Traduzir "franse marine" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "franse marine" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de franse marine

holandês
alemão

NL Brigitte Bardot Op uitnodiging van de Franse marine - Foto en Poster te koop

DE Brigitte Bardot zu Gast bei der französischen Marine (1958) Bild - Kaufen / Verkaufen

holandês alemão
marine marine
foto bild
koop kaufen

NL Brigitte Bardot Op uitnodiging van de Franse marine

DE Brigitte Bardot zu Gast bei der französischen Marine (1958)

holandês alemão
marine marine

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Andere Franse Acteurs | Fotografie De datum met Joel Papouf.

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Autres Acteurs Francais | Bild Rendez vous mit Joel Papouf

holandês alemão
thema themen
film kino
fotografie bild
met mit
joel joel

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Andere Franse Actrices | Fotografie Ontmoeting met Anne Parillaud

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Sonstige Franzoesische Schauspielerinnen | Bild Anne Parillaud auf einem Segelboot

holandês alemão
thema themen
film kino
actrice schauspielerin
franse franzoesische
andere sonstige
fotografie bild
met auf
anne anne

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Andere Franse Variatiezangers | Fotografie Ontmoeting met Georges Moustaki

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Verschiedene Kuenstler | Franzoesische Varietemusik | Sonstige Saenger Franzoesischer Abstammung | Bild Treffen mit Georges Moustaki

holandês alemão
thema themen
en und
muziek musik
franse franzoesische
andere sonstige
fotografie bild
ontmoeting treffen
met mit
concert konzert

NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.

DE Französisches Pokalfinale 1965 - Stade Rennes. Hauptmann Yvon Boutet mit Georges Lamia auf der rechten Seite. Sieg im Stadion von Rennes gegen Sedan - französisches Pokalfinale im Parc des Princes.

holandês alemão
overwinning sieg
stadion stadion

NL Franse actrice Catherine Deneuve en Franse acteur Michel Piccoli op de set van de film "La Chamade" in 1968.

DE Die französische Schauspielerin Catherine Deneuve und der französische Schauspieler Michel Piccoli am Set des Films "Herzklopfen" im Jahr 1968.

holandês alemão
set set
catherine catherine
film films

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, franse zangeres, ster, franse ster, rocker rocker, gitaar, rock'n roll, 1960's 60's, op tournee, olympia, portret, podium, concert, staan, zingen

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger, französischer Sänger, Star, französischer Star, französische Varieté, Rocker, Gitarre, Rock'n Roll, 60er Jahre, auf Tournee, Olympia, Portrait, Bühne, Konzert, Stehen, Gesang

holandês alemão
beschrijven beschreibung
zangeres sänger
franse französische
ster star
gitaar gitarre
n n
s s
podium bühne
concert konzert

NL Portret van Catherine Deneuve, Franse actrice en Jean Marais (1913-1998), Franse acteur in 1974 op het Gala de l'Union des Artistes - Parijs - Frankrijk.

DE Catherine Deneuve, französische Schauspielerin und Jean Marais (1913-1998), französischer Schauspieler 1974 bei der Gala de l'Union des Artistes in Paris, Frankreich.

holandês alemão
gala gala
catherine catherine
jean jean

NL Het is zomer! Zomer betekent vakantie en dus lange reizen op de Franse snelwegen. Ontdek onze selectie van rustplaatsen op de Franse snelwegen.

DE Es ist Sommer! Der Sommer ist gleichbedeutend mit Urlaub und damit langen Fahrten auf französischen Autobahnen. Entdecken Sie unsere Auswahl an Rastplätzen auf französischen Autobahnen !

holandês alemão
zomer sommer
lange langen
ontdek entdecken
onze unsere
selectie auswahl

NL Deze Franse archieven bevatten meer dan 750.000 beelden uit de gezamenlijke Franse bibliotheek van Keystone, met fotomateriaal uit de 20ste eeuw en tot heden.

DE Archive in Frankreich, die das 20. Jahrhundert und darüber hinaus umfassen und über eine gemeinsame Keystone France-Bibliothek von über 750.000 Bildern verfügen.

holandês alemão
franse frankreich
archieven archive
bevatten umfassen
beelden bildern
bibliotheek bibliothek
eeuw jahrhundert

NL Archiefbeelden van de Franse radio en televisie met een collectie van alle audiovisuele archieven van de Franse radio en televisie.

DE Archivbilder über das französische Radio und Fernsehen aus der Sammlung aller audiovisuellen Archive des französischen Radios und Fernsehens.

holandês alemão
radio radio
televisie fernsehen
collectie sammlung
archieven archive

NL Versailles in miniatuur: een prachtig kasteel in de stijl van het Franse classicisme, in 1696 gebouwd door Charles de Chandieu, officier bij het Franse leger. Op de kasteelvijver ervoor buitelen eendenfamilies.

DE Versailles en miniature: Dieses prächtige Schloss wurde 1696 von Charles de Chandieu, einem Offizier der französischen Armee, im Stil des französischen Klassizismus, erbaut. Davor tummeln sich Entenfamilien auf dem hofeigenen Teich.

holandês alemão
kasteel schloss
stijl stil
gebouwd erbaut
leger armee
charles charles
ervoor davor

NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.

DE Das Restaurant Elements vereint französische, südamerikanische und japanische Küche mit lokalen Gerichten. Wir bieten Service mit französischer Eleganz für angenehme Aufenthalte unserer Gäste.

NL Franse romantiek, de erfenis van Macau en uw wensen voor die speciale dag zorgen samen voor een 'magnifique' bruiloft. Uitzicht op het water, rozenblaadjes, sprankelende champagne, met een unieke Franse touch. Een Macau-bruiloft in weergaloze stijl.

DE Eine prachtvolle Hochzeit wartet auf Sie. Malen Sie sich einen Flussblick aus, Rosenblütenblätter, prickelnden Champagner und einen dezidierten französischen Touch. Stellen Sie sich eine Hochzeit in Macau in einem unvergleichlichen Stil vor.

NL In een stad met enkele van de interessantste historische gebouwen in Europa was het belangrijk om in het ontwerp de rijke geschiedenis van Rome te combineren met de Franse Sofitel-elegantie, een mix van het Romeinse Carpe Diem en het Franse Art De Vivre.

DE In einer Stadt mit einigen der schönsten historischen Gebäude in Europa war es wichtig, die reiche Geschichte Roms mit französischer Sofitel-Eleganz zu kombinieren, „Carpe Diem” und „Art De Vivre” zugleich.

NL Kwee Zeen nodigt u uit voor onvergetelijke ervaringen voor elke gelegenheid. Kwee Zeen serveert een uitgebreide selectie pan-Aziatische, westerse en Franse gerechten waarbij Franse gastvrijheid centraal staat.

DE Kwee Zeen lädt Sie zu unvergesslichen Erlebnissen ein, für welchen Anlass auch immer. Kwee Zeen bietet viele pan asiatische, westliche und französische Gerichte, dazu eine einzigartige Gastfreundschaft und einen erstklassigen Service.

NL Ga op een prachtige tocht naar de tropische schatten van Bangkok, Thailand. We heten u graag welkom met een mix van verfijnde Franse 'art de vivre' en de warme Thaise gastvrijheid. Woon op franse wijze in het Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.

DE Begleiten Sie uns in das üppig tropische Bangkok, Thailand. Wir freuen uns, Sie mit französischer "Art de vivre" und herzlicher thailändischer Gastfreundschaft zu begrüßen. Leben Sie auf französische Art im Hotel Sofitel Bangkok Sukhumvit.

NL Naast verse Franse banketproducten worden in deze open keuken ook Saj brood, overheerlijke rotisserie gerechten en andere Arabische specialiteiten bereid. De lekkerste Franse en Arabische gerechten, 3 live kookstations en een uitstekende banketbakkerij.

DE Frische französische Backwaren mit Saj-Brot, köstliche Grillgerichte und andere panarabische Spezialitäten werden in der offenen Küche angeboten. 3 Live-Kochstationen, Sushi-Ecke und exquisite Gebäckspezialitäten.

NL Editor Chris sprak met de voormalige SBS-sluipschutter en Royal Marine, nu tv-persoonlijkheid en auteur die onthulde wat hij vindt van de nieuwste Garmin-sporthorloges en waarom zijn vrienden hem niet uitnodigen om te paintballen.

DE Redakteur Chris sprach mit dem ehemaligen SBS-Scharfschützen und Royal Marine, jetzt TV-Persönlichkeit und Autor, der verriet, was er über die neuesten Garmin-Sportuhren denkt und warum seine Freunde ihn nicht zum Paintball einladen.

holandês alemão
chris chris
sprak sprach
voormalige ehemaligen
marine marine
auteur autor
nieuwste neuesten
vrienden freunde
uitnodigen einladen

NL Marine jurk met rits en strik in taille

DE Marineblaues Kleid mit Schleife an der Taille

holandês alemão
jurk kleid
taille taille

NL 3e snelste tijd op Marine Parade Climb (3:11) 27 oktober 2021

DE Drittschnellste Zeit auf Marine Parade Climb (3:11) 27. Oktober 2021

holandês alemão
tijd zeit
op auf
marine marine
oktober oktober

NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.

DE Wir sprachen mit dem Second Sea Lord of the Admiralty der Royal Navy, Nick Hine, der über die neuesten Technologien und Innovationen der Navy sprach – insbesondere über ihre Pläne für eine technisierte zukünftige Flotte.

holandês alemão
nieuwste neuesten
technologie technologien
innovatie innovationen
plannen pläne
toekomstige zukünftige
vloot flotte
navy navy

NL Naadloze bloemenpatroon. Rose pioen narcis narcis bloeien bloesem bladeren. Koper goud glanzend overzicht marine donkerblauwe achtergrond. Vectorillustratie voor mode, textiel, stof, decoratie.

DE Nahtloses Muster des Blumenfrühlings. Rose Pfingstrose Narzisse Narzisse Blüte Blütenblätter. Kupfergold glänzender Umriss Marine dunkelblauen Hintergrund. Vektorillustration für Mode, Textil, Stoff, Dekoration.

holandês alemão
naadloze nahtloses
marine marine
achtergrond hintergrund
mode mode
textiel textil
stof stoff
decoratie dekoration

NL Om ons te helpen het rif nog voor vele jaren gezond te houden, vragen we alle duikers die naar Bonaire afreizen om zichzelf vertrouwd te maken met het Marine Park Reglement voorafgaande aan hun bezoek.

DE Um uns dabei zu helfen, unsere Riffumgebung für viele weitere Jahre gesund zu halten, bitten wir alle Taucher die nach Bonaire reisen, sich vor ihrem Besuch mit den Bestimmungen des Marine Parks vertraut zu machen.

holandês alemão
helpen helfen
vele viele
jaren jahre
gezond gesund
houden halten
vragen bitten
duikers taucher
bonaire bonaire
vertrouwd vertraut
marine marine
park parks
bezoek besuch

NL Wij bieden de verplichte Marine Park oriëntatie en duikersregistratie bij uw vakantiewoning en coördineren het bezorgen en ophalen van de duikflessen naar uw wens

DE Wir bieten die verpflichtende Einführung in den Marine Park und die Registrierung für Taucher vor Ort in Ihrer Mietwohnung und koordinieren mit den Tauchern, wann die Tanks geliefert und abgeholt werden sollen

holandês alemão
bieden bieten
marine marine
park park
coördineren koordinieren
ophalen werden

NL Vergezel ons voor een week vol plezier, presentaties en begeleidde duiken om alles te leren over de onderwaterfauna en het leven op het rif. Marine Life Education, opgezet en ondersteund door Ned & Anna Deloach.

DE Begleiten Sie uns auf einer Woche voller Spaß, Präsentationen und geführter Tauchgänge um mehr über das Leben am Riff und die Tierwelt im Ozean zu lernen. Schulung zu Meereslebewesen, initiiert und unterstützt von Ned & Anna Deloach.

holandês alemão
week woche
vol voller
presentaties präsentationen
ondersteund unterstützt
plezier spaß

NL STINAPA Bonaire opereert vanuit de eilandregering van Bonaire om het Bonaire National Marine Park en het Washington Slagbaai National Park te beheren

DE STINAPA Bonaire wird von der Inselregierung von Bonaire beauftragt, den Bonaire National Marine Park und den Washington Slagbaai National Park zu verwalten

holandês alemão
bonaire bonaire
national national
marine marine
park park
beheren verwalten
washington washington

NL Al het water rond Bonaire maakt deel uit van het beschermde marine park

DE Das gesamte Wasser rund um Bonaire ist Teil des geschützten Meeresparks

holandês alemão
water wasser
bonaire bonaire
deel teil

NL Voor aankomst vragen wij u om de verplichte oriëntatie van het marine park in de gaten te houden

DE Vor der Ankunft bitten wir Sie, die obligatorische Marinepark-Orientierung zu beachten

holandês alemão
aankomst ankunft
vragen bitten
oriëntatie orientierung

NL Een reisje naar de maan met Marine Serre

DE ENTDECKEN SIE DIE AKTUELLE MONCLER KOLLEKTION

NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt

DE Unternehmen jeder Größe, die für ihre absurd weichen T-Shirts bekannt sind, profitieren von den Branding-Möglichkeiten, die ein Marine Layer-Soft-Shirt bietet

holandês alemão
beroemd bekannt
t-shirts t-shirts
bedrijven unternehmen
omvang größe
profiteren profitieren
marine marine
overhemd shirt
biedt bietet

NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.

