Traduzir "lenkung weich" para holandês

DE Wir fanden die Fahrt und Lenkung weich und leicht genug, um sie über lange Zeiträume hinweg zu genießen, aber auch reaktionsschnell genug, um kurvige Straßen mühelos zu bewältigen

• fanden die Fahrt
• Lenkung weich
• leicht genug
• lange Zeiträume hinweg
• genießen
• reaktionsschnell genug
• kurvige Straßen mühelos
• bewältigen

DE Teile der Bilder werden etwas weich und weich, aber nicht mehr als wir erwarten würden

• Teile der Bilder
• etwas weich
• weich
• erwarten würden

DE Teile der Bilder werden etwas weich und weich, aber nicht mehr als wir erwarten würden

• Teile der Bilder
• etwas weich
• weich
• erwarten würden

DE Das sportliche Gefühl wird durch die scharfe und reaktionsschnelle Lenkung, einen Körper, der sich so verhält, als würde er bei weitem nicht annähernd 2,1 Tonnen wiegen, und eine feste, aber komfortable Fahrt unterstützt

• scharfe
• reaktionsschnelle Lenkung
• Körper
• verhält
• annähernd Tonnen wiegen
• feste
• komfortable Fahrt unterstützt

DE Es gibt eine Geisterfalle, die hinten sitzt, während die Lenkung auch funktioniert

• Geisterfalle
• hinten sitzt
• während die Lenkung
• funktioniert

DE Auf einer grundlegenden Ebene ermöglicht dies eine adaptive Geschwindigkeitsregelung und Lenkung, während Autopilot Enhanced auch automatische Spurwechsel, Parken und Beschwören (von der App auf Ihrem Telefon) ermöglicht.

• grundlegenden Ebene ermöglicht
• adaptive Geschwindigkeitsregelung
• Lenkung
• während Autopilot Enhanced
• automatische Spurwechsel
• Parken
• Beschwören
• App auf Ihrem

DE Ein herausragender Punkt ist die Lenkung Blocklock by Acros, die den Drehwinkel des Lenkers auf 150º beschränkt. Mit dem Lenker am Oberrohr anschlagen gehört somit der Vergangenheit an.

• Lenkung Blocklock by
• Drehwinkel des Lenkers
• beschränkt
• Lenker am Oberrohr

DE Der Spurassistent hält Sie auf der Spur und übernimmt die Lenkung des Autos, um Sie bequem in Kurven zu fahren

• Spurassistent hält Sie
• Spur
• übernimmt die Lenkung
• Autos
• bequem in Kurven
• fahren

DE Wir sagen jedoch keineswegs, dass wir mit Sportwagenleistungen rechnen müssen. Reality Check: Dies ist ein SUV Crossover. Aber es ist nicht zu steif und wabernd, mit einer leichten Lenkung, die es zu einem vernünftigen Familienfahrzeug macht.

• sagen jedoch keineswegs
• Sportwagenleistungen rechnen müssen
• Reality Check
• Crossover
• steif
• wabernd
• leichten Lenkung
• vernünftigen Familienfahrzeug

DE Die Lenkung hat ein gutes Gewicht und Präzision, so dass Sie sich leicht in dem Go-Kart-Gefühl verlieren können, das der Mini seinen Autos verleiht.

• Gewicht
• Präzision
• Mini seinen Autos

DE Der Juke kann angesichts des festen Fahrverhaltens und der lässigen Lenkung ein wildes Tier sein, aber er macht viel mehr Spaß und ist weitaus weniger drehhungrig als das Vorgängermodell

• Juke kann angesichts
• festen Fahrverhaltens
• Lenkung ein wildes
• er macht viel
• weitaus weniger drehhungrig

DE Die Lenkung fühlt sich jedoch etwas faul an, wie wir beim Reisen (wahrscheinlich etwas zu schnell) um scheinbar endlose Kurven südlich von Lissabon festgestellt haben

• Reisen
• scheinbar endlose Kurven

DE Der Sportmodus macht den üblichen Trick, der Lenkung mehr Gewicht zu verleihen, die Gasannahme zu schärfen und die DSG-Autobox anzuweisen, die Gänge etwas länger zu halten

• Trick
• Lenkung mehr Gewicht
• verleihen
• Gasannahme zu schärfen
• DSG-Autobox anzuweisen
• Gänge etwas länger
• halten

DE Die Lenkung fühlt sich nicht groß an, ist aber perfekt gewichtet - genau wie die Pedale, und die Gangschaltung hat eine schöne positive Wirkung und einen stumpfen Hebel, mit dem es Spaß macht, im 6-Gang-Schaltgetriebe auf und ab zu rudern.

• perfekt gewichtet
• positive Wirkung
• stumpfen Hebel
• Spaß macht

DE Aber eine gut gewichtete Lenkung, eine trittsichere Fahrt und eine gute Wind- und Straßenveredelung Machen Sie es zu einer guten Erfahrung an Bord

• gut gewichtete Lenkung
• trittsichere Fahrt
• gute Wind-
• Straßenveredelung Machen Sie

DE Die Lenkung ist scharf und präzise und haftet gut, wenn Sie mit Kurvengeschwindigkeiten wild fahren.

• Lenkung ist scharf
• präzise
• haftet gut
• Kurvengeschwindigkeiten wild

DE Alles, was Sie berühren, ist glatt, die Ergonomie ist gut, die Schaltung ist leicht, ebenso wie die Kupplung, während die Lenkung gut gewichtet ist.

• Alles
• berühren
• glatt
• Ergonomie ist gut
• Schaltung ist leicht
• während die Lenkung
• gewichtet

DE Es fühlt sich agil an, dreht die Richtung gut, während die Lenkung leicht, wahr und gut beurteilt ist

• fühlt sich agil
• dreht die Richtung
• während die Lenkung
• wahr

DE Es gibt eine genaue, schöne Lenkung und eine sehr neutrale Balance im Handling, selbst wenn Sie dieses Auto wirklich schieben

• genaue
• schöne Lenkung
• sehr neutrale Balance
• Handling
• selbst wenn Sie
• Auto wirklich schieben

DE Der Fahrer sitzt über der langen und kastenförmigen Motorhaube, die Sitze sind üppig und plüschig, die Lenkung ist herrlich leicht und die Luftfederung leistet hervorragende Arbeit beim Aufsaugen von Unebenheiten auf der Straße.

• langen
• kastenförmigen Motorhaube
• Sitze sind üppig
• plüschig
• Lenkung ist herrlich
• Luftfederung leistet hervorragende
• Aufsaugen von Unebenheiten

DE Wenn Sie sich für Ersteres entscheiden, wird die Lenkung schwer, während das Wanken des Körpers dank der Luftfederung mit geringerer Fahrhöhe verringert wird.

• Ersteres entscheiden
• Lenkung schwer
• während das Wanken
• geringerer Fahrhöhe verringert

DE Das sportliche Gefühl wird durch die scharfe und reaktionsschnelle Lenkung, einen Körper, der sich so verhält, als würde er bei weitem nicht annähernd 2,1 Tonnen wiegen, und eine feste, aber komfortable Fahrt unterstützt

• scharfe
• reaktionsschnelle Lenkung
• Körper
• verhält
• annähernd Tonnen wiegen
• feste
• komfortable Fahrt unterstützt

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kalifornien, Joshua-Baum, Wüste, Nacht, Nacht, Felsen, seltsam, schön, Felsen, Beleuchtung, usa, Vereinigte Staaten, Amerika, weich, ruhig, Landschaft, Westen, allein, Joshua, Baum

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Kalifornien
• Joshua-Baum
• Wüste
• Nacht
• Felsen
• seltsam
• schön
• Beleuchtung
• usa
• Vereinigte Staaten
• Amerika
• weich
• ruhig
• Landschaft
• Westen
• allein
• Joshua
• Baum

DE Kaschmir hat eine herausragende Wärmeisolierung und ist sehr weich

• Wärmeisolierung
• sehr weich

DE Für ein gutes Tastenlicht suchen wir etwas, das weich, von oben abgewinkelt, vorne und groß ist

• gutes Tastenlicht suchen
• etwas
• weich
• oben abgewinkelt
• vorne

DE Wie gut funktioniert es als Lichtquelle? Sieht die Farbe natürlich und tageslichtausgewogen aus? Oder wäscht es mich aus oder gibt mir zu viel Wärme? Ist die Beleuchtung weich oder hart? Ist es intensiv genug?

• Lichtquelle
• Sieht die Farbe
• wäscht es mich
• mir zu viel
• Beleuchtung weich
• hart
• intensiv genug

DE Es ist weich und schmeichelhaft und sehr hell, ohne dass ich die Augen zusammenkneifen muss

• weich
• schmeichelhaft
• sehr hell
• Augen zusammenkneifen muss

DE Die Bildrate ist immer noch so weich wie Butter, während die visuelle Wiedergabetreue außergewöhnlich ist

• Bildrate ist immer
• weich wie Butter
• während die visuelle

DE Leder-Effekt-Oberflächen am Stirnband und schlichtes Schwarz an den Cups machen alles schön matt und fühlen sich weich an. Der Gesamteffekt ist insgesamt beeindruckend.

• Leder-Effekt-Oberflächen am Stirnband
• Cups machen alles
• matt
• fühlen sich weich
• Gesamteffekt ist insgesamt

DE Anstatt komplizierte Fader auf dem Bildschirm zu haben, erhalten Sie einen einzelnen Punkt, mit dem Sie auswählen können, wie sich die Musik anfühlen soll, ob warm und weich oder hell und aufregend

• Anstatt komplizierte Fader
• Punkt
• Musik anfühlen soll
• ob warm
• weich
• hell
• aufregend

DE Das matte Finish fühlt sich weich an und ist mit einem USB-Typ-C-Anschluss und kabellosem Laden ausgestattet, um es auch bequem zu machen.

• matte Finish fühlt
• USB-Typ-C-Anschluss
• kabellosem Laden ausgestattet

DE Da die Siliziumspitzen weich und dünn sind, geben sie genau den richtigen Druck

• Da die Siliziumspitzen
• geben sie genau
• richtigen Druck

DE Wir hatten das Sport-Modell, daher hat unser Testgerät ein Silikonarmband, das weich und angenehm zu tragen ist

• hatten das Sport-Modell
• daher hat unser
• Silikonarmband
• weich
• angenehm zu tragen

DE Die Sitze sind bequem, die Materialien und Kunststoffe fühlen sich weich an und es gibt viel Platz für Ihre verschiedenen Kits - von Ablagefächern bis zu mittleren Behältern und Getränkehaltern.

• Sitze sind bequem
• Materialien
• verschiedenen Kits
• Behältern

DE Wenn Sie ein Mann sind, wird das Roségold Ihnen Kommentare geben, und es kann manchmal übermäßig rosa aussehen, aber wie ein gutes Glas Roséwein ist es weich und skurril.

• Roségold Ihnen Kommentare
• manchmal übermäßig rosa
• gutes Glas Roséwein
• weich

DE Die großen Ohrmuscheln sind sehr weich und mit Polyurethanleder überzogen. Dies ist normal für ein Gaming-Headset und stellt sicher, dass Ihre Ohren während einer besonders epischen Sitzung nicht überhitzen.

• weich
• Polyurethanleder überzogen
• Dies ist normal
• Gaming-Headset
• stellt sicher

DE Das innere Stirnband ist ähnlich weich, und obwohl wir schwebende Stirnbanddesigns für Spiele bevorzugen, hatten wir bei unseren Tests kein einziges Problem mit dem Komfort.

• weich
• obwohl wir schwebende
• Spiele bevorzugen
• Tests kein einziges

DE Er schuf den Koosh-Ball, der weich genug sein sollte, um beim Werfen nicht zu verletzen oder zu springen und leichter zu fangen als ein normaler Ball

• springen
• leichter zu fangen
• normaler Ball

DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.

• Walliser Aprikosenöl MassageDas
• macht die Haut
• Feuchtigkeit
• Haut schonend

DE Sie verlangsamt die Strömungen, die kaltes Wasser aus der Tiefe an die Oberfläche bringen, macht die Schale von Krustentieren weich und tötet viele Pflanzen- und Tierarten

• verlangsamt die Strömungen
• bringen
• macht die Schale
• Krustentieren weich
• tötet viele Pflanzen-
• Tierarten

DE Shirtbluse Überzeugt mit einem attraktiven Floral-Dessin auf weich fallendem Jersey. Figurumspielende gerade Form mit modischem Stehkragen und Knopfleiste. Langarm mit Manschette.

• fallendem Jersey
• Figurumspielende gerade Form
• modischem Stehkragen
• Knopfleiste

DE Edel glänzender Schalen-BH mit Bügel von Naturana mit weich gemoldeten Softschalen. Die filigrane Spitze seitlich reicht bis in die, im Rücken verstellbaren Träger!

• Edel glänzender Schalen-BH
• Bügel von Naturana
• weich gemoldeten Softschalen
• filigrane Spitze seitlich
• Rücken verstellbaren Träger

DE Der Schnürschuh von Rieker gefällt durch das aktuelle Lederimitat. Mit Schnürung und seitlichem Reißverschluss. Innenausstattung aus Leder und Lederimitat. Weich gepolstert. Laufsohle aus PU. Absatzhöhe ca. 35 mm. Plateau-Absatz. Weite F.

• Schnürschuh von Rieker
• aktuelle Lederimitat
• Schnürung
• seitlichem Reißverschluss
• Innenausstattung aus Leder
• Lederimitat
• Weich gepolstert
• Laufsohle aus PU
• Absatzhöhe ca
• mm
• Plateau-Absatz
• Weite

DE Schal Schön weich und warm, mit modernem Animal-Dessin und Fransen. Ca. 180/65 cm.

• Schal Schön weich
• warm
• modernem Animal-Dessin
• Fransen
• Ca

DE Schal Weich fließendes Trend-Accessoire mit grafischem Muster, effektvollem Glanzgarn und offenen Kanten. Ca. 185/65 cm.

• Schal Weich fließendes
• grafischem Muster
• effektvollem Glanzgarn
• offenen Kanten
• Ca

DE Runder Halsausschnitt, Langer Schlitz am Rockteil, Lange Ärmel mit Gummizug, Gummizug in der Taille, Weich fließender Viskosejersey

• Runder Halsausschnitt
• Weich fließender Viskosejersey

DE Angenehm weich und warm auf der Haut durch die dezent strukturierte Jersey-Crêpe-Qualität.

• Angenehm weich
• dezent strukturierte

DE Blusentop Verschlusslose Edelvariante. Angenehme pflegeleichte Qualität. Femininer Style für viele Anlässe. Weich fließende Ware.

• Blusentop Verschlusslose Edelvariante
• Angenehme pflegeleichte Qualität
• Anlässe
• Weich fließende

DE Maxikleid Trendstarker Print. Weich fallendes Material. Femininer Style für viele Anlässe. In aktueller Maxilänge. Ärmellos.

• Maxikleid Trendstarker Print
• Weich fallendes Material
• Anlässe
• aktueller Maxilänge

DE Leder-Jacke Moderne Kurzjacke aus edlem anschmiegsamem Ziegen-Nappaleder. Mit weich fallendem Umlegekragen. Schön auf Figur geschnitten. Mit Druckknopfleiste, aufgesetzten Taschen und Langarm.

• Leder-Jacke Moderne Kurzjacke
• edlem anschmiegsamem Ziegen-Nappaleder
• weich fallendem Umlegekragen
• Schön auf Figur
• Druckknopfleiste
• aufgesetzten Taschen