Traduzir "doel om klanten" para alemão

DE Ein häufiges Ziel ist es, das Bewusstsein für das Anliegen, das Projekt oder die Zielgruppe, für die du Spenden sammelst, zu stärken und zu erhöhen

• Projekt
• Zielgruppe
• Spenden sammelst
• stärken
• erhöhen

DE Freude ist für uns kein Mittel zum Zweck, sondern selbst ein Zweck

DE Die Arbeit für einen guten Zweck kann Wunder für deine Marke bewirken. Du kannst dabei gleichzeitig helfen, Spenden für eine Wohltätigkeitsorganisation zu sammeln. Überlege dir also, eine Wohltätigkeitsveranstaltung zu organisieren.

• Zweck kann Wunder
• deine Marke bewirken
• kannst dabei gleichzeitig
• sammeln
• Überlege dir also

DE Dann können wir die Anzahl der Leads und den Ziel-CPA durch Ausgaben und Ziel-CPA ausrichten und das Ampelsystem verwenden, um alle Conversions einzuschließen.

• Anzahl der Leads
• Ziel-CPA durch Ausgaben
• Ziel-CPA ausrichten
• Ampelsystem verwenden
• Conversions

DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus

• setzen

DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus.

• setzen
• Ziel

DE Der Flex 2 verfügt über fünf Lichter, von denen jede 20 Prozent des von Ihnen gesetzten Ziels repräsentiert. Zum Beispiel wird für alle 2000 Schritte eine weitere LED aufleuchten, wenn Sie ein Ziel von 10.000 Schritten haben.

• Lichter
• denen jede Prozent
• Ihnen gesetzten Ziels
• aufleuchten
• Ziel von Schritten

DE Ihr Hauptzweck war es, Little Sisters durch Rapture zu begleiten, aber dieser Zweck ist nur, diesen Kürbis großartig aussehen zu lassen.

• Ihr Hauptzweck war
• begleiten
• diesen Kürbis großartig

DE Die digitale Web-Analytics-Plattform von FullStory ermöglicht es Unternehmen, das Kundenerlebnis über Websites und Anwendungen hinweg kontinuierlich zu verbessern. Das Herzstück der Plattform von... Mehr erfahren

• ermöglicht es Unternehmen
• Kundenerlebnis über Websites
• Anwendungen hinweg kontinuierlich
• verbessern
• Herzstück der Plattform
• erfahren

DE Die erste Frage, die du dir stellen solltest, ist, was das Ziel deines Events ist. Eine Wohltätigkeitsspendenaktion hat einen anderen Zweck als eine Straßenparty in deiner Nachbarschaft

• erste Frage
• dir stellen solltest
• Ziel deines Events
• deiner Nachbarschaft

DE Adoptiere deinen Lieblingstauchplatz und hilf dabei, unser Ziel von 10.000 adoptierten Tauchplätzen bis 2023 zu erreichen. Bis 2030 könnten wir so 30% der Meere unter Schutz stellen. 

• Adoptiere deinen Lieblingstauchplatz
• hilf dabei
• Meere unter Schutz

DE Wenn du der bevollmächtigte Vertreter einer Wohltätigkeitsorganisation bist und nicht möchtest, dass deine Wohltätigkeitsorganisation in der durchsuchbaren Datenbank von GoFundMe erscheint, kannst du uns

• bist
• möchtest
• erscheint

DE Eine Wohltätigkeitsorganisation kann zu Compliance- und Transaktionszwecken auf Informationen über einen Organisator eines Fundraisers für die Wohltätigkeitsorganisation, Spenderlisten (siehe unten) und Spenderdaten (siehe unten) zugreifen

• Transaktionszwecken auf Informationen
• Organisator eines Fundraisers
• Wohltätigkeitsorganisation
• Spenderlisten
• siehe unten
• Spenderdaten
• zugreifen

DE Wenn Adyen oder Stripe eine Spende über die Dienste für eine Wohltätigkeitsorganisation abwickelt, geht die Spende direkt vom Spender an das Händlerkonto der Wohltätigkeitsorganisation

• Adyen
• Stripe eine Spende
• abwickelt
• geht die Spende
• Wohltätigkeitsorganisation

DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus

• setzen

DE Ihr Hauptzweck war es, Little Sisters durch Rapture zu begleiten, aber dieser Zweck ist nur, diesen Kürbis großartig aussehen zu lassen.

• Ihr Hauptzweck war
• begleiten
• diesen Kürbis großartig

DE Adoptiere deinen Lieblingstauchplatz und hilf dabei, unser Ziel von 10.000 adoptierten Tauchplätzen bis 2023 zu erreichen. Bis 2030 könnten wir so 30% der Meere unter Schutz stellen. 

• Adoptiere deinen Lieblingstauchplatz
• hilf dabei
• Meere unter Schutz

DE Hersteller und Einzelhändler haben das gemeinsame Ziel, mehr Einkäufe zu tätigen, weshalb Werbekampagnen häufig auf dieses für beide Seiten vorteilhafte Ziel ausgerichtet sind

• Hersteller
• Ziel
• Einkäufe zu tätigen
• weshalb Werbekampagnen häufig
• dieses für beide
• vorteilhafte Ziel ausgerichtet

DE Die Arbeit für einen guten Zweck kann Wunder für deine Marke bewirken. Du kannst dabei gleichzeitig helfen, Spenden für eine Wohltätigkeitsorganisation zu sammeln. Überlege dir also, eine Wohltätigkeitsveranstaltung zu organisieren.

• Zweck kann Wunder
• deine Marke bewirken
• kannst dabei gleichzeitig
• sammeln
• Überlege dir also

DE Der Produktinhaber erläutert, welches Ziel mit dem Sprint erreicht werden soll und welche Elemente aus dem Produkt-Backlog zum Erreichen dieses Sprint-Ziels erledigt werden müssen.

• Produktinhaber erläutert
• Produkt-Backlog zum Erreichen

DE Während eines Sprints überprüft das Team im Rahmen des Daily Scrum oder täglichen Stand-up-Meetings den Arbeitsfortschritt. Auf diese Weise sollen Blocker und Herausforderungen ermittelt werden, die das Erreichen des Sprint-Ziels gefährden könnten.

• Während eines Sprints
• Team im Rahmen
• Daily Scrum
• Weise sollen Blocker
• Erreichen des Sprint-Ziels

DE Wenn der Entwickler das Feature in die Haupt-Codebasis mergen will, ist das offizielle Projekt das Ziel-Repository und der main-Branch der Ziel-Branch.

• Entwickler das Feature
• Haupt-Codebasis mergen will

DE Also ist ihr Feature-Branch der Quell-Branch, Johns öffentliches Repository ist das Ziel-Repository und main ist der Ziel-Branch

• Also ist ihr
• Quell-Branch
• Johns öffentliches Repository
• Ziel-Repository

DE Zweck – eine gute Roadmap-Präsentation braucht ein Ziel

• Zweck
• gute Roadmap-Präsentation braucht
• Ziel

DE Die erste Frage, die du dir stellen solltest, ist, was das Ziel deines Events ist. Eine Wohltätigkeitsspendenaktion hat einen anderen Zweck als eine Straßenparty in deiner Nachbarschaft

• erste Frage
• dir stellen solltest
• Ziel deines Events
• deiner Nachbarschaft

DE Rik ten Wolde ist Senior Marketing Manager bei AFAS Software und möchte Kunden zufriedener machen

• Rik ten Wolde
• Senior Marketing Manager
• AFAS Software
• möchte Kunden zufriedener

DE Unser Ziel ist es, jedem Unternehmen die Nutzung jeder Technologie zu ermöglichen. Wir versprechen, die Identitäten der Mitarbeiter und Kunden unserer Kunden immer zu schützen.

• versprechen
• Identitäten der Mitarbeiter
• Kunden unserer Kunden

DE Rik ten Wolde ist Senior Marketing Manager bei AFAS Software und möchte Kunden zufriedener machen

• Rik ten Wolde
• Senior Marketing Manager
• AFAS Software
• möchte Kunden zufriedener

DE Das Endprodukt unserer Bemühungen zielte darauf ab, nützliche Front-End-Prototypen zu erstellen, die Patagonia mit Kund:innen in einem Testprozess verwenden konnte, der parallel zu unserem Design und unserer Entwicklung lief

• Endprodukt unserer Bemühungen
• Testprozess verwenden konnte
• parallel zu unserem
• unserer Entwicklung lief

DE Unser Ziel bei The Footprint Chronicles war es, zunächst Empathie bei den Kund:innen aufzubauen und sie dann zum Handeln zu bewegen

• Footprint Chronicles war
• aufzubauen
• dann zum Handeln
• bewegen

DE „Wir freuen uns darauf, mit OpenText weiter das zu tun, was wir am besten können – Lösungen für unsere Kunden zu finden.“ 

• freuen uns darauf
• tun

DE . Das durch ITIL abgesteckte Ziel beim Umgang mit Kundenproblemen oder -vorfällen ist, in den Worten von

• ITIL abgesteckte Ziel
• Umgang mit Kundenproblemen

DE Das Hauptziel von Help Desk-Support-Software ist es, Ihnen die nötigen Tools an die Hand zu geben, damit Ihre Kunden das Gefühl haben, wirklich gehört und verstanden zu werden. Und so funktioniert es:

• Hauptziel von Help
• Ihnen die nötigen
• Hand zu geben
• damit Ihre Kunden
• wirklich gehört
• funktioniert

DE Der Zugriff auf die Inhalte der Kunden von Zendesk und ihre Verwendung erfolgen ausschließlich, um die Dienstleistungen von Zendesk durchzuführen, zu bewahren und zu verbessern oder gegebenenfalls gesetzlichen Erfordernissen nachzukommen.

