NL Betaal slechts één lage prijs per computer van de leraar en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en studenten
"laat je leraar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Betaal slechts één lage prijs per computer van de leraar en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en studenten
DE Sie zahlen nur einen niedrigen Preis pro Lehrercomputer und es entstehen keine zusätzlichen Kosten für die Anwendungen für den Lehrer und die Schüler.
holandês | alemão |
---|---|
betaal | zahlen |
lage | niedrigen |
leraar | lehrer |
extra | zusätzlichen |
apps | anwendungen |
studenten | schüler |
NL Laat je leraar weten waarom je te laat bent
DE Sage deinem Lehrer, warum du zu spät kommst
holandês | alemão |
---|---|
je | deinem |
leraar | lehrer |
waarom | warum |
NL Als je te laat bent voor de les, leg dan aan je leraar uit dat je ziek bent en vaker het toilet moet gebruiken.
DE Wenn du zu spät zum Unterricht kommst, sage deinem Lehrer, dass du krank bist und öfter als sonst auf die Toilette musst.
holandês | alemão |
---|---|
leraar | lehrer |
ziek | krank |
toilet | toilette |
moet | musst |
NL Als je vaak naar de badkamer moet gaan, laat je leraar dan weten wat er aan de hand is en vraag of je naast de deur mag zitten
DE Wenn du oft zur Toilette musst, sage deinem Lehrer Bescheid und frage, ob du dich dicht an die Tür setzen darfst
holandês | alemão |
---|---|
vaak | oft |
moet | musst |
leraar | lehrer |
vraag | frage |
deur | tür |
NL Creëer een echte leeromgeving op een heel toegankelijke manier. Binnen je online klas lokaal kan je als leraar eenvoudig presentaties laten zien, videos starten en interactie houden met studenten.
DE Erstelle eine echte Lernumgebung auf sehr zugängliche Weise. In Deinem Online-Klassenzimmer kannst du als Lehrer problemlos Präsentationen zeigen, Videos starten und mit Schülern interagieren.
holandês | alemão |
---|---|
creëer | erstelle |
echte | echte |
heel | sehr |
toegankelijke | zugängliche |
manier | weise |
je | deinem |
online | online |
klas | klassenzimmer |
leraar | lehrer |
eenvoudig | problemlos |
presentaties | präsentationen |
videos | videos |
starten | starten |
en | und |
interactie | interagieren |
studenten | schülern |
laten zien | zeigen |
NL Vraag een leraar of andere medewerker om hulp als je het in je eentje niet aankan
DE Bitte einen Lehrer oder Mitarbeiter um Unterstützung, wenn die Situation zu groß ist, dass du sie selber handhaben kannst
holandês | alemão |
---|---|
leraar | lehrer |
om | zu |
NL Je leraar pesten zonder in de problemen te komen
DE Langeweile in der Schule überwinden
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
de | der |
NL Vraag je leraar of je buiten het klaslokaal kunt praten als je je schaamt
DE Frage, ob du ihn außerhalb des Klassenraums sprechen kannst, wenn dir das peinlich ist
holandês | alemão |
---|---|
vraag | frage |
buiten | außerhalb |
kunt | kannst |
praten | sprechen |
NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Mijnheer Dales, kan u alstublieft buiten over iets belangrijks spreken?' Eenmaal buiten het lokaal, zeg je tegen de leraar: 'Het spijt me heel erg, maar ik heb vandaag vreselijke problemen met mijn maag
DE Frage z.B.: „Herr Krause, kann ich kurz etwas Wichtiges mit Ihnen vor der Tür besprechen?“ Erkläre dann draußen: „Es tut mir leid, aber ich habe heute furchtbare Bauchschmerzen
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | z |
buiten | draußen |
maar | aber |
vandaag | heute |
NL Instant Markup - Nu kunt u gemakkelijk klasdocumenten ondertekenen, pdfs annoteren die uw leraar heeft verzonden, of tekenen op een screenshot voor een project.
DE Instant Markup - Jetzt können Sie ganz einfach Unterrichtsdokumente unterschreiben, PDFs, die Ihr Lehrer gesendet hat, mit Anmerkungen versehen oder auf einem Screenshot für ein Projekt zeichnen.
holandês | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
gemakkelijk | einfach |
leraar | lehrer |
verzonden | gesendet |
tekenen | zeichnen |
project | projekt |
NL Inline tekenen - Je kunt ook direct naast tekst schetsen, tekenen of schrijven in Notities en Mail - voor het geval je geen zin hebt om volledig op te letten terwijl je naar je leraar luistert.
DE Inline-Zeichnen - Sie können in Notes und Mail auch direkt neben dem Text skizzieren, zeichnen oder schreiben - nur für den Fall, dass Sie nicht ganz aufpassen möchten, während Sie Ihrem Lehrer zuhören.
holandês | alemão |
---|---|
tekenen | zeichnen |
direct | direkt |
tekst | text |
notities | notes |
volledig | ganz |
leraar | lehrer |
NL / leraar / jr. Deel met maximaal 40 apparaten van leerlingen::
DE /Lehrer/Jahr. Freigabe für bis zu 40 Schülergeräte:
holandês | alemão |
---|---|
leraar | lehrer |
NL “Het is gewoon een absoluut fantastisch hulpmiddel voor een student, inhoudelijk en ook vanuit het oogpunt van de leraar.”
DE „Es ist einfach ein absolut fantastisches Werkzeug aus Schüler- und auch aus Lehrersicht.“
holandês | alemão |
---|---|
absoluut | absolut |
fantastisch | fantastisches |
hulpmiddel | werkzeug |
student | schüler |
en | und |
NL Daarom wordt ons Klaslokaalplan gratis! Als u een leraar bent en u wilt Flipsnack gebruiken met uw klas, neem dan contact met ons op.
DE Deshalb ist unser Klassenzimmer Plan kostenlos! Wenn Sie Lehrer sind und Flipsnack für Ihre Klasse verwenden möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlos |
leraar | lehrer |
wilt | möchten |
gebruiken | verwenden |
NL Betaal minder als student, leraar of school met onze speciale academische en NGO plannen.
DE Zahlen Sie weniger als Student, Lehrer oder Schule mit unseren speziellen Angeboten
holandês | alemão |
---|---|
betaal | zahlen |
student | student |
leraar | lehrer |
of | oder |
school | schule |
speciale | speziellen |
NL Kinderen met leraar op de kleuterschool
DE Kinder mit Lehrer im Kindergarten
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
leraar | lehrer |
NL Borduurder, ontwerper en leraar. São Paulo, Brazilië. Lid geworden in juli van 2020
DE Sticker, Designer und Lehrer. São Paulo, Brasilien. Mitglied seit Juli 2020
holandês | alemão |
---|---|
ontwerper | designer |
en | und |
leraar | lehrer |
brazilië | brasilien |
lid | mitglied |
juli | juli |
van | seit |
NL Mondo Vial Psilocybe cubensis McKennaii - Deze krachtige soort is overduidelijk vernoemd naar de beroemde Amerikaanse filosoof, schrijver, onderzoeker, leraar en psychonaut Terence McKenna
DE Mondo Ampulle Psilocybe cubensis McKennaii - Diese potente Sorte wurde offensichtlich nach dem berühmten amerikanischen Philosophen, Schriftsteller, Forscher, Lehrer und Psychonauten Terence McKenna benannt
holandês | alemão |
---|---|
krachtige | potente |
soort | sorte |
beroemde | berühmten |
amerikaanse | amerikanischen |
schrijver | schriftsteller |
leraar | lehrer |
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
NL Creëer een echte leeromgeving op een heel toegankelijke manier. Binnen je online klas lokaal kan je als leraar eenvoudig presentaties laten zien, videos starten en interactie houden met studenten.
DE Erstelle eine echte Lernumgebung auf sehr zugängliche Weise. In Deinem Online-Klassenzimmer kannst du als Lehrer problemlos Präsentationen zeigen, Videos starten und mit Schülern interagieren.
holandês | alemão |
---|---|
creëer | erstelle |
echte | echte |
heel | sehr |
toegankelijke | zugängliche |
manier | weise |
je | deinem |
online | online |
klas | klassenzimmer |
leraar | lehrer |
eenvoudig | problemlos |
presentaties | präsentationen |
videos | videos |
starten | starten |
en | und |
interactie | interagieren |
studenten | schülern |
laten zien | zeigen |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
DE Bitte auswählen Dienstleister Importeur Kunde (Gewerblich) Kunde (Onlineshop) Kunde (Andere) Künstler/Kreativer Lehrer/Referendar Lieferant Organisation/Verein Presse Werbehändler Andere
holandês | alemão |
---|---|
keuze | auswählen |
dienstverlener | dienstleister |
klant | kunde |
andere | andere |
kunstenaar | künstler |
leraar | lehrer |
leverancier | lieferant |
vereniging | verein |
NL / leraar / jr. Deel met maximaal 40 apparaten van leerlingen::
DE /Lehrer/Jahr. Freigabe für bis zu 40 Schülergeräte:
holandês | alemão |
---|---|
leraar | lehrer |
NL Betaal minder als student, leraar of school met onze speciale academische en NGO plannen.