DE Wenn es so wichtig ist, die richtigen Marken für Ihre benutzerdefinierten Shirts zu finden , lohnt es sich immer, sich Marine Layer genauer anzusehen.

holandês alemão
juiste richtigen
merken marken
gepersonaliseerde benutzerdefinierten
belangrijk wichtig
marine marine
bekijken anzusehen
waard lohnt
overhemden shirts

NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden

DE Die Basis in San Francisco für Marine Layer gewährleistet die hohe Qualität des T-Shirt-Herstellungsprozesses und verwendet verschiedene einzigartige Materialien und Methoden

holandês alemão
basis basis
marine marine
hoge hohe
kwaliteit qualität
gebruik verwendet
verschillende verschiedene
unieke einzigartige
materialen materialien
methoden methoden
san san
francisco francisco

NL Een van de belangrijkste is het gebruik van MicroModal, de kenmerkende stof die Marine Layer gebruikt

DE Eines der wichtigsten ist die Verwendung von MicroModal, dem von Marine Layer verwendeten Signature Fabric

holandês alemão
belangrijkste wichtigsten
marine marine

NL Marine Layer, gevestigd in San Francisco, heeft een unieke plek veroverd in de op maat gemaakte kledingindustrie

DE Marine Layer mit Sitz in San Francisco hat sich einen einzigartigen Platz in der Custom-Bekleidungsindustrie erarbeitet

holandês alemão
marine marine
heeft hat
unieke einzigartigen
plek platz
de der
san san
francisco francisco

NL Het fort werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Duitse marine gebouwd. In het museum vind je heel wat fascinerende weetjes over de geschiedenis van de oorlog.

DE Erbaut von der deutschen Marine im Zweiten Weltkrieg, gibt die Festung heute faszinierende Einblicke in die Kriegsgeschichte.

holandês alemão
tweede zweiten
marine marine
gebouwd erbaut
fascinerende faszinierende

NL Het werd niet gebouwd als een consumentenproduct, in plaats van te worden gebruikt en ontwikkeld als onderdeel van opleidingsprogrammas voor de marine en astronauten.

DE Es wurde nicht als Konsumprodukt gebaut, sondern als Teil von Marine- und Astronautentrainingsprogrammen verwendet und entwickelt.

holandês alemão
als als
gebruikt verwendet
en und
onderdeel teil
marine marine

NL Weer een Warhammer-game in de pijplijn. Deze keer kruip je in de huid van een Space Marine en houd je de gruwelen van de melkweg tegen in epische gevechten.

DE Ein weiteres Warhammer-Spiel in der Pipeline. Dieses Mal übernimmst du die Rolle eines Space Marines, der die Schrecken der Galaxis in epischen Schlachten abwehrt.

holandês alemão
pijplijn pipeline
space space

NL Onze marine-optie ziet er slim genoeg uit, maar die extra kleur die de nieuwe Speed-serie biedt, is zeker welkom.

DE Unsere Marine-Option sieht schick genug aus, aber der zusätzliche Farbtupfer der neuen Speed-Serie ist definitiv willkommen.

holandês alemão
onze unsere
ziet sieht
genoeg genug
maar aber
extra zusätzliche
nieuwe neuen
is ist
zeker definitiv
welkom willkommen

NL We spraken met Nick Hine, de Tweede Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak - in het bijzonder de plannen voor een met technologie gevulde toekomstige vloot.

DE Wir sprachen mit dem Zweiten Seelord der Admiralität der Royal Navy, Nick Hine, der über die neuesten Technologien und Innovationen der Marine sprach – insbesondere über ihre Pläne für eine mit Technologie gefüllte zukünftige Flotte.

holandês alemão
nieuwste neuesten
plannen pläne
toekomstige zukünftige
vloot flotte

NL Redacteur Chris sprak met de voormalige SBS-sluipschutter en Royal Marine, nu tv-persoonlijkheid en auteur die onthulde wat hij vindt van de nieuwste Garmin-sporthorloges en waarom zijn vrienden hem niet uitnodigen om te paintballen.

