FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
Traduzir "récupérer des messages" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "récupérer des messages" de francês para português
Traduções de récupérer des messages
"récupérer des messages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de récupérer des messages
francês
português
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral
FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.
| francês | português |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| volé | roubado |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| récente | recente |
| extractor | extractor |
| si | se |
| et | e |
| ou | ou |
| données | dados |
| toujours | ainda |
| un | um |
| compte | conta |
| vous | você |
| votre | seu |
| une | uma |
| backup | backup |
FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.
| francês | português |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| volé | roubado |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| récente | recente |
| extractor | extractor |
| si | se |
| et | e |
| ou | ou |
| données | dados |
| toujours | ainda |
| un | um |
| compte | conta |
| vous | você |
| votre | seu |
| une | uma |
| backup | backup |
FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.
PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.
| francês | português |
|---|---|
| licence | licença |
| iphone | iphone |
| gratuite | gratuita |
| récupérer | recuperar |
| édition | edição |
| besoin | precisar |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| voir | ver |
| et | e |
| fichiers | arquivos |
| extraire | extrair |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| de | de |
| jusqu | até |
| messages | mensagens |
| pouvez | pode |
| aurez | o que |
FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.
PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.
| francês | português |
|---|---|
| licence | licença |
| iphone | iphone |
| gratuite | gratuita |
| récupérer | recuperar |
| édition | edição |
| besoin | precisar |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| voir | ver |
| et | e |
| fichiers | arquivos |
| extraire | extrair |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| de | de |
| jusqu | até |
| messages | mensagens |
| pouvez | pode |
| aurez | o que |
FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes
PT Habilitar Mensagens no iCloud reduz o número de mensagens salvas no seu iPhone e, portanto, potencialmente a quantidade que você pode recuperar usando outros métodos
| francês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| réduit | reduz |
| iphone | iphone |
| potentiellement | potencialmente |
| récupérer | recuperar |
| dautres | outros |
| méthodes | métodos |
| et | e |
| de | de |
| messages | mensagens |
| vous | você |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
FR Si vous avez installé iOS 8 sur votre iPhone ou iPad et que vous souhaitez récupérer des messages, photos, notes, messages vocaux supprimés, etc., téléchargez et utilisez iPhone Backup Extractor .
PT Se você instalou o iOS 8 no seu iPhone ou iPad e deseja recuperar mensagens, fotos, anotações, correios de voz e muito mais, faça o download e use o iPhone Backup Extractor .
| francês | português |
|---|---|
| installé | instalou |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| souhaitez | deseja |
| récupérer | recuperar |
| photos | fotos |
| notes | anotações |
| vocaux | voz |
| backup | backup |
| si | se |
| et | e |
| utilisez | use |
| extractor | extractor |
| ou | ou |
| téléchargez | download |
| messages | mensagens |
| vous | você |
| votre | seu |
| l | o |
FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes
PT Habilitar Mensagens no iCloud reduz o número de mensagens salvas no seu iPhone e, portanto, potencialmente a quantidade que você pode recuperar usando outros métodos
| francês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| réduit | reduz |
| iphone | iphone |
| potentiellement | potencialmente |
| récupérer | recuperar |
| dautres | outros |
| méthodes | métodos |
| et | e |
| de | de |
| messages | mensagens |
| vous | você |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
FR Si vous avez installé iOS 8 sur votre iPhone ou iPad et que vous souhaitez récupérer des messages, photos, notes, messages vocaux supprimés, etc., téléchargez et utilisez iPhone Backup Extractor .
PT Se você instalou o iOS 8 no seu iPhone ou iPad e deseja recuperar mensagens, fotos, anotações, correios de voz e muito mais, faça o download e use o iPhone Backup Extractor .
| francês | português |
|---|---|
| installé | instalou |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| souhaitez | deseja |
| récupérer | recuperar |
| photos | fotos |
| notes | anotações |
| vocaux | voz |
| backup | backup |
| si | se |
| et | e |
| utilisez | use |
| extractor | extractor |
| ou | ou |
| téléchargez | download |
| messages | mensagens |
| vous | você |
| votre | seu |
| l | o |
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
PT Se você não tiver um backup, ainda poderá recuperar suas mensagens excluídas criando um e extraindo as mensagens excluídas de lá
| francês | português |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| récupérer | recuperar |
| créant | criando |
| si | se |
| toujours | ainda |
| un | um |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| messages | mensagens |
| pourrez | poderá |
| à | as |
FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.
PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.
| francês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| complet | completo |
| récupérer | recuperar |
| pièces jointes | anexos |
| et | e |
| supprimés | do |
| notre | nosso |
| messages | mensagens |
| transférer | transferir |
FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.
PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.
| francês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| complet | completo |
| récupérer | recuperar |
| pièces jointes | anexos |
| et | e |
| supprimés | do |
| notre | nosso |
| messages | mensagens |
| transférer | transferir |
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
PT Se você não tiver um backup, ainda poderá recuperar suas mensagens excluídas criando um e extraindo as mensagens excluídas de lá
| francês | português |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| récupérer | recuperar |
| créant | criando |
| si | se |
| toujours | ainda |
| un | um |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| messages | mensagens |
| pourrez | poderá |
| à | as |
FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
| francês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| soucier | preocupar |
| filtrage | filtragem |
| commence | começa |
| ou | ou |
| messages | mensagens |
| vous | precisar |
| de | de |
| temps | tempo |
| est | recebe |
| débit | taxa |
| lorsque | se |
FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
| francês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| soucier | preocupar |
| filtrage | filtragem |
| commence | começa |
| ou | ou |
| messages | mensagens |
| vous | precisar |
| de | de |
| temps | tempo |
| est | recebe |
| débit | taxa |
| lorsque | se |
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
| francês | português |
|---|---|
| montrera | mostrar |
| sauvegarde | backup |
| extraire | extrair |
| peuvent | podem |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| messages | mensagens |
| être | ser |
| la | a |
| combien | quantas |
| masse | massa |
| cliquant | clicando |
| vue | visão |
| pouvez | pode |
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
| francês | português |
|---|---|
| exporter | exportar |
| sauvegarde | backup |
| html | html |
| csv | csv |
| extract | extract |
| écran | tela |
| et | e |
| de | de |
| cliquez | clique |
| vous | você |
| messages | mensagens |
| votre | seu |
| cela | isso |
| pouvez | pode |
| bas | inferior |
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
| francês | português |
|---|---|
| montrera | mostrar |
| sauvegarde | backup |
| extraire | extrair |
| peuvent | podem |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| messages | mensagens |
| être | ser |
| la | a |
| combien | quantas |
| masse | massa |
| cliquant | clicando |
| vue | visão |
| pouvez | pode |
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
| francês | português |
|---|---|
| exporter | exportar |
| sauvegarde | backup |
| html | html |
| csv | csv |
| extract | extract |
| écran | tela |
| et | e |
| de | de |
| cliquez | clique |
| vous | você |
| messages | mensagens |
| votre | seu |
| cela | isso |
| pouvez | pode |
| bas | inferior |
FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)
PT Forneça uma qualidade superior na entrega de suas mensagens provenientes de long codes enquanto continua protegendo os usuários finais de mensagens indesejadas. (Somente para mensagens enviadas para números dos EUA.)
| francês | português |
|---|---|
| qualité | qualidade |
| distribution | entrega |
| protéger | protegendo |
| utilisateurs | usuários |
| la | a |
| de | de |
| à | para |
| tout en | enquanto |
| en | os |
| uniquement | somente |
| messages | mensagens |
| envoyés | enviadas |
FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.
PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.
| francês | português |
|---|---|
| remarque | nota |
| importante | importante |
| données | dados |
| sauvegarde | backup |
| téléphone | telefone |
| besoin | necessárias |
| seront | serão |
| davoir | ter |
| copie | cópia |
| messages | mensagens |
| de | de |
| du | do |
| une | uma |
FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.
PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
| francês | português |
|---|---|
| rapports | relatórios |
| profils | perfis |
| efficaces | eficazes |
| audiences | público |
| aide | ajudando |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| voir | ver |
| réseaux | redes |
| sociaux | sociais |
| à | para |
| messages | mensagens |
| un | um |
| plus | mais |
| endroit | local |
| envoyés | enviadas |
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
| francês | português |
|---|---|
| activez | ative |
| nouveau | novamente |
| choisissant | escolhendo |
| fusionner | mesclar |
| téléchargement | download |
| cloud | nuvem |
| minutes | minutos |
| appareil | dispositivo |
| processus | processo |
| paramètre | configuração |
| à | para |
| en | no |
| de | de |
| votre | seu |
| messages | mensagens |
| après | após |
FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages
PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens
| francês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anciens | antigas |
| appareil | dispositivo |
| services | serviços |
| dabord | em primeiro lugar |
| analyser | analisar |
| devrez | precisar |
| de | de |
| signifie | significa |
| vous | você |
| messages | mensagens |
| plusieurs | vários |
| votre | seu |
FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
| francês | português |
|---|---|
| recherches | pesquisa |
| expéditeur | remetente |
| connexes | relacionadas |
| résultats | resultados |
| inclure | incluir |
| similaire | semelhante |
| ou | ou |
| identique | idêntico |
| de | com |
| même | mesmo |
| messages | mensagens |
| objet | assunto |
| un | todas |
| les | os |
| vos | o |
FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.
PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.
| francês | português |
|---|---|
| affichez | visualize |
| statut | status |
| et | e |
| dans | na |
| messages | mensagens |
| par | por |
| date | data |
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
| francês | português |
|---|---|
| activez | ative |
| nouveau | novamente |
| choisissant | escolhendo |
| fusionner | mesclar |
| téléchargement | download |
| cloud | nuvem |
| minutes | minutos |
| appareil | dispositivo |
| processus | processo |
| paramètre | configuração |
| à | para |
| en | no |
| de | de |
| votre | seu |
| messages | mensagens |
| après | após |
FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages
PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens
| francês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anciens | antigas |
| appareil | dispositivo |
| services | serviços |
| dabord | em primeiro lugar |
| analyser | analisar |
| devrez | precisar |
| de | de |
| signifie | significa |
| vous | você |
| messages | mensagens |
| plusieurs | vários |
| votre | seu |
FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
| francês | português |
|---|---|
| recherches | pesquisa |
| expéditeur | remetente |
| connexes | relacionadas |
| résultats | resultados |
| inclure | incluir |
| similaire | semelhante |
| ou | ou |
| identique | idêntico |
| de | com |
| même | mesmo |
| messages | mensagens |
| objet | assunto |
| un | todas |
| les | os |
| vos | o |
FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:
PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:
| francês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| récupérer | recuperar |
| pourrez | poderá |
| ou | ou |
| vous | você |
| données | dados |
| options | opções |
| à | para |
| chargé | carregado |
| de | do |
| en | no |
| faire | fazer |
| la | dos |
| backup | backup |
| vos | seus |
| plusieurs | várias |
FR Vous pouvez sauvegarder toutes vos données, récupérer des jeux sauvegardés ou récupérer toutes les informations de débogage dont vous avez besoin.
PT Você pode salvar todos os seus dados, recuperar jogos salvos ou recuperar qualquer informação que precisar.
| francês | português |
|---|---|
| sauvegarder | salvar |
| récupérer | recuperar |
| jeux | jogos |
| sauvegardés | salvos |
| ou | ou |
| données | dados |
| informations | informação |
| vous | você |
| besoin | precisar |
| pouvez | pode |
| les | todos |
| toutes | que |
FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:
PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:
| francês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| récupérer | recuperar |
| pourrez | poderá |
| ou | ou |
| vous | você |
| données | dados |
| options | opções |
| à | para |
| chargé | carregado |
| de | do |
| en | no |
| faire | fazer |
| la | dos |
| backup | backup |
| vos | seus |
| plusieurs | várias |
FR Vous pouvez sauvegarder toutes vos données, récupérer des jeux sauvegardés ou récupérer toutes les informations de débogage dont vous avez besoin.
PT Você pode salvar todos os seus dados, recuperar jogos salvos ou recuperar qualquer informação que precisar.
| francês | português |
|---|---|
| sauvegarder | salvar |
| récupérer | recuperar |
| jeux | jogos |
| sauvegardés | salvos |
| ou | ou |
| données | dados |
| informations | informação |
| vous | você |
| besoin | precisar |
| pouvez | pode |
| les | todos |
| toutes | que |
FR Vous pouvez récupérer des données au format HTML, CSV, iCal, vCard, etc., en fonction du type de données que vous souhaitez récupérer.
PT Você pode recuperar dados como HTML, CSV, iCal, vCard e muito mais, dependendo do tipo específico de dados que deseja recuperar.
| francês | português |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| html | html |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| ical | ical |
| vous | você |
| type | tipo |
| souhaitez | deseja |
| données | dados |
| de | de |
| du | do |
| pouvez | pode |
| que | que |
FR Pour récupérer tous les imports depuis votre compte HubSpot, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/. Pour récupérer des informations pour un import spécifique, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/{importId}.
PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.
FR Vous pouvez récupérer des tickets individuellement ou par lots. Pour récupérer un ticket individuel, effectuez une demande
PT Você pode recuperar tickets individualmente ou em lotes. Para recuperar um ticket individual, faça uma solicitação
FR Vous pouvez récupérer des transactions individuellement ou par lots. Pour récupérer une transaction individuelle, effectuez une demande
PT Você pode recuperar negócios individualmente ou em lotes. Para recuperar um negócio individual, faça uma solicitação
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
| francês | português |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| aider | ajudar |
| besoin | necessidade |
| fondateur | fundador |
| et | e |
| accéder | acessar |
| données | dados |
| récupérer | recuperar |
| gens | pessoas |
| de | de |
| à | as |
| partir | a |
| ses | o |
FR Récupérer puis récupérer... & il sera comme neuf ! Bientôt sur #CODMobile ! pic.twitter.com/Voi0C9RBi2
PT Vasculhe e depois salve ... E ficará como novo! Em breve no #CODMobile ! pic.twitter.com/Voi0C9RBi2
| francês | português |
|---|---|
| neuf | novo |
| bientôt | em breve |
| sera | ficará |
| puis | e |
| sur | em |
FR Pour récupérer votre argent dans l'aquarium, appuyez sur le bouton de l'aquarium en haut à droite, puis appuyez sur le poisson pour récupérer votre argent
PT Para recolher o seu dinheiro do aquário, clique no botão aquário no canto superior direito e, em seguida, clique no peixe para recolher o seu dinheiro
| francês | português |
|---|---|
| poisson | peixe |
| de | do |
| votre | seu |
| argent | dinheiro |
| le | o |
| bouton | botão |
FR Pour récupérer votre argent dans l'aquarium, cliquez sur le bouton de l'aquarium en haut à droite, puis cliquez sur le poisson pour récupérer votre argent
PT Para recolher o seu dinheiro do aquário, clique no botão aquário no canto superior direito e, em seguida, clique no peixe para recolher o seu dinheiro
| francês | português |
|---|---|
| poisson | peixe |
| cliquez | clique |
| de | do |
| votre | seu |
| argent | dinheiro |
| le | o |
| bouton | botão |
FR La fonction de récupération et d'amélioration vous permet de récupérer à la fois le titre et la méta-description d'un site en un seul clic. Il suffit de saisir l'URL et d'appuyer sur le bouton "Récupérer les données".
PT O recurso "buscar e melhorar" permite buscar o título e a meta descrição de um site com o clique de um botão. Basta entrar na URl e pressionar o botão "Fetch data".
| francês | português |
|---|---|
| fonction | recurso |
| permet | permite |
| site | site |
| clic | clique |
| suffit | basta |
| saisir | entrar |
| méta | meta |
| description | descrição |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| à | na |
| titre | título |
| bouton | botão |
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
| francês | português |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| aider | ajudar |
| besoin | necessidade |
| fondateur | fundador |
| et | e |
| accéder | acessar |
| données | dados |
| récupérer | recuperar |
| gens | pessoas |
| de | de |
| à | as |
| partir | a |
| ses | o |
FR Son administrateur a le choix entre deux options : demander à Tom de récupérer le fichier lui-même ou utiliser la fonctionnalité de connexion en tant qu'utilisateur pour se connecter au compte de Tom, et récupérer le fichier à sa place.
PT Seu administrador pode realizar uma destas ações: instruir Tom para que ele recupere o arquivo sozinho ou usar o recurso "Acesso como usuário" para entrar na conta de Tom e recuperar o arquivo por ele.
FR Comment récupérer des messages texte, des notes ou des contacts qui ont été supprimés avant une sauvegarde?
PT Como recuperar mensagens de texto, anotações ou contatos que foram excluídos antes de um backup?
| francês | português |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| notes | anotações |
| contacts | contatos |
| sauvegarde | backup |
| messages | mensagens |
| ou | ou |
| texte | texto |
| été | foram |
| avant | antes |
| des | de |
| une | um |
FR Comment récupérer des messages texte, des notes ou des contacts qui ont été supprimés avant une sauvegarde?
PT Como recuperar mensagens de texto, anotações ou contatos que foram excluídos antes de um backup?
| francês | português |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| notes | anotações |
| contacts | contatos |
| sauvegarde | backup |
| messages | mensagens |
| ou | ou |
| texte | texto |
| été | foram |
| avant | antes |
| des | de |
| une | um |
FR Option 4. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées à partir de messages iMessages, SMS et WhatsApp
PT Opção 4. Como recuperar fotos e vídeos excluídos de mensagens do iMessages, SMS e WhatsApp
| francês | português |
|---|---|
| option | opção |
| récupérer | recuperar |
| et | e |
| vidéos | vídeos |
| sms | sms |
| photos | fotos |
| messages | mensagens |
| de | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
récupérer des messages récupérer les messages récupérer des récupérer des données récupérer des photos récupérer des fichiers récupérer des ressources récupérer des vidéos récupérer des cartes récupérer des indicateurs récupérer des jeux récupérer des preuves récupérer des documents récupérer des liens récupérer pouvoir récupérer souhaitez récupérer uniquement devez récupérer souhaitez récupérer pouvez récupérer devriez pouvoir récupérer pourrez récupérer récupérer rapidement récupérer l’accès récupérer directement pourrez toujours récupérer pourriez récupérer récupérer automatiquement souhaitez uniquement récupérer récupérer l’image originale facilement récupérer récupérer via moment récupérer puis je récupérer pouvez toujours récupérer récupérer auprès pouvez récupérer facilement soit récupérer récupérer beaucoup attributs récupérer mettre récupérer manuellement récupérer certaines alors récupérer qu’il puisse récupérer pu récupérer section « recuperer récupérer l’adresse ip toujours récupérer photorec peut récupérer nécessaire pour récupérerTraduzir récupérer des messages para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe