Traduzir "amerika in tijden" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amerika in tijden" de holandês para alemão

Traduções de amerika in tijden

"amerika in tijden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

amerika amerika kanada sie staaten usa vereinigte staaten vereinigte staaten von amerika wir
tijden aber alle als am an auch auf bei bis das dass daten denen der des die diese du durch ein eine einem einen einer er haben immer in ist können mal mehr mit nach nicht noch nur oder sein sie so von wenn wie zeit zeiten zu zum zur über

Tradução de holandês para alemão de amerika in tijden

holandês
alemão

NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.

DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.

holandês alemão
applicatie anwendung
tijden zeiten
crisis krise
speciaal speziell
ontwikkeld entwickelt
organisaties unternehmen
toekomst zukunft
beschermen sicher

NL Er is ook toegang tot de Evolab-trainingsinzichten van Coros, die een racevoorspeller bevatten die je ook de voorspelde tijden en het tempo laat zien dat je zou moeten rennen om die tijden te krijgen

DE Es gibt auch Zugriff auf die Trainingseinblicke von Coros Evolab, die eine Rennvorhersage beinhalten, die Ihnen auch die vorhergesagten Zeiten und das Tempo anzeigt, das Sie laufen müssen, um diese Zeiten zu erhalten

holandês alemão
toegang zugriff
bevatten beinhalten
tijden zeiten
tempo tempo

NL Betere verwachte aankomst­tijden bepalen. U kunt nauwkeu­riger aankomst­tijden bepalen en vertra­gingen doorgeven aan uw klanten.

DE Zuver­läs­sigere voraus­sicht­liche Ankunfts­zeiten. Sie können genauere Ankunfts­zeiten angeben und Ihre Kunden über mögliche Verzö­ge­rungen informieren.

holandês alemão
tijden zeiten
en und
klanten kunden
aan über

NL OCLC werkt met het Institute of Museum and Library Services en Battelle aan een gezamenlijke aanpak voor het heropenen van archieven, bibliotheken en musea in Amerika in tijden van corona.

DE OCLC, das Institut für Museums- und Bibliotheksdienste (Institute of Museum and Library Services) und Battelle arbeiten zusammen, um die Wiedereröffnung von US-Archiven, Bibliotheken und Museen im Hinblick auf COVID-19 zu unterstützen.

holandês alemão
oclc oclc
werkt arbeiten
archieven archiven

NL Met het oog op ons internationale klantenbestand hebben we virtuele livecursussen gepland op tijden die zijn afgestemd op de tijdzones EMEA, APAC en Noord-Amerika

DE Um unserem globalen Kundenstamm gerecht zu werden, haben wir virtuelle Live-Kurse in den entsprechenden Zeitzonen für die Regionen EMEA, APAC und Nordamerika geplant

holandês alemão
internationale globalen
klantenbestand kundenstamm
virtuele virtuelle
gepland geplant
apac apac
emea emea

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, tourismus, südamerika, natur, wüste, see, verlassener ort, berg, landschaft, salz, außenansicht, allgemeine ansicht

holandês alemão
beschrijven beschreibung
woestijn wüste
berg berg
zout salz
algemeen allgemeine

NL Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.

DE Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO-Weltkulturerbe, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika

holandês alemão
national national
park park
unesco unesco
californië kalifornien
verenigde vereinigte
staten staaten
van von

NL Drie broers, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.

DE Drei Brüder, Yosemite National Park, UNESCO-Weltkulturerbe, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika

holandês alemão
drie drei
broers brüder
national national
park park
unesco unesco
californië kalifornien
verenigde vereinigte
staten staaten

NL Yosemite National Park, UNESCO werelderfgoed, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika

DE Yosemite-Nationalpark, UNESCO-Weltkulturerbe, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika

holandês alemão
unesco unesco
californië kalifornien
verenigde vereinigte
staten staaten
van von

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: noord amerika, verenigde staten van amerika, west, zuidwest, california, zandduin, woestijn, landschap, beschermd gebied, death valley nationaal park

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: nordamerika, vereinigte staaten von amerika, westen, südwesten, kalifornien, sanddünen, wüste, landschaft, schutzgebiet, todestal-nationalpark

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
verenigde vereinigte
staten staaten
west westen
woestijn wüste
landschap landschaft

NL Yosemite Valley en nachtelijke hemel met sterren, Yosemite National Park, UNESCO Werelderfgoedplaats, Yosemite, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika

DE Yosemite Valley und Nachthimmel mit Sternen, Yosemite National Park, UNESCO-Weltkulturerbe, Yosemite, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika

holandês alemão
en und
sterren sternen
national national
park park
unesco unesco
californië kalifornien
verenigde vereinigte
staten staaten
valley valley

NL In veel regio's, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie

DE In vielen Regionen, darunter in weiten Teilen Europas, des Nahen Ostens, Lateinamerikas und des indischen Subkontinents sowie in den Einwanderer- und Diasporagemeinden Nordamerikas, ist WhatsApp das Kommunikationsmittel schlechthin

holandês alemão
veel vielen
regio regionen
deel teilen
europa europas
indiase indischen
whatsapp whatsapp

NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.

DE Golden Frog besitzt und betreibt seine eigene globale Infrastruktur mit privaten Server-Clustern in Nordamerika, Südamerika, Europa, Asien, Afrika und Ozeanien.

holandês alemão
en und
wereldwijde globale
infrastructuur infrastruktur
europa europa
azië asien
afrika afrika

NL Gedurende deze periode ontving zij bijna dertig verschillende onderscheidingen in Europa, Afrika, Noord-Amerika en Zuid-Amerika

DE Während dieser Zeit erhielt sie fast dreißig verschiedene Ehrungen in Europa, Afrika, Nordamerika und Südamerika

holandês alemão
gedurende während
periode zeit
ontving erhielt
zij sie
bijna fast
dertig dreißig
in in
europa europa
afrika afrika

NL We werken met klanten in Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika, en overal ter wereld. We werken onder andere met:

DE Wir arbeiten mit Kunden in Europa, Nordamerika, Lateinamerika und überall auf der Welt.Zu unseren Kunden gehören:

holandês alemão
werken arbeiten
klanten kunden
europa europa
wereld welt

NL We hebben een lange geschiedenis op het gebied van werken met partners in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië om hun zakelijk succes omhoog te stuwen.

DE Wir haben eine langjährige Geschäftsverbindung mit Partnern in Nordamerika, Südamerika, Europa, Asien, Afrika und Ozeanien, um ihren Geschäftserfolg zu verbessern.

holandês alemão
partners partnern
europa europa
azië asien
afrika afrika

NL Gebruikers kunnen een IP-adres kiezen uit onze VPN-servers in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië om hun internet verbinding te beveiligen en geo-beperkingen te verslaan.

DE Nutzer können eine IP-Adresse von unserem VPN-Server in Nordamerika, Südamerika, Europa, Asien, Afrika und Ozeanien wählen, um ihre Internetverbindung abzusichern und sich gegen geographische Einschränkungen zu wehren.

holandês alemão
gebruikers nutzer
kunnen können
kiezen wählen
europa europa
azië asien
afrika afrika
beperkingen einschränkungen

NL Met gebruikers in 195+ landen bezit en exploiteert Golden Frog private server clusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië

DE Mit Nutzern in mehr als 195 Ländern besitzt und betreibt Golden Frog Server-Cluster in Nordamerika, Südamerika, Europa, Asien, Afrika und Ozeanien

holandês alemão
gebruikers nutzern
landen ländern
en und
server server
clusters cluster
europa europa
azië asien
afrika afrika

NL We werken met klanten in Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika, en overal ter wereld. We werken onder andere met:

DE Wir arbeiten mit Kunden in Europa, Nordamerika, Lateinamerika und überall auf der Welt.Zu unseren Kunden gehören:

holandês alemão
werken arbeiten
klanten kunden
europa europa
wereld welt

NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.

DE Golden Frog besitzt und betreibt seine eigene globale Infrastruktur mit privaten Server-Clustern in Nordamerika, Südamerika, Europa, Asien, Afrika und Ozeanien.

holandês alemão
en und
wereldwijde globale
infrastructuur infrastruktur
europa europa
azië asien
afrika afrika

NL Fietsen in de Verenigde Staten van Amerika is één van de leukste manieren om dit gebied in Noord-Amerika te ontdekken

DE Radfahren in den Vereinigten Staaten von Amerika ist wohl die schönste Art, diese Ecke Nordamerikas zu erkunden

holandês alemão
fietsen radfahren
verenigde vereinigten
staten staaten
manieren art
ontdekken erkunden

NL Voor hij aantrad bij Digital Realty werkte Corey als senior vice president, sales, Noord- en Zuid-Amerika bij Equinix, waar hij verantwoordelijk was voor sales binnen de regio  Noord- en Zuid-Amerika

DE Vor seiner Tätigkeit bei Digital Realty trug Corey als dienstältester Vizepräsident, Vertrieb, Nord-, Mittel- und Südamerika, bei Equinix die Verantwortung für den Vertrieb in dieser Region

holandês alemão
digital digital
vice vizepräsident
sales vertrieb
regio region

NL In veel regio?s, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie

DE In vielen Regionen, darunter in weiten Teilen Europas, des Nahen Ostens, Lateinamerikas und des indischen Subkontinents sowie in den Einwanderer- und Diasporagemeinden Nordamerikas, ist WhatsApp das Kommunikationsmittel schlechthin

holandês alemão
veel vielen
regio regionen
deel teilen
europa europas
indiase indischen
whatsapp whatsapp

NL In veel regio?s, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie

DE In vielen Regionen, darunter in weiten Teilen Europas, des Nahen Ostens, Lateinamerikas und des indischen Subkontinents sowie in den Einwanderer- und Diasporagemeinden Nordamerikas, ist WhatsApp das Kommunikationsmittel schlechthin

holandês alemão
veel vielen
regio regionen
deel teilen
europa europas
indiase indischen
whatsapp whatsapp

NL In veel regio?s, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie

DE In vielen Regionen, darunter in weiten Teilen Europas, des Nahen Ostens, Lateinamerikas und des indischen Subkontinents sowie in den Einwanderer- und Diasporagemeinden Nordamerikas, ist WhatsApp das Kommunikationsmittel schlechthin

holandês alemão
veel vielen
regio regionen
deel teilen
europa europas
indiase indischen
whatsapp whatsapp

NL In veel regio?s, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie

DE In vielen Regionen, darunter in weiten Teilen Europas, des Nahen Ostens, Lateinamerikas und des indischen Subkontinents sowie in den Einwanderer- und Diasporagemeinden Nordamerikas, ist WhatsApp das Kommunikationsmittel schlechthin

holandês alemão
veel vielen
regio regionen
deel teilen
europa europas
indiase indischen
whatsapp whatsapp

NL In veel regio?s, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie

DE In vielen Regionen, darunter in weiten Teilen Europas, des Nahen Ostens, Lateinamerikas und des indischen Subkontinents sowie in den Einwanderer- und Diasporagemeinden Nordamerikas, ist WhatsApp das Kommunikationsmittel schlechthin

NL Fietsen in de Verenigde Staten van Amerika is één van de leukste manieren om dit gebied in Noord-Amerika te ontdekken

DE Radfahren in den Vereinigten Staaten von Amerika ist wohl die schönste Art, diese Ecke Nordamerikas zu erkunden

NL De Verenigde Staten van Amerika is gevestigd in Noord-Amerika en heeft ongeveer 310 miljoen inwoners (2010)

DE Die Vereinigten Staaten von Amerika befinden sich in Nordamerika und haben etwa 310 Millionen Einwohner (2010)

NL Daarom hebben we een wereldwijd netwerk van datacenters in Europa, Azië, Noord-Amerika en Zuid-Amerika

DE Deshalb verfügen wir über ein globales Netz von Rechenzentren in Europa, Asien, Nord- und Südamerika

NL Onze datacenters zijn strategisch gelegen in Azië, Europa, Noord-Amerika en Zuid-Amerika. Kies voor een server die zich dicht bij jouw doelgroep bevindt, voor een snellere levering van content.

DE Unsere Rechenzentren befinden sich an strategischen Standorten in Europa, Asien, Nord- und Südamerika. Wählen Sie einen Server, der Ihrer Zielgruppe am nächsten ist, um Inhalte schneller bereitzustellen.

NL ISG streeft ernaar om zeven regionale sponsorovereenkomsten te sluiten, te beginnen met Azië, Europa, Amerika en vervolgens richting Rusland en Latijns-Amerika.

DE ISG strebt an, sieben regionale Sponsoringverträge abzuschließen, beginnend mit Asien, Europa, Amerika, dann mit Blick auf Russland und Lateinamerika.

NL Bekijk onze uitleg van 90 seconden en zie hoe we jouw organisatie kunnen helpen succesvol te zijn in snel veranderende tijden.

DE Sehen Sie sich unser Erklärvideo an und erfahren Sie in nur 90 Sekunden, wie wir Ihrem Unternehmen helfen können, in unserer schnelllebigen Welt erfolgreich zu bleiben.

holandês alemão
seconden sekunden
organisatie unternehmen
helpen helfen
succesvol erfolgreich

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Bereitstellung von Dienstleistungen für Ihre Kunden legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

holandês alemão
organisaties unternehmen
leveren bereitstellung
diensten dienstleistungen
klanten kunden
momenteel derzeit

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Beratung von Kunden legen, durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem

holandês alemão
organisaties unternehmen
klanten kunden
tijden zeiten

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

DE Beratungs- und projektorientierte Unternehmen durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem. Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.

holandês alemão
bedrijven unternehmen
tijden zeiten
uitmuntende hervorragenden
uren stunden

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

holandês alemão
leveren bereitstellung
momenteel derzeit

NL Superieure prestaties leveren in onzekere tijden – Architectuur en engineering

DE Überlegene Leistung in unsicheren Zeiten – Architektur und Ingenieurwesen

holandês alemão
prestaties leistung
in in
tijden zeiten
architectuur architektur
en und
engineering ingenieurwesen

NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.

DE Wir möchten der Unit4 Community – unseren Kunden, Partnern, Mitarbeitern und deren Familien – dabei helfen, sich bestmöglich an diese unsicheren Zeiten anzupassen.

holandês alemão
ondersteuning helfen
klanten kunden
gezinnen familien
passen anzupassen
tijden zeiten
community community

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

DE Unser eigenes COVID-19-Diskussionsforum macht es noch einfacher, die Antworten zu erhalten, die Sie benötigen, und miteinander und mit den Unit4 Experten in Kontakt zu bleiben, während wir gemeinsam durch diese herausfordernden Zeiten gehen.

holandês alemão
maakt macht
gemakkelijker einfacher
antwoorden antworten
nodig benötigen
contact kontakt

NL Zakelijk inzicht: Aan het roer staan in tijden van extreme onzekerheid

DE Business Insight: So steuern Sie Ihr Schiff durch unsichere Zeiten

holandês alemão
zakelijk business
tijden zeiten

NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.

DE Wertvolle Einblicke aus der FP&A-Perspektive, die neue Ansätze zur Bewältigung herausfordernder, unsicherer Zeiten aufzeigen.

holandês alemão
benaderingen ansätze
huidige neue
tijden zeiten

NL Maak je bedrijf flexibeler met onze nieuwste productfuncties, zodat je productief kunt blijven in tijden van verandering.

DE Die neuen Funktionen in unseren Produkten helfen Ihnen dabei, Ihre geschäftliche Agilität zu steigern, damit Sie in Zeiten des Wandels produktiv bleiben können.

holandês alemão
nieuwste neuen
productief produktiv
kunt können
blijven bleiben
tijden zeiten
bedrijf geschäftliche

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!

holandês alemão
alle alle
gegevens daten
opgeslagen gespeicherten
aparte separate
apparaten geräte
zorgen sicherzustellen
nodig benötigen

NL Het portret van een van de meest invloedrijke jazzmannen aller tijden.

DE Ein Porträt eines der einflussreichsten Jazzmusiker aller Zeiten.

holandês alemão
portret porträt
tijden zeiten

NL Terugkerende evenementen (een landingspagina met meerdere data en tijden)

DE Wiederkehrende Ereignisse (eine Landing Page mit mehreren Daten und Zeiten)

holandês alemão
evenementen ereignisse
data daten
en und
tijden zeiten

NL Getijden in Kitsap County, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

DE Kitsap County Gezeiten, Tidenkalender, Hochwasser und Niedrigwasser, Ebbe und Flut, Tidenhub - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

holandês alemão
en und
washington washington

NL Klik hier om de getijden tijden van Kitsap County voor deze week te bekijken.

DE Klicken Sie hier, um die Gezeiten von Kitsap County für diese Woche anzuzeigen.

holandês alemão
week woche

NL Lees waarom SPI vindt dat ERPx 'de complete oplossing is om prestaties en winst te verbeteren in tijden van onzekerheid en verandering.'

DE Lesen Sie, warum SPI ERPx alseine umfassende Lösung zur Steigerung von Performance und Gewinn in einer Zeit globaler Unsicherheit und Veränderungen“ bezeichnet.

holandês alemão
complete umfassende
oplossing lösung
prestaties performance
en und
winst gewinn
tijden zeit
verbeteren steigerung

NL Via crowdfunding kun je in moeilijke tijden gemakkelijk financiële en emotionele steun krijgen van je vrienden en familie.

DE Im Rahmen eines Crowdfunding erhältst du finanzielle und emotionale Unterstützung aus deinem Netzwerk an Freunden und Familienangehörigen, was besonders in schwierigen Zeiten sehr wichtig ist.

holandês alemão
je deinem
moeilijke schwierigen
tijden zeiten
financiële finanzielle
en und
steun unterstützung
vrienden freunden

Mostrando 50 de 50 traduções