DE Redakteur Chris sprach mit dem ehemaligen SBS-Scharfschützen und Royal Marine, jetzt TV-Persönlichkeit und Autor, der verriet, was er von den neuesten Garmin-Sportuhren hält und warum seine Freunde ihn nicht zum Paintball einladen.

holandês alemão
redacteur redakteur
chris chris
sprak sprach
voormalige ehemaligen
marine marine
auteur autor
nieuwste neuesten
vrienden freunde
uitnodigen einladen

NL Om ons te helpen het rif nog voor vele jaren gezond te houden, vragen we alle duikers die naar Bonaire afreizen om zichzelf vertrouwd te maken met het Marine Park Reglement voorafgaande aan hun bezoek.

DE Um uns dabei zu helfen, unsere Riffumgebung für viele weitere Jahre gesund zu halten, bitten wir alle Taucher die nach Bonaire reisen, sich vor ihrem Besuch mit den Bestimmungen des Marine Parks vertraut zu machen.

holandês alemão
helpen helfen
vele viele
jaren jahre
gezond gesund
houden halten
vragen bitten
duikers taucher
bonaire bonaire
vertrouwd vertraut
marine marine
park parks
bezoek besuch

NL Wij bieden de verplichte Marine Park oriëntatie en duikersregistratie bij uw vakantiewoning en coördineren het bezorgen en ophalen van de duikflessen naar uw wens

DE Wir bieten die verpflichtende Einführung in den Marine Park und die Registrierung für Taucher vor Ort in Ihrer Mietwohnung und koordinieren mit den Tauchern, wann die Tanks geliefert und abgeholt werden sollen

holandês alemão
bieden bieten
marine marine
park park
coördineren koordinieren
ophalen werden

NL Vergezel ons voor een week vol plezier, presentaties en begeleidde duiken om alles te leren over de onderwaterfauna en het leven op het rif. Marine Life Education, opgezet en ondersteund door Ned & Anna Deloach.

DE Begleiten Sie uns auf einer Woche voller Spaß, Präsentationen und geführter Tauchgänge um mehr über das Leben am Riff und die Tierwelt im Ozean zu lernen. Schulung zu Meereslebewesen, initiiert und unterstützt von Ned & Anna Deloach.

holandês alemão
week woche
vol voller
presentaties präsentationen
ondersteund unterstützt
plezier spaß

NL STINAPA Bonaire opereert vanuit de eilandregering van Bonaire om het Bonaire National Marine Park en het Washington Slagbaai National Park te beheren

DE STINAPA Bonaire wird von der Inselregierung von Bonaire beauftragt, den Bonaire National Marine Park und den Washington Slagbaai National Park zu verwalten

holandês alemão
bonaire bonaire
national national
marine marine
park park
beheren verwalten
washington washington

NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt

DE Unternehmen jeder Größe, die für ihre absurd weichen T-Shirts bekannt sind, profitieren von den Branding-Möglichkeiten, die ein Marine Layer-Soft-Shirt bietet

holandês alemão
beroemd bekannt
t-shirts t-shirts
bedrijven unternehmen
omvang größe
profiteren profitieren
marine marine
overhemd shirt
biedt bietet

NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.

DE Wenn es so wichtig ist, die richtigen Marken für Ihre benutzerdefinierten Shirts zu finden , lohnt es sich immer, sich Marine Layer genauer anzusehen.

holandês alemão
juiste richtigen
merken marken
gepersonaliseerde benutzerdefinierten
belangrijk wichtig
marine marine
bekijken anzusehen
waard lohnt
overhemden shirts

NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden

DE Die Basis in San Francisco für Marine Layer gewährleistet die hohe Qualität des T-Shirt-Herstellungsprozesses und verwendet verschiedene einzigartige Materialien und Methoden

holandês alemão
basis basis
marine marine
hoge hohe
kwaliteit qualität
gebruik verwendet
verschillende verschiedene
unieke einzigartige
materialen materialien
methoden methoden
san san
francisco francisco

NL Een van de belangrijkste is het gebruik van MicroModal, de kenmerkende stof die Marine Layer gebruikt

DE Eines der wichtigsten ist die Verwendung von MicroModal, dem von Marine Layer verwendeten Signature Fabric

holandês alemão
belangrijkste wichtigsten
marine marine

Mostrando 50 de 50 traduções