PT Caso esteja se perguntando o que você pode fazer para garantir que seu iPhone não seja perdido ou roubado. Temos algumas dicas para proteger seus dados e, eventualmente, recuperar seu dispositivo perdido ou roubado.
PT Caso esteja se perguntando o que você pode fazer para garantir que seu iPhone não seja perdido ou roubado. Temos algumas dicas para proteger seus dados e, eventualmente, recuperar seu dispositivo perdido ou roubado.
FR Si vous vous demandez ce que vous pouvez faire pour vous assurer que votre iPhone ne sera ni perdu ni volé. Nous avons quelques astuces pour protéger vos données et éventuellement récupérer votre appareil perdu ou volé.
português | francês |
---|---|
perguntando | demandez |
iphone | iphone |
perdido | perdu |
dicas | astuces |
recuperar | récupérer |
dispositivo | appareil |
roubado | volé |
PT Caso esteja se perguntando o que você pode fazer para garantir que seu iPhone não seja perdido ou roubado. Temos algumas dicas para proteger seus dados e, eventualmente, recuperar seu dispositivo perdido ou roubado.
FR Si vous vous demandez ce que vous pouvez faire pour vous assurer que votre iPhone ne sera ni perdu ni volé. Nous avons quelques astuces pour protéger vos données et éventuellement récupérer votre appareil perdu ou volé.
português | francês |
---|---|
perguntando | demandez |
iphone | iphone |
perdido | perdu |
dicas | astuces |
recuperar | récupérer |
dispositivo | appareil |
roubado | volé |
PT Recuperar dados de um iPhone roubado ou perdido
FR Récupérer les données d'un iPhone volé ou perdu
português | francês |
---|---|
recuperar | récupérer |
iphone | iphone |
perdido | perdu |
roubado | volé |
PT Rastreie um dispositivo perdido ou roubado, defina uma senha ou apague o conteúdo fazendo login na sua Conta do Google em outro dispositivo.
FR Localisez un appareil perdu ou volé, définissez un code secret ou effacez toutes vos données d'un appareil en vous connectant à votre compte Google depuis un autre appareil.
português | francês |
---|---|
dispositivo | appareil |
perdido | perdu |
defina | définissez |
uma | un |
conteúdo | données |
roubado | volé |
na | à |
PT Como recuperar todos os seus dados se o seu iPhone foi roubado ou perdido
FR Comment récupérer toutes vos données si votre iPhone a été volé ou perdu
português | francês |
---|---|
recuperar | récupérer |
iphone | iphone |
perdido | perdu |
roubado | volé |
PT Como recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado em etapas fáceis. Recupere contatos, fotos e muito mais.
FR Comment récupérer des données d'un iPhone perdu ou volé en quelques étapes simples. Récupérez des contacts, des photos et plus encore.
português | francês |
---|---|
iphone | iphone |
perdido | perdu |
contatos | contacts |
e | et |
roubado | volé |
etapas | étapes |
PT Mesmo se um dispositivo for perdido, roubado ou desviado, seus dados permanecem protegidos contra qualquer usuário não autorizado.
FR Même en cas de perte, de vol ou de détournement d’un appareil, ces données restent protégées de tous les utilisateurs non autorisés.
português | francês |
---|---|
dispositivo | appareil |
permanecem | restent |
usuário | utilisateurs |
PT Como extrair dados do seu iPhone perdido ou roubado
FR Comment extraire des données de votre iPhone perdu ou volé
português | francês |
---|---|
extrair | extraire |
iphone | iphone |
perdido | perdu |
roubado | volé |
PT Você já teve seu iPhone roubado - ou perdeu? Acontece com mais frequência do que você imagina
FR Avez-vous déjà eu votre iPhone volé ou perdu? Cela arrive plus souvent que vous ne le pensez
português | francês |
---|---|
iphone | iphone |
perdeu | perdu |
acontece | arrive |
roubado | volé |
PT Talvez você esteja se perguntando o que pode salvar do seu iPhone roubado ou perdido
FR Peut-être que vous vous demandez ce que vous pouvez économiser de votre iPhone volé ou perdu
português | francês |
---|---|
perguntando | demandez |
iphone | iphone |
perdido | perdu |
salvar | économiser |
roubado | volé |
PT Como localizar o seu iPhone roubado ou perdido
FR Comment localiser votre iPhone volé ou perdu
português | francês |
---|---|
como | comment |
localizar | localiser |
iphone | iphone |
perdido | perdu |
roubado | volé |
PT Como recuperar dados do seu iPhone perdido ou roubado
FR Comment récupérer les données de votre iPhone perdu ou volé
português | francês |
---|---|
recuperar | récupérer |
iphone | iphone |
perdido | perdu |
roubado | volé |
PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.
FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
português | francês |
---|---|
recuperar | récupérer |
iphone | iphone |
perdido | perdu |
icloud | icloud |
recente | récente |
itunes | itunes |
e | et |
extractor | extractor |
roubado | volé |
PT Para baixar todos os seus dados do seu iPhone perdido ou roubado, siga estas etapas:
FR Pour télécharger toutes vos données depuis votre iPhone perdu ou volé, procédez comme suit:
português | francês |
---|---|
baixar | télécharger |
iphone | iphone |
perdido | perdu |
siga | suit |
roubado | volé |
PT Se o seu iPhone foi perdido ou roubado, você ainda pode controlar o que acontece com ele. Você tem algumas opções, dependendo das configurações do seu dispositivo perdido.
FR Si votre iPhone a été perdu ou volé, vous pouvez toujours contrôler ce qui se passe avec lui. Vous avez quelques options, en fonction des paramètres de votre appareil perdu.
português | francês |
---|---|
iphone | iphone |
perdido | perdu |
ainda | toujours |
controlar | contrôler |
acontece | se passe |
dispositivo | appareil |
roubado | volé |
PT Do iCloud, altere as senhas de todas as suas contas associadas disponíveis no seu iPhone perdido ou roubado
FR Depuis iCloud, changez les codes d'accès à tous vos comptes associés disponibles sur votre iPhone perdu ou volé
português | francês |
---|---|
icloud | icloud |
altere | changez |
contas | comptes |
associadas | associés |
disponíveis | disponibles |
iphone | iphone |
perdido | perdu |
roubado | volé |
PT Entre em contato com sua operadora e informe seu dispositivo roubado ou perdido
FR Contactez votre opérateur et signalez votre appareil volé ou perdu
português | francês |
---|---|
operadora | opérateur |
e | et |
dispositivo | appareil |
perdido | perdu |
roubado | volé |
PT Entre em contato com a polícia e forneça o número de série e o IMEI associados ao seu iPhone roubado ou perdido
FR Contactez la police et donnez-leur le numéro de série et le numéro IMEI associé à votre iPhone volé ou perdu
português | francês |
---|---|
e | et |
iphone | iphone |
perdido | perdu |
imei | imei |
ao | à |
roubado | volé |
PT Siga os próximos passos se quiser apagar os dados do seu iPhone perdido ou roubado:
FR Suivez les étapes suivantes si vous souhaitez effacer les données de votre iPhone perdu ou volé:
português | francês |
---|---|
siga | suivez |
se | si |
quiser | souhaitez |
apagar | effacer |
iphone | iphone |
perdido | perdu |
passos | étapes |
roubado | volé |
PT Se você seguir essas regras, os dados privados do seu iCloud e do iPhone devem estar seguros. Mesmo que o seu iPhone seja perdido ou roubado, você ainda poderá recuperar os dados dele e encontrar sua localização.
FR Si vous suivez ces règles, les données privées de votre iCloud et de votre iPhone doivent être sécurisées. Même si votre iPhone est perdu ou volé, vous pourrez toujours récupérer les données et trouver son emplacement.
português | francês |
---|---|
seguir | suivez |
regras | règles |
icloud | icloud |
e | et |
iphone | iphone |
perdido | perdu |
recuperar | récupérer |
encontrar | trouver |
roubado | volé |
PT Se você precisar de ajuda para recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado, nossa equipe de suporte está pronta para ajudar !
FR Si vous avez besoin d'aide pour récupérer les données d'un iPhone perdu ou volé, notre équipe d'assistance est prête à vous aider !
português | francês |
---|---|
se | si |
recuperar | récupérer |
iphone | iphone |
perdido | perdu |
pronta | prête |
roubado | volé |
equipe | équipe |
PT Meu iPhone foi roubado e lembro que tinha um álbum chamado Photo Stream. Como posso recuperar essas fotos?
FR Mon iPhone a été volé et je me souviens que j'avais un album appelé Photo Stream. Comment puis-je récupérer ces photos?
português | francês |
---|---|
iphone | iphone |
e | et |
álbum | album |
stream | stream |
recuperar | récupérer |
roubado | volé |
posso | puis-je |
PT Não há nenhuma maneira garantida de impedir isso, mas há maneiras de reduzir os riscos e medidas que você pode tomar se acreditar que seu trabalho foi roubado
FR Il n'existe pas de solution à toute épreuve pour empêcher que cela n'arrive. Cependant, il y a des actions à entreprendre si vous pensez que votre travail a été volé
português | francês |
---|---|
maneira | solution |
impedir | empêcher |
mas | cependant |
acreditar | pensez |
roubado | volé |
PT Se o seu iPhone for roubado ou quebrado, ou se você perdeu seus dados, há uma maneira interessante de extrair e recuperar suas mensagens do Viber.
FR Si votre iPhone est volé ou cassé, ou si vous avez perdu vos données, il existe un moyen simple d'extraire et de récupérer vos messages Viber.
português | francês |
---|---|
se | si |
iphone | iphone |
perdeu | perdu |
uma | un |
maneira | moyen |
extrair | extraire |
e | et |
recuperar | récupérer |
mensagens | messages |
roubado | volé |
quebrado | cassé |
PT Não tem certeza do que estava em um dispositivo que foi roubado? Você pode descobrir se possui um backup.
FR Vous ne savez pas ce qu'il y avait sur un appareil volé? Vous pouvez savoir si vous avez une sauvegarde.
português | francês |
---|---|
um | une |
dispositivo | appareil |
backup | sauvegarde |
em | sur |
roubado | volé |
PT Se o seu computador for roubado e tiver um disco criptografado, você poderá fazer uma reivindicação de seguro e esquecê-la, supondo que você tenha uma senha forte
FR Si votre ordinateur est volé et qu’il dispose d’un disque crypté, vous pouvez faire une réclamation d’assurance et l’oublier, à condition d’avoir un mot de passe fort
português | francês |
---|---|
computador | ordinateur |
e | et |
disco | disque |
reivindicação | réclamation |
seguro | assurance |
forte | fort |
roubado | volé |
criptografado | crypté |
PT Um cartão de crédito roubado, por exemplo, tem uma vida útil finita, porque uma vez que o cliente descobre fraude, ele cancela o cartão
FR Une carte de crédit volée, par exemple, a une durée de vie limitée parce qu'une fois que le client découvre la fraude, ils annulent la carte
português | francês |
---|---|
crédito | crédit |
roubado | volé |
cliente | client |
fraude | fraude |
PT No ano passado, Kinsta teve seu conteúdo roubado mais vezes do que podemos contar
FR Au cours de la dernière année, le contenu de Kinsta a été volé plus de fois qu’on ne peut le compter
português | francês |
---|---|
no | au |
kinsta | kinsta |
conteúdo | contenu |
vezes | fois |
podemos | peut |
roubado | volé |
PT Configure um recurso que permitirá que você apague todos os dados de seu aparelho, mesmo que ele tenha sido perdido ou roubado
FR Installez une fonction vous permettant de supprimer toutes les données contenues dans votre appareil s'il a été perdu ou volé
português | francês |
---|---|
recurso | fonction |
aparelho | appareil |
perdido | perdu |
permitir | permettant |
sido | été |
roubado | volé |
PT As opções de personagens podem ter roubado a London Toy Fair, pelo menos no que diz respeito aos adultos. Ele demonstrou uma pulseira vestível que sol...
FR Les options de personnages ont pu voler la London Toy Fair, du moins en ce qui concerne les adultes. Il a démontré un bracelet portable qui provoque
português | francês |
---|---|
opções | options |
personagens | personnages |
london | london |
menos | moins |
respeito | qui concerne |
adultos | adultes |
pulseira | bracelet |
vestível | portable |
demonstrou | démontré |
PT É uma maravilha que o conceito LG Gram já não tenha sido roubado mais vezes. O LG Gram 16 é um laptop de tela grande que é genuinamente leve o suficiente para ser carregado com você para qualquer lugar, todos os dias.
FR Cest une merveille que le concept LG Gram nait pas déjà été entaillé plus de fois. Le LG Gram 16 est un ordinateur portable à grand écran qui est vraiment assez léger pour être emporté partout, tous les jours.
português | francês |
---|---|
maravilha | merveille |
conceito | concept |
lg | lg |
leve | léger |
dias | jours |
tela | écran |
PT E como todos os dados da empresa residem dentro do datacenter e não em cada máquina, um dispositivo perdido ou roubado não apresenta o mesmo risco
FR Et parce que l’ensemble des données de l’entreprise réside au sein du datacenter, et non sur chaque machine, la perte ou le vol d’un appareil ne pose pas les mêmes risques
português | francês |
---|---|
e | et |
PT Agora, considere que a quantidade de palavras-chave que exibem um snippet em destaque é de mais de 12% de todas as pesquisas. Há muito tráfego em potencial para ser “roubado”.
FR Maintenant, considérez que le nombre de mots-clés qui affichent un Featured Snippet représente plus de 12% de toutes les recherches, c’est beaucoup de trafic potentiel à voler.
português | francês |
---|---|
agora | maintenant |
exibem | affichent |
pesquisas | recherches |
tráfego | trafic |
potencial | potentiel |
destaque | featured |
PT Não há muito enredo - você deve reconstruir seu carro depois que o primeiro foi roubado - mas também não há nos filmes de Mad Max
FR Il ny a pas vraiment dintrigue – vous devez reconstruire votre voiture après le vol de la première – mais il ny en a pas non plus dans les films Mad Max
português | francês |
---|---|
reconstruir | reconstruire |
filmes | films |
max | max |
PT Preocupação sobre interior do carro ser roubado
FR Inquiétudes d'avoir des choses volées dans la voiture
português | francês |
---|---|
ser | avoir |
roubado | volé |
PT Dessa forma, você terá 100% de certeza de que o texto não foi roubado
FR De cette façon, vous aurez la certitude à 100% que le texte n'a pas été volé
português | francês |
---|---|
forma | façon |
certeza | certitude |
texto | texte |
roubado | volé |
PT Os Institutos Acadêmicos e Empresas dependem rotineiramente do Copyleaks para evitar que seu conteúdo seja roubado e usado indevidamente, e agora temos o Copyshield para promover esses esforços.
FR Les instituts universitaires et les entreprises dépendent régulièrement de Copyleaks pour éviter que leur contenu ne soit volé et utilisé à mauvais escient, et nous avons maintenant Copyshield pour faire avancer ces efforts.
português | francês |
---|---|
institutos | instituts |
acadêmicos | universitaires |
empresas | entreprises |
dependem | dépendent |
conteúdo | contenu |
agora | maintenant |
esforços | efforts |
evitar | éviter |
roubado | volé |
usado | utilisé |
PT Escolha Copyshield hoje e Impeça que seu conteúdo seja roubado!
FR Choisissez Copyshield aujourd'hui et Empêchez votre contenu d'être volé!
português | francês |
---|---|
escolha | choisissez |
e | et |
conteúdo | contenu |
roubado | volé |
PT Detecte plágio de código, violação de direitos autorais e código roubado usando o verificador de plágio de python Codeleaks online com Copyleaks
FR Détectez le plagiat de code, la violation du droit d'auteur et le code volé à l'aide du vérificateur de plagiat python Codeleaks en ligne avec Copyleaks
português | francês |
---|---|
detecte | détectez |
plágio | plagiat |
código | code |
violação | violation |
direitos | droit |
autorais | auteur |
e | et |
verificador | vérificateur |
python | python |
online | en ligne |
roubado | volé |
PT Além disso, você pode detectar plágio de código-fonte, violação de direitos autorais e código roubado usando o verificador de plágio de código Codeleaks e o verificador de similaridade da Copyleaks.
FR En outre, vous pouvez détecter le plagiat du code source, la violation du droit d'auteur et le code volé à l'aide du vérificateur de plagiat de code Codeleaks et du vérificateur de similarité de Copyleaks.
português | francês |
---|---|
você | vous |
detectar | détecter |
plágio | plagiat |
violação | violation |
autorais | auteur |
e | et |
verificador | vérificateur |
roubado | volé |
PT Às vezes, você pode não saber que o texto foi copiado ou roubado, ou está menos evidente e bem escondido em outras passagens do texto
FR Parfois, vous ne savez peut-être pas que du texte a été copié ou volé, ou il est moins évident et bien caché dans d'autres passages de texte
português | francês |
---|---|
vezes | parfois |
texto | texte |
menos | moins |
e | et |
bem | bien |
outras | autres |
do | de |
saber | savez |
copiado | copié |
roubado | volé |
evidente | évident |
escondido | caché |
passagens | passages |
PT Nem todos os cibercriminosos usam técnicas sofisticadas: uma história sobre a venda de um notebook roubado
FR La sophistication n’est pas l’apanage de tous les cybercriminels
português | francês |
---|---|
é | est |
PT Também me arrisquei fisicamente, adoeci, fui roubado, houve um acidente? à medida em que eu me aproximava, essa casa parecia afastar-se cada vez mais, mas no fim cheguei lá».
FR J’ai aussi pris physiquement des risques, je suis tombé malade, on m’a volé, j’ai eu un accident?plus, et peu à peu, je m’en approchais, plus cette maison semblait s’éloigner, mais à la fin j’y suis arrivé.
português | francês |
---|---|
fisicamente | physiquement |
acidente | accident |
m | m |
roubado | volé |
afastar | éloigner |
PT Reaja rapidamente se o seu dispositivo for roubado e proteja aplicativos individuais com segurança por código PIN.
FR Réagissez rapidement en cas de vol de votre appareil et protégez vos applications avec des codes PIN.
português | francês |
---|---|
rapidamente | rapidement |
código | codes |
pin | pin |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo
FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.
português | francês |
---|---|
permite | permet |
bloqueie | verrouiller |
localize | localiser |
apague | effacer |
dispositivo | appareil |
ladrão | voleur |
roubado | volé |
ajudar | contribuer |
PT Reaja rapidamente se o seu dispositivo for roubado e proteja aplicativos individuais com segurança por código PIN.
FR Réagissez rapidement en cas de vol de votre appareil et protégez vos applications avec des codes PIN.
português | francês |
---|---|
rapidamente | rapidement |
código | codes |
pin | pin |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo
FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.
português | francês |
---|---|
permite | permet |
bloqueie | verrouiller |
localize | localiser |
apague | effacer |
dispositivo | appareil |
ladrão | voleur |
roubado | volé |
ajudar | contribuer |
PT Reaja rapidamente se o seu dispositivo for roubado e proteja aplicativos individuais com segurança por código PIN.
FR Réagissez rapidement en cas de vol de votre appareil et protégez vos applications avec des codes PIN.
português | francês |
---|---|
rapidamente | rapidement |
código | codes |
pin | pin |
PT Permite que você bloqueie, localize e apague dados remotamente do seu dispositivo se ele for roubado. Além disso, permite que você tire fotos do ladrão para ajudar a capturá-lo
FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé. Vous pouvez même prendre des photos du voleur pour contribuer à son arrestation.
português | francês |
---|---|
permite | permet |
bloqueie | verrouiller |
localize | localiser |
apague | effacer |
dispositivo | appareil |
ladrão | voleur |
roubado | volé |
ajudar | contribuer |
PT Reaja rapidamente se o seu dispositivo for roubado e proteja aplicativos individuais com segurança por código PIN.
FR Réagissez rapidement en cas de vol de votre appareil et protégez vos applications avec des codes PIN.
português | francês |
---|---|
rapidamente | rapidement |
código | codes |
pin | pin |
Mostrando 50 de 50 traduções