Traduzir "lancering in beperkte" para alemão

DE Huawei P50-Start: So können Sie den Start erneut ansehen

• Huawei
• Start erneut ansehen

DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist

• würden nicht erwarten
• Start von Android
• würden erwarten
• Designsprache von Android

DE Launch der ShowHeroes Library, mit über 50.000 inhouse produzierten Clips ab Start

• Launch der ShowHeroes
• inhouse produzierten Clips
• Start

DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist

• würden nicht erwarten
• Start von Android
• würden erwarten
• Designsprache von Android

DE Nach der großen Aufregung um die Markteinführung der neuen 12-GB-GPU RTX 4080 sagt Nvidia, dass es sie jetzt wieder einführt. Sie wird

• Markteinführung der neuen
• sagt Nvidia
• wieder einführt

DE Sicherstellung eines erfolgreichen Website-Launches mit FandangoSEO

• Sicherstellung eines erfolgreichen
• FandangoSEO

DE Apple Watch Series 7 ist zum Start möglicherweise nur in begrenzten Mengen verfügbar, wobei immer noch Verzögerungsängste drohen

• Apple Watch Series
• begrenzten Mengen verfügbar
• drohen

DE Das neueste Telefon von OnePlus, das erschwingliche OnePlus 9 RT, wird in begrenztem Umfang eingeführt

• erschwingliche OnePlus RT
• begrenztem Umfang eingeführt

DE Apple Watch Series 7 ist zum Start möglicherweise nur in begrenzten Mengen verfügbar, wobei immer noch Verzögerungsängste drohen

• Apple Watch Series
• begrenzten Mengen verfügbar
• drohen

DE Ein Wohltätigkeitsevent kann aufgrund der Budgetbeschränkung und ? oft ? wegen des Markenschutzes schwer umsetzbar sein. Doch nun bist Du viel besser darin ausgerüstet, um diese Herausforderungen meistern zu können.

• Wohltätigkeitsevent kann aufgrund
• Budgetbeschränkung
• oft
• wegen des Markenschutzes
• Doch nun bist
• viel besser darin

DE Ein Wohltätigkeitsevent kann aufgrund der Budgetbeschränkung und ? oft ? wegen des Markenschutzes schwer umsetzbar sein. Doch nun bist Du viel besser darin ausgerüstet, um diese Herausforderungen meistern zu können.

• Wohltätigkeitsevent kann aufgrund
• Budgetbeschränkung
• oft
• wegen des Markenschutzes
• Doch nun bist
• viel besser darin

DE Nun, da Sie Ihr Thema, Format(e) und einen Domainnamen festgelegt haben, müssen wir vor dem Start noch ein paar Dinge vorbereiten...

• Nun
• da Sie Ihr
• Format
• Dinge

DE Atlassian betritt mit der Veröffentlichung von Jira 1.0 den Markt.

• Veröffentlichung von Jira

DE Wenn sich der Jubel über deine Markteinführung gelegt hat, solltest du direkt mit der Analyse starten und optimieren

• Jubel über deine
• solltest du direkt
• Analyse starten
• optimieren

DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”

• innerhalb unserer Organisation
• echter Meilenstein
• Vorreiter
• erste Geschäftsanwendung eingeführt
• innerhalb der gesamten
• zugänglich

DE Getreu dem Motto „Embrace the future“ startet Amplexor ein neues Portal für Übersetzungsdienste: Rikai – nutzerfreundlich, einfach und optimiert. Rikai steht für „Verständnis“.

• Getreu dem Motto
• Embrace the future
• Portal für Übersetzungsdienste
• Rikai
• nutzerfreundlich
• einfach
• optimiert
• Verständnis

DE Wenn du dir während deines gesamten kreativen oder gewerblichen Projektes Hilfe wünschst, bietet diese Website dir genau die richtigen Tools, um von der Vorbereitungsphase über das Crowdfunding bis hin zum Vertrieb erfolgreich an dein Ziel zu gelangen

• dir während deines
• kreativen
• gewerblichen Projektes Hilfe
• bietet diese Website
• genau die richtigen
• hin zum Vertrieb

DE Alle Verbindungen von Browsern, die PFS unterstützen, wurden seit dem Start unseres Dienstes abgesichert

• Verbindungen von Browsern
• PFS unterstützen
• unseres Dienstes abgesichert

DE Seit dem Start von Reincubate Lookup im September arbeiten wir intensiv daran, die Tiefe der Daten zu verbessern und die zugrunde liegende API für andere einfacher zu gestalten

• Seit dem Start
• arbeiten wir intensiv
• Tiefe der Daten
• verbessern
• zugrunde liegende API

DE In diesem Sinne freue ich mich, die Einführung von Reincubate Lookup für iOS ankündigen zu können . Es ist ab heute als kostenlose App im App Store erhältlich und läuft sowohl auf iOS als auch auf iPadOS.

• diesem Sinne freue
• mich
• Einführung von Reincubate
• heute als kostenlose
• App Store erhältlich

DE Ayden ist der Mitbegründer von Dynastic - und eines der Teams hinter checkra1n - und hat großartige Arbeit geleistet, um uns zu helfen, mit der App von Null auf den Start zu kommen.

