NL Als je een Sonos-speaker met aanraakbediening hebt, zoals de Playbase, Beam, tweede generatie Play:5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five of Sonos Arc, kun je de aanraakbediening uitschakelen.
Traduzir "grotere sonos arc" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grotere sonos arc" de holandês para alemão
Traduções de grotere sonos arc
"grotere sonos arc" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de grotere sonos arc
holandês
alemão
DE Wenn Sie einen Sonos-Lautsprecher mit Touch-Steuerung haben, wie Playbase, Beam, Play:5 der zweiten Generation, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five oder Sonos Arc, können Sie die Touch-Steuerung deaktivieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| generatie | generation |
| play | play |
| kun | können |
| uitschakelen | deaktivieren |
NL Het is mogelijk om je Sonos-systeem met je stem te bedienen met Alexa, als je de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc of Amazon Echo , Echo Dot of een ander Alexa-apparaat hebt .
DE Es ist möglich, Ihr Sonos-System mit Ihrer Stimme über Alexa zu steuern, wenn Sie ein Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc oder Amazon Echo , Echo Dot oder ein anderes Alexa-fähiges Gerät haben .
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijk | möglich |
| stem | stimme |
| sonos | sonos |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| apparaat | gerät |
NL De Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben allemaal Alexa ingebouwd voor directe spraakbediening, evenals spraakbediening van bestaande Sonos-speakers.
DE Die Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam und Sonos Arc verfügen alle über eine integrierte Alexa für die sofortige Sprachsteuerung sowie die Sprachsteuerung vorhandener Sonos-Lautsprecher.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ingebouwd | integrierte |
| bestaande | vorhandener |
NL Als je een Sonos-speaker met spraakbediening hebt, dus ofwel de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam of Sonos Arc, dan kun je de microfoon in- en uitschakelen
DE Wenn du einen Sonos Speaker mit Sprachsteuerung hast, also entweder den Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam oder Sonos Arc, kannst du das Mikrofon ein- und ausschalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| microfoon | mikrofon |
| uitschakelen | ausschalten |
| speaker | speaker |
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
DE Egal, ob Sie am Pool oder beim Karaoke den ganzen Raum mit Musik beschallen wollen - nichts ist besser geeignet als ein spezieller Partylautsprecher.
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.
DE So deaktivieren Sie die Touch-Steuerung des Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam und Sonos Move.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| one | one |
| five | five |
NL Nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos Five, Arc, Sonos One, Move en Roam, ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay 2, evenals toekomstige Sonos-producten. Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.
DE Zum Beispiel unterstützen neuere Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos Five, Arc, Sonos One, Move und Roam, AirPlay 2, ebenso wie zukünftige Sonos-Produkte. Ältere Sonos-Player wie Play:3 und Play:1 unterstützen es jedoch nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwere | neuere |
| waaronder | einschließlich |
| five | five |
| one | one |
| ondersteunen | unterstützen |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| toekomstige | zukünftige |
| play | play |
| dit | es |
NL De Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben niet alleen Alexa-ondersteuning, ze hebben ook ingebouwde Google Assistant-ondersteuning.
DE Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam und Sonos Arc haben nicht nur Alexa-Unterstützung, sondern auch die integrierte Google Assistant- Unterstützung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| one | one |
| alleen | nur |
| ook | auch |
| ingebouwde | integrierte |
| ondersteuning | unterstützung |
NL De bediening vindt plaats via de Sonos-app , net als alle andere Sonos-speakers - behalve de Sonos Move en Sonos Roam in Bluetooth-modus - wat betekent dat alle functies van het Sonos-systeem aanwezig zijn op de Sonos One SL.
DE Die Steuerung erfolgt wie bei allen anderen Sonos-Lautsprechern – außer Sonos Move und Sonos Roam im Bluetooth-Modus – über die Sonos-App, was bedeutet, dass alle Funktionen des Sonos-Systems auf dem Sonos One SL vorhanden sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bediening | steuerung |
| andere | anderen |
| betekent | bedeutet |
| functies | funktionen |
NL Net als de Sonos Move kan de Roam echter niet worden gebruikt als surrounds met de Sonos Arc of Sonos Beam , en hij kan ook niet worden gekoppeld aan de Sonos Sub .
