NL U herroept uw toestemming waarop de verwerking was gebaseerd overeenkomstig Art.6(1) DS-GVO(a) of Art.9(2)(a) DS-GVO en er is geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking.
Traduzir "art and design" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "art and design" de holandês para alemão
Traduções de art and design
"art and design" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de art and design
holandês
alemão
DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 DS-GVO Buchstabe a oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toestemming | einwilligung |
| verwerking | verarbeitung |
| art | art |
| a | a |
| rechtsgrondslag | rechtsgrundlage |
| overeenkomstig | gemäß |
NL Met Lego Art sets kun je je eigen Warhol wall art bouwen
DE Mit Lego Art-Sets können Sie Ihre eigene Warhol-Wandkunst erste
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | mit |
| lego | lego |
| art | art |
| kun | können |
NL Deep Art Effects Pro voor uw bureaublad - Deep Art Effects
DE Deep Art Effects Pro für den Desktop PC - Deep Art Effects
| holandês | alemão |
|---|---|
| art | art |
| bureaublad | desktop |
| effects | effects |
NL Met Deep Art Effects Pro voor het bureaublad heeft u alle mogelijkheden van de mobiele versie en nog veel meer! U heeft de mogelijkheid om kunstwerken van uw favoriete kunstenaars als input te nemen en daar uw eigen Art Styles uit te genereren
DE Mit Deep Art Effects Pro for the Desktop haben Sie alle Möglichkeiten der mobilen Version und noch viel mehr! Sie haben die Möglichkeit, Kunstwerke von Ihren Lieblingskünstlern als Input zu nehmen und daraus Ihre eigenen Kunststile zu generieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| art | art |
| bureaublad | desktop |
| mobiele | mobilen |
| kunstwerken | kunstwerke |
| genereren | generieren |
| effects | effects |
| input | input |
NL : een festival gewijd aan art nouveau en art deco, dat elk jaar plaatsvindt in maart.
DE : Festival der Jugendstil- und Art-Déco-Architektur, das jedes Jahr im März stattfindet
| holandês | alemão |
|---|---|
| festival | festival |
| art | art |
| maart | märz |
NL Dit menu presenteert het concept van het BANAD Festival in beelden en licht de belangrijkste kenmerken van de art nouveau en art deco toe in 2 minuten.
DE Unter diesem Menüpunkt können Sie das
| holandês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
NL Bovendien is het culturele aanbod van de Big Apple wereldwijd uniek dankzij het MoMA (Museum of Modern Art), de Metropolitan Opera of New York en het Met (Metropolitan Museum of Art), en niet te vergeten al die theaters aan de beroemde Broadway Avenue.
DE Auch das kulturelle Angebot des Big Apple ist dank des MoMA (Museum für moderne Kunst), der New Yorker Metropolitan Opera, des Met (Metropolitan Museum of Art) und natürlich der vielen Theater am berühmten Broadway weltweit einzigartig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| culturele | kulturelle |
| aanbod | angebot |
| wereldwijd | weltweit |
| uniek | einzigartig |
| museum | museum |
| modern | moderne |
| new | new |
| beroemde | berühmten |
| apple | apple |
| opera | opera |
NL U herroept uw toestemming waarop de verwerking was gebaseerd overeenkomstig Art.6(1) DS-GVO(a) of Art.9(2)(a) DS-GVO en er is geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking.
DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 DS-GVO Buchstabe a oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toestemming | einwilligung |
| verwerking | verarbeitung |
| art | art |
| a | a |
| rechtsgrondslag | rechtsgrundlage |
| overeenkomstig | gemäß |
NL Deep Art Effects Pro voor uw bureaublad - Deep Art Effects
DE Deep Art Effects Pro für den Desktop PC - Deep Art Effects
| holandês | alemão |
|---|---|
| art | art |
| bureaublad | desktop |
| effects | effects |
NL Met Deep Art Effects Pro voor het bureaublad heeft u alle mogelijkheden van de mobiele versie en nog veel meer! U heeft de mogelijkheid om kunstwerken van uw favoriete kunstenaars als input te nemen en daar uw eigen Art Styles uit te genereren
DE Mit Deep Art Effects Pro for the Desktop haben Sie alle Möglichkeiten der mobilen Version und noch viel mehr! Sie haben die Möglichkeit, Kunstwerke von Ihren Lieblingskünstlern als Input zu nehmen und daraus Ihre eigenen Kunststile zu generieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| art | art |
| bureaublad | desktop |
| mobiele | mobilen |
| kunstwerken | kunstwerke |
| genereren | generieren |
| effects | effects |
| input | input |
NL Art Set 4 is de vernieuwde en geüpgrade versie van Art Set met meer geavanceerde tools voor digitaal schilderen
DE Art Set 4 ist die neu gestaltete und aktualisierte Version von Art Set mit fortschrittlicheren Werkzeugen für die digitale Malerei
| holandês | alemão |
|---|---|
| art | art |
| set | set |
| is | ist |
| versie | version |
| digitaal | digitale |
| schilderen | malerei |
| tools | werkzeugen |
NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
DE Am Zurich Art Weekend empfangen führende Institutionen, Galerien und Off-Spaces alle Besucherinnen und Besucher drei Tage lang zu einem vielfältigen Programm. Charlotte von Stotzingen, Direktorin Zurich Art Weekend
| holandês | alemão |
|---|---|
| art | art |
| en | und |
| dagen | tage |
| lang | lang |
| bezoekers | besucher |
| programma | programm |
| instellingen | institutionen |
| charlotte | charlotte |
NL Hij studeerde beeldende kunst in Turijn en verdiepte zich daarna in de wereld van printen en textiel aan het Central Saint Martins College of Art and Design in Londen
DE Er studierte bildende Kunst in Turin und vertiefte dann die Welt des Drucks und der Textilien am Central Saint Martins College of Art and Design in London
| holandês | alemão |
|---|---|
| turijn | turin |
| wereld | welt |
| textiel | textilien |
| college | college |
| londen | london |
NL Heide was ook een ingezetene en bezoekende kunstenaar aan de San Diego State University, het Maine College of Art and Design en meer
DE Heide war außerdem Resident- und Gastkünstlerin an der San Diego State University, dem Maine College of Art and Design und anderen
| holandês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| was | war |
| san | san |
| diego | diego |
NL Tom Verbist, design thinker en service design lead bij Achilles Design
DE Tom Verbist, Design Thinker und Leiter für Dienstleistungsdesign Leitung bei Achilles Design
| holandês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| en | und |
| tom | tom |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Design meets art”
DE Preis-Informationen zu Angebot "Martigny entdecken"
| holandês | alemão |
|---|---|
| over | zu |
| aanbieding | angebot |
NL Meer info over: Design meets art
DE Mehr erfahren über: Einzigartige Kunst erleben
NL Meer info over: + Design meets art
DE Mehr erfahren über: + Einzigartige Kunst erleben
NL Geniet van een spannende mix van hedendaags design en Egyptisch erfgoed in Pavillon Winter Luxor, een modern paviljoen in weelderige tuinen aan de Nijl. Een weelderige oase van Franse art de vivre in het hart van de beschaving van Luxor.
DE Erleben Sie eine aufregende Mischung aus modernem Design und ägyptischem Erbe im Pavillon Winter Luxor, einem modernen, in üppigen Gärten am Nil gelegene Pavillon. Eine luxuriöse Oase der französischen Lebensart im Herzen von Luxor.
NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.
DE Erfahren Sie, wie "The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens" Forschern helfen, digitale Inhalte zu finden und Ressourcen über Sammlungen bzw. Bestände hinweg zu vergleichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| art | art |
| helpt | helfen |
| digitale | digitale |
| inhoud | inhalte |
| vergelijken | vergleichen |
| bronnen | ressourcen |
NL Hoe de National Art Library, onderdeel van het Victoria and Albert Museum, de gebruikservaring heeft verbeterd en de transparantie van de elektronische en fysieke collecties heeft verhoogd.
DE Hören Sie, wie die National Art Library des Victoria and Albert Museum das Nutzererlebnis und die Visibilität ihrer elektronischen und gedruckten Sammlungen verbessert hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| national | national |
| art | art |
| verbeterd | verbessert |
| elektronische | elektronischen |
| victoria | victoria |
| albert | albert |
NL Asheville High School Career and Technical Education (CTE) studenten kregen remote access om software te gebruiken voor hun computeranimatie- en game art lessen
DE Schüler der Asheville High School Career and Technical Education (CTE) erhielten Fernzugriff, um auf Software für ihre Computeranimations- und Spielkunstkurse zuzugreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| school | school |
| technical | technical |
| software | software |
NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.
DE Erfahren Sie, wie "The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens" Forschern helfen, digitale Inhalte zu finden und Ressourcen über Sammlungen bzw. Bestände hinweg zu vergleichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| art | art |
| helpt | helfen |
| digitale | digitale |
| inhoud | inhalte |
| vergelijken | vergleichen |
| bronnen | ressourcen |
NL Asheville High School Career and Technical Education (CTE) studenten kregen remote access om software te gebruiken voor hun computeranimatie- en game art lessen
DE Schüler der Asheville High School Career and Technical Education (CTE) erhielten Fernzugriff, um auf Software für ihre Computeranimations- und Spielkunstkurse zuzugreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| school | school |
| technical | technical |
| software | software |
NL Sla Art and Psychiatric Spaces op in je collectie.
DE Speichern Sie "MentalLoad@next_generation: Workshop für Jugendliche zwischen 12 und 18" in Ihrer Sammlung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| collectie | sammlung |
NL Hij behaalde zijn Masters of Fine Arts graad in Scenography (Scenic, Lighting, and Costume Design) aan de University of Kansas en heeft een BA van Chadron State College in Theatre and Speech Communication.
DE Er erwarb seinen Master of Fine Arts in Szenografie (Szenerie, Beleuchtung und Kostümdesign) an der Universität von Kansas und erwarb einen BA am Chadron State College für Theater- und Sprachkommunikation.
| holandês | alemão |
|---|---|
| state | state |
NL Hij behaalde zijn Masters of Fine Arts graad in Scenography (Scenic, Lighting, and Costume Design) aan de University of Kansas en heeft een BA van Chadron State College in Theatre and Speech Communication.
DE Er erwarb seinen Master of Fine Arts in Szenografie (Szenerie, Beleuchtung und Kostümdesign) an der Universität von Kansas und erwarb einen BA am Chadron State College für Theater- und Sprachkommunikation.
| holandês | alemão |
|---|---|
| state | state |
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
DE Mit unserer globalen Community sorgen wir für tolle Designs überall auf der Welt. Wenn Sie die Angelegenheit persönlich besprechen möchten, können Sie sich jederzeit an unsere Designexperten wenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maken | sorgen |
| geweldig | tolle |
| design | designs |
| community | community |
| wilt | möchten |
NL SENSE heeft het certificaat Design from Finland ontvangen, toegekend aan producten die uitblinken in Scandinavisch design.
DE SENSE wurde mit dem Zertifikat „Design from Finland“ ausgezeichnet, das Produkten für hervorragendes nordisches Design verliehen wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| certificaat | zertifikat |
| design | design |
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle
| holandês | alemão |
|---|---|
| baby | baby |
| of | oder |
| design | design |
| heeft | hat |
| traditie | tradition |
| hoort | gehört |
NL Blurb heeft een samenwerkingsverband met Design Observer en heeft het Thesis Book Project gelanceerd, een platform en forum voor meer erkenning van het werk van design-studenten.
DE Blurb startet in Zusammenarbeit mit Design Observer das Thesis Book Project, eine Plattform und ein öffentliches Forum zur Förderung eines aktiven Engagements und Austauschs in einer Community für Design-Studenten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| book | book |
| project | project |
| platform | plattform |
| forum | forum |
NL Door te starten met functioneel design en de essentiële features hebben we de shop zo snel mogelijk live kunnen zetten, om vervolgens experience toe te voegen aan het design.
DE So konnten gleichzeitig eine schnelle Bereitstellung der Website und die bestmögliche Umsetzung des neuen Looks sichergestellt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnelle |
| zetten | website |
| vervolgens | so |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
DE Hohe gestalterische Ansprüche, eine klare Formensprache, eine sorgfältige Auswahl der Materialien – Design & Lifestyle Hotels zeichnen sich durch eine inspirierende Architektur aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| materialen | materialien |
| hotels | hotels |
| worden | eine |
NL Meer informatie over de designconfiguratorGira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
DE Mehr Informationen zum DesignkonfiguratorGira Designkonfigurator App für iOS-GeräteGira Designkonfigurator App für Android-Geräte
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
DE Gira Designkonfigurator im Browser öffnen (Modus „Live View“ nicht möglich) Gira Designkonfigurator App für iOS-GeräteGira Designkonfigurator App für Android-Geräte
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| browser | browser |
| modus | modus |
| live | live |
| niet | nicht |
| in de | im |
| openen | öffnen |
NL Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.
DE Such dir eine Vorlage aus, die zu deinem Stil passt, denn die gewählte Vorlage bildet die Grundlage für deine gesamte Website.
| holandês | alemão |
|---|---|
| past | passt |
| basis | grundlage |
| vormt | bildet |
| hele | gesamte |
| website | website |
NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie
DE Werde UX/UI-Designer. Lerne unter Anwendung des Design Thinking Verfahrens benutzerzentriertes Design und validiere deine Ideen durch User Research, Prototyping, User Tests und heuristische Evaluation...Weitere Informationen
| holandês | alemão |
|---|---|
| word | werde |
| leer | lerne |
| je | deine |
| ideeën | ideen |
| informatie | informationen |
| user | user |
| meer | weitere |
NL Toke studeerde aan de Kolding School of Design en de Koninklijke Deense Kunstacademie, School of Design, met een focus op nieuwe media en grafisch ontwerp.
DE Toke besuchte die Kolding School of Design und die Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Design, wobei er seinen Schwerpunkt auf neue Medien und Grafikdesign legte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| school | school |
| focus | schwerpunkt |
| nieuwe | neue |
| media | medien |
NL Het modieuze colour-blocking-design en de grote pompon geven de muts een sportief design.