• Dynastic
• eines der Teams
• großartige Arbeit geleistet
• helfen
• App von Null

DE Start des Linienschiffs France im Mai 1960 Bild - Kaufen / Verkaufen

• Start des Linienschiffs
• Mai Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Historische Ozeandampfer | Bild Start des Linienschiffs France im Mai 1960

• FotokunstxThemenxBerichtxHistorische OzeandampferxBild Start

DE Start des Linienschiffs France im Mai 1960

• Start des Linienschiffs
• Mai

DE Die Titanic verlässt Belfastvon Bridgeman Imagesab

• Titanic verlässt Belfastvon
• Imagesab

DE Start von Frankreich im Mai 1960 Bild - Kaufen / Verkaufen

• Start von Frankreich
• Mai Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Historische Ozeandampfer | Bild Start von Frankreich im Mai 1960

• FotokunstxThemenxBerichtxHistorische OzeandampferxBild Start
• Frankreich im Mai

DE Start von Frankreich im Mai 1960

• Start von Frankreich
• Mai

DE Denken Sie daran, dass Office 2021 zusammen mit der Einführung von Windows 11 veröffentlicht wird. Es wird unter Windows 11 sowie Windows 10 und neueren Versionen von macOS unterstützt.

• Denken Sie daran
• Einführung von Windows
• Windows sowie Windows

DE Sony Alpha A7 IV Launch: Wie man es live sieht und was man erwartet

• Sony Alpha IV
• live sieht
• erwartet

DE - Der landesweite Start am 24. September 2020 umfasst das Scannen von QR-Codes am Veranstaltungsort. Verwendet das Apple-Google-System

• - Der landesweite
• QR-Codes am Veranstaltungsort
• Verwendet das Apple-Google-System

DE Nokia hat mit der Einführung des Nokia T20 seine Rückkehr auf den Tablet-Markt angekündigt, ein neues 10,4-Zoll-Tablet, das sich an das erschwingliche

• Einführung des Nokia
• angekündigt
• neues
• erschwingliche

DE Nokia neckt die Markteinführung am 6. Oktober, könnte dies das Nokia T20 Tablet sein?

• Oktober

DE Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das

• Medien genutzt
• Markteinführung anzukündigen
• kommt

DE Pocket-Lint ist eine vertrauenswürdige globale Autorität in Sachen Consumer Tech und war seit 2003 bei jeder größeren Technologieeinführung von der Einführung von

• Consumer Tech

DE Neuer Dyson-Roboter-Staubsauger in FCC-Anmeldungen entdeckt: Steht eine Markteinführung unmittelbar bevor?

• entdeckt
• Steht eine Markteinführung
• bevor

DE Start der Panasonic Lumix GH6 voraussichtlich am 27. Oktober?

• Start der Panasonic
• Oktober

DE Weitere Details zum Steam-Deck wurden vor dem Start bestätigt

• Details zum Steam-Deck
• Start bestätigt

DE Wir erwarten eine Markteinführung im Oktober 2021.

• erwarten eine Markteinführung
• Oktober

DE Es wird nicht vor Oktober 2021 erwartet.

• Oktober

DE Es sind einige Kameragerüchte im Umlauf, aber abgesehen davon vermuten wir, dass dieses Telefon zusammen mit dem neuesten Snapdragon-Start im Dezember 2021 erscheinen wird.

• abgesehen davon vermuten
• dieses Telefon zusammen
• erscheinen

DE Ja, ich möchte seitens Wagestream per E-Mail über die Möglichkeit der Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen und die aktuellsten Entwicklungen und Erkenntnisse informiert werden

• Ja
• möchte seitens Wagestream
• Einführung von Wagestream
• meinem Unternehmen
• aktuellsten Entwicklungen

DE Der Start vom Weltraumbahnhof fand am 13. Oktober 2021 um 8.30 Uhr CDT statt.

• Start vom Weltraumbahnhof
• Oktober um Uhr

DE Seit der Markteinführung im Mai 2017 hat PlayStation Gear mehrere Preise gewonnen und wird in der Gaming-Community und in den sozialen Medien kontinuierlich gelobt

• Seit der Markteinführung
• Mai hat PlayStation
• mehrere Preise gewonnen
• Gaming-Community
• sozialen Medien kontinuierlich

DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.

• Start einer neuen
• Website Wenn Sie
• testen
• erstellen Sie Ihre
• sicheren

DE Wir sind für unsere praxisorientierte Herangehensweise bekannt. Kunden schätzen unseren branchenführenden Support nach der Einführung, über den wir fortlaufende Hilfe zur Steigerung der Effizienz und Verbesserung der Akzeptanz bieten.

• praxisorientierte Herangehensweise bekannt
• Kunden schätzen unseren
• Effizienz
• Verbesserung der Akzeptanz

DE Ergebnis: In den ersten neun Monaten nach der Einführung meldeten sich 95 % der neuen EagleBank-Kunden für die Nutzung der Soft-Token-App an

• Ergebnis
• ersten neun Monaten
• Nutzung der Soft-Token-App

DE Von rund 20 Mitarbeitern bei der Einführung der Software im Jahr 2005 überschreiten wir nun die symbolische Grenze von 100 Mitarbeitern.

• Einführung der Software

DE Es wurde ein rigoroser interner Kommunikations- und Engagementplan entwickelt, um vor dem Start des Programms Unterstützung zu erhalten und Feedback einzubeziehen.

• rigoroser interner Kommunikations-
• Engagementplan entwickelt
• Start des Programms
• erhalten
• Feedback

DE Aber GitHub ist seit der Einführung von Halp so sehr gewachsen, dass die Skalierung und Planung des Wachstums zu einer echten Herausforderung wurde“, so Kozlowski

• GitHub ist seit
• Einführung von Halp
• sehr gewachsen
• Skalierung
• Planung des Wachstums
• Kozlowski