Traduzir "degelijke magneet hoeft" para alemão

DE Bei sehr starker Belastung des Magneten in Scherrichtung könnte die Gummikappe sich vom Magneten ablösen. In diesem Fall macht es Sinn, die Gummikappe fix mit dem Magneten zu verkleben.

• sehr starker Belastung
• Magneten in Scherrichtung
• ablösen
• diesem Fall macht
• Sinn

DE Vergewissern Sie sich, dass der gesamte Magnet flach an der Metalloberfläche anliegt. Nicht auf Vorsprüngen (Zierleisten, Aufklebern usw.) oder konkaven Bereichen anbringen. Es dürfen KEINE Luftblasen entstehen/verbleiben.

• gesamte Magnet flach
• Metalloberfläche anliegt
• Vorsprüngen
• Zierleisten
• Aufklebern
• konkaven Bereichen anbringen
• dürfen KEINE Luftblasen

DE Um die Magnete vor Feuchtigkeit und Schmutzablagerungen zwischen Magnet und Metalloberfläche zu schützen (insbesondere bei Anwendung im Freien), muss der Magnet regelmäßig entfernt werden

• Magnete vor Feuchtigkeit
• Schmutzablagerungen zwischen Magnet
• Metalloberfläche zu schützen
• insbesondere bei Anwendung
• Freien
• muss der Magnet

DE Mit der Kombination aus tatsächlichem Kontakt und einem anständigen Magneten muss die Uhr nicht ausgerichtet werden - sie rastet einfach ein und lädt sich viel schneller als zuvor auf

• Kombination aus tatsächlichem
• anständigen Magneten muss
• Uhr nicht ausgerichtet
• lädt sich viel

DE Ferrit-Magnete sind spröde. Beim Bohren oder Sägen eines Magneten mit ungeeignetem Werkzeug kann der Magnet zerbrechen. Verzichten Sie auf das mechanische Bearbeiten von Magneten, wenn Sie nicht über die notwendigen Maschinen und Erfahrung verfügen.

• Ferrit-Magnete sind spröde
• Bohren
• Sägen eines Magneten
• Magnet zerbrechen
• notwendigen Maschinen
• Erfahrung

DE Beim Bohren oder Sägen eines Magneten mit ungeeignetem Werkzeug kann der Magnet zerbrechen.

• Bohren
• Sägen eines Magneten
• Magnet

DE Wir empfehlen Ihnen Supermagnete zu kaufen, wenn Sie einen kleinen, leichten Magneten oder aber einen großen, extra starken Magneten benötigen

• empfehlen Ihnen Supermagnete
• kaufen
• kleinen
• leichten Magneten
• großen
• extra starken Magneten

DE Nähen Sie den unteren Magneten an den Stoff. Der obere Magnet schirmt das Magnetfeld großzügig ab, sodass die Magnete nicht am Füßchen der Nähmaschine hängen bleiben beim Nähen.

• obere Magnet schirmt
• sodass die Magnete
• Füßchen der Nähmaschine

DE Der Stahl verstärkt die Haftkraft des Magneten, wenn der Magnet direkt auf einer dicken eisernen Oberfläche anliegt

• Magneten
• dicken eisernen Oberfläche

DE Bei diesen besonderen Produkten handelt es sich um ein Magnetsystem aus einem Permanentmagneten - genauer gesagt einem Neodym-Magneten - und einem Stahltopf oder einer Stahlschiene

• diesen besonderen Produkten
• Stahltopf
• Stahlschiene

DE Zum Schutz des Magneten und um die maximale Haftkraft zu garantieren, darf der Magnet nicht über den Rand des Topfes herausragen

• Schutz des Magneten
• darf der Magnet
• Rand des Topfes

DE Der Versatz kann von Magnet zu Magnet variieren; die im Online-Shop angegebene Haftkraft wird aber garantiert erreicht.

• Magnet variieren
• Online-Shop angegebene Haftkraft
• garantiert

DE Der Stahltopf verstärkt die Haftkraft des Magneten, wenn der Magnet direkt auf einer dicken eisernen Oberfläche anliegt

• Magneten
• dicken eisernen Oberfläche

DE Einen ausführlichen Vergleich von Vor- und Nachteilen von Ferrit-Magneten und Neodym-Magneten gibt es in diesem Bereich: Soll ich einen Neodym-Magneten oder einen Ferrit-Magneten kaufen?

• Nachteilen von Ferrit-Magneten
• diesem Bereich
• Ferrit-Magneten kaufen

DE Das Design unserer Magnet-Messerblöcke und Magnet-Messerleisten zeichnet sich durch eine klare Linienführung aus

• Design unserer Magnet-Messerblöcke

DE Berücksichtigen Sie für Ihr geplantes Projekt unbedingt, dass die maximal mögliche Haftkraft eines Magneten davon abhängt, in welche Richtung die Krafteinwirkung auf den Magneten stattfindet

• geplantes Projekt unbedingt
• maximal mögliche Haftkraft
• Magneten davon abhängt
• Magneten stattfindet

DE Halten Sie einen starken Neodym-Magneten an diese intelligente Knete und staunen Sie, wie sich die Knete zu dem Magneten hinbewegt.

