Traduzir "beste natuurlijke taalplatform" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beste natuurlijke taalplatform" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de beste natuurlijke taalplatform

holandês
alemão

NL Sonix's beste natuurlijke taalplatform in zijn klasse kan een veelheid aan geformatteerde export nauwkeurig bieden, ongeacht het scenario.

DE Die erstklassige natürliche Sprachplattform von Sonix kann unabhängig vom Szenario eine Vielzahl von formatierten Exporten präzise bereitstellen.

holandêsalemão
sonixsonix
natuurlijkenatürliche
kankann
nauwkeurigpräzise
biedenbereitstellen
ongeachtunabhängig
scenarioszenario
besteerstklassige

NL Het beste natuurlijke taalplatform van Sonix kan een groot aantal opgemaakte exports nauwkeurig bieden, ongeacht het scenario.

DE Die erstklassige Plattform für natürliche Sprache von Sonix kann unabhängig vom Szenario eine Vielzahl formatierter Exporte genau bereitstellen.

holandêsalemão
natuurlijkenatürliche
sonixsonix
kankann
nauwkeuriggenau
biedenbereitstellen
ongeachtunabhängig
scenarioszenario
besteerstklassige

NL Met LanguageWire heb je alles wat je nodig hebt om geweldige meertalige content aan te maken, inclusief deskundig advies, technische kennis en een krachtig taalplatform.

DE LanguageWire bietet Ihnen alles, was Sie für hervorragende multilinguale Inhalte benötigen: fachkundige Beratung, technisches Know-how und eine leistungsstarke Sprachplattform.

holandêsalemão
watwas
nodigbenötigen
geweldigehervorragende
adviesberatung
technischetechnisches
kennisknow
enund
krachtigleistungsstarke

NL Een taalplatform voor de technologische sector

DE Eine Sprachplattform für die Technologiebranche

NL Wil je je manier van werken veranderen? Dan heb je nieuwe technologie nodig om je content bij te werken. Met het unieke taalplatform van LanguageWire maak je gemakkelijk geweldige content aan in elke taal, zodat jouw bedrijf kan groeien.

DE Um Ihre Arbeitsabläufe zu verändern, benötigen Sie neue Technologie, um mehr Content zu erstellen. Mit der einzigartigen Plattform von LanguageWire können Sie Content in jeder Sprache erstellen und das Wachstum Ihres Unternehmens ankurbeln.

holandêsalemão
nieuweneue
technologietechnologie
nodigbenötigen
contentcontent
uniekeeinzigartigen
taalsprache
bedrijfunternehmens
groeienwachstum

NL Natuurlijke-taalcapaciteiten worden in data-analyseworkflows geïntegreerd, waardoor meer BI-leveranciers een natuurlijke-taalinterface bieden voor datavisualisatie

DE NLP-Algorithmen werden zunehmend in Datenanalyseprozesse eingebunden, etwa von Business-Intelligence-Anbietern, die ihren Kunden eine Interaktion mit Datenvisualisierungen in natürlicher Sprache ermöglichen möchten

holandêsalemão
geïntegreerdeingebunden
natuurlijkenatürlicher

NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.

DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.

holandêsalemão
natuurlijkenatürlichen
keukenküche
restaurantrestaurant
biologischebiologischen
ingrediëntenzutaten

NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten

DE Green Trees Dragon's Blood natürliches Räucherwerk wird aus den reinsten natürlichen Ölen und Zutaten hergestellt

holandêsalemão
greengreen
ss
gemaakthergestellt
enund
ingrediëntenzutaten

NL Badkamertegels van imitatiehout bieden ook een unieke kans om natuurlijke texturen in uw badkamer te verwerken; iets wat onmogelijk zou zijn met natuurlijke houten vloeren, vanwege hun slechte waterbestendigheid

DE Badfliesen aus Holzimitat bieten außerdem die einzigartige Möglichkeit, natürliche Strukturen in Ihr Bad zu integrieren, was bei Naturholzböden aufgrund ihrer geringen Wasserbeständigkeit unmöglich wäre

holandêsalemão
biedenbieten
uniekeeinzigartige
kansmöglichkeit
natuurlijkenatürliche
badkamerbad
onmogelijkunmöglich

NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.

DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.

holandêsalemão
natuurlijkenatürlichen
keukenküche
restaurantrestaurant
biologischebiologischen
ingrediëntenzutaten

NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie door neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en begrip van natuurlijke taal

DE Wir erweitern die Grenzen der Sprachtechnologie durch neuronale Netze der nächsten Generation, Verarbeitung natürlicher Sprache und Verständnis natürlicher Sprache

holandêsalemão
wewir
grenzengrenzen
netwerkennetze
generatiegeneration
natuurlijkenatürlicher
begripverständnis
taalsprache

NL Veel minder raar is het natuurlijke vermogen van de PS5 om games op hun best te spelen. En de beste games, om op te starten.