• Kunden von Zendesk
• Verwendung erfolgen ausschließlich
• Dienstleistungen von Zendesk
• bewahren
• verbessern
• gegebenenfalls gesetzlichen Erfordernissen

DE Damit können Sie sicherstellen, dass Ihre Kunden weiterhin den bestmöglichen Service genießen, und dass gleichzeitig das Wohlergehen Ihrer Angestellten gewährleistet ist.

• Damit können Sie
• genießen
• gleichzeitig das Wohlergehen
• Angestellten gewährleistet

DE Stimmen Sie Ihre Umfragemethode auf das definierte Ziel ab. Sie können eine Vielzahl von Umfragetypen verwenden, um bestimmte Arten von Kundenfeedback zu erfassen:

• Stimmen Sie Ihre
• Vielzahl von Umfragetypen

DE Gerard Nijboer ist Produktmanager bei AFAS Software und sein Ziel ist es, das Produkt zu verkaufen. Er gibt Kunden Erklärungen, warum sie bestimmte Entscheidungen getroffen haben und wie sie am besten damit arbeiten können.

• AFAS Software
• Produkt zu verkaufen
• Er gibt Kunden
• warum sie bestimmte
• besten damit arbeiten

DE Ihr Operations-Support-Team ist reaktionsschnell, hilfsbereit und ehrgeizig, um das Ziel der Kundenzufriedenheit zu erreichen

• hilfsbereit
• ehrgeizig
• Ziel der Kundenzufriedenheit
• erreichen

DE „Wir werden weiterhin innovativ sein und unsere Leistungen ausbauen, um unseren Kunden das Beste zu bieten, egal an welchem Punkt auf ihrem Weg zur digitalen Transformation sie sich befinden.“

• Leistungen ausbauen
• bieten
• egal an welchem

DE Unser Ziel bleibt dabei immer gleich, und das unabhängig vom Projekt: unseren Kunden die bestmögliche Erfahrung zu bieten.

• Unser Ziel bleibt
• immer gleich
• unabhängig vom Projekt

DE Unser Ziel besteht in erster Linie darin, den Cloud-Einsatz durch die Integration von PaaS-Lösungen weiterzuentwickeln, was wir vor allem mithilfe von Partnerschaften und Akquisitionen erreichen

• Unser Ziel besteht
• erster Linie darin
• PaaS-Lösungen weiterzuentwickeln
• Akquisitionen erreichen

DE Unser Ziel ist, eine vertrauenswürdige Cloud zu liefern, damit unsere Kunden ihr Unternehmen in aller Freiheit entwickeln können

• damit unsere Kunden
• Unternehmen in aller

DE Eine Omni-Channel Customer Journey, die den Kund:innen hilft, sowohl online als auch offline die richtigen Produkte zu finden ? das ist das ultimative Ziel des Etos-Webshops

• Omni-Channel Customer Journey
• hilft
• offline die richtigen

DE Als Linguistin und Terminologin steht bei mir primär die Konsistenz im Fokus. Es ist mir wichtig, Kunden bei einer konsistenten Markenkommunikation zu unterstützen.

• Linguistin
• primär die Konsistenz
• Fokus
• mir wichtig

DE Gegenstand dieser Homepage ist die Herstellung von Kontakten zwischen teilnehmenden Hotelrestaurants der Accor-Gruppe und Kunden, damit Kunden unter anderem Online-Reservierungen vornehmen können

• Gegenstand dieser Homepage
• Herstellung von Kontakten
• Kunden

DE Wir möchten Ihnen helfen, Ihren Kunden dort zu begegnen, wo sie sich gerade aufhalten, um Gespräche nahtlos weiterzuführen.

• möchten Ihnen helfen
• Ihren Kunden dort
• begegnen
• aufhalten
• Gespräche nahtlos

DE Unser Hauptziel ist es, unseren Kunden einen Vorsprung zu verschaffen, nahtlos zu integrieren und schnell zu skalieren

• verschaffen
• nahtlos zu integrieren
• schnell zu skalieren

DE Laut ihrer Website, ihr Ziel ist es, ihre Kunden zu stärken, damit sie ihre Unternehmen wachsen können, so dass sie Zahlungen global und sicher tätigen und zu empfangen

• Laut ihrer Website
• Kunden zu stärken
• Zahlungen global
• sicher tätigen
• empfangen

DE Wir haben Smartsupp im Jahr 2013 mit dem Ziel gegründet, dass Unternehmen mehr persönliche Gespräche mit ihren Kunden führen können

• Smartsupp im Jahr
• Ziel gegründet
• Unternehmen mehr persönliche
• ihren Kunden führen

DE Wir zählen zu den weltweit führenden spezialisierten Personaldienstleistern

• führenden spezialisierten Personaldienstleistern