• Knete
• staunen Sie

DE Die Pads werden entweder direkt an die Unterseite eines runden Magneten geklebt oder auf die metallene Fläche, auf der der Magnet befestigt werden soll

• Pads werden entweder
• Unterseite eines runden
• geklebt
• metallene Fläche

DE Bei sehr starker Belastung des Magneten in Scherrichtung könnte die Silikonscheibe sich vom Magneten ablösen.

• sehr starker Belastung
• Magneten in Scherrichtung

DE Der Entstehungsprozess Ihrer ovalen Magnete beginnt mit dem Design, das Sie persönlich entwickeln, womit Ihre individuellen Magnete zu Unikaten werden

• Entstehungsprozess Ihrer ovalen
• persönlich entwickeln
• womit Ihre individuellen

DE Fotografie ist nicht der Hauptfokus dieses Telefons, aber Sie müssen sich nicht ausgelassen fühlen, da Sie in den meisten Fällen ein anständiges Foto erhalten.

• Hauptfokus dieses Telefons
• fühlen
• Foto

DE Fotografie ist nicht der Hauptfokus dieses Telefons, aber Sie müssen sich nicht ausgelassen fühlen, da Sie in den meisten Fällen ein anständiges Foto erhalten.

• Hauptfokus dieses Telefons
• fühlen
• Foto

DE Das saubere Signal, die aktualisierten Treiber und die solide Verarbeitung, die für eine lange Lebensdauer ausgelegt sind, machen dieses Gerät zu einer der ersten Wahl.

• saubere Signal
• aktualisierten Treiber
• solide Verarbeitung
• lange Lebensdauer ausgelegt
• machen dieses Gerät
• ersten

DE Der Grund: Übersetzer, die in Nachbearbeitungen erfahren sind, werden keine unnötigen Korrekturen an der MÜ vornehmen

• Grund
• Übersetzer
• MÜ vornehmen

DE Mit der Unterstützung unseres Ökosystems tun wir seit über 20 Jahren alles, um eine zuverlässige, nachhaltige und vertrauenswürdige Cloud zu erschaffen

• Unterstützung unseres Ökosystems
• seit über Jahren
• zuverlässige
• nachhaltige

DE Wenn ein Agent gut zuhören kann und sich mit dem Produkt auskennt, hat er die besten Voraussetzungen, um hervorragenden Kundenservice zu bieten.“

• Agent gut zuhören
• Produkt auskennt
• er die besten

DE Um durchweg starke potenzielle Kunden zu finden, benötigen Vertriebsmitarbeiter ein Lead-Scoring-Modell. Jetzt schauen wir uns die sieben Faktoren an, die alle leistungsstarken Lead-Scoring-Modelle gemeinsam haben.

• durchweg starke potenzielle
• leistungsstarken Lead-Scoring-Modelle gemeinsam

DE Indem Sie Ihre Benutzer anziehen und sie bis zum Ende Ihres Videos binden, können Sie mit einer anständigen Text-to-Speech-Voice-Over-Software wie Speechelo mehr Verkäufe, Aufrufe und Abonnements erzielen

• Indem Sie Ihre
• anziehen
• Ende Ihres Videos
• Verkäufe
• Aufrufe
• Abonnements erzielen

DE Auf diese Weise erhältst du einen ordentlichen Bunker, der theoretisch sehr simpel ist, allerdings mehrere Tage intensives Graben erfordert

• ordentlichen Bunker
• theoretisch sehr simpel
• allerdings mehrere Tage
• Graben erfordert

DE Wenn Sie jedoch bereits über eine anständige TV- und Soundlösung verfügen und auch nicht tauschen möchten, ist Sky Q Ihre einzige echte Option

• anständige TV-
• Soundlösung verfügen
• tauschen möchten
• Sky Q Ihre
• echte Option

DE Dennoch ist es ein sehr anständiges LED-Set und das Dolby Atmos-Array mit sechs Lautsprechern könnte es für Sie schwingen.

• sehr anständiges LED-Set

DE Ohne Kompromisse bei den Funktionen sind dies die besten Budget-Smartphones, die es zu kaufen gibt. Günstige Telefone mit anständigen

• dies die besten

DE Für viele könnte der BX der billigste Weg sein, einen OLED-Fernseher mit einem sehr anständigen Funktionsumfang und einem kleinen realen Unterschied zum höherwertigen Modell zu bekommen.

• anständigen Funktionsumfang
• kleinen realen Unterschied

DE Ein anständiger, spielfähiger Laptop zu einem erschwinglichen Preis. Also, was gibt es? Wir haben den TUF Dash F15 getestet, um festzustellen, ob er

• anständiger
• erschwinglichen Preis
• Also
• TUF Dash getestet
• festzustellen
• ob er

DE Während es eine anständige Allround-Fitness-App für Smartphones ist, kommt sie wirklich zur Geltung, wenn Sie ein tragbares Samsung-Gerät haben.

