Traduzir "devi" para alemão

DE Ganz gleich, ob Sie Windows-Programme ausführen müssen, von denen es keine Mac-Versionen gibt, oder ob Sie von einem PC auf einen Mac wechseln und Ihre Daten übertragen müssen, Parallels Desktop bietet Ihnen alles, was Sie brauchen.

• Ganz gleich
• ob Sie Windows-Programme
• müssen
• wechseln
• übertragen müssen
• Parallels Desktop bietet
• alles

DE Vielleicht sind es drei, ich glaube, die erste wäre Fahren, man muss fahren, man muss mithalten können

• glaube
• erste wäre Fahren
• muss fahren

DE Nur der Blattinhaber oder eine Person mit Freigabeberechtigungen auf Bearbeiter- oder Administratorebene für das Blatt kann einen Kommentar erstellen oder darauf antworten.

• Blattinhaber
• Person mit Freigabeberechtigungen
• Bearbeiter-
• Kommentar erstellen
• darauf

DE Um den Smartsheet for Jira Connector einzurichten, müssen Sie in der Jira-Anwendung ein Administrator sein. Sie müssen zudem eine der folgenden Rollen haben:

• Smartsheet for Jira
• einzurichten
• Jira-Anwendung ein Administrator
• folgenden Rollen

DE Viele der oben genannten Ratschläge für Produkt-Vergleichslisten gelten auch für individuelle Produktbewertungen. Du musst wissen, was die Leute interessiert und wissen wollen, und du musst das Produkt gründlich recherchieren.

• Viele der oben
• Ratschläge für Produkt-Vergleichslisten
• individuelle Produktbewertungen
• musst wissen
• Leute interessiert
• wissen wollen
• musst das Produkt

DE Natürlich können Sie die Zugriffsberechtigung immer ändern. Wenn Sie eine Datei mit Benutzer*innen außerhalb Ihres Portals teilen möchten, erstellen Sie einfach einen externen Link und senden Sie ihn per E-Mail.

• Natürlich können Sie
• Zugriffsberechtigung immer ändern
• außerhalb Ihres Portals
• möchten
• erstellen Sie einfach
• externen Link
• senden Sie ihn

DE Sich in den Diskussionen über digitale Medien auf die Risiken zu beschränken und Anweisungen zu geben («Du sollst ...», «Du sollst nicht ...»), kommt bei Jugendlichen in der Regel nicht gut an

• Diskussionen über digitale
• Risiken zu beschränken
• Anweisungen zu geben
• sollst
• kommt bei Jugendlichen
• Regel nicht gut

DE Dinge gehen kaputt und müssen repariert werden, das Zuhause muss sauber gehalten werden und Sie müssen Dinge warten, damit sie intakt bleiben

• Dinge gehen kaputt
• Zuhause muss sauber
• müssen Dinge warten
• damit sie intakt

DE Beim Handel mit CFDs auf Kryptowährungen sollten Sie die damit verbundenen Risiken und die Tatsache berücksichtigen, dass es zahlreiche Parameter gibt, die den Preis von Kryptowährungen und CFDs von Kryptowährungen schwanken lassen können.

• Handel mit CFDs
• Kryptowährungen sollten Sie
• damit verbundenen Risiken
• Tatsache berücksichtigen
• Preis von Kryptowährungen
• CFDs von Kryptowährungen
• lassen

DE Sie haben wenn Sie auf brünette VR Pornos stehen, vertrauen Sie mir.

• brünette VR Pornos
• vertrauen Sie

DE All dies geschieht automatisch - Sie müssen nur die Taste drücken und schon erhalten Sie Ihr Foto, aber Sie müssen das Telefon währenddessen ruhig halten, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

• All dies geschieht
• drücken
• schon erhalten Sie
• Foto
• müssen das Telefon
• ruhig halten

DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.