DE Wie der Sonos Move kann der Roam jedoch nicht als Surround mit dem Sonos Arc oder Sonos Beam verwendet werden , und er kann auch nicht mit dem Sonos Sub verbunden werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| hij | er |
| ook | auch |
| gekoppeld | verbunden |
| sub | sub |
NL Amazon gaat verder met de details dat je kunt genieten van Dolby Atmos-tracks op Sonos-apparaten wanneer je streamt via de Sonos-app op de Sonos Arc en Sonos Beam (2e generatie) , met een update die later dit jaar komt.
DE Amazon führt weiter aus, dass Sie Dolby Atmos-Tracks auf Sonos-Geräten genießen können, wenn Sie über die Sonos-App auf dem Sonos Arc und Sonos Beam (2 .
| holandês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sonos | sonos |
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher und zwei sorgen für großartige Surrounds gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kleine | kleiner |
NL Of dat nu twee Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 of Sonos Five zijn, de stereopaarinstelling is toegankelijk via Kamerinstellingen
DE Egal, ob es sich um zwei Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 oder Sonos Five handelt, auf die Stereopaar-Einstellung wird über die Raumeinstellungen zugegriffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| play | play |
| five | five |
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher, und zwei sorgen für großartige Surround-Sounds, gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kleine | kleiner |
NL De Sonos Arc en Sonos Beam 2 zouden automatisch een Dolby Atmos-audiosignaal moeten detecteren, via HDMI ARC of eARC wanneer ze zijn aangesloten op een tv die dit ondersteunt.
DE Der Sonos Arc und der Sonos Beam 2 sollten ein Dolby Atmos-Audiosignal automatisch über HDMI ARC oder eARC erkennen, wenn sie mit einem Fernseher verbunden sind, der dies unterstützt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| detecteren | erkennen |
| aangesloten | verbunden |
| tv | fernseher |
| ondersteunt | unterstützt |
| hdmi | hdmi |
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
DE Wie wählen Sie zwischen Sonos One, One SL und Sonos Play: 1? Wir vergleichen die kleinen Sonos-Lautsprecher, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | helfen |
NL De Sonos Arc is de nieuwste soundbar in het Sonos-portfolio en verdubbelt als een andere Sonos-luidspreker als je de tv niet aan hebt staan
DE Die Sonos Arc ist die neueste Soundbar im Sonos-Portfolio und kann als weiterer Sonos-Lautsprecher verwendet werden, wenn Sie den Fernseher nicht eingeschaltet haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| tv | fernseher |
NL Je kunt de One SL gebruiken als bioscoop surrounds met een Sonos Arc of Sonos Beam voor een 3.1 surround systeem, maar ook met een Sonos Sub voor een 5.1 systeem
DE Sie können den One SL als Kino-Surround mit einem Sonos Arc oder Sonos Beam für ein 3.1-Surround-System sowie mit einem Sonos Sub für ein 5.1-System verwenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| bioscoop | kino |
| sonos | sonos |
| systeem | system |
| sub | sub |
NL Net als zijn voorganger is hij draadloos te koppelen met elk Sonos-apparaat en werkt hij bijzonder goed om de basniveaus van de Sonos Five of de eveneens nieuwe Sonos Arc-soundbar uit te breiden.
DE Wie sein Vorgänger kann es drahtlos mit jedem Sonos-Gerät verbunden werden und eignet sich besonders gut zur Erweiterung der Basspegel des Sonos Five oder der neuen Sonos Arc-Soundbar .
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorganger | vorgänger |
| draadloos | drahtlos |
| elk | jedem |
| goed | gut |
| five | five |
| nieuwe | neuen |
NL Het speakerrooster van de tweede generatie Sonos Beam is gemaakt van polycarbonaat, passend bij dat van de grotere Sonos Arc.
DE Das Lautsprechergitter des Sonos Beam der zweiten Generation besteht aus Polycarbonat und entspricht dem des größeren Sonos Arc.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tweede | zweiten |
| generatie | generation |
| sonos | sonos |
| grotere | größeren |
| is | besteht |
NL Drie jaar later lanceerde het een upgrade naar deze kleinere soundbar - zoals de grotere Sonos Arc tussen de twee werd gelanceerd - in de vorm van de Sonos Beam (2e generatie).
DE Drei Jahre später wird ein Upgrade dieser kleineren Soundbar – wie der größere Sonos Arc zwischen den beiden – in Form des Sonos Beam (2.
| holandês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| kleinere | kleineren |
| grotere | größere |
| sonos | sonos |
| werd | wird |
| vorm | form |
NL Omdat Sonos geen upfiring-luidsprekers aan de Beam heeft toegevoegd, levert het niet dezelfde Dolby Atmos-ervaring die je krijgt van de grotere en substantiëlere Sonos Arc
DE Da Sonos dem Beam keine nach oben gerichteten Lautsprecher hinzugefügt hat, bietet es nicht das gleiche Dolby Atmos-Erlebnis, das Sie vom größeren und umfangreicheren Sonos Arc erhalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegevoegd | hinzugefügt |
| levert | bietet |
| dezelfde | gleiche |
| grotere | größeren |
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
DE Möchten Sie wissen, welche weiteren Funktionen das Sonos Roam bietet und wie es sich anhört? Sie können unseren vollständigen Testbericht zu Sonos Roam oder unsere
| holandês | alemão |
|---|---|
| weten | wissen |
| functies | funktionen |
| volledige | vollständigen |
| voor | zu |
| recensie | testbericht |
NL De Sonos Play: 1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden
DE Sonos Play: 1, Sonos One und Sonos One SL funktionieren alle unabhängig voneinander oder als Teil eines vorhandenen Sonos-Systems und bieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| play | play |
| en | und |
| werken | funktionieren |
| onafhankelijk | unabhängig |
| onderdeel | teil |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist Bücherregal und Lautsprecher in einem. Es bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber günstiger und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ikea | ikea |
| boekenplank | bücherregal |
| biedt | bietet |
| apple | apple |
NL Flexson heeft een aantal verschillende accessoires voor Sonos, maar de Wall Mount is compatibel met de Sonos One, Sonos One SL en Sonos Play:1.
DE Flexson bietet eine Reihe verschiedener Zubehörteile für Sonos an, aber die Wandhalterung ist mit Sonos One, Sonos One SL und Sonos Play:1 kompatibel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| compatibel | kompatibel |
| play | play |
NL Hoe zijn de Sonos Roam en Sonos Roam SL te vergelijken met de Sonos Move en welke is de juiste draagbare Sonos-luidspreker voor u?
DE Wie schneiden der Sonos Roam und der Sonos Roam SL im Vergleich zum Sonos Move ab und welcher ist der richtige tragbare Sonos-Lautsprecher für Sie?
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergelijken | vergleich |
| juiste | richtige |
| draagbare | tragbare |
NL Welke Sonos-soundbar is het meest geschikt voor uw opstelling? Wij helpen u kiezen tussen de Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) en het vlaggenschip Sonos
DE Welche Sonos-Soundbar passt am besten zu Ihrer Einrichtung? Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung zwischen Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) und dem
| holandês | alemão |
|---|---|
| opstelling | einrichtung |
| helpen | helfen |
| kiezen | entscheidung |
| sonos | sonos |
| ray | ray |
| gen | gen |
NL De Sonos Play:1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden audio in meerdere kamers.
DE Der Sonos Play:1, der Sonos One und der Sonos One SL können unabhängig voneinander oder als Teil eines bestehenden Sonos-Systems eingesetzt werden und bieten Multiroom-Audio.
| holandês | alemão |
|---|---|
| play | play |
| onafhankelijk | unabhängig |
| onderdeel | teil |
| bestaand | bestehenden |
| bieden | bieten |
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | sollten |
| originele | ursprünglichen |
| upgraden | aufrüsten |
| of | oder |
| sonos | sonos |
| tweede | zweiten |
| generatie | generation |
| uitstekende | hervorragenden |
| maar | aber |
NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.
