Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "persönlich entwickeln" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persönlich entwickeln" de alemão para holandês

Traduções de persönlich entwickeln

"persönlich entwickeln" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

persönlich aan alleen bedrijven bij dat de die door een eigen en iemand informatie is je kan kunnen maar maken mensen met of ons onze ook over persoonlijk persoonlijke software te tot u uit uw van van de voor waar wat wij ze zijn zou
entwickeln - aan alle app apps bedrijf bedrijven best beste betere bieden bij bouw bouwen creëren de de beste deze diensten doen een eigen en evolueren gaan gebruiken gegevens groeien hebben heeft helpen hun ideeën in de is jouw kan kunnen kunt levert maken manier meer met moet naar ontwerp ontwerpen ontwikkel ontwikkelen ontwikkeling ontwikkelt organisatie over producten software te teams technologie tot uit van van de veel verbeteren via voor voor de wat werken wij worden ze zien zijn

Tradução de alemão para holandês de persönlich entwickeln

alemão
holandês

DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf

NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften

alemão holandês
lösungen oplossingen
bedürfnisse behoeften
und en
entwickeln ontwikkelen
bauen bouwen
wir we
für voor
ihre uw
die de

DE Sie müssen auch diejenigen tragen, die Sie noch entwickeln müssen, und sich an diejenigen halten, die einen speziellen Gegenstand benötigen, um sich zu entwickeln, wie Onix, wenn Sie Steelix noch nicht haben.

NL Je moet ook degenen dragen die je nog nodig hebt om te evolueren en vasthouden aan degenen die een speciaal item nodig hebben om te evolueren, zoals Onix als je Steelix nog niet hebt.

alemão holandês
entwickeln evolueren
und en
tragen dragen
zu om
müssen moet
diejenigen degenen
noch nog
wenn als
nicht niet
speziellen een
auch ook
an aan
benötigen hebt
haben hebben

DE Der Pokedex zeigt, wie sich Pokemon entwickelt, und es lohnt sich zu prüfen, wie sich ein Pokemon entwickeln kann, bevor Sie Candy darauf ablegen, um es einzuschalten oder kleinere Formen zu entwickeln

NL De Pokedex laat zien hoe Pokemon evolueert en het is de moeite waard om te kijken waar een Pokemon naar kan evolueren voordat je Candy erop laat vallen om hem krachtiger te maken of om kleinere vormen te ontwikkelen

alemão holandês
pokemon pokemon
lohnt waard
kleinere kleinere
und en
formen vormen
zeigt zien
zu om
entwickeln ontwikkelen
kann kan
oder of
bevor voordat
darauf te
entwickelt maken
der de
prüfen kijken
ein een

DE Wir entwickeln Hämmern digitale Strategien, Design-Geschenk Merken, entwickeln Webseiten und effektiv optimieren monatliche Kampagnen.

NL Wij ontwikkelen knallende digitale strategieën, ontwerpen gave merken, ontwikkelen websites en optimaliseren effectieve maandelijkse campagnes.

alemão holandês
wir wij
digitale digitale
webseiten websites
effektiv effectieve
monatliche maandelijkse
kampagnen campagnes
und en
entwickeln ontwikkelen
strategien strategieën
optimieren optimaliseren
design ontwerpen

DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf

NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften

alemão holandês
lösungen oplossingen
bedürfnisse behoeften
und en
entwickeln ontwikkelen
bauen bouwen
wir we
für voor
ihre uw
die de

DE Erfahren Sie, wie wir Marken dabei helfen, ihre Marketingstrategien zu entwickeln und zu entwickeln, ihre Führungskräfte auszubilden und spezielle Projekte durchzuführen

NL Ontdek hoe we merken helpen bij het creëren en ontwikkelen van hun marketingstrategieën, het opleiden van hun leiders en het uitvoeren van speciale projecten

alemão holandês
marken merken
helfen helpen
führungskräfte leiders
spezielle speciale
entwickeln ontwikkelen
projekte projecten
und en
durchzuführen uitvoeren
ihre hun
zu bij
wir we
wie hoe

DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf

NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften

alemão holandês
lösungen oplossingen
bedürfnisse behoeften
und en
entwickeln ontwikkelen
bauen bouwen
wir we
für voor
ihre uw
die de

DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf

NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften

alemão holandês
lösungen oplossingen
bedürfnisse behoeften
und en
entwickeln ontwikkelen
bauen bouwen
wir we
für voor
ihre uw
die de

DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf

NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften

alemão holandês
lösungen oplossingen
bedürfnisse behoeften
und en
entwickeln ontwikkelen
bauen bouwen
wir we
für voor
ihre uw
die de

DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf

NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften

alemão holandês
lösungen oplossingen
bedürfnisse behoeften
und en
entwickeln ontwikkelen
bauen bouwen
wir we
für voor
ihre uw
die de

DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf

NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften

alemão holandês
lösungen oplossingen
bedürfnisse behoeften
und en
entwickeln ontwikkelen
bauen bouwen
wir we
für voor
ihre uw
die de

DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf

NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften

alemão holandês
lösungen oplossingen
bedürfnisse behoeften
und en
entwickeln ontwikkelen
bauen bouwen
wir we
für voor
ihre uw
die de

DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf

NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften

alemão holandês
lösungen oplossingen
bedürfnisse behoeften
und en
entwickeln ontwikkelen
bauen bouwen
wir we
für voor
ihre uw
die de

DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf

NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften

alemão holandês
lösungen oplossingen
bedürfnisse behoeften
und en
entwickeln ontwikkelen
bauen bouwen
wir we
für voor
ihre uw
die de

DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf

NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften

alemão holandês
lösungen oplossingen
bedürfnisse behoeften
und en
entwickeln ontwikkelen
bauen bouwen
wir we
für voor
ihre uw
die de

DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf

NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften

alemão holandês
lösungen oplossingen
bedürfnisse behoeften
und en
entwickeln ontwikkelen
bauen bouwen
wir we
für voor
ihre uw
die de

DE einen Aktionsplan entwickeln, mit dem du persönlich etwas bewirken kannst.

NL Een actieplan ontwikkelen voor hoe jij zelf een verschil kan maken

alemão holandês
entwickeln ontwikkelen
bewirken maken
du jij
einen een
mit voor
kannst kan

DE Der Entstehungsprozess Ihrer ovalen Magnete beginnt mit dem Design, das Sie persönlich entwickeln, womit Ihre individuellen Magnete zu Unikaten werden

NL Het ontwikkelproces van je ovale magneet begint met jouw persoonlijke ontwerp, zodat je magneet op maat geheel uniek wordt

DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

alemão holandês
registrierten geregistreerde
akzeptieren accepteren
anfragen verzoeken
e-mail mail
mail e-mail
für voor
oder of
dass dat
persönlich persoonlijk
an bij
wir we
werden worden

DE Ihre persönlich identifizierbare Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre vertraulichen Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre persönlich identifizierbaren Daten an Dritte weiter zu geben

NL Persoonlijke data te vergaren zonder jouw toestemming Gevoelige data van jou te vergaren. Persoonlijke data over jou te delen met derden

alemão holandês
zustimmung toestemming
dritte derden
daten data
ihre jou
persönlich persoonlijke
ohne zonder

DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

alemão holandês
registrierten geregistreerde
akzeptieren accepteren
anfragen verzoeken
e-mail mail
mail e-mail
für voor
oder of
dass dat
persönlich persoonlijk
an bij
wir we
werden worden

DE Dokumentationen und Ressourcen zum Entwickeln von Atlassian-Apps

NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps

alemão holandês
dokumentationen documenten
und en
ressourcen -
von van

DE Dokumentationen und Ressourcen zum Entwickeln von Atlassian-Apps

NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps

alemão holandês
dokumentationen documenten
und en
ressourcen -
von van

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

alemão holandês
bleibe blijf
planen schema
entwickeln ontwikkelt
bereitstellen levert
produkten producten
und en
auf op

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

alemão holandês
ahrefs ahrefs
unabhängig onafhankelijk
leuten mensen
inhalte content
ziel doel
suchmaschine zoekmachine
gewinne winst
bleiben blijven
helfen helpen
und en
zu om
a a
ist wil
mit op

DE Du siehst hier, wie sich Traffic, Rankings, Linkprofil und Shares entwickeln, für welche Keywords der Inhalt platziert ist, von welchen Seiten er verlinkt wurde und von wem er auf Twitter geteilt wurde.

