NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
"beperkte inhoud" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
inhoud | inhalte |
essentieel | entscheidend |
gebruikers | benutzer |
zoekmachines | suchmaschinen |
site | website |
aspecten | aspekte |
helpen | helfen |
optimaliseren | optimieren |
NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.
DE Setzen Sie Ihre visuellen Inhalte mit der benutzerfreundlichen Plattform zur Erstellung von Inhalten von Visme um. Erzeugen Sie schöne, effektive Marketinginhalte ohne umfangreiche Designkenntnisse.
holandês | alemão |
---|---|
visuele | visuellen |
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
platform | plattform |
mooie | schöne |
uitgebreide | umfangreiche |
visme | visme |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
DE Haftungshinweis:Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
holandês | alemão |
---|---|
aansprakelijkheid | haftung |
ondanks | trotz |
controle | kontrolle |
externe | externer |
uitsluitend | ausschließlich |
aanvaarden | übernehmen |
NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
DE Dieser neue Hub hilft Facebook-Nutzern, Audioinhalte ihrer Lieblingsautoren zu finden, neue Inhalte zu entdecken und auf Inhalte zuzugreifen, die sie für später gespeichert haben
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
hub | hub |
helpt | hilft |
inhoud | inhalte |
toegang | zuzugreifen |
later | später |
opgeslagen | gespeichert |
NL 4K-inhoud is gemakkelijk toegankelijk via de Fire TV-interface, maar het specifiek vinden van HDR-inhoud is niet echt gedekt: het is een geval waarin de meest recente inhoud HDR-compatibel is en daarom wordt deze zo afgespeeld, indien beschikbaar.
DE 4K-Inhalte sind über die Fire TV-Oberfläche leicht zugänglich, aber das Auffinden von HDR-Inhalten wird nicht wirklich behandelt: Die neuesten Inhalte sind HDR-kompatibel und werden daher, sofern verfügbar, so wiedergegeben.
holandês | alemão |
---|---|
echt | wirklich |
indien | sofern |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.
holandês | alemão |
---|---|
gevonden | gefunden |
domeinen | domains |
geval | fall |
dubbele | duplicate |
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.
holandês | alemão |
---|---|
zouden | würden |
inhoud | inhalt |
echt | wirklich |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
DE Dynamisch eingefügter Inhalt: Denken Sie daran, das Einfügen neuer Inhalte über bereits vorhandene Inhalte zu vermeiden.
holandês | alemão |
---|---|
dynamisch | dynamisch |
vermijd | vermeiden |
invoegen | einfügen |
bestaande | vorhandene |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
DE Inhalte zu veröffentlichen, für die Sie nicht das Urheberrecht besitzen, mit Ausnahme der Foren, in denen dies unter der Voraussetzung der namentlichen Angabe des Autors einschließlich eines Links zur Quelle des Inhalts gestattet ist.
holandês | alemão |
---|---|
uitzondering | ausnahme |
forums | foren |
bron | quelle |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren
holandês | alemão |
---|---|
inhoud | inhalte |
integreren | integrieren |
NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.
DE Ein Klick zum Teilen von Inhalten. Sobald Sie Inhalte in einem Microsoft Teams-, Zoom- oder Webex-Anruf freigeben, zeigt ClickShare dieselben Inhalte automatisch auf dem Bildschirm des Konferenzraums an.
holandês | alemão |
---|---|
klik | klick |
microsoft | microsoft |
automatisch | automatisch |
NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.
DE Setzen Sie Ihre visuellen Inhalte mit der benutzerfreundlichen Plattform zur Erstellung von Inhalten von Visme um. Erzeugen Sie schöne, effektive Marketinginhalte ohne umfangreiche Designkenntnisse.
holandês | alemão |
---|---|
visuele | visuellen |
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
platform | plattform |
mooie | schöne |
uitgebreide | umfangreiche |
visme | visme |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren
holandês | alemão |
---|---|
inhoud | inhalte |
integreren | integrieren |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
DE Haftungshinweis:Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
holandês | alemão |
---|---|
aansprakelijkheid | haftung |
ondanks | trotz |
controle | kontrolle |
externe | externer |
uitsluitend | ausschließlich |
aanvaarden | übernehmen |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
DE Haftungshinweis:Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
holandês | alemão |
---|---|
aansprakelijkheid | haftung |
ondanks | trotz |
controle | kontrolle |
externe | externer |
uitsluitend | ausschließlich |
aanvaarden | übernehmen |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
DE Haftungshinweis:Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
holandês | alemão |
---|---|
aansprakelijkheid | haftung |
ondanks | trotz |
controle | kontrolle |
externe | externer |
uitsluitend | ausschließlich |
aanvaarden | übernehmen |
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
inhoud | inhalte |
essentieel | entscheidend |
gebruikers | benutzer |
zoekmachines | suchmaschinen |
site | website |
aspecten | aspekte |
helpen | helfen |
optimaliseren | optimieren |
NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
DE Dieser neue Hub hilft Facebook-Nutzern, Audioinhalte ihrer Lieblingsautoren zu finden, neue Inhalte zu entdecken und auf Inhalte zuzugreifen, die sie für später gespeichert haben
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
hub | hub |
helpt | hilft |
inhoud | inhalte |
toegang | zuzugreifen |
later | später |
opgeslagen | gespeichert |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
DE Dynamisch eingefügter Inhalt: Denken Sie daran, das Einfügen neuer Inhalte über bereits vorhandene Inhalte zu vermeiden.
NL Liefdadigheidsevenementen kunnen lastig zijn door het beperkte budget en?vaak?beperkte naamsbekendheid. Maar nu heb je een veel beter idee van hoe je deze uitdagingen moet aanpakken.
DE Ein Wohltätigkeitsevent kann aufgrund der Budgetbeschränkung und ? oft ? wegen des Markenschutzes schwer umsetzbar sein. Doch nun bist Du viel besser darin ausgerüstet, um diese Herausforderungen meistern zu können.
holandês | alemão |
---|---|
lastig | schwer |
vaak | oft |
veel | viel |
beter | besser |
uitdagingen | herausforderungen |
NL Liefdadigheidsevenementen kunnen lastig zijn door het beperkte budget en?vaak?beperkte naamsbekendheid. Maar nu heb je een veel beter idee van hoe je deze uitdagingen moet aanpakken.
DE Ein Wohltätigkeitsevent kann aufgrund der Budgetbeschränkung und ? oft ? wegen des Markenschutzes schwer umsetzbar sein. Doch nun bist Du viel besser darin ausgerüstet, um diese Herausforderungen meistern zu können.
NL Maak optimaal gebruik van beperkte middelen en creëer verbluffende inhoud met Visme's doe-het-zelf ontwerptool
DE Machen Sie das Beste aus den begrenzten Ressourcen und erstellen Sie atemberaubende Inhalte mit dem DIY-Designwerkzeug von Visme
holandês | alemão |
---|---|
optimaal | beste |
beperkte | begrenzten |
verbluffende | atemberaubende |
inhoud | inhalte |
visme | visme |
NL Krijg toegang tot geografisch beperkte inhoud
DE Zugriff auf geographisch beschränkte Inhalte
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugriff |
tot | auf |
inhoud | inhalte |
NL IMessage slaat bijvoorbeeld een beperkte hoeveelheid inhoud op in de cloud, maar vertrouwt erop dat andere gegevens direct tussen apparaten worden gesynchroniseerd.
DE Zum Beispiel speichert iMessage eine begrenzte Menge an Inhalten in der Cloud, setzt aber voraus, dass andere Daten direkt zwischen den Geräten synchronisiert werden.
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
beperkte | begrenzte |
hoeveelheid | menge |
cloud | cloud |
andere | andere |
direct | direkt |
apparaten | geräten |
gesynchroniseerd | synchronisiert |
NL Toegang tot geografisch beperkte inhoud
DE Zugriff auf standortbeschränkten Inhalt
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugriff |
tot | auf |
inhoud | inhalt |
NL Pas het ontwerp en de inhoud van de pagina aan die wordt weergegeven in het geval van beperkte toegang.
DE Passen Sie das Design und den Inhalt der Seite an, die bei eingeschränktem Zugriff angezeigt wird.
holandês | alemão |
---|---|
pas | passen |
ontwerp | design |
inhoud | inhalt |
pagina | seite |
wordt | wird |
weergegeven | angezeigt |
toegang | zugriff |
NL Pas het ontwerp en de inhoud van de pagina aan die wordt weergegeven in het geval van beperkte toegang.
DE Passen Sie das Design und den Inhalt der Seite an, die bei eingeschränktem Zugriff angezeigt wird.
holandês | alemão |
---|---|
pas | passen |
ontwerp | design |
inhoud | inhalt |
pagina | seite |
wordt | wird |
weergegeven | angezeigt |
toegang | zugriff |
NL Maak optimaal gebruik van beperkte middelen en creëer verbluffende inhoud met Visme's doe-het-zelf ontwerptool
DE Machen Sie das Beste aus den begrenzten Ressourcen und erstellen Sie atemberaubende Inhalte mit dem DIY-Designwerkzeug von Visme
holandês | alemão |
---|---|
optimaal | beste |
beperkte | begrenzten |
verbluffende | atemberaubende |
inhoud | inhalte |
visme | visme |
NL Behalve voor de voornoemde beperkte licentie, wordt er geen recht, titel of belang in of op de Diensten of enige inhoud op de Diensten aan u overgedragen, en alle rechten die niet uitdrukkelijk worden verleend, zijn voorbehouden door DOMESTIKA
DE Mit Ausnahme der vorstehenden eingeschränkten Lizenz werden keine Ansprüche, Rechtstitel oder Interessen an den Diensten oder Inhalte der Dienste auf Sie übertragen und alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind DOMESTIKA vorbehalten
holandês | alemão |
---|---|
licentie | lizenz |
inhoud | inhalte |
uitdrukkelijk | ausdrücklich |
voorbehouden | vorbehalten |
NL Beperkte delen van de inhoud van deze Site te laten weergeven of dat zo te laten lijken op uw eigen websites of die van bepaalde derden.
DE Bestimmte Teilinhalte dieser Webseite auf Ihrer eigenen Webseite oder auf bestimmten Webseiten Dritter anzeigen zu lassen oder scheinbar anzuzeigen.
holandês | alemão |
---|---|
laten | lassen |
NL IMessage slaat bijvoorbeeld een beperkte hoeveelheid inhoud op in de cloud, maar vertrouwt erop dat andere gegevens direct tussen apparaten worden gesynchroniseerd.
DE Zum Beispiel speichert iMessage eine begrenzte Menge an Inhalten in der Cloud, setzt aber voraus, dass andere Daten direkt zwischen den Geräten synchronisiert werden.
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
beperkte | begrenzte |
hoeveelheid | menge |
cloud | cloud |
andere | andere |
direct | direkt |
apparaten | geräten |
gesynchroniseerd | synchronisiert |
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
NL 3.2 Beperkte licentie voor uw Inhoud.
DE 3.2 Eingeschränkte Lizenz auf Ihre Inhalte.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
NL 3.2 Beperkte licentie voor uw Inhoud.
DE 3.2 Eingeschränkte Lizenz auf Ihre Inhalte.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
NL 3.2 Beperkte licentie voor uw Inhoud.
DE 3.2 Eingeschränkte Lizenz auf Ihre Inhalte.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
NL 3.2 Beperkte licentie voor uw Inhoud.
DE 3.2 Eingeschränkte Lizenz auf Ihre Inhalte.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
NL 3.2 Beperkte licentie voor uw Inhoud.
DE 3.2 Eingeschränkte Lizenz auf Ihre Inhalte.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
NL 3.2 Beperkte licentie voor uw Inhoud.
DE 3.2 Eingeschränkte Lizenz auf Ihre Inhalte.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
NL 3.2 Beperkte licentie voor uw Inhoud.
DE 3.2 Eingeschränkte Lizenz auf Ihre Inhalte.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
NL 3.2 Beperkte licentie voor uw Inhoud.
DE 3.2 Eingeschränkte Lizenz auf Ihre Inhalte.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
Mostrando 50 de 50 traduções