DE Weit weniger seltsam ist die natürliche Fähigkeit der PS5, Spiele von ihrer besten Seite zu spielen. Und die besten Spiele, um zu booten.

holandêsalemão
minderweniger
natuurlijkenatürliche
vermogenfähigkeit
startenbooten

NL Daarna verwerken, spinnen en verfijnen onze specialisten in Italië de vezels door pure moerbeizijde toe te voegen, die wordt beschouwd als de meest waardevolle natuurlijke zijde van de beste kwaliteit

DE Anschließend verarbeiten, spinnen und veredeln unsere Spezialisten in Italien die Fasern durch Beimischung reiner Maulbeerseide, die als qualitativ beste und wertvollste Naturseide gilt

holandêsalemão
verwerkenverarbeiten
specialistenspezialisten
italiëitalien
vezelsfasern
purereiner
kwaliteitqualitativ

NL Je kunt dus misschien wel de beste bong ooit in een headshop scoren, maar je vindt er geen magic truffels! Een ander belangrijk kenmerk van een smartshop is dat ze er uitsluitend natuurlijke psychoactieve middelen verkopen

DE In einem Headshop kannst Du also die weltbeste Bong erwerben, aber Du wirst dort keine Trüffel finden! Ein weiteres wesentliches Merkmal eines Smartshops ist, dass er ausschließlich natürliche psychoaktive Verbindungen verkauft

holandêsalemão
bongbong
kenmerkmerkmal
natuurlijkenatürliche
verkopenverkauft
erdort

NL De Beste Natuurlijke Kruiden (Om Te Vapen) Voor Ontspanning

DE Die Besten Natürlichen (Vaporizer-) Kräuter Zur Entspannung

holandêsalemão
natuurlijkenatürlichen
kruidenkräuter
ontspanningentspannung

NL De Beste Legale (En Natuurlijke) Alternatieven Voor Partydrugs

DE Die 10 Besten Kräuter Um Einen Tee Aufzubrühen

NL Om je natuurlijke taillelijn te meten kun je het beste middenin de onderkant van je ribben en bovenkant van je heupbeen meten.

DE Messen Sie Ihren Taillenumfang an der schmalsten Stelle.

NL Van Nieuw-Zeeland tot aan Brazilië, wij zochten de hele wereld af naar premium natuurlijke ingrediënten om de beste internationale huidverzorging rechtstreeks in jouw smart masker te verwerken

DE Von Neuseeland bis Brasilien haben wir versucht, alle natürlichen und hochwertigen Zutaten aus der ganzen Welt für die beste internationale Hautpflege zusammen zu bringen - direkt auf deine Smart-Maske

holandêsalemão
braziliëbrasilien
natuurlijkenatürlichen
ingrediëntenzutaten
huidverzorginghautpflege
rechtstreeksdirekt
jouwdeine
smartsmart
maskermaske

NL De beste hangmatten: de meest comfortabele hangende slaapsystemen voor een natuurlijke nachtrust

DE Die besten Hängematten: die bequemsten Hängeschlafsysteme für eine erholsame Nachtruhe

NL Dit is een van de beste manieren om de maritieme stad te begrijpen, langs historische forten te lopen, de boten te zien komen en gaan en de fantastische natuurlijke haven Plymouth Sound te bewonderen

DE Dies ist eine der besten Möglichkeiten, die Seestadt zu verstehen, indem Sie an historischen Festungen vorbeigehen, die Boote beim Kommen und Gehen beobachten und den fantastischen Naturhafen Plymouth Sound bewundern

holandêsalemão
manierenmöglichkeiten
begrijpenverstehen
historischehistorischen
botenboote
fantastischefantastischen
soundsound

NL Ontdek pure ontspanning in Le SPA. Onze luxe massages, als 'Beste Spa in Laos' bekroond door Travel en Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combineren traditie en expertise voor holisme. Geniet van natuurlijke, biologische producten van Luang Prabang."

DE Entspannung pur im Le SPA. Unsere Luxusmassagen, bei den Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific als "Beste Spa-Behandlung in Laos" ausgezeichnet, sorgen für ganzheitliche Heilung. Natürliche Bio-Produkte vom Feinsten in Luang Prabang."

NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.