NL Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.

alemão holandês
und en
seiten pagina
wurde die

DE Dokumentationen und Ressourcen zum Entwickeln von Atlassian-Apps

NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps

alemão holandês
dokumentationen documenten
und en
ressourcen -
von van

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

alemão holandês
bleibe blijf
planen schema
entwickeln ontwikkelt
bereitstellen levert
produkten producten
und en
auf op

DE Sie müssen eine Einladung anfordern, um Ihren Podcast auf ihrer Plattform zu hosten - obwohl es scheint, dass sie bald einen Plan für kleinere Podcasts entwickeln.

NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.

alemão holandês
einladung uitnodiging
anfordern aanvragen
scheint lijkt
bald binnenkort
plan plan
kleinere kleinere
hosten hosten
plattform platform
entwickeln ontwikkelen
podcast podcast
für voor
müssen moet
auf op
zu om
um aan
dass dat
ihrer je
einen een
podcasts podcasts
sie ze

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

alemão holandês
bleibe blijf
planen schema
entwickeln ontwikkelt
bereitstellen levert
produkten producten
und en
auf op

DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen. Verwalte und teile deine Git-Repositorys, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

alemão holandês
verwalte beheer
deine je
git-repositorys git
kommentare opmerkingen
code code
software software
team team
und en
zu om
setze met
bei te

DE Unsere Kunden inspirieren uns, fordern uns heraus und helfen uns auch, bessere Produkte zu entwickeln.

NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.

alemão holandês
inspirieren inspireren
heraus uit
helfen helpen
bessere betere
produkte producten
und en
auch op
zu maken

DE Alles, was Teams brauchen, um sofort einsatzbereite Software in Open DevOps zu entwickeln und auszuführen.

NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.

alemão holandês
teams teams
sofort klaar
devops devops
entwickeln ontwikkelen
und en
software software
auszuführen gebruiken
was wat
zu om
alles alles
open open

DE Mit der Atlassian-Suite entwickeln kleine Unternehmen große Lösungen

NL De Atlassian-suite helpt kleine bedrijven grootse oplossingen te bieden

alemão holandês
mit te
der de
kleine kleine
unternehmen bedrijven
lösungen oplossingen

DE Dokumentationen und Ressourcen zum Entwickeln von Atlassian-Apps

NL Documenten en bronnen voor het maken van Atlassian-apps

alemão holandês
dokumentationen documenten
und en
ressourcen -
von van

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

alemão holandês
bleibe blijf
planen schema
entwickeln ontwikkelt
bereitstellen levert
produkten producten
und en
auf op

DE Sie bietet eine ideale Grundlage für Ihr Unternehmen, um Innovationen zu entwickeln und eine ausgezeichnete Mitarbeitererfahrung zu schaffen.

NL Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.

alemão holandês
entwickeln innoveren
und en
unternehmen organisatie
zu kunnen
ausgezeichnete deze
grundlage basis

DE Gewinnen und entwickeln Sie Nachwuchstalente.

NL Trek opkomend talent aan en ontwikkel het.

alemão holandês
entwickeln ontwikkel
und en
sie het

DE Unsere Berater stehen bereit, um einen kostenlosen maßgeschneiderten Business Case zu entwickeln, der den Gesamtwert der Implementierung von Unit4 ERP für Ihr Unternehmen berechnet.

NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.

alemão holandês
berater consultants
bereit klaar
entwickeln ontwikkelen
implementierung implementatie
erp erp
berechnet berekent
maß maat
case case
kostenlosen gratis
zu om
stehen staan
für voor
unsere onze
business business
einen een

DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.

NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.

alemão holandês
sorgfältig zorgvuldig
kulturell cultureel
echte echte
lokalisierung lokalisatie
in in
anzupassen de
aber maar

DE Brauchen Sie Video-Inhalte für globale Zielgruppen? Mit uns entwickeln Sie die richtige Strategie!

NL Heb je een ontwerp van videocontentstrategieën nodig voor een internationaal publiek?

alemão holandês
brauchen nodig
globale internationaal
entwickeln ontwerp
für voor
uns een
sie je

DE Ob Sie Online-Trainingsmaterialien entwickeln oder Ihr Unternehmen sich auf die Entwicklung von E-Learnings spezialisiert: Wir beherrschen den kompletten Content-Workflow – und liefern frist- und budgetgerecht.

NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget

DE Wir entwickeln für Ihr individuelles E-Learning-System eine Integration nach Maß.

NL Wij ontwikkelen integraties op maat voor jouw unieke ecosysteem voor e-learning.

alemão holandês
entwickeln ontwikkelen
integration integraties
maß maat
wir wij
für voor
eine unieke
ihr jouw
nach op
individuelles op maat

DE Es kann Jahre dauern, eine erfolgreiche Marke zu entwickeln, aber du kannst in Sekundenschnelle einen kreativen Markennamen finden

NL Het kan jaren duren om een succesvol merk te ontwikkelen, maar je kunt binnen enkele seconden een creatieve bedrijfsnaam verzinnen

alemão holandês
erfolgreiche succesvol
entwickeln ontwikkelen
sekundenschnelle seconden
kreativen creatieve
kann kan
marke merk
zu om
aber maar
in binnen
es het
jahre jaren
kannst kunt

DE Für Shopify-Partner, die Apps entwickeln, Shops erstellen, Händler weiterempfehlen oder Händlern beim Betrieb ihrer Shops helfen

NL Voor Shopify-partners die apps ontwikkelen, winkels maken, merchants doorverwijzen, of merchants helpen hun winkel te beheren

alemão holandês
apps apps
betrieb beheren
helfen helpen
entwickeln ontwikkelen
erstellen maken
oder of
ihrer hun
für voor
shopify winkel
die die
shops winkels

DE Unser einziges Ziel besteht darin, ein ganz besonderes CRM zu entwickeln, es stetig zu verbessern und unsere Kunden zu unterstützen – und all dies mit einem Lächeln.

NL Het enige doel van ons bedrijf is het creëren, verbeteren en ondersteunen van optimale CRM.

alemão holandês
ziel doel
crm crm
und en
verbessern verbeteren
unterstützen ondersteunen
zu creëren
unser ons
mit van

DE Es wurde schnell zur damals populärsten Browserversion der Welt, die es dem Unternehmen ermöglichte, die Programmiersprache zu entwickeln, die ihre bestehende Plattform Java ergänzen sollte

NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort

alemão holandês
schnell snel
welt wereld
unternehmen bedrijf
java java
plattform platform
zu bij
entwickeln ontwikkelen
bestehende bestaande
wurde is

DE „Grundsätzlich werden Advisory Boards nicht intensiv genug genutzt, um den Kundenservice zu verbessern, neue Dienstleistungen zu entwickeln und Wiederholungsgeschäfte zu fördern.“

NL "In het algemeen, zijn adviesraden een veel te weinig toegepaste manier om klantenservice te verbeteren, nieuwe diensten te ontwikkelen en herhalingsactiviteiten te stimuleren."

alemão holandês
um weinig
kundenservice klantenservice
dienstleistungen diensten
und en
zu om
neue nieuwe
verbessern verbeteren
fördern stimuleren
entwickeln ontwikkelen
den het

DE Du kannst auch eine eigene Anwendung entwickeln, die unsere API nutzt, und sie dann an Tausende von Nutzern verkaufen

NL Je kunt ook je eigen applicatie ontwikkelen met gebruik van onze API, deze publiceren en verkopen aan duizenden van onze gebruikers

alemão holandês
entwickeln ontwikkelen
tausende duizenden
nutzern gebruikers
verkaufen verkopen
auch ook
api api
und en
unsere onze
nutzt met
anwendung applicatie
an aan
kannst kunt
von van

DE Seit über zehn Jahren crawlen wir das gesamte Internet und entwickeln professionelle SEO-Tools zur Optimierung von Websites. Wir haben uns das Vertrauen führender digitaler Marketing-Profis erarbeitet und gewinnen bald hoffentlich auch deins.

NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren. We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.

alemão holandês
vertrauen vertrouwen
digitaler digitale
jahren jaar
entwickeln ontwikkelen
optimierung optimaliseren
websites websites
gewinnen winnen
und en
internet web
professionelle professionele
haben hebben
wir we
bald nu

Mostrando 50 de 50 traduções