DE Zahlen Sie weniger als Student, Lehrer oder Schule mit unseren speziellen Angeboten
holandês | alemão |
---|---|
betaal | zahlen |
student | student |
leraar | lehrer |
of | oder |
school | schule |
speciale | speziellen |
NL De autos van Volvo waren vierkante landgoederen die werden bestuurd door je leraar, je opa, de plaatselijke antiekhandelaar
DE Die Autos von Volvo waren quadratische Anwesen, die von Ihrem Lehrer, Ihrem Großvater, dem örtlichen Antiquitätenhändler, gefahren wurden
holandês | alemão |
---|---|
autos | autos |
vierkante | quadratische |
leraar | lehrer |
volvo | volvo |
plaatselijke | örtlichen |
NL Stel de tijd, faciliteiten, trainer of leraar schema's in en beheer deze in de backoffice app voor uw leden om te boeken via het klantenportaal of de mobiele app.
DE Legen Sie Zeitpläne, Trainerverfügbarkeit oder Lehrpläne fest, die Ihre Mitglieder über das Kundenportal oder die mobile App buchen können.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
schema | zeitpläne |
app | app |
leden | mitglieder |
boeken | buchen |
mobiele | mobile |
NL Je begint met het leren kennen van je leraar, Guillermo Medina; zijn professionele carrière als consultant gespecialiseerd in digitale marketing, zijn invloeden en alles wat je in de cursus zult zien.
DE Sie lernen zunächst Ihren Lehrer Guillermo Medina kennen. Seine berufliche Laufbahn als auf digitales Marketing spezialisierter Berater, seine Einflüsse und alles, was Sie im Kurs sehen werden.
holandês | alemão |
---|---|
leraar | lehrer |
carrière | laufbahn |
consultant | berater |
digitale | digitales |
marketing | marketing |
invloeden | einflüsse |
NL Hij geniet ook van zijn rol als Web Design-leraar in gerenommeerde workshops en scholen zoals Elisava, IDEP.
DE Er genießt auch seine Rolle als Webdesign-Lehrer in renommierten Workshops und Schulen wie Elisava, IDEP.
holandês | alemão |
---|---|
geniet | genießt |
ook | auch |
rol | rolle |
workshops | workshops |
scholen | schulen |
NL Kalligraaf, kunstenaar en leraar. Freiburg im Breisgau, Duitsland. Lid geworden in oktober van 2020
DE Kalligraph, Künstler und Lehrer. Freiburg im Breisgau, Deutschland. Mitglied seit Oktober 2020
holandês | alemão |
---|---|
kunstenaar | künstler |
en | und |
leraar | lehrer |
duitsland | deutschland |
lid | mitglied |
oktober | oktober |
van | seit |
NL Ontmoet Jonah Schwarz, muzikant, componist en je leraar voor deze cursus
DE Treffen Sie Jonah Schwarz, Musiker, Komponist und Ihren Lehrer für diesen Kurs
holandês | alemão |
---|---|
ontmoet | treffen |
componist | komponist |
leraar | lehrer |
cursus | kurs |
NL Vervolgens bereid je je eindproject voor: je ontwerpt je personage en, op advies van je leraar, breng je het ontwerp over op de stof.
DE Dann bereiten Sie Ihr Abschlussprojekt vor: Sie entwerfen Ihren Charakter und übertragen das Design nach den Anweisungen Ihres Lehrers auf den Stoff.
holandês | alemão |
---|---|
bereid | bereiten |
personage | charakter |
stof | stoff |
NL Wat betreft de materialen, gebruik je een punchnaald naald, draden, stof, frame, schaar en andere elementen die je leraar in de tweede eenheid zal detailleren.
DE In Bezug auf die Materialien verwenden Sie eine Stanznadel Nadel, Fäden, Stoff, Rahmen, Schere und andere Elemente, die Ihr Lehrer in der zweiten Einheit detailliert beschreiben wird.
holandês | alemão |
---|---|
betreft | in bezug auf |
gebruik | verwenden |
naald | nadel |
draden | fäden |
frame | rahmen |
elementen | elemente |
leraar | lehrer |
eenheid | einheit |
zal | wird |
NL Ten slotte zal je leraar de ontwasmethode uitleggen van een illustratie gemaakt met batik, die de opeenvolgende toepassingen van reserves en kleurstoffen zal onthullen
DE Schließlich erklärt Ihr Lehrer die Entwachsungsmethode einer mit Batik hergestellten Illustration, die die aufeinanderfolgenden Anwendungen von Reserven und Farbstoffen zeigt
holandês | alemão |
---|---|
slotte | schließlich |
leraar | lehrer |
illustratie | illustration |
opeenvolgende | aufeinanderfolgenden |
toepassingen | anwendungen |
NL Wat betreft materialen, je gebruikt 100% katoenen stof, bijenwas en vaste paraffine, elektrische pot of aluminium pot, borstels, kleurstoffen, natriumcarbonaat, frame, kraftpapier, ijzer en enkele andere elementen die je leraar je zal uitleggen.
DE Als Materialien verwenden Sie 100% Baumwollgewebe, Bienenwachs und festes Paraffin, Elektrotopf oder Aluminiumtopf, Bürsten, Farbstoffe, Natriumcarbonat, Rahmen, Kraftpapier, Bügeleisen und einige andere Elemente, die Ihnen Ihr Lehrer erklären wird.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikt | verwenden |
of | oder |
borstels | bürsten |
frame | rahmen |
andere | andere |
elementen | elemente |
leraar | lehrer |
zal | wird |
uitleggen | erklären |
NL Momenteel is hij textielkunstenaar en promotor van deze techniek, evenals shibori-verven, evenals illustrator en leraar
DE Derzeit ist er Textilkünstler und Förderer dieser Technik, sowie des Shibori-Färbens, sowie Illustrator und Lehrer
holandês | alemão |
---|---|
momenteel | derzeit |
techniek | technik |
leraar | lehrer |
illustrator | illustrator |
NL Borduurder, ontwerper en leraar. São Paulo, Brazilië. Lid geworden in juli van 2020
DE Sticker, Designer und Lehrer. São Paulo, Brasilien. Mitglied seit Juli 2020
holandês | alemão |
---|---|
ontwerper | designer |
en | und |
leraar | lehrer |
brazilië | brasilien |
lid | mitglied |
juli | juli |
van | seit |
NL Bob Jackson, leraar wiskunde gevorderden
DE Bob Jackson, Lehrer für fortgeschrittene Mathekenntnisse
holandês | alemão |
---|---|
leraar | lehrer |
bob | bob |
NL Instant Markup - Nu kunt u gemakkelijk klasdocumenten ondertekenen, pdfs annoteren die uw leraar heeft verzonden, of tekenen op een screenshot voor een project.
DE Instant Markup - Jetzt können Sie ganz einfach Unterrichtsdokumente unterschreiben, PDFs, die Ihr Lehrer gesendet hat, mit Anmerkungen versehen oder auf einem Screenshot für ein Projekt zeichnen.
holandês | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
gemakkelijk | einfach |
leraar | lehrer |
verzonden | gesendet |
tekenen | zeichnen |
project | projekt |
NL Inline tekenen - Je kunt ook direct naast tekst schetsen, tekenen of schrijven in Notities en Mail - voor het geval je geen zin hebt om volledig op te letten terwijl je naar je leraar luistert.
DE Inline-Zeichnen - Sie können in Notes und Mail auch direkt neben dem Text skizzieren, zeichnen oder schreiben - nur für den Fall, dass Sie nicht ganz aufpassen möchten, während Sie Ihrem Lehrer zuhören.
holandês | alemão |
---|---|
tekenen | zeichnen |
direct | direkt |
tekst | text |
notities | notes |
volledig | ganz |
leraar | lehrer |
NL Betaal slechts één lage prijs per leraarcomputer en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en de leerlingen.
DE Zahlen Sie einfach einen günstigen Preis pro Lehrer-Computer und es fallen keine zusätzlichen Kosten für die Apps für Lehrer und Schüler an.
holandês | alemão |
---|---|
betaal | zahlen |
extra | zusätzlichen |
apps | apps |
leraar | lehrer |
leerlingen | schüler |
NL Geen extra kosten voor leerlingen om de apps te downloaden om het scherm van de leraar te bekijken en te communiceren vanaf hun iPad, iPhone, Android, Chromebook of Windows- of Mac-computer met Chrome-browser.
DE Keine zusätzlichen Kosten für Schüler, um die Apps herunterzuladen, um den Bildschirm des Lehrers anzusehen und von ihrem iPad, iPhone, Android, Chromebook oder Windows- oder Mac-Computer mit Chrome-Browser aus zu interagieren.
holandês | alemão |
---|---|
extra | zusätzlichen |
kosten | kosten |
leerlingen | schüler |
apps | apps |
downloaden | herunterzuladen |
scherm | bildschirm |
bekijken | anzusehen |
communiceren | interagieren |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
chromebook | chromebook |
NL Geef de leraar een Bluetooth-microfoon en lees direct de accurate Ava ondertiteling op je smartphone of laptop.✍️ Gebruik Ava Scribe voor perfecte nauwkeurigheid
DE Geben Sie dem Lehrer ein Bluetooth-Mikrofon und lehnen Sie sich zurück, um genaue Ava-Untertitel direkt auf Ihr Smartphone oder Ihren Laptop zu übertragen.✍️ Verwenden Sie Ava Scribe für perfekte Genauigkeit
holandês | alemão |
---|---|
geef | geben |
leraar | lehrer |
direct | direkt |
smartphone | smartphone |
laptop | laptop |
perfecte | perfekte |
nauwkeurigheid | genauigkeit |
ava | ava |
NL Daarom wordt ons Klaslokaalplan gratis! Als u een leraar bent en u wilt Flipsnack gebruiken met uw klas, neem dan contact met ons op.
DE Deshalb ist unser Klassenzimmer Plan kostenlos! Wenn Sie Lehrer sind und Flipsnack für Ihre Klasse verwenden möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlos |
leraar | lehrer |
wilt | möchten |
gebruiken | verwenden |
NL “Het is gewoon een absoluut fantastisch hulpmiddel voor een student, inhoudelijk en ook vanuit het oogpunt van de leraar.”
DE „Es ist einfach ein absolut fantastisches Werkzeug aus Schüler- und auch aus Lehrersicht.“
holandês | alemão |
---|---|
absoluut | absolut |
fantastisch | fantastisches |
hulpmiddel | werkzeug |
student | schüler |
en | und |
NL Ons platform is op maat gemaakt om tegemoet te komen aan uw specifieke behoeften, of u nu een marketeer bent, een leraar bent of het gewoon wilt uitproberen
DE Unsere Plattform ist auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten, unabhängig davon, ob Sie Vermarkter, Lehrer oder einfach nur etwas ausprobieren möchten
NL Stel je een school voor waar 100 leraren les geven aan tien klassen, maar er is slechts één leidende leraar in elke klas die contact heeft met alle ouders van de leerlingen.
DE Stellen Sie sich eine Schule vor, in der 100 Lehrer zehn Klassen unterrichten, es aber in jeder Klasse nur einen leitenden Lehrer gibt, der Kontakt zu allen Eltern der Schüler hat.
NL Stel dat een leraar contact wil opnemen met een paar ouders over een schoolreisje
DE Stellen Sie sich dann vor, dass eine Lehrkraft einige Eltern wegen einer Klassenfahrt kontaktieren möchte
NL Dus, één leraar zou kunnen vinden dat Udemy (lees onze Udemy review) is veel winstgevender, terwijl een ander misschien de voorkeur geeft aan de aanpassings- en marketingtools van Teachable (lees onze Teachable beoordelen).
DE Also ein Lehrer könnte diesen Udemy finden (Lesen Sie unsere Udemy Bewertung) ist weitaus profitabler, während ein anderer die Anpassungs- und Marketinginstrumente von Teachable (Lesen Sie unsere Teachable Überprüfen).
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
DE Anstatt sie um Feedback zu bitten oder sie Fragen stellen zu lassen, tausche die Plätze und lass sie die Bühne betreten
holandês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
of | oder |
podium | bühne |
betreden | betreten |
in plaats van | anstatt |
NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]
DE Lass dein Projekt trocknen. Lass die fertige Pyramide über Nacht trocknen. Dann nimm sie mit zur Schule und präsentier sie stolz.[19]
holandês | alemão |
---|---|
laat | lass |
piramide | pyramide |
drogen | trocknen |
nacht | nacht |
neem | nimm |
school | schule |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
DE Anstatt sie um Feedback zu bitten oder sie Fragen stellen zu lassen, tausche die Plätze und lass sie die Bühne betreten
holandês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
of | oder |
podium | bühne |
betreden | betreten |
in plaats van | anstatt |
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.
holandês | alemão |
---|---|
digitaal | digitale |
adverteren | werbung |
ideale | ideale |
geweldige | tolle |
klikken | klicken |
Mostrando 50 de 50 traduções