• Allround-Fitness-App für Smartphones
• kommt sie wirklich
• Geltung
• tragbares Samsung-Gerät

DE Das Note 20 bietet viel Kraft und Leistung, eine anständige Kamera und ein hervorragendes Display – aber es sind wirklich die Fähigkeiten des S Pen, für die Sie dieses Telefon kaufen werden.

• Note bietet viel
• Leistung
• anständige Kamera
• hervorragendes Display
• wirklich die Fähigkeiten
• S Pen
• dieses Telefon kaufen

DE Das erste vollelektrische Fahrzeug von Skoda ist eine solide und sinnvolle Investition

• erste vollelektrische Fahrzeug
• sinnvolle Investition

DE Sicher, es gibt einige Schwächen, aber wenn Sie nach einem geräumigen, komfortablen und anständigen Elektrofahrzeug mit realer Reichweite suchen, dann ist der Enyaq ein reibungsloser Betreiber zu einem wettbewerbsfähigen Preis.Lesen Sie fazit

• Sicher
• einige Schwächen
• geräumigen
• komfortablen
• Reichweite suchen
• wettbewerbsfähigen
• fazit

DE Das ist die Summe: Der Skoda Enyaq ist als erstes vollelektrisches Fahrzeug der Marke eine solide und sinnvolle Investition

• Summe
• erstes vollelektrisches Fahrzeug
• Marke eine solide
• sinnvolle Investition

DE Es gibt Probleme, aber das Leistungs-Preis-Verhältnis von Dell unterscheidet es von teureren Konkurrenten. Es ist ein anständiger Spielautomat mit

• Probleme
• Leistungs-Preis-Verhältnis von Dell
• teureren Konkurrenten

DE Weitere Highlights sind lange Anschlusskabel, einfache Bedienelemente am MixAmp und ein ordentliches geräuschisolierendes Mikrofon.

• Highlights sind lange
• ordentliches geräuschisolierendes

DE Nichtsdestotrotz ist es ein fantastisches Headset mit großartigem Sound, einem ordentlichen Mikrofon, gutem Aussehen und mehr

• Sound
• ordentlichen Mikrofon
• gutem Aussehen

DE Fernunterstützung für Mobilgeräte und Rugged Devices, Kiosksysteme, Digital Signage, POS, elektronische Logging-Geräte (ELD) und mehr

• Fernunterstützung für Mobilgeräte
• Rugged Devices
• Kiosksysteme
• Digital Signage
• POS
• elektronische Logging-Geräte
• ELD

DE Renovierte Arvenholz-Zimmer, gediegene, mit antiken Möbeln und Gemälden ausgestattete Gesellschaftsräume und erstklassige Restaurants garantieren echte Ferienerlebnisse

• Renovierte Arvenholz-Zimmer
• gediegene
• antiken Möbeln
• Gemälden ausgestattete Gesellschaftsräume
• erstklassige Restaurants garantieren
• Ferienerlebnisse

DE Da ist es wichtig, robuste Supporttools bereitzustellen, die rund um die Uhr einsatzbereit sind.

• robuste Supporttools bereitzustellen
• einsatzbereit

DE 90% der Studien zu den Kapitalkosten zeigen, dass solide Nachhaltigkeitsstandards die Kapitalkosten für Unternehmen senken

• zeigen
• Unternehmen senken

DE In dieser Anleitung haben wir uns also an die Optionen gehalten, die das tun, was sie behaupten – und das war normalerweise das schnelle Trocknen unserer Haare mit anständigen Kontrolleinstellungen für mehrere Haartypen, nicht nur für unsere eigenen

• gehalten
• tun
• behaupten
• Trocknen unserer Haare
• Haartypen
• eigenen

DE Auch wenn Sie vielleicht den ein oder anderen nostalgischen Einheimischen mit ?Bunad?-Schuhen in den Bergen sehen: Bringen Sie geeignete Wanderschuhe mit.

• anderen nostalgischen Einheimischen
• Bunad
• sehen
• Bringen Sie geeignete

DE Dieser 24K Gold Metall Grinder mit einem aufwändigen "Goldbarren-Design" mag pompös erscheinen, aber dieser solide Grinder mit Sieb und Kristallfach wird sogar das gewöhnlichste Kraut in einen luxuriösen Genuss verwandeln

• Gold Metall Grinder
• aufwändigen
• mag pompös erscheinen
• Kristallfach wird sogar
• luxuriösen Genuss verwandeln

DE Obwohl diese Pflanze nie einen Preis gewonnen hat, hat sie eine preisgekrönte Abstammung und einen soliden Underground-Ruf, da Züchter ihre kurze Blütezeit von 8 Wochen lieben

• Obwohl diese Pflanze
• preisgekrönte Abstammung
• soliden Underground-Ruf
• Blütezeit von Wochen