DE Der modische Colourblock und die große Bommel verleihen der Mütze ein sportliches Design.
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | große |
| geven | verleihen |
| muts | mütze |
| design | design |
NL Design Barkrukken huren | Design Barkrukken verhuur bij Party Rent
DE Design Barhocker mieten | Verleih von Barhockern bei Party Rent
| holandês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| party | party |
NL Het bepaalt de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik, op welke manier dan ook, van de diensten van Free Logo Design en zoals beschreven op de website van Free logo design
DE Er legt die Bedingungen fest, die für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Free Logo Design in jeglicher Hinsicht gelten, und zwar wie auf der Website von Free Logo Design beschrieben
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorwaarden | bedingungen |
| free | free |
| logo | logo |
| design | design |
| beschreven | beschrieben |
| website | website |
NL nhow Milano ligt in het hart van de trendy Via Tortona in Milaan, de perfecte plek als je het Design District wilt verkennen. Het hotel heeft een modern design en een artistieke, urban sfeer waarin je je thuis zult voelen.
DE Das moderne nhow Milano Design-Hotel, direkt auf der angesagten Via Tortona von Mailand gelegen, ist die künstlerische und kosmopolitische Topadresse. Von hier aus können Sie einfach alles erkunden, was das Designerviertel zu bieten hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| milaan | mailand |
| design | design |
| verkennen | erkunden |
| hotel | hotel |
| modern | moderne |
NL Leer user experience, onderzoek, Figma, design thinking en user interface design om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf
DE Lerne User Experience, Forschung, Figma, Design Thinking und User Interface, um Teil der Belegschaft eines jeden Unternehmens zu werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| leer | lerne |
| user | user |
| experience | experience |
| onderzoek | forschung |
| interface | interface |
| deel | teil |
| personeelsbestand | belegschaft |
| bedrijf | unternehmens |
NL Parallel aan de studio ontwikkelt Paloma haar werk door betrokken te raken bij participatieve ontwerpprojecten en -initiatieven zoals: Ladies, Wine & Design-evenement in Madrid; mede-oprichter van de Open Design Area
DE Parallel zum Studio entwickelt Paloma ihre Arbeit, indem sie sich an partizipativen Designprojekten und -initiativen beteiligt wie: Ladies, Wine & Design Event in Madrid; Mitbegründer der Open Design Area
| holandês | alemão |
|---|---|
| parallel | parallel |
| studio | studio |
| ontwikkelt | entwickelt |
| werk | arbeit |
| betrokken | beteiligt |
| design | design |
| evenement | event |
| madrid | madrid |
NL Meer informatie over de designconfiguratorGira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
DE Mehr Informationen zum DesignkonfiguratorGira Designkonfigurator App für iOS-GeräteGira Designkonfigurator App für Android-Geräte
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
DE Gira Designkonfigurator im Browser öffnen (Modus „Live View“ nicht möglich) Gira Designkonfigurator App für iOS-GeräteGira Designkonfigurator App für Android-Geräte
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| browser | browser |
| modus | modus |
| live | live |
| niet | nicht |
| in de | im |
| openen | öffnen |
NL Meer informatie over de designconfiguratorGira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
DE Mehr Informationen zum DesignkonfiguratorGira Designkonfigurator App für iOS-GeräteGira Designkonfigurator App für Android-Geräte
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
DE Gira Designkonfigurator im Browser öffnen (Modus „Live View“ nicht möglich) Gira Designkonfigurator App für iOS-GeräteGira Designkonfigurator App für Android-Geräte
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| browser | browser |
| modus | modus |
| live | live |
| niet | nicht |
| in de | im |
| openen | öffnen |
NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
DE Gira Designkonfigurator im Browser öffnen (Modus „Live View“ nicht möglich) Gira Designkonfigurator App für iOS-GeräteGira Designkonfigurator App für Android-Geräte
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| browser | browser |
| modus | modus |
| live | live |
| niet | nicht |
| in de | im |
| openen | öffnen |
NL Meer informatie over de designconfiguratorGira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
DE Mehr Informationen zum DesignkonfiguratorGira Designkonfigurator App für iOS-GeräteGira Designkonfigurator App für Android-Geräte
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
art and design design and installation and costume design art podcast cover art cover art street art art nouveau art gebruikt art director the art text art art opbouw art encryptie urban art aruba art fair uur bij art design strak design t shirt design design team design experts mascot design vrouwelijk design design oplossing dutch design week grafisch design recruitee’s intuïtieve design design begint design an inspirational klassiek design gewenste design this design design elementen design leidt modern design design brand new design a juiste design tattoo design nieuw design jouw design open design design a professional comfortabele design shop design want to design design spa creatief design ux designTraduzir art and design para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe