Richtlinien für sicheres

DE Wir fanden die Fahrt und Lenkung weich und leicht genug, um sie über lange Zeiträume hinweg zu genießen, aber auch reaktionsschnell genug, um kurvige Straßen mühelos zu bewältigen

• fanden die Fahrt
• Lenkung weich
• leicht genug
• lange Zeiträume hinweg
• genießen
• reaktionsschnell genug
• kurvige Straßen mühelos
• bewältigen

DE Wechseln Sie vom alten zum neuen Qashqai und die Erfahrung ist eine von Qashqai +: Es sieht gleich aus, es fühlt sich gleich an, aber es ist etwas besser. Es ist eine schönere Kabine zum Fahren und Fahren.

• neuen Qashqai
• Qashqai
• fühlt sich gleich
• etwas besser

DE Kurz gesagt, es ist beeindruckend zu fahren und angenehm zu fahren

• Kurz gesagt
• beeindruckend zu fahren
• angenehm zu fahren

DE Trotz des scheinbar schlichten Interieurs haben wir es wirklich genossen, darin zu sein und damit zu fahren.

• Trotz des scheinbar
• wirklich genossen

DE Es spiegelt vielleicht den High-Tech-Inhalt, die Autopilot-Technik und das Lounge-Interieur wider, dass dieses Auto besser zu fahren und einfach darin zu sitzen ist als zu fahren

• Autopilot-Technik
• Lounge-Interieur wider
• dieses Auto besser
• fahren

DE Das bedeutet, dass das Fahren mit Elektroantrieb nur die Hinterräder antreibt, während das Fahren mit dem Motor nur die Vorderräder antreibt

• bedeutet
• Fahren mit Elektroantrieb
• Hinterräder antreibt
• während das Fahren
• antreibt

DE Aber realistisch gesehen können Sie den i-Pace nach Belieben fahren - die Hälfte unserer Fahrzeit hat ihn auf Autobahnen zerschlagen und nicht wirtschaftlich gedacht - und trotzdem problemlos über die 200-Meilen-Marke hinaus problemlos fahren.

• i-Pace nach Belieben
• Hälfte unserer Fahrzeit
• ihn auf Autobahnen
• wirtschaftlich gedacht
• hinaus problemlos

DE Das Fahren von Elektrofahrzeugen war noch nie so beliebt wie heute. Millionen von Menschen auf der ganzen Welt fahren bereits Elektroautos und bis...

• Fahren von Elektrofahrzeugen
• nie so beliebt
• heute
• Millionen von Menschen
• ganzen Welt fahren
• Elektroautos

DE Wenn Sie sich also unseren Kundenstamm anschauen, sagen wir, 70% kommt von außerhalb der Niederlande und 30% ist in den Niederlanden, und wir haben immer noch eine ganze Menge Kunden in den Niederlanden

• also unseren Kundenstamm
• kommt von außerhalb
• Niederlande
• Niederlanden

DE Das nur sieben Autominuten vom Flughafen entfernt gelegene NH Amsterdam Schiphol Airport Hotel befindet sich unweit der Geschäftsviertel der Stadt und ist ein toller Ausgangspunkt zum Erkunden der Niederlande.

• entfernt gelegene NH
• Schiphol Airport Hotel
• unweit der Geschäftsviertel
• Stadt

DE Sie können sicher sein, dass die meisten Radfahrer alle Anstrengungen unternehmen, um sie nicht zu treffen und werden ihre Glocke läuten und alle Fußgänger anschreien, die sich entscheiden, in ihren Weg zu streunen.

• unternehmen
• treffen
• Glocke läuten
• Fußgänger anschreien
• entscheiden

DE Entdeck unseren Premium-Schutz, eine umfassende Absicherung für dich und deine Ausrüstung – speziell abgestimmt auf alle, die gern draußen sind.

• Entdeck unseren Premium-Schutz
• deine Ausrüstung
• gern draußen

DE Zum Synchronisieren genügen ein paar Taps: Sieh dann alle Tourdaten im Detail – und freu dich über die beste Outdoor-Navigation fürs Radfahren, Mountainbiken, Wandern und Laufen.

• Taps
• Detail
• beste Outdoor-Navigation fürs
• Mountainbiken
• Wandern

DE Alle, die einen ELEMNT Bike Computer von wahoo besitzen, können ihn mit ihrem komoot-Konto verknüpfen, um auf die besten Routen zuzugreifen und aufgezeichnete Touren zu synchronisieren.

• ELEMNT Bike Computer
• wahoo besitzen
• ihn mit ihrem
• verknüpfen
• besten Routen zuzugreifen

DE Sportlich durch die Schweiz! Diese BnB’s sind ideal für Radfahrer und Biker.

• ideal für Radfahrer

DE Mit seinem magischen Blick auf den Mont-Blanc ist der Parc de la Perle du Lac der ideale Ort für einen erholsamen Moment am Wasser

• seinem magischen Blick

DE Naturaufenthalt in den Luxemburger Ardennen

• Ardennen

DE Herausforderung am Berg: Dezember

• Herausforderung am Berg
• Dezember

DE August-Herausforderung: Fahrradstrecke zurücklegen

• August-Herausforderung
• Fahrradstrecke zurücklegen

DE Turbotrainer sind seit langem ein Favorit bei Radfahrern und lassen sie in den kalten Wintermonaten auf das Fahrrad steigen, ohne der Kälte trotzen

• Turbotrainer sind seit
• Favorit bei Radfahrern
• Fahrrad steigen
• Kälte trotzen

DE Radfahrer und Wanderer werden die Daten zweifellos nutzen wollen, um zu sehen, wie sie sich auf einem Berg verhalten

• Radfahrer
• zweifellos nutzen wollen
• sehen
• Berg verhalten

DE In der Tat gibt es viele Gruppenfahrradtouren für Fahrer aller Könnensstufen.

• Gruppenfahrradtouren für Fahrer

DE Der gestaute Bergsee ist beliebt bei Pedalofahrern, Fischern und dank beständigen Windverhältnissen bei Seglern (mit Segelschule) und Surfern

• Pedalofahrern
• Fischern
• dank beständigen Windverhältnissen
• Seglern
• Segelschule
• Surfern

DE Am Schluss der Tour folgt eine weitere Weinverkostung, bei der die Radfahrer nun etwas tiefer ins Glas schauen dürfen und dabei ein üppiges Apéro mit regionalen Produkten geniessen.

• Schluss der Tour
• Weinverkostung
• Radfahrer nun etwas
• ins Glas schauen
• dabei ein üppiges
• regionalen Produkten

DE Diese eignen sich für gross und klein, Anfänger und Meister, und führen Sie abseits der Hauptverkehrsströme zu geschichtsträchtigen Stätten.

• klein
• Anfänger
• Meister
• führen Sie abseits
• Hauptverkehrsströme zu geschichtsträchtigen

DE Die Hauptstadt Bern lässt die Herzen von Radfahrern höherschlagen. Ob mit elektrischem- oder traditionellem Bike, hier kommen Sportler auf Ihre Kosten.

• Hauptstadt Bern lässt
• Herzen von Radfahrern
• Ob mit elektrischem-
• traditionellem Bike

DE Für Velofahrer bietet das Hotel ein attraktives Package «Biking Paradies Zürichsee»: üppiges Frühstückbuffet, Bikers Bag, Velo- und Wanderkarten sowie ein abschliessbarer Veloraum sind inklusive

• attraktives Package
• Paradies
• üppiges Frühstückbuffet
• Bikers Bag
• Velo-
• Veloraum sind inklusive

DE Porträt eines gutaussehenden jungen Mannes, der sich nach dem Radfahren in den Bergen entspannt.

• Porträt eines gutaussehenden
• Mannes

DE Als großer Stausee mit spektakulärer Landschaft ist der Winscar Stausee bei Wanderern und Bikern sowie Windsurfern und Seglern beliebt. Der Pennine Sailing Club hat seine Basis am Stausee. Umgeben von …

• Stausee bei Wanderern
• Bikern sowie Windsurfern
• Seglern beliebt
• Pennine Sailing Club

DE Bestehend aus einem Weg mit geteilter Nutzung für Läufer und Radfahrer ist der Capital City-Trail günstig gelegen und voller Möglichkeiten

• City-Trail günstig gelegen
• voller Möglichkeiten

DE Auf diesem Weg können Radfahrer starken morgendlichen Verkehr auf der schmalen Palm Beach Road vermeiden

• starken morgendlichen Verkehr
• schmalen Palm Beach
• vermeiden

DE Die Fahrt mit der Fähre ist ein einzigartiges Erlebnis, während sie Radsportlern erlaubt, ihre Beine auszuruhen

• einzigartiges Erlebnis
• während sie Radsportlern
• Beine auszuruhen

DE Schöne, weite Straße, die von Läufern und Radfahrern gleichermaßen genutzt wird. Meistens von Bäumen eingesäumt mit gutem Schutz gegen Wind und auf bestimmten Teilen großartige Aussichten.

• Schöne
• weite Straße
• Läufern
• Radfahrern gleichermaßen genutzt
• Meistens von Bäumen
• bestimmten Teilen großartige

DE Radfahrer nehmen diesen tollen Anstieg in einem Sprint, bevor sie bei DOC in Mornington eine Pizza und Kaffee genießen.

• Radfahrer nehmen diesen
• Mornington eine Pizza
• Kaffee

DE Die Beach Road ist ein Mekka des Melbourne-Radsports

• Mekka des Melbourne-Radsports

DE Ob du nach einem Vorstoß in schnellem Tempo oder einer gemütlichen Einkaufsfahrt suchst, Radfahrer aller Stufen werden diese ebene, glatte Straße, die sich an der Port Phillip Bay entlangschlängelt, garantiert genießen

• Vorstoß in schnellem
• gemütlichen Einkaufsfahrt suchst
• Radfahrer aller Stufen
• ebene
• glatte Straße
• Port Phillip Bay
• garantiert genießen

DE Hotham Radfahrer auf eine gewaltige Reise durch die Alpen von Victoria

• Alpen von Victoria

DE Radfahrer fühlen sich während dieses monströsen Anstiegs wie auf einem anderen Planeten

• dieses monströsen Anstiegs
• anderen Planeten