Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "êtes bloqué" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes bloqué" de francês para português

Traduções de êtes bloqué

"êtes bloqué" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

êtes a acesso agora ainda ainda não algumas antes ao aos apenas aqui as através até bem cada casa caso com como confira conteúdo criar da dados das de de que deve disso do do que dos e e se ela ele em em que enquanto entre então escolha essa esse esta estar estará este esteja estiver está estão fazer ficar for há isso já lhe lo mais mas mesmo momento muito nesta no no entanto nos nossa nosso nossos não não tem não é nós o o que o seu obter onde os ou para para a para fazer para o para que para você passo pelo permite pessoa pessoas pode pode ser podem poderá por possível precisa precisar primeiro pro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer se seja sem seo ser serviço será seu seus sim sob sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos terá tiver todas todos trabalho tudo um uma uma vez usando usar vai ver vez você você deve você está você já você pode você tem você é à é é um é uma único
bloqué bloqueado

Tradução de francês para português de êtes bloqué

francês
português

FR Il est important d'installer l'addon même si Filterbypass n'est pas bloqué chez vous afin de garantir un service ininterrompu au cas où il serait bloqué à l'avenir.

PT É importante instalar o complemento, mesmo que o FilterBypass não esteja bloqueado no seu local para garantir um serviço ininterrupto caso ele seja bloqueado no futuro.

francês português
important importante
bloqué bloqueado
un um
service serviço
à para
même mesmo
au no
garantir garantir
de seu
il ele
pas não
cas caso

FR Le Profil peut être temporairement bloqué, complètement bloqué ou supprimé par le Prestataire en cas de violation du présent Règlement par l?Utilisateur

PT O Perfil pode ser temporariamente bloqueado, completamente bloqueado ou removido pelo Provedor de Serviços em caso de violação destes Regulamentos pelo Usuário

francês português
temporairement temporariamente
bloqué bloqueado
complètement completamente
prestataire provedor
violation violação
règlement regulamentos
utilisateur usuário
ou ou
profil perfil
de de
être ser
peut pode
supprimé removido
cas caso
le o

FR Le système de repérage du site a temporairement bloqué une vidéo d'un discours de Michelle Obama à la Convention nationale démocrate en Septembre 2012, et a aussi bloqué les images de la NASA quand Curiosity a atterri sur Mars en Août 2012.

PT Sistema de sondagem do site bloqueado temporariamente um vídeo de Michelle Obama em discurso na Convenção Nacional Democrata, em setembro de 2012 e também tinha bloqueado NASA imagens da aterragem do rover Curiosity em Marte em Agosto de 2012.

francês português
temporairement temporariamente
bloqué bloqueado
discours discurso
michelle michelle
nationale nacional
nasa nasa
quand é
convention convenção
vidéo vídeo
septembre setembro
images imagens
août agosto
système sistema
site site
et e
mars marte
le o
de de
dun um
du do
a tinha

FR Si vous ajoutez « est bloqué par [clé du problème] » à un problème, l’autre problème sera mis à jour avec « bloque [clé du problème] »

PT Por exemplo, se você adicionar "está bloqueado por [chave do problema]" a um único problema, o outro problema será atualizado com "bloqueia [chave do problema]”

francês português
ajoutez adicionar
bloqué bloqueado
clé chave
problème problema
un um
lautre outro
si se
du do
avec o

FR Il est important d'installer l'addon même si Filterbypass n'est pas bloqué chez vous afin de garantir un service ininterrompu au cas où il serait bloqué à l'avenir.

PT É importante instalar o complemento, mesmo que o FilterBypass não esteja bloqueado no seu local para garantir um serviço ininterrupto caso ele seja bloqueado no futuro.

francês português
important importante
bloqué bloqueado
un um
service serviço
à para
même mesmo
au no
garantir garantir
de seu
il ele
pas não
cas caso

FR Brave bloque par défaut toutes les publicités désagréables de tous les site Web. Et ces publicités qui vous suivent sur toute la toile ? Brave les bloque aussi.

PT O Brave bloqueia todos os anúncios invasivos por padrão. E os anúncios que te monitoram na web? O Brave também vai bloquear.

francês português
bloque bloquear
web web
et e
vous vai
sur na
publicités anúncios
défaut por padrão

FR Le système de repérage du site a temporairement bloqué une vidéo d'un discours de Michelle Obama à la Convention nationale démocrate en Septembre 2012, et a aussi bloqué les images de la NASA quand Curiosity a atterri sur Mars en Août 2012.

PT Sistema de sondagem do site bloqueado temporariamente um vídeo de Michelle Obama em discurso na Convenção Nacional Democrata, em setembro de 2012 e também tinha bloqueado NASA imagens da aterragem do rover Curiosity em Marte em Agosto de 2012.

francês português
temporairement temporariamente
bloqué bloqueado
discours discurso
michelle michelle
nationale nacional
nasa nasa
quand é
convention convenção
vidéo vídeo
septembre setembro
images imagens
août agosto
système sistema
site site
et e
mars marte
le o
de de
dun um
du do
a tinha

FR Traduction : « bloqué ». Le calcul est bloqué, car au moins une des cellules auxquelles la formule fait référence contient une erreur.

PT O cálculo é bloqueado porque pelo menos uma das células referenciadas pela fórmula contém um erro.

francês português
bloqué bloqueado
calcul cálculo
cellules células
formule fórmula
erreur erro
moins menos
contient contém
le o
est é
des pelo
car porque
une uma
la pela

FR Nous serions ravis de vous aider à récupérer vos données, donc si vous êtes bloqué envoyez une note à notre équipe de support.

PT Adoraríamos ajudar você a recuperar seus dados, por isso, se ficar preso, envie uma nota para nossa equipe de suporte .

francês português
récupérer recuperar
envoyez envie
note nota
équipe equipe
aider ajudar
données dados
si se
support suporte
de de
vous você
à para
une uma
vos seus
notre nossa

FR Nous avons pour mission d'aider les gens à avoir un meilleur accès à leurs propres données, et nous serions ravis de vous aider si vous êtes bloqué ou si vous avez besoin d'aide

PT Estamos em uma missão para ajudar as pessoas a ter melhor acesso a seus próprios dados e gostaríamos de ajudar se você ficar preso ou precisar de mais ajuda

francês português
mission missão
accès acesso
données dados
meilleur melhor
et e
aider ajudar
si se
ou ou
daide ajuda
de de
à para
vous você
besoin precisar
un pessoas

FR Si vous êtes toujours bloqué, contactez notre équipe d'assistance car nous pouvons probablement vous aider davantage

PT Se você ainda estiver preso, entre em contato com nossa equipe de suporte, pois provavelmente podemos ajudar ainda mais

francês português
équipe equipe
probablement provavelmente
si se
toujours ainda
car pois
aider ajudar
vous você
contactez entre em contato
pouvons podemos
davantage ainda mais
notre nossa
êtes estiver

FR Si vous êtes bloqué, n'hésitez pas à nous contacter et nous vous faciliterons la tâche.

PT Se você ficar preso, por favor entre em contato e nós facilitaremos.

francês português
êtes ficar
si se
et e
vous você
à em
contacter contato

FR Bonne chance - et n'oubliez pas de contacter notre équipe d'assistance si vous êtes bloqué.

PT Boa sorte - e não se esqueça de entrar em contato com nossa equipe de suporte se você ficar preso.

francês português
chance sorte
équipe equipe
et e
si se
vous você
de de
contacter contato
notre nossa

FR Ouf! Si vous êtes bloqué sur une version antérieure, contactez-nous.

PT Phew! Se você ficar preso em uma versão mais antiga, entre em contato conosco.

francês português
contactez contato
si se
une uma
version versão
vous você
nous conosco
sur em

FR Vous pouvez constater que le processus de copie est lent ou prend plusieurs tentatives. Si vous êtes bloqué, transférez plutôt une sauvegarde .

PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .

francês português
processus processo
copie cópia
lent lento
prend leva
tentatives tentativas
transférez transfira
sauvegarde backup
de de
est é
si se
ou ou
vous você
le o
pouvez pode
plutôt que
une um

FR Avec Smartsheet, vous n’êtes jamais bloqué dans un forfait qui ne vous convient pas.Vous pouvez ajouter ou supprimer des utilisateurs, modifier des forfaits ou annuler votre abonnement à tout moment, selon les termes disponibles à l’adresse

PT Com o Smartsheet você nunca está preso a um plano que não lhe serve. Os planos permitem adicionar ou remover usuários, fazer alterações, ou cancelar a assinatura a qualquer momento, sujeito aos temos do

francês português
ajouter adicionar
utilisateurs usuários
un um
annuler cancelar
moment momento
ou ou
forfait plano
forfaits planos
abonnement assinatura
à aos
vous você
supprimer remover
termes não
pouvez fazer
avec o
selon com
les os

FR Si vous êtes toujours bloqué, contactez notre équipe d'assistance car nous pouvons probablement vous aider davantage

PT Se você ainda estiver preso, entre em contato com nossa equipe de suporte, pois provavelmente podemos ajudar ainda mais

francês português
équipe equipe
probablement provavelmente
si se
toujours ainda
car pois
aider ajudar
vous você
contactez entre em contato
pouvons podemos
davantage ainda mais
notre nossa
êtes estiver

FR Bonne chance - et n'oubliez pas de contacter notre équipe d'assistance si vous êtes bloqué.

PT Boa sorte - e não se esqueça de entrar em contato com nossa equipe de suporte se você ficar preso.

francês português
chance sorte
équipe equipe
et e
si se
vous você
de de
contacter contato
notre nossa

FR Phew! Si vous êtes bloqué sur une version plus ancienne, contactez-nous.

PT Ufa! Se você ficar preso em uma versão mais antiga, entre em contato conosco.

francês português
ancienne antiga
contactez contato
si se
plus mais
une uma
version versão
vous você
nous conosco
sur em

FR Non seulement cela, mais notre équipe de support fera de son mieux pour vous aider tout au long du processus, et même sauter sur un partage d'écran avec vous pour vous guider tout au long de ce processus si vous êtes bloqué.

PT Não apenas isso, mas nossa equipe de suporte fará o melhor para ajudá-lo no processo, e até mesmo pulará em um compartilhamento de tela com você para guiá-lo através dele, se você ficar preso.

francês português
équipe equipe
sauter pular
support suporte
mieux melhor
processus processo
si se
vous você
et e
un um
partage compartilhamento
de de
au no
êtes é
mais mas
fera em
notre nossa
même mesmo
décran tela
avec o

FR De cette façon, si vous êtes à nouveau bloqué en mode de récupération, vous pouvez essayer des méthodes plus agressives sans mettre vos données en danger.

PT Dessa forma, se você ficar preso no modo de recuperação novamente, poderá tentar métodos mais agressivos sem colocar seus dados em risco.

francês português
récupération recuperação
essayer tentar
danger risco
si se
mode modo
méthodes métodos
données dados
vous você
de de
façon forma
pouvez poderá
mettre colocar
êtes é
plus mais
nouveau novamente
cette dessa
vos seus

FR Si vous êtes bloqué ou avez besoin d'aide pour extraire et imprimer vos textes, veuillez contacter notre équipe d'assistance. Nous serons heureux d'aider.

PT Se você ficar preso ou precisar de ajuda para extrair e imprimir seus textos, entre em contato com nossa equipe de suporte. Ficaremos felizes em ajudar.

francês português
extraire extrair
imprimer imprimir
équipe equipe
heureux felizes
si se
et e
ou ou
daide ajuda
textes textos
vous você
besoin precisar
contacter contato
notre nossa

FR C'est tout! Si vous êtes bloqué à un moment donné ou si vous rencontrez des problèmes, veuillez contacter l' équipe de support iPhone Backup Extractor.

PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.

francês português
équipe equipe
iphone iphone
extractor extrator
backup backup
ou ou
support suporte
si se
moment momento
vous você
à em
un problema
de de
contacter contato
êtes estiver
l a

FR Si vous êtes bloqué, envoyez-nous un e-mail à l'adresse marketing-webteam@tableau.com.

PT Se você continuar tendo problemas, envie um e-mail para marketing-webteam@tableau.com.

francês português
si se
un um
envoyez envie
à para
vous você
tableau tableau
mail e-mail
e-mail mail

FR Si vous accédez à votre site et n’êtes pas bloqué, vous pouvez saisir votre ou vos adresses IP ou IPv6 dans Jetpack → Paramètres → Sécurité → Protection contre les attaques par force brute.

PT Se você tiver acesso ao seu site e não estiver bloqueado, insira seus endereços IP ou IPv6 acessando Jetpack → Configurações → Segurança → Proteção contra ataques de força bruta.

FR Pas de cours intensif. Pas de comptabilité pour les nuls. Configurez Zoho Books en quelques minutes et commencez à gérer vos finances instantanément. Si vous êtes bloqué, notre équipe et nos ressources d'assistance peuvent vous sortir de là.

PT No precisa de curso intensivo. Sem precisar de contabilidade para leigos. Configure o Zoho Books em minutos e comece imediatamente a gerenciar suas finanas. Se precisar, nossa equipe de suporte e os recursos da ajuda podem socorr-lo.

francês português
cours curso
intensif intensivo
comptabilité contabilidade
configurez configure
zoho zoho
minutes minutos
commencez comece
gérer gerenciar
instantanément imediatamente
peuvent podem
books books
et e
si se
équipe equipe
de de
ressources recursos
à para
vous precisar
notre nossa

FR Cela signifie que les restrictions géographiques spécifiques au pays ne s'appliquent plus et que vous êtes libre de profiter du contenu précédemment bloqué.

PT Isso significa que as restrições geográficas específicas do país não se aplicam mais e você poderá acessar o conteúdo bloqueado anteriormente.

francês português
restrictions restrições
spécifiques específicas
pays país
précédemment anteriormente
bloqué bloqueado
et e
vous você
signifie significa
plus mais
contenu conteúdo
êtes que
de do
ne não

FR EverWebinar a des vidéos très détaillées expliquant tout et si vous êtes toujours bloqué, ils ont un service client incroyable qui vous répond instantanément.

PT EverWebinar tem vídeos muito detalhados explicando tudo e se você ainda tiver dúvidas, eles têm um serviço de atendimento ao cliente incrível que responde instantaneamente.

francês português
everwebinar everwebinar
vidéos vídeos
détaillées detalhados
expliquant explicando
client cliente
répond responde
instantanément instantaneamente
si se
toujours ainda
et e
vous você
un um
très muito
service serviço
incroyable incrível
êtes que
des de

FR Sur un écran non LTPO, vous êtes bloqué avec une fréquence constante de 60 Hz, 90 Hz ou 120 Hz, selon la technologie.

PT Em uma tela não LTPO, você está preso a 60 Hz, 90 Hz ou 120 Hz constantes, dependendo da tecnologia.

francês português
écran tela
constante constantes
ou ou
vous você
la a
avec o
sur em
technologie tecnologia
une uma

FR dans la fenêtre qui apparaît. Ainsi, vous êtes informé à chaque fois que StopAd supprime des publicités et bloque des tentatives de pistage publicitaire.

PT na janela exibida. Assim, você receberá notificações e o StopAd poderá remover anúncios e rastreadores.

francês português
apparaît exibida
vous você
et e
fenêtre janela
publicités anúncios
à na
de assim

FR Cela devient un problème lorsque vous êtes bloqué en dehors d’une partie de votre site alors que ,en tant qu‘administrateur, vous devriez avoir la permission d’entrer n’importe où dans l’administration

PT Isso se torna um problema quando você está bloqueado para fora de uma parte do seu site que você deve ter permissão para entrar, que, como Administrador, está em qualquer lugar no backend

francês português
bloqué bloqueado
permission permissão
site site
nimporte qualquer
un um
vous você
de de
partie parte
problème problema
lorsque se
votre seu
dehors o
tant como
la uma

FR Avec Smartsheet, vous n’êtes jamais bloqué dans un forfait qui ne vous convient pas.Vous pouvez ajouter ou supprimer des utilisateurs, modifier des forfaits ou annuler votre abonnement à tout moment, selon les termes disponibles à l’adresse

PT Com o Smartsheet você nunca está preso a um plano que não lhe serve. Os planos permitem adicionar ou remover usuários, fazer alterações, ou cancelar a assinatura a qualquer momento, sujeito aos temos do

francês português
ajouter adicionar
utilisateurs usuários
un um
annuler cancelar
moment momento
ou ou
forfait plano
forfaits planos
abonnement assinatura
à aos
vous você
supprimer remover
termes não
pouvez fazer
avec o
selon com
les os

FR Pas de cours intensif. Pas de comptabilité pour les nuls. Configurez Zoho Books en quelques minutes et commencez à gérer vos finances instantanément. Si vous êtes bloqué, notre équipe et nos ressources d'assistance peuvent vous sortir de là.

PT No precisa de curso intensivo. Sem precisar de contabilidade para leigos. Configure o Zoho Books em minutos e comece imediatamente a gerenciar suas finanas. Se precisar, nossa equipe de suporte e os recursos da ajuda podem socorr-lo.

francês português
cours curso
intensif intensivo
comptabilité contabilidade
configurez configure
zoho zoho
minutes minutos
commencez comece
gérer gerenciar
instantanément imediatamente
peuvent podem
books books
et e
si se
équipe equipe
de de
ressources recursos
à para
vous precisar
notre nossa

FR Vous êtes bloqué sur une île étrange et vous ne pouvez vous déplacer que de dix pas à la fois. Trouvez quatre power-ups et prenez les bonnes mesures pour vous échapper !

PT Você está preso em uma ilha estranha e só pode se mover dez passos por vez. Encontre quatro power-ups e dê os passos certos para escapar!

francês português
étrange estranha
déplacer mover
trouvez encontre
et e
vous você
pas passos
pouvez pode
à para
quatre quatro
une uma
fois vez
île ilha
le em
dix dez

FR C'est l'heure de pointe et vous êtes bloqué sur le parking. Éloignez les autres voitures pour pouvoir atteindre la sortie.

PT É hora do rush e você está preso no estacionamento. Mova os outros carros para fora do caminho para que você possa chegar à saída.

francês português
parking estacionamento
pouvoir possa
et e
vous você
autres outros
êtes que
sur no
voitures carros
le à

FR Discuter avec chaque personnage de l'île est un bon moyen de déterminer ce que vous devez faire ensuite si jamais vous êtes bloqué

PT Conversar com cada personagem na ilha é uma boa maneira de descobrir o que você precisa fazer a seguir se ficar preso

francês português
personnage personagem
est é
si se
île ilha
bon boa
vous você
de de
devez você precisa

FR Si vous êtes bloqué, vous pouvez choisir d'utiliser le bouton d'options 'HINT' pour révéler une lettre, un mot ou l'ensemble du puzzle

PT Se tiver dúvidas, você pode escolher usar o botão de opções 'SUGESTÃO' para revelar uma letra, uma palavra ou o quebra-cabeça inteiro

francês português
lettre letra
puzzle quebra-cabeça
si se
choisir escolher
dutiliser usar
ou ou
vous você
révéler revelar
le a
pouvez pode
bouton botão
une uma

FR Utilisez les touches fléchées pour déplacer votre carré. Poussez les blocs hors de votre chemin ou utilisez-les pour bloquer les lasers. Appuyez sur R pour redémarrer si vous êtes bloqué.

PT Use as setas do teclado para mover o seu quadrado. Empurre os blocos para fora do seu caminho ou use-os para bloquear os lasers. Pressione R para reiniciar se você ficar preso.

francês português
utilisez use
touches teclado
carré quadrado
blocs blocos
appuyez pressione
redémarrer reiniciar
poussez empurre
r r
si se
ou ou
déplacer mover
vous você
hors o
bloquer bloquear
les os
de do
votre seu

FR Si vous êtes bloqué, appuyez sur R pour redémarrer le niveau

PT Se você ficar preso, pressione R para reiniciar o nível

francês português
êtes ficar
appuyez pressione
redémarrer reiniciar
niveau nível
r r
si se
vous você
le o
pour para

FR Nous serions ravis de vous aider à récupérer vos données, donc si vous êtes bloqué envoyez une note à notre équipe de support.

PT Adoraríamos ajudar você a recuperar seus dados, por isso, se ficar preso, envie uma nota para nossa equipe de suporte .

francês português
récupérer recuperar
envoyez envie
note nota
équipe equipe
aider ajudar
données dados
si se
support suporte
de de
vous você
à para
une uma
vos seus
notre nossa

FR Si vous êtes bloqué, n'hésitez pas à nous contacter et nous vous faciliterons la tâche.

PT Se você ficar preso, por favor entre em contato e nós facilitaremos.

francês português
êtes ficar
si se
et e
vous você
à em
contacter contato

FR Nous avons pour mission d'aider les gens à avoir un meilleur accès à leurs propres données, et nous serions ravis de vous aider si vous êtes bloqué ou si vous avez besoin d'aide

PT Estamos em uma missão para ajudar as pessoas a ter melhor acesso a seus próprios dados e gostaríamos de ajudar se você ficar preso ou precisar de mais ajuda

francês português
mission missão
accès acesso
données dados
meilleur melhor
et e
aider ajudar
si se
ou ou
daide ajuda
de de
à para
vous você
besoin precisar
un pessoas

FR Vous pouvez constater que le processus de copie est lent ou prend plusieurs tentatives. Si vous êtes bloqué, transférez plutôt une sauvegarde .

PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .

francês português
processus processo
copie cópia
lent lento
prend leva
tentatives tentativas
transférez transfira
sauvegarde backup
de de
est é
si se
ou ou
vous você
le o
pouvez pode
plutôt que
une um

FR Si vous êtes toujours bloqué, contactez notre équipe d'assistance car nous pouvons probablement vous aider davantage

PT Se você ainda estiver preso, entre em contato com nossa equipe de suporte, pois provavelmente podemos ajudar ainda mais

francês português
équipe equipe
probablement provavelmente
si se
toujours ainda
car pois
aider ajudar
vous você
contactez entre em contato
pouvons podemos
davantage ainda mais
notre nossa
êtes estiver

FR Bonne chance - et n'oubliez pas de contacter notre équipe d'assistance si vous êtes bloqué.

PT Boa sorte - e não se esqueça de entrar em contato com nossa equipe de suporte se você ficar preso.

francês português
chance sorte
équipe equipe
et e
si se
vous você
de de
contacter contato
notre nossa

FR Ouf! Si vous êtes bloqué sur une version antérieure, contactez-nous.

PT Phew! Se você ficar preso em uma versão mais antiga, entre em contato conosco.

francês português
contactez contato
si se
une uma
version versão
vous você
nous conosco
sur em

FR Si vous êtes toujours bloqué, contactez notre équipe d'assistance car nous pouvons probablement vous aider davantage

PT Se você ainda estiver preso, entre em contato com nossa equipe de suporte, pois provavelmente podemos ajudar ainda mais

francês português
équipe equipe
probablement provavelmente
si se
toujours ainda
car pois
aider ajudar
vous você
contactez entre em contato
pouvons podemos
davantage ainda mais
notre nossa
êtes estiver

FR Bonne chance - et n'oubliez pas de contacter notre équipe d'assistance si vous êtes bloqué.

PT Boa sorte - e não se esqueça de entrar em contato com nossa equipe de suporte se você ficar preso.

francês português
chance sorte
équipe equipe
et e
si se
vous você
de de
contacter contato
notre nossa

FR Phew! Si vous êtes bloqué sur une version plus ancienne, contactez-nous.

PT Ufa! Se você ficar preso em uma versão mais antiga, entre em contato conosco.

francês português
ancienne antiga
contactez contato
si se
plus mais
une uma
version versão
vous você
nous conosco
sur em

FR Non seulement cela, mais notre équipe de support fera de son mieux pour vous aider tout au long du processus, et même sauter sur un partage d'écran avec vous pour vous guider tout au long de ce processus si vous êtes bloqué.

PT Não apenas isso, mas nossa equipe de suporte fará o melhor para ajudá-lo no processo, e até mesmo pulará em um compartilhamento de tela com você para guiá-lo através dele, se você ficar preso.

francês português
équipe equipe
sauter pular
support suporte
mieux melhor
processus processo
si se
vous você
et e
un um
partage compartilhamento
de de
au no
êtes é
mais mas
fera em
notre nossa
même mesmo
décran tela
avec o

Mostrando 50 de 50 traduções