Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez toujours récupérer" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez toujours récupérer" de francês para português

Traduções de pouvez toujours récupérer

"pouvez toujours récupérer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

pouvez a agora ainda alguns ao aos apenas aplicativo aqui as assim até cada coisas com como consegue conseguir criar da dados dar das de depois de disso do dos durante e ele em em que enquanto entre então escolher esses esta este estiver está estão exemplo fazer fazer isso há isso lo los mais mas mesmo muito nada no nos nosso não o o que o seu obter onde os ou para para a para fazer para o para que pela pelo pode pode ser podem poderia poderá por por exemplo possa possível precisa precisar pro produtos projeto própria próprio puder quais qual qualquer quando quanto que quem se sejam sem ser seria seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter texto tiver todas todos trabalho tudo uma usando ver versão você você pode você pode fazer você poderia à é
toujours a acesso agora ainda ainda não ajuda ajudar algo algumas alguns alta além antes ao aos apenas aqui as assim até bem cada caso coisas com com a como contato conteúdo criar da dados das de de que depois dia dias disso do do que dos e ela ele eles em em que embora enquanto entanto entre então espaço essa esse esses estamos estar este estiver está fazer foi fácil grande há importante isso já lo los lugar maior mais manter mas melhor melhores mensagens mesma mesmo mesmo que momento muito muitos na nem no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo nunca não não está não é nós o o melhor o que obter oferece onde os ou outras outros para para a para o para que para sempre pela pelo pessoas por porque portanto pouco primeiro produtos página quais qual qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço serviços será seu site sobre sua suas suporte são só também tem tempo tenha ter terá tiver todas todo todos todos os tudo um um pouco uma usando usar uso vai versão vez você à às é é um é uma ótimo
récupérer a ainda ajuda alguns arquivo arquivos backups baixar cada com como criar de volta do em essa este estiver está fazer há isso já loja mais mesmo novo não o que obter onde para para que qualquer quando que recuperando recuperar recuperação recupere restaurar salvar será sobre suporte ter tiver todas todos transferir uma versão é

Tradução de francês para português de pouvez toujours récupérer

francês
português

FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.

PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.

francês português
récupérer recuperar
iphone iphone
perdu perdido
volé roubado
icloud icloud
itunes itunes
récente recente
extractor extractor
si se
et e
ou ou
données dados
toujours ainda
un um
compte conta
vous você
votre seu
une uma
backup backup

FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.

PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.

francês português
récupérer recuperar
iphone iphone
perdu perdido
volé roubado
icloud icloud
itunes itunes
récente recente
extractor extractor
si se
et e
ou ou
données dados
toujours ainda
un um
compte conta
vous você
votre seu
une uma
backup backup

FR Vous pouvez sauvegarder toutes vos données, récupérer des jeux sauvegardés ou récupérer toutes les informations de débogage dont vous avez besoin.

PT Você pode salvar todos os seus dados, recuperar jogos salvos ou recuperar qualquer informação que precisar.

francês português
sauvegarder salvar
récupérer recuperar
jeux jogos
sauvegardés salvos
ou ou
données dados
informations informação
vous você
besoin precisar
pouvez pode
les todos
toutes que

FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.

PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.

francês português
licence licença
iphone iphone
gratuite gratuita
récupérer recuperar
édition edição
besoin precisar
backup backup
extractor extractor
voir ver
et e
fichiers arquivos
extraire extrair
vous você
utiliser usar
de de
jusqu até
messages mensagens
pouvez pode
aurez o que

FR Vous pouvez sauvegarder toutes vos données, récupérer des jeux sauvegardés ou récupérer toutes les informations de débogage dont vous avez besoin.

PT Você pode salvar todos os seus dados, recuperar jogos salvos ou recuperar qualquer informação que precisar.

francês português
sauvegarder salvar
récupérer recuperar
jeux jogos
sauvegardés salvos
ou ou
données dados
informations informação
vous você
besoin precisar
pouvez pode
les todos
toutes que

FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.

PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.

francês português
licence licença
iphone iphone
gratuite gratuita
récupérer recuperar
édition edição
besoin precisar
backup backup
extractor extractor
voir ver
et e
fichiers arquivos
extraire extrair
vous você
utiliser usar
de de
jusqu até
messages mensagens
pouvez pode
aurez o que

FR Vous pouvez récupérer des données au format HTML, CSV, iCal, vCard, etc., en fonction du type de données que vous souhaitez récupérer.