DE Alle diese Tracker wurden getestet, um zu sehen, welche die zuverlässigste Ortung, den besten Komfort und die besten Funktionen bieten und welche das beste Design und die besten Preise haben.

holandêsalemão
trackerstracker
getestgetestet
comfortkomfort
functiesfunktionen
biedenbieten
ontwerpdesign
prijzenpreise

NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera

DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards stehen vor der Tür und feiern die besten Geräte in einer Reihe von Kategorien, darunter bestes Spiel , bester Laptop und beste Kamera

holandêsalemão
deurtür
vierenfeiern
apparatengeräte
gamespiel
laptoplaptop
camerakamera

NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.

DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards feiern 20 Kategorien, die vom besten Spiel und der besten Smartwatch bis hin zur besten Kamera und dem besten Smartphone reichen, und die Shortlist wurde jetzt bekannt gegeben.

holandêsalemão
vierenfeiern
variërendreichen
bestebesten
gamespiel
camerakamera
smartphonesmartphone
nujetzt

NL U mag niet voorwenden dat u iemand anders bent of vertegenwoordigt en u mag zich ook niet uitgeven voor een andere natuurlijke of rechtspersoon.

DE Es ist Ihnen nicht gestattet, die Identität von jemand anderem vorzutäuschen oder vorzugeben, jemand anderen zu vertreten, oder sich für eine andere Person oder juristische Person auszugeben.

holandêsalemão
maggestattet

NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.

DE Mit der richtigen Verpackung unterstreichen Sie die Ästhetik Ihres Produkts.

holandêsalemão
productprodukts
verpakkingverpackung

NL Natuurlijke interacties via een digitale assistent.

DE Nutzen Sie die Vorteile eines digitalen Assistenten, mit dem Sie in natürlicher Alltagssprache interagieren können.

holandêsalemão
natuurlijkenatürlicher
digitaledigitalen
assistentassistenten

NL De Natuurlijke -Robert Redforddoor Bridgeman Images - TriStar Pictures/D...van

DE Der Unbeugsame - Robert Redfordvon Bridgeman Images - TriStar Pictures/D...ab

holandêsalemão
robertrobert

NL Het is perfect voor het opnemen van podcasts, streaming, of zang met een mooie gladde en natuurlijke klank.

DE Es ist perfekt für die Aufnahme von Podcasts, Streaming oder Gesang mit einem schönen, weichen und natürlichen Klang.

holandêsalemão
perfectperfekt
opnemenaufnahme
podcastspodcasts
streamingstreaming
mooieschönen
natuurlijkenatürlichen
klankklang

NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

holandêsalemão
natuurlijkenatürlichen
spraaksprache
bepaaldebestimmte
lettersbuchstaben
mondmund
snelschnell
meestaltypischerweise
tt

NL Er bestaat geen eenvoudige oplossing voor de klimaatverandering en geen enkele oplossing kan het probleem volledig zelfstandig oplossen. Daarom moeten we alle mogelijke natuurlijke en technologische oplossingen uitproberen.

DE Für den Klimawandel gibt es keine einfache Lösung, und es gibt keine Lösung, die das Problem im Alleingang beheben wird. Wir müssen jede mögliche natürliche und technologische Alternative ausprobieren.

holandêsalemão
bestaates gibt
eenvoudigeeinfache
klimaatveranderingklimawandel
probleemproblem
mogelijkemögliche
natuurlijkenatürliche
uitproberenausprobieren

NL Voor de "verwerking verantwoordelijke": de natuurlijke of rechtspersoon, de overheidsinstantie, de dienst of enig ander lichaam die, alleen of tezamen met anderen, het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt.

DE Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.

holandêsalemão
verwerkingverarbeitung
natuurlijkenatürliche
ofoder
alleenallein
doelzwecke
middelenmittel

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

DE Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten, also alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

holandêsalemão
onderwerpgegenstand
gegevensbeschermingdatenschutzes
persoonsgegevenspersonenbezogene daten
geïdentificeerdeidentifizierte
identificeerbareidentifizierbare
natuurlijkenatürliche

NL Stel vragen in een natuurlijke taal

DE Fragen in natürlicher Sprache stellen

holandêsalemão
inin
natuurlijkenatürlicher
taalsprache

NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving

DE Mit der Funktion „Ask Data“ haben Mitarbeiter Ihrer Organisation die Möglichkeit, Fragen zu beliebigen veröffentlichten Datenquellen in natürlicher Sprache zu stellen

holandêsalemão
organisatiesorganisation
vragenfragen
gepubliceerdeveröffentlichten
natuurlijkenatürlicher
jeihrer

NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.

DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.

holandêsalemão
doelziel
natuurlijkenatürliche
nieuwsgierigheidneugier
creatievekreative
energieenergie
vaakhäufig
omdatweil
omzu
kunnenkonnte

NL Verschillende kleuren van natuurlijke rotsen 302621 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

DE Unterschiedliche Farbe der natürlichen Felsen 302621 Vektor Kunst bei Vecteezy

holandêsalemão
verschillendeunterschiedliche
natuurlijkenatürlichen
rotsenfelsen
ontwerpenkunst

NL Verschillende kleuren van natuurlijke rotsen Gratis Vector

DE Unterschiedliche Farbe der natürlichen Felsen Kostenlosen Vektoren

holandêsalemão
verschillendeunterschiedliche
natuurlijkenatürlichen
rotsenfelsen
gratiskostenlosen
vectorvektoren

NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.

DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.

holandêsalemão
opgerichtgegründet
dorpdorf
natuurlijkenatürlichen
havenhafens
langelangen
traditietradition
uiterlijkaussehen
behoudenbewahrt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: AFRIKA, AFRIKA, TIER, ELEFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATÜRLICHE WELT, NATUR UND WILDLIFE, LANDSCHAFT, AUSSENBEREICH, SAVANA, TOURISMUS, REISE, REISE

holandêsalemão
fotobildes
beschrijvenbeschreibung
afrikaafrika
diertier
olifantelefant
keniakenia
wereldwelt
toerismetourismus
reisreise

NL Het is een "tor", een natuurlijke rotspaal, die 200 ton moet wegen..

DE Es ist ein "Tor", ein Stapel Naturgestein, der 200 Tonnen wiegen muss ..

holandêsalemão
tontonnen
moetmuss

NL Het theater ligt op 1 km van Yangshuo aan de Li rivier, het is het grootste natuurlijke openluchttheater.

DE Das Theater befindet sich 1 km von Yangshuo entfernt am Ufer des Li-Flusses und ist das größte natürliche Freilufttheater.

holandêsalemão
theatertheater
rivierflusses
natuurlijkenatürliche
kmkm

NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.

DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.

holandêsalemão
gestichtgegründet
dorpdorf
natuurlijkenatürlichen
havenhafens
langelangen
traditietradition
oudealten
behoudenbewahrt

NL Nanoleaf Elements review: een meer natuurlijke uitstraling?

DE Nanoleaf Elements-Test: Ein natürlicheres Aussehen?

holandêsalemão
reviewtest
eenein
uitstralingaussehen

NL Aruba is gezegend met natuurlijke schoonheid, heerlijk weer en vriendelijke locals. Geniet van de zon en voel je welkom op het One happy island!

DE Hier ist alles einfach. Bewegen Sie sich frei und sicher. Genießen Sie die warme Sonne und herzliche Menschen. Finden Sie Ihr Glück in den Dingen, die Ihnen Freude machen.

holandêsalemão
genietgenießen

NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.

DE Im ersten Biosphärenreservat der Schweiz finden sich Naturschönheiten von erster Güte, kaum eine andere Region der Schweiz besitzt so viele Naturschätze wie der «Wilde Westen» von Luzern.

holandêsalemão
wildewilde
westenwesten
luzernluzern

NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot

DE Was jedoch viele nicht wissen: Die Schweiz ist auch eine Hochburg der naturnahen Gastronomie, wo Regionalität und Nachhaltigkeit Teil des Genusses werden

holandêsalemão
wetenwissen
zwitserlandschweiz
gastronomiegastronomie
waarbijwo
duurzamenachhaltigkeit
deelteil

NL Zijn natuurlijke kookstijl heeft deze “Tovenaar uit Entlebuch” een Michelinster en 17 GaultMillau-punten opgeleverd.

DE Seine Naturküche hat dem «Hexer aus dem Entlebuch» einen Michelin-Sternund 17 GaultMillau-Punkte eingebracht.

NL Die van Samsung is bijvoorbeeld groter en iets scherper in termen van pixeldichtheid, maar als je de iPhone naast de Samsung in de natuurlijke modus ziet staan, kan het een beetje lastig zijn om significante verschillen te zien

DE Zum Beispiel ist Samsungs größer und etwas schärfer in Bezug auf die Pixeldichte, aber wenn Sie das iPhone neben dem Samsung im natürlichen Modus betrachten, kann es etwas schwierig sein, signifikante Unterschiede zu erkennen

holandêsalemão
bijvoorbeeldbeispiel
grotergrößer
iphoneiphone
natuurlijkenatürlichen
modusmodus
lastigschwierig
verschillenunterschiede

NL Dat resulteerde in een donkerdere, minder natuurlijke uitstraling

DE Dies führte zu einem dunkleren, weniger natürlichen Aussehen

holandêsalemão
datdies
eeneinem
minderweniger
natuurlijkenatürlichen
uitstralingaussehen

Mostrando 50 de 50 traduções