• Tut mir leid
• gehst
• musst tun
• tun musst
• Erinnerung
• deinen Account löschst
• Community posten
• dauerhaft

DE All dies geschieht automatisch - Sie müssen nur die Taste drücken und schon erhalten Sie Ihr Foto, aber Sie müssen das Telefon währenddessen ruhig halten, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

• All dies geschieht
• drücken
• schon erhalten Sie
• Foto
• müssen das Telefon
• ruhig halten

DE **Um im Nintendo eShop auf der offiziellen Webseite Download-Spiele zu erwerben oder Demos und kostenlose Software herunterzuladen, benötigst du einen Nintendo-Account

• offiziellen Webseite Download-Spiele
• erwerben
• Demos
• kostenlose Software herunterzuladen

DE Sie brauchen nicht an der Kasse anzustehen und die Artikel müssen nicht ein zweites Mal in die Hand genommen werden. Am Ende Ihres Einkaufs können Sie an einer subito Zahlstation bequem, selbständig und bargeldlos bezahlen.

• Kasse anzustehen
• Ende Ihres Einkaufs
• subito Zahlstation bequem
• selbständig
• bargeldlos

DE Sich in den Diskussionen über digitale Medien auf die Risiken zu beschränken und Anweisungen zu geben («Du sollst ...», «Du sollst nicht ...»), kommt bei Jugendlichen in der Regel nicht gut an

• Diskussionen über digitale
• Risiken zu beschränken
• Anweisungen zu geben
• sollst
• kommt bei Jugendlichen
• Regel nicht gut

DE Sich in den Diskussionen über digitale Medien auf die Risiken zu beschränken und Anweisungen zu geben («Du sollst ...», «Du sollst nicht ...»), kommt bei Jugendlichen in der Regel nicht gut an

• Diskussionen über digitale
• Risiken zu beschränken
• Anweisungen zu geben
• sollst
• kommt bei Jugendlichen
• Regel nicht gut

DE Sich in den Diskussionen über digitale Medien auf die Risiken zu beschränken und Anweisungen zu geben («Du sollst ...», «Du sollst nicht ...»), kommt bei Jugendlichen in der Regel nicht gut an

• Diskussionen über digitale
• Risiken zu beschränken
• Anweisungen zu geben
• sollst
• kommt bei Jugendlichen
• Regel nicht gut

DE Ganz gleich, ob Sie Windows-Programme ausführen müssen, von denen es keine Mac-Versionen gibt, oder ob Sie von einem PC auf einen Mac wechseln und Ihre Daten übertragen müssen, Parallels Desktop bietet Ihnen alles, was Sie brauchen.

• Ganz gleich
• ob Sie Windows-Programme
• müssen
• wechseln
• übertragen müssen
• Parallels Desktop bietet
• alles

DE Dinge gehen kaputt und müssen repariert werden, das Zuhause muss sauber gehalten werden und Sie müssen Dinge warten, damit sie intakt bleiben

• Dinge gehen kaputt
• Zuhause muss sauber
• müssen Dinge warten
• damit sie intakt

DE Du musst kritisch und kreativ denken und gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen, mehrere Teams koordinieren und alle auf dem Laufenden halten

• musst kritisch
• kreativ denken
• gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen
• mehrere Teams koordinieren
• Laufenden halten

DE Vielleicht sind es drei, ich glaube, die erste wäre Fahren, man muss fahren, man muss mithalten können

• glaube
• erste wäre Fahren
• muss fahren

DE Außerdem musst du dein Pokémon GO-Konto mit einem Trainer-Club-Konto verknüpft haben, eine Spieler-ID besitzen und den Play!-Nutzungsbedingungen zugestimmt haben

• Spieler-ID besitzen
• Play

DE Als allgemeine Sprache ist die Antwort: ziemlich alles! Python eignet sich hervorragend, wenn Sie über eine komplexe Aufgabe verfügen, die Sie vereinfachen müssen, ein kurzes Skript ausführen oder ein großes Dataset manipulieren müssen.

• Antwort
• ziemlich alles
• komplexe Aufgabe verfügen
• vereinfachen müssen
• kurzes Skript ausführen
• großes Dataset manipulieren

DE Um den Smartsheet for Jira Connector einzurichten, müssen Sie in Jira ein Administrator sein. Sie müssen zudem eine der folgenden Rollen haben:

• Smartsheet for Jira
• einzurichten
• folgenden Rollen

DE Ja, Sie müssen eine Salesforce-Lizenz besitzen, um Workflows mit Salesforce Connector zu erstellen. Außerdem benötigen Sie eine Service Cloud-Lizenz, um Workflows mit dem Service Cloud Connector zu erstellen.

• Ja
• müssen eine Salesforce-Lizenz
• Workflows mit Salesforce
• erstellen
• Außerdem benötigen Sie
• Cloud-Lizenz

DE Für die Ermittlung eines Kontoinhabers oder die Verwaltung des Kontozugriffs mit Smartsheet sind zwei Datenpunkte wichtig: 

• Ermittlung eines Kontoinhabers
• Verwaltung des Kontozugriffs
• Smartsheet sind zwei
• wichtig

DE Sie müssen sich keine Sorgen um diesen einen Kollegen machen, der immer seine Passwörter vergisst – wenn Sie Ihre schon vorhandene Lösung in Dropbox integrieren, müssen Sie keinerlei Dropbox-Passwörter ändern.

• diesen einen Kollegen
• immer seine Passwörter
• schon vorhandene Lösung
• Dropbox integrieren
• müssen Sie keinerlei

DE Sie sollten allerdings beachten, dass Sie den Professional- oder Enterprise-Plan brauchen, um auf die Call-Center-Funktionen von Zoho Desk zuzugreifen.

• sollten allerdings beachten
• Professional-
• Enterprise-Plan brauchen
• Call-Center-Funktionen von Zoho

DE Auch die Preisstruktur bei Dialpad ist anders als bei anderen Anbietern. Es gibt zwei Versionen: Enterprise und Pro. Um Pro verwenden zu können, müssen Sie mindestens drei Lizenzen kaufen. Für Enterprise sind mindestens 100 erworbene Lizenzen nötig.

• Preisstruktur bei Dialpad
• Anbietern
• zwei Versionen
• Enterprise
• Pro
• müssen Sie mindestens
• Lizenzen kaufen
• Enterprise sind mindestens
• Lizenzen

DE Sie sollten allerdings beachten, dass Sie den Professional- oder Enterprise-Plan brauchen, um auf die Call-Center-Funktionen von Zoho Desk zuzugreifen.

• sollten allerdings beachten
• Professional-
• Enterprise-Plan brauchen
• Call-Center-Funktionen von Zoho

DE Auch die Preisstruktur bei Dialpad ist anders als bei anderen Anbietern. Es gibt zwei Versionen: Enterprise und Pro. Um Pro verwenden zu können, müssen Sie mindestens drei Lizenzen kaufen. Für Enterprise sind mindestens 100 erworbene Lizenzen nötig.

• Preisstruktur bei Dialpad
• Anbietern
• zwei Versionen
• Enterprise
• Pro
• müssen Sie mindestens
• Lizenzen kaufen
• Enterprise sind mindestens
• Lizenzen

DE Finden Sie Folienlayouts für alle Arten von Informationen, die Sie für die Kommunikation in Ihrer Präsentation benötigen, und passen Sie sie an Ihre Marke oder Ihr Thema an.

• Kommunikation in Ihrer
• benötigen
• Marke
• Ihr Thema

DE Daher müssen Sie nur Ihren Online-Shop und alle anderen geschäftlichen Elemente betreiben, mit denen Sie sich befassen müssen.

• Daher müssen Sie
• Ihren Online-Shop
• anderen geschäftlichen Elemente

DE Brauchen Sie eine neue Lampe? Oder irgendein anderes elektronisches Gerät? Dann fragen Sie nicht einfach einen Freund, was er gekauft hat, oder vertrauen auf den Rat eines Verkäufers

• Lampe
• irgendein anderes elektronisches
• Dann fragen Sie
• einfach einen Freund
• eines Verkäufers

DE In der Entwurfsphase einer Show müssen die Interpreten zunächst recherchiert werden, um mit ihnen verhandeln und schließlich buchen zu können. Doch ist dies nicht das Einzige, worüber Du dich Sorgen machen muss!

• Entwurfsphase einer Show
• Interpreten zunächst recherchiert
• ihnen verhandeln
• Doch ist dies
• Einzige
• worüber Du dich
• machen muss

DE Sie müssen sich um keinen Teil des SSL-Lebenszyklus sorgen. Cloudflare verwaltet den gesamten Prozess, von der Generierung privater Schlüssel bis zur Domainüberprüfung, Ausstellung, Erneuerung und Neuausstellung.

• Teil des SSL-Lebenszyklus
• Prozess
• Generierung privater Schlüssel
• Domainüberprüfung
• Ausstellung
• Erneuerung

DE Man braucht eine intensive Keyword-Recherche, um ungenutzte Chancen zu finden

• braucht eine intensive

DE Mit Ahrefs musst du kein SEO-Profi sein, um höher zu ranken

• höher zu ranken

DE Dazu müssen Sie uns nur das bestellte Bild gemäß den Ihnen mitgeteilten Modalitäten zurücksenden

• Dazu müssen Sie
• bestellte Bild gemäß
• Ihnen mitgeteilten Modalitäten

DE Ja, ab einem Kaufpreis von 2000€ bieten wir Rabatte an. Bitte schicken Sie uns eine E-Mail kontakt@artphotolimited.com mit einer Liste der Bilder, für die Sie sich interessieren. Wir antworten innerhalb von 24h.

• Ja
• Kaufpreis von bieten
• Bitte schicken Sie
• E-Mail
• Liste der Bilder
• interessieren

DE Um Tunnel zu verwenden, müssen Sie Ihr Argo-Abonnement im Cloudflare Dashboard aktivieren. Jedes Argo-Abonnement beinhaltet den Zugriff auf: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching.

• Tunnel zu verwenden
• müssen Sie Ihr
• Cloudflare Dashboard aktivieren
• Jedes Argo-Abonnement beinhaltet
• Smart Routing
• Tunnel
• Tiered

DE Interviewshows sind beliebt, aber das bedeutet nicht, dass Sie eine machen müssen.

• Interviewshows sind beliebt
• machen

DE Sie müssen nicht mit ihnen anfangen, aber es ist eine andere Sache, die Sie von anderen unterscheidet.

• anfangen
• andere Sache
• anderen

DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.

• Zeit zu verlieren
• erstellt
• denen es gleich
• egal
• dein Entwicklerteam brauchst
• Kampagne starten

DE Wenn Sie dieses Produkt herunterladen möchten, müssen Sie dem Softwarelizenzvertrag und der Datenschutzrichtlinie von Atlassian zustimmen.

• dieses Produkt herunterladen
• Datenschutzrichtlinie von Atlassian

DE Dazu meldest du dich auf deinem WP-Rocket-Konto an und gehst zu dem Lizenz-Tab. Wenn du herunterscrollst, wirst du die Option finden, mehrere Websites zu beschleunigen, indem du ein Upgrade auf Plus oder Infinite durchführst.

• herunterscrollst
• Plus
• Infinite

DE Alles, was du über die Funktionen von WP Rocket, seine Einstellungen und darüber, wie du die gängigsten technischen Probleme lösen kannst,wissen musst.

• Alles
• Funktionen von WP
• seine Einstellungen
• darüber
• gängigsten technischen Probleme

DE Manchmal muss man alle gleichzeitig anschreiben. Senden Sie einmalige E-Mail-Kampagnen an jeden auf Ihrer Liste.

• gleichzeitig anschreiben
• Senden Sie einmalige
• jeden auf Ihrer

DE Was passiert, wenn Sie unterschiedliche Nachrichten an unterschiedliche Zielgruppen senden müssen? Durch Segmentierung und dynamischen Inhalt können Sie Ihre Nachricht ganz einfach anpassen und gezielte E-Mails an genau den richtigen Kontakt senden.

• passiert
• Zielgruppen senden müssen
• Segmentierung
• Nachricht ganz einfach
• richtigen Kontakt