DE Der weltberühmte Musikproduzent und Sound Experience Leader von Sonos sprach mit Rik über den Sonos Arc, die Komplexität des Mischens von Musik in Dolby Atmos und wie das beste Sound-Equipment in den Hintergrund treten sollte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| experience | experience |
| leider | leader |
| sprak | sprach |
| complexiteit | komplexität |
| achtergrond | hintergrund |
| moet | sollte |
NL Bezitters van de Sonos Arc en/of nieuwe Sonos Beam (Gen 2) kunnen voor eind 2021 Dolby Atmos-muziek streamen.
DE Besitzer des Sonos Arc und/oder des neuen Sonos Beam (Gen 2) können vor Ende 2021 Dolby Atmos-Musik streamen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bezitters | besitzer |
| of | oder |
| nieuwe | neuen |
| kunnen | können |
| eind | ende |
| streamen | streamen |
| gen | gen |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
DE Lies unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus deinen Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
| holandês | alemão |
|---|---|
| lees | lies |
| onze | unsere |
| sonos | sonos |
| one | one |
| five | five |
| play | play |
| of | oder |
NL Sonos brengt draadloze software-updates uit, waaronder een die een nieuwe mogelijkheid toevoegt aan de $ 799, - Sonos Arc.
DE Sonos veröffentlicht drahtlose Software-Updates, darunter eines, das dem Sonos Arc für 799 US-Dollar eine neue Funktion hinzufügt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| draadloze | drahtlose |
| nieuwe | neue |
| toevoegt | hinzufügt |
NL Sonos Arc versus Sonos Playbar: is het de moeite waard om te upgraden?
DE Beste Center-Kanal-Lautsprecher 2021: Platzieren Sie einen dieser Top-Picks im Herzen Ihres Surround-Sound-Setups
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonos | lautsprecher |
NL Sonos Arc vs Sonos Beam: welke soundbar is beter voor jou?
DE Sonos One gegen Sonos One SL gegen Sonos Spiel: 1: Was ist der Unterschied?
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
NL Surroundset met Sonos Arc, Sub en One | Sonos
DE Surround Set mit Sonos Arc, Sub und One | Sonos
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | mit |
| sonos | sonos |
| en | und |
| one | one |
| sub | sub |
NL Ter vervanging van de oude Playbar is de Sonos Arc de grootste van de twee soundbars die Sonos aanbiedt
DE Die alte Playbar wird durch die Sonos Arc ersetzt , die größere der beiden von Sonos angebotenen Soundbars
| holandês | alemão |
|---|---|
| oude | alte |
| sonos | sonos |
NL (Pocket-lint) - Bezitters van de Sonos Arc en/of nieuwe Sonos Beam (Gen 2) kunnen voor eind 2021 Dolby Atmos-muziek streamen.
DE (Pocket-lint) - Besitzer des Sonos Arc und/oder des neuen Sonos Beam (Gen 2) können vor Ende 2021 Dolby Atmos-Musik streamen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bezitters | besitzer |
| of | oder |
| nieuwe | neuen |
| kunnen | können |
| eind | ende |
| streamen | streamen |
| gen | gen |
NL Dus heeft het zin om een Sonos Beam 2021 te kopen in plaats van de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc, of moet een ander merk met meer kanaaluitgangen voor verder verbeterde surroundprestaties op je boodschappenlijstje staan?
DE Ist es also sinnvoll, einen 2021er Sonos Beam anstelle des hervorragenden, aber teureren Sonos Arc zu kaufen, oder sollte eine andere Marke mit mehr Kanalausgängen für eine weiter verbesserte Surround-Leistung auf Ihrer Einkaufsliste stehen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kopen | kaufen |
| uitstekende | hervorragenden |
| merk | marke |
| verbeterde | verbesserte |
| in plaats van | anstelle |
NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos' sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.
DE Der weltbekannte Musikproduzent und Sound Experience Leader von Sonos sprach mit Rik über den Sonos Arc, die Komplexität des Musikmixes in Dolby Atmos und darüber, wie die beste Soundausrüstung in den Hintergrund treten sollte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| experience | experience |
| leider | leader |
| sprak | sprach |
| complexiteit | komplexität |
| achtergrond | hintergrund |
| moet | sollte |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
DE Lies unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus deinen Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
| holandês | alemão |
|---|---|
| lees | lies |
| onze | unsere |
| sonos | sonos |
| one | one |
| five | five |
| play | play |
| of | oder |
NL Omdat Sonos-producten ook draadloos met elkaar verbonden zijn, via je thuisnetwerk, kun je dezelfde nummers die op je Arc worden afgespeeld synchroniseren met bijvoorbeeld een Sonos Five-luidspreker in een andere kamer
DE Da Sonos-Produkte auch drahtlos miteinander verbunden sind, können Sie über Ihr Heimnetzwerk dieselben Songs, die auf Ihrem Arc abgespielt werden, beispielsweise mit einem Sonos Five-Lautsprecher in einem anderen Raum synchronisieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| omdat | da |
| draadloos | drahtlos |
| verbonden | verbunden |
| synchroniseren | synchronisieren |
| kamer | raum |
NL We hebben de Arc getest met behulp van de nieuwste Sonos-software (Sonos S2) en verschillende bronnen. We gebruikten ook een Philips OLED754 TV , die Dolby Atmos-verwerking aan boord en passthrough heeft – die we hebben geactiveerd.
DE Wir haben den Arc mit der neuesten Sonos-Software (Sonos S2) und mehreren Quellen getestet. Wir haben auch einen Philips OLED754 Fernseher verwendet , der Dolby Atmos-Verarbeitung an Bord und Passthrough hat – den wir aktiviert haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| getest | getestet |
| nieuwste | neuesten |
| sonos | sonos |
| bronnen | quellen |
| gebruikten | verwendet |
| tv | fernseher |
| geactiveerd | aktiviert |
| philips | philips |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit uw Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- of Beam-speakers te
DE Lesen Sie unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus Ihren Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| play | play |
| of | oder |
NL Sonos Ray vs Beam (Gen 2) vs Sonos Arc: welke soundbar is het beste voor u?
DE Sonos Ray vs Beam (Gen 2) vs Sonos Arc: Welche Soundbar ist die beste für Sie?
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ray | ray |
| gen | gen |
NL Ter vervanging van de oude Playbar is de Sonos Arc de grootste van de twee soundbars die Sonos aanbiedt
DE Die Sonos Arc ersetzt die altePlaybar und ist die größere der beiden von Sonos angebotenen Soundbars
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| sonos | sonos |
| twee | beiden |
NL Beste Sonos Black Friday 2022 deals: Kortingen op Sonos Arc, Beam, Sub en meer
DE Die besten Sonos Black Friday 2022 Angebote: Rabatte auf Sonos Arc, Beam, Sub und mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| black | black |
| friday | friday |
| sub | sub |
NL Sonos Arc vs Sonos Playbar: Is het de moeite waard om te upgraden?
DE Sonos Arc vs. Sonos Playbar: Lohnt sich ein Upgrade?
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| waard | lohnt |
| upgraden | upgrade |
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | sollten |
| originele | ursprünglichen |
| upgraden | aufrüsten |
| of | oder |
| sonos | sonos |
| tweede | zweiten |
| generatie | generation |
| uitstekende | hervorragenden |
| maar | aber |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sonos arc arc of sonos arc en sonos grotere paneel grotere ondernemingen grotere flexibiliteit grotere bedrijven grotere schaal levert grotere deals grotere batterij grotere grotere toestel grotere hoek grotere merken grotere projecten grotere collectie grotere impact grotere tegenstander verslaan grotere tegenstander grotere nadruk grotere vraag grotere kans grotere plaatje grotere opbrengsten grotere groep grotere maat grotere uitdaging grotere afstand grotere dekking grotere scherm grotere bestanden steeds grotere rol grotere mate grotere organisatie grotere transparantie grotere magneten grotere steden bieden grotere plannen grotere geheel grotere steden grotere problemen grotere gebieden grotere versie grotere rol grotere beschikbaarheid grotere mogelijkheden grotere hoogte grotere opbrengst grotere optie grotere toppen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe