Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "houd je werknemers" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houd je werknemers" de holandês para alemão

Traduções de houd je werknemers

"houd je werknemers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

houd alles als an auf auf der behalten bei bei der bitte damit das dass davon dein deine dem der des dich die dies diese diesem diesen dieser dir du ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es für haben halte halten hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres ist jeder kann machen mehr mit mitarbeiter müssen nach nur ob schützen sehen sein sich sicher sie sie können sind stellen und unsere von vor was welche wenn werden wie wir wird wirklich wo zu zum über
werknemers angestellte angestellten damit das deine der die diese einer haben hat ihr ihre ihren ihres ist machen mit mitarbeiter mitarbeiterinnen mitarbeitern nur oder sein sich sicherheit sie sind software uns unsere unternehmen von wir zeit zu zum

Tradução de holandês para alemão de houd je werknemers

holandês
alemão

NL <5 werknemers 6-10 werknemers 11-15 werknemers 16-20 werknemers Aantal werknemers

DE <5 Mitarbeiter 6-10 Mitarbeiter 11-15 Mitarbeiter 16-20 Mitarbeiter Anzahl der Mitarbeiter

holandês alemão
werknemers mitarbeiter
aantal anzahl

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.

holandês alemão
uitgebreid umfassenden
rapport bericht
uitgevoerd ausgeführt
accounts konten
organisatie organisation

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

holandês alemão
houd halten
en und
kaarten karten
is sind

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

holandês alemão
houd halten
en und
kaarten karten
is sind

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten

holandês alemão
schakel schalten
apparaat gerät
houd halten
seconden sekunden
ingedrukt gedrückt

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken

holandês alemão
vrij ziemlich
eenvoudig einfach
iphone iphone
houd halten

NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.

DE Behalten Sie die Übersicht über Arbeitszeiten und Produktivität Ihrer Mitarbeiter. Exportieren Sie erfasste Zeiten auf Knopfdruck.

holandês alemão
houd behalten
productiviteit produktivität

NL Druk op de knop aan de linkerkant van het display totdat u bij het Stopwatch-menu komt > houd de knop ingedrukt om de stopwatch te starten > houd opnieuw ingedrukt om de stopwatch te stoppen.

DE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Displays, bis Sie zum Menü Stoppuhr gelangen > halten Sie die Taste gedrückt, um die Stoppuhr zu starten > halten Sie sie erneut gedrückt, um die Stoppuhr zu stoppen.

holandês alemão
knop taste
linkerkant linken
houd halten
starten starten
opnieuw erneut
stoppen stoppen
menu menü

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.

holandês alemão
uitgebreid umfassenden
rapport bericht
uitgevoerd ausgeführt
accounts konten
organisatie organisation

NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.

DE Behalten Sie die Übersicht über Arbeitszeiten und Produktivität Ihrer Mitarbeiter. Exportieren Sie erfasste Zeiten auf Knopfdruck.

holandês alemão
houd behalten
productiviteit produktivität

NL Houd afhankelijkheden bij tussen teams, plan met teamcapaciteit in gedachten en houd je organisatie op de hoogte van de status

DE Verfolge Abhängigkeiten über Teams hinweg, behalte bei deiner Planung die Teamkapazität im Blick und kommuniziere den Status in deiner gesamten Organisation

holandês alemão
afhankelijkheden abhängigkeiten
teams teams
status status
houd behalte
je deiner

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten

holandês alemão
schakel schalten
apparaat gerät
houd halten
seconden sekunden
ingedrukt gedrückt

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken

holandês alemão
vrij ziemlich
eenvoudig einfach
iphone iphone
houd halten

NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.

DE Bleibe in Kontakt mit deinen Kunden, nachdem sie etwas gekauft haben. Segmentiere sie mithilfe von E-Commerce-Daten und versende eineE-Mail Serie mit speziellen Deals für deine treuesten Kunden.

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.

holandês alemão
trends trends
organisatie organisation
of oder
specifieke bestimmte
teams teams
sturen versenden

NL Houd contact met werknemers ongeacht waar ze zich bevinden en zonder extra werk

DE Sorgen Sie dafür, dass Sie für Ihre Mitarbeiter ohne Zusatzaufwand überall erreichbar sind

holandês alemão
werknemers mitarbeiter

NL Zijn er meerdere tools en communicatiemiddelen in gebruik, houd er dan rekening mee dat werknemers moeten weten waar ze het eerst moeten zijn als ze iets dringends te bespreken hebben.

DE Beachten Sie dabei aber, dass die Mitarbeiter genau wissen, wo sie im Notfall am schnellsten Hilfe bekommen, wenn es mehrere Tools und Kommunikationsmöglichkeiten gibt.

holandês alemão
meerdere mehrere
tools tools
werknemers mitarbeiter
weten wissen

NL Houd de netwerken van beheerders, werknemers, bezoekers, HR en financiële afdelingen veilig van elkaar gescheiden

DE Sorgen Sie dafür, dass die Netzwerke von Administratoren, Mitarbeitern, Besuchern, Personalabteilungen und Finanzabteilungen sicher voneinander getrennt sind

holandês alemão
netwerken netzwerke
beheerders administratoren
werknemers mitarbeitern
bezoekers besuchern
veilig sicher
gescheiden getrennt
van elkaar voneinander

NL Houd uw werknemers gelukkig en betrokken door hun professionele ontwikkeling. Verhoog de retentiegraad, het moreel en de productiviteit.

DE Halten Sie Ihre Mitarbeiter glücklich und engagiert, indem Sie ihre berufliche Entwicklung. Steigern Sie die Bindungsrate, Moral und Produktivität.

holandês alemão
houd halten
werknemers mitarbeiter
gelukkig glücklich
betrokken engagiert
door indem
ontwikkeling entwicklung
verhoog steigern
productiviteit produktivität
professionele berufliche

NL Evalueer regelmatig de werknemers en houd indicatoren bij over de hoofdoorzaken van menselijke fouten.

DE Regelmäßige Bewertung der Mitarbeiter und Verfolgung von Indikatoren für die Ursachen menschlicher Fehler.

holandês alemão
regelmatig regelmäßige
werknemers mitarbeiter
indicatoren indikatoren
menselijke menschlicher
fouten fehler

NL Houd de netwerken van beheerders, werknemers, bezoekers, HR en financiële afdelingen veilig van elkaar gescheiden

DE Sorgen Sie dafür, dass die Netzwerke von Administratoren, Mitarbeitern, Besuchern, Personalabteilungen und Finanzabteilungen sicher voneinander getrennt sind

holandês alemão
netwerken netzwerke
beheerders administratoren
werknemers mitarbeitern
bezoekers besuchern
veilig sicher
gescheiden getrennt
van elkaar voneinander

NL Houd uw werknemers gelukkig en betrokken door hun professionele ontwikkeling. Verhoog de retentiegraad, het moreel en de productiviteit.

DE Halten Sie Ihre Mitarbeiter glücklich und engagiert, indem Sie ihre berufliche Entwicklung. Steigern Sie die Bindungsrate, Moral und Produktivität.

holandês alemão
houd halten
werknemers mitarbeiter
gelukkig glücklich
betrokken engagiert
door indem
ontwikkeling entwicklung
verhoog steigern
productiviteit produktivität
professionele berufliche

NL Zijn er meerdere tools en communicatiemiddelen in gebruik, houd er dan rekening mee dat werknemers moeten weten waar ze het eerst moeten zijn als ze iets dringends te bespreken hebben.

DE Beachten Sie dabei aber, dass die Mitarbeiter genau wissen, wo sie im Notfall am schnellsten Hilfe bekommen, wenn es mehrere Tools und Kommunikationsmöglichkeiten gibt.

holandês alemão
meerdere mehrere
tools tools
werknemers mitarbeiter
weten wissen

NL Zijn er meerdere tools en communicatiemiddelen in gebruik, houd er dan rekening mee dat werknemers moeten weten waar ze het eerst moeten zijn als ze iets dringends te bespreken hebben.

DE Beachten Sie dabei aber, dass die Mitarbeiter genau wissen, wo sie im Notfall am schnellsten Hilfe bekommen, wenn es mehrere Tools und Kommunikationsmöglichkeiten gibt.

holandês alemão
meerdere mehrere
tools tools
werknemers mitarbeiter
weten wissen

NL Zijn er meerdere tools en communicatiemiddelen in gebruik, houd er dan rekening mee dat werknemers moeten weten waar ze het eerst moeten zijn als ze iets dringends te bespreken hebben.

DE Beachten Sie dabei aber, dass die Mitarbeiter genau wissen, wo sie im Notfall am schnellsten Hilfe bekommen, wenn es mehrere Tools und Kommunikationsmöglichkeiten gibt.

holandês alemão
meerdere mehrere
tools tools
werknemers mitarbeiter
weten wissen

NL Zijn er meerdere tools en communicatiemiddelen in gebruik, houd er dan rekening mee dat werknemers moeten weten waar ze het eerst moeten zijn als ze iets dringends te bespreken hebben.

DE Beachten Sie dabei aber, dass die Mitarbeiter genau wissen, wo sie im Notfall am schnellsten Hilfe bekommen, wenn es mehrere Tools und Kommunikationsmöglichkeiten gibt.

holandês alemão
meerdere mehrere
tools tools
werknemers mitarbeiter
weten wissen

NL Zijn er meerdere tools en communicatiemiddelen in gebruik, houd er dan rekening mee dat werknemers moeten weten waar ze het eerst moeten zijn als ze iets dringends te bespreken hebben.

DE Beachten Sie dabei aber, dass die Mitarbeiter genau wissen, wo sie im Notfall am schnellsten Hilfe bekommen, wenn es mehrere Tools und Kommunikationsmöglichkeiten gibt.

holandês alemão
meerdere mehrere
tools tools
werknemers mitarbeiter
weten wissen

NL Volg kandidaten, maak nieuw beleid aan en houd je werknemers tevreden met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je HR-teams naadloos te laten werken.

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Bewerber zu verfolgen, neue Richtlinien zu erstellen und für zufriedene Mitarbeiter zu sorgen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine HR-Teams auf demselben Stand zu halten.

holandês alemão
volg verfolgen
kandidaten bewerber
nieuw neue
beleid richtlinien
je deine
werknemers mitarbeiter
aanpasbare anpassbaren
workflows workflows
jira jira
management management

NL Houd in gedachten dat Apple's AR-bril/hoofdtelefoonteam honderden andere werknemers heeft.

DE Das Team für AR-Brillen und -Headsets von Apple besteht aus Hunderten von weiteren Mitarbeitern.

holandês alemão
honderden hunderten
andere weiteren
werknemers mitarbeitern
apple apple
heeft besteht

NL Houd regelmatig enquêtes, zodat werknemers openhartig de positieve en negatieve punten van het systeem kunnen benoemen

DE Führen Sie regelmäßige Umfragen durch, die es den Mitarbeitern leicht machen, offen darüber zu sprechen, inwieweit das System den Erwartungen entspricht und inwieweit es nicht so gut funktioniert

NL Houd regelmatig enquêtes, zodat werknemers openhartig de positieve en negatieve punten van het systeem kunnen benoemen

DE Führen Sie regelmäßige Umfragen durch, die es den Mitarbeitern leicht machen, offen darüber zu sprechen, inwieweit das System den Erwartungen entspricht und inwieweit es nicht so gut funktioniert

NL Houd regelmatig enquêtes, zodat werknemers openhartig de positieve en negatieve punten van het systeem kunnen benoemen

DE Führen Sie regelmäßige Umfragen durch, die es den Mitarbeitern leicht machen, offen darüber zu sprechen, inwieweit das System den Erwartungen entspricht und inwieweit es nicht so gut funktioniert

NL Houd regelmatig enquêtes, zodat werknemers openhartig de positieve en negatieve punten van het systeem kunnen benoemen

DE Führen Sie regelmäßige Umfragen durch, die es den Mitarbeitern leicht machen, offen darüber zu sprechen, inwieweit das System den Erwartungen entspricht und inwieweit es nicht so gut funktioniert

NL Houd contact met werknemers ongeacht waar ze zich bevinden en zonder extra werk

DE Sorgen Sie dafür, dass Sie für Ihre Mitarbeiter ohne Zusatzaufwand überall erreichbar sind

NL Houd regelmatig enquêtes, zodat werknemers openhartig de positieve en negatieve punten van het systeem kunnen benoemen

DE Führen Sie regelmäßige Umfragen durch, die es den Mitarbeitern leicht machen, offen darüber zu sprechen, inwieweit das System den Erwartungen entspricht und inwieweit es nicht so gut funktioniert

NL Houd regelmatig enquêtes, zodat werknemers openhartig de positieve en negatieve punten van het systeem kunnen benoemen

DE Führen Sie regelmäßige Umfragen durch, die es den Mitarbeitern leicht machen, offen darüber zu sprechen, inwieweit das System den Erwartungen entspricht und inwieweit es nicht so gut funktioniert

NL Zijn er meerdere tools en communicatiemiddelen in gebruik, houd er dan rekening mee dat werknemers moeten weten waar ze het eerst moeten zijn als ze iets dringends te bespreken hebben.

DE Beachten Sie dabei aber, dass die Mitarbeiter genau wissen, wo sie im Notfall am schnellsten Hilfe bekommen, wenn es mehrere Tools und Kommunikationsmöglichkeiten gibt.

NL Houd je werknemers en klanten tevreden door een naadloze laadervaring te bieden met laadpalen die eenvoudig te installeren, te gebruiken en te onderhouden zijn.

DE Halten Sie Ihre Mitarbeiter und Kunden zufrieden, indem Sie ein nahtloses Ladeerlebnis bieten, das einfach zu installieren, zu verwenden und zu warten ist.

NL Houd regelmatig enquêtes, zodat werknemers openhartig de positieve en negatieve punten van het systeem kunnen benoemen

DE Führen Sie regelmäßige Umfragen durch, die es den Mitarbeitern leicht machen, offen darüber zu sprechen, inwieweit das System den Erwartungen entspricht und inwieweit es nicht so gut funktioniert

NL Houd regelmatig enquêtes, zodat werknemers openhartig de positieve en negatieve punten van het systeem kunnen benoemen

DE Führen Sie regelmäßige Umfragen durch, die es den Mitarbeitern leicht machen, offen darüber zu sprechen, inwieweit das System den Erwartungen entspricht und inwieweit es nicht so gut funktioniert

NL Houd je feedback resultaatgericht door je werknemers stappen te geven die ze kunnen zetten om hun prestaties te verbeteren en stel een deadline voor voltooiing vast

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Rückmeldung ergebnisorientiert bleibt, indem Sie Ihrem Mitarbeiter Schritte vorschlagen, um seine Leistung zu verbessern und legen Sie auch ein Datum fest, bis wann dies geschehen muss

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

DE Prüfen Sie mit Umfragen frühzeitig und regelmäßig, ob die neuen Mitarbeiter gut eingeführt sind oder ob sie eventuell noch weitere Unterstützung benötigen.

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

DE Prüfen Sie mit Umfragen frühzeitig und regelmäßig, ob die neuen Mitarbeiter gut eingeführt sind oder ob sie eventuell noch weitere Unterstützung benötigen.

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

DE Prüfen Sie mit Umfragen frühzeitig und regelmäßig, ob die neuen Mitarbeiter gut eingeführt sind oder ob sie eventuell noch weitere Unterstützung benötigen.

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

DE Prüfen Sie mit Umfragen frühzeitig und regelmäßig, ob die neuen Mitarbeiter gut eingeführt sind oder ob sie eventuell noch weitere Unterstützung benötigen.

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

DE Prüfen Sie mit Umfragen frühzeitig und regelmäßig, ob die neuen Mitarbeiter gut eingeführt sind oder ob sie eventuell noch weitere Unterstützung benötigen.

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

DE Prüfen Sie mit Umfragen frühzeitig und regelmäßig, ob die neuen Mitarbeiter gut eingeführt sind oder ob sie eventuell noch weitere Unterstützung benötigen.

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

DE Prüfen Sie mit Umfragen frühzeitig und regelmäßig, ob die neuen Mitarbeiter gut eingeführt sind oder ob sie eventuell noch weitere Unterstützung benötigen.

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

DE Prüfen Sie mit Umfragen frühzeitig und regelmäßig, ob die neuen Mitarbeiter gut eingeführt sind oder ob sie eventuell noch weitere Unterstützung benötigen.

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

DE Prüfen Sie mit Umfragen frühzeitig und regelmäßig, ob die neuen Mitarbeiter gut eingeführt sind oder ob sie eventuell noch weitere Unterstützung benötigen.

Mostrando 50 de 50 traduções