PT Você pode recuperar dados como HTML, CSV, iCal, vCard e muito mais, dependendo do tipo específico de dados que deseja recuperar.

francês português
récupérer recuperar
html html
csv csv
vcard vcard
ical ical
vous você
type tipo
souhaitez deseja
données dados
de de
du do
pouvez pode
que que

FR Vous pouvez récupérer des tickets individuellement ou par lots. Pour récupérer un ticket individuel, effectuez une demande

PT Você pode recuperar tickets individualmente ou em lotes. Para recuperar um ticket individual, faça uma solicitação

FR Vous pouvez récupérer des transactions individuellement ou par lots. Pour récupérer une transaction individuelle, effectuez une demande

PT Você pode recuperar negócios individualmente ou em lotes. Para recuperar um negócio individual, faça uma solicitação

FR Votre client est toujours reconnu sur votre app. Et son panier reste toujours actif. Il a oublié de finaliser son panier ? En un instant vous pouvez lui permettre de le récupérer.

PT O seu cliente é sempre reconhecido pelo seu app e o carrinho sempre ativo. Esqueceu de finalizar? Pode ser feito instantaneamente agora

francês português
client cliente
reconnu reconhecido
app app
panier carrinho
finaliser finalizar
est é
toujours sempre
et e
instant agora
de de
actif ativo
a feito
pouvez pode
le o
votre seu

FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données

PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados

francês português
reincubate reincubar
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
aider ajudar
besoin necessidade
fondateur fundador
et e
accéder acessar
données dados
récupérer recuperar
gens pessoas
de de
à as
partir a
ses o

FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:

PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:

francês português
itunes itunes
icloud icloud
iphone iphone
extractor extractor
récupérer recuperar
pourrez poderá
ou ou
vous você
données dados
options opções
à para
chargé carregado
de do
en no
faire fazer
la dos
backup backup
vos seus
plusieurs várias

FR Récupérer puis récupérer... & il sera comme neuf ! Bientôt sur #CODMobile ! pic.twitter.com/Voi0C9RBi2

PT Vasculhe e depois salve ... E ficará como novo! Em breve no #CODMobile ! pic.twitter.com/Voi0C9RBi2

francês português
neuf novo
bientôt em breve
twitter twitter
sera ficará
puis e
sur em

FR Pour récupérer votre argent dans l'aquarium, appuyez sur le bouton de l'aquarium en haut à droite, puis appuyez sur le poisson pour récupérer votre argent

PT Para recolher o seu dinheiro do aquário, clique no botão aquário no canto superior direito e, em seguida, clique no peixe para recolher o seu dinheiro

francês português
poisson peixe
de do
votre seu
argent dinheiro
le o
bouton botão

FR Pour récupérer votre argent dans l'aquarium, cliquez sur le bouton de l'aquarium en haut à droite, puis cliquez sur le poisson pour récupérer votre argent

PT Para recolher o seu dinheiro do aquário, clique no botão aquário no canto superior direito e, em seguida, clique no peixe para recolher o seu dinheiro

francês português
poisson peixe
cliquez clique
de do
votre seu
argent dinheiro
le o
bouton botão

FR La fonction de récupération et d'amélioration vous permet de récupérer à la fois le titre et la méta-description d'un site en un seul clic. Il suffit de saisir l'URL et d'appuyer sur le bouton "Récupérer les données".

PT O recurso "buscar e melhorar" permite buscar o título e a meta descrição de um site com o clique de um botão. Basta entrar na URl e pressionar o botão "Fetch data".

francês português
fonction recurso
permet permite
site site
clic clique
suffit basta
saisir entrar
méta meta
description descrição
et e
de de
un um
à na
titre título
bouton botão

FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données

PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados

francês português
reincubate reincubar
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
aider ajudar
besoin necessidade
fondateur fundador
et e
accéder acessar
données dados
récupérer recuperar
gens pessoas
de de
à as
partir a
ses o

FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:

PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:

francês português
itunes itunes
icloud icloud
iphone iphone
extractor extractor
récupérer recuperar
pourrez poderá
ou ou
vous você
données dados
options opções
à para
chargé carregado
de do
en no
faire fazer
la dos
backup backup
vos seus
plusieurs várias

FR Pour récupérer tous les imports depuis votre compte HubSpot, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/. Pour récupérer des informations pour un import spécifique, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/{importId}.

PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.

FR Son administrateur a le choix entre deux options : demander à Tom de récupérer le fichier lui-même  ou utiliser la fonctionnalité de connexion en tant qu'utilisateur pour se connecter au compte de Tom, et récupérer le fichier à sa place.

PT Seu administrador pode realizar uma destas ações: instruir Tom para que ele recupere o arquivo sozinho ou usar o recurso "Acesso como usuário" para entrar na conta de Tom e recuperar o arquivo por ele.

FR Si l'approche directe ne fonctionne pas pour vous, vous pouvez toujours utiliser "Mode expert" et "Vue App" pour récupérer vos fichiers à partir de la sauvegarde

PT Se a abordagem direta não funcionar para você, você ainda poderá usar o "Modo especialista" e a "Visualização de aplicativo" para recuperar seus arquivos do backup

francês português
directe direta
fonctionne funcionar
mode modo
expert especialista
vue visualização
récupérer recuperar
si se
et e
fichiers arquivos
sauvegarde backup
vous você
utiliser usar
app aplicativo
à para
pouvez poderá
de de
toujours ainda
la a

FR Même si une mise à jour se passe mal, vous pouvez toujours récupérer des données tant que vous utilisez l'extracteur de sauvegarde iPhone.

PT Mesmo que uma atualização dê errado, você ainda poderá recuperar os dados desde que use o iPhone Backup Extractor.

francês português
mal errado
récupérer recuperar
sauvegarde backup
iphone iphone
mise à jour atualização
utilisez use
vous você
toujours ainda
données dados
même mesmo
une uma
pouvez poderá
de desde
que o
tant que

FR Vous pouvez toujours récupérer les droits d’animateur et rétablir la personne en tant que participant

PT enviando um convite por e-mail ou um link, ou então atribuindo o papel de apresentador a uma pessoa escolhida na sala de eventos

francês português
et e
la a
en por
les de
que o

FR Nous utilisons Impact Radius pour gérer le suivi et les paiements. Une fois votre compte créé là-bas, vous pouvez toujours vous connecter pour vérifier vos statistiques, paiements ou récupérer les dernières bannières et créations.

PT Nós usamos o sistema da Impact Radius para processar os rastreamentos e pagamentos. Assim que você criar sua conta lá, será possível entrar e verificar sua situação, seus pagamentos e baixar os banners e artes mais recentes.

francês português
vérifier verificar
récupérer baixar
dernières mais recentes
bannières banners
impact impact
gérer processar
et e
paiements pagamentos
compte conta
créé criar
vous você
le o
pouvez possível

FR Si l'approche directe ne fonctionne pas pour vous, vous pouvez toujours utiliser "Mode expert" et "Vue App" pour récupérer vos fichiers à partir de la sauvegarde

PT Se a abordagem direta não funcionar para você, você ainda poderá usar o "Modo especialista" e a "Visualização de aplicativo" para recuperar seus arquivos do backup

francês português
directe direta
fonctionne funcionar
mode modo
expert especialista
vue visualização
récupérer recuperar
si se
et e
fichiers arquivos
sauvegarde backup
vous você
utiliser usar
app aplicativo
à para
pouvez poderá
de de
toujours ainda
la a

FR Même si une mise à jour se passe mal, vous pouvez toujours récupérer des données tant que vous utilisez l'extracteur de sauvegarde iPhone.

PT Mesmo que uma atualização dê errado, você ainda poderá recuperar os dados desde que use o iPhone Backup Extractor.

francês português
mal errado
récupérer recuperar
sauvegarde backup
iphone iphone
mise à jour atualização
utilisez use
vous você
toujours ainda
données dados
même mesmo
une uma
pouvez poderá
de desde
que o
tant que

FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour transférer ces photos directement sur votre ordinateur. Vous pouvez choisir de ne récupérer que vos vidéos, photos et autres données à partir de votre sauvegarde iCloud.

PT Você pode usar o iPhone Backup Extractor para transferir essas fotos diretamente para o seu computador. Você pode optar por recuperar apenas seus vídeos, fotos ou outros dados do seu backup do iCloud.

francês português
iphone iphone
extractor extractor
directement diretamente
ordinateur computador
récupérer recuperar
autres outros
données dados
photos fotos
vidéos vídeos
icloud icloud
utiliser usar
vous você
de do
transférer transferir
à para
pouvez pode
votre seu
backup backup
vos seus

FR Pour gérer vos contacts, les services cloud ne sont pas indispensables. Vous pouvez aussi tout gérer sur votre ordinateur. Et avec iMazing et sa solution de sauvegarde exclusive, vous pouvez à tout moment récupérer un contact.

PT Você não precisa depender de serviços de nuvem para lidar com contatos. Tenha a liberdade de gerenciar tudo no computador. E, com a exclusiva solução de backup do iMazing, você sempre pode recuperar qualquer contato quando precisar.

francês português
cloud nuvem
ordinateur computador
imazing imazing
solution solução
récupérer recuperar
contacts contatos
services serviços
et e
sauvegarde backup
exclusive exclusiva
à para
gérer gerenciar
vous você
pouvez pode
de de
moment quando
contact contato
un tudo

FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour transférer ces photos directement sur votre ordinateur. Vous pouvez choisir de ne récupérer que vos vidéos, photos et autres données à partir de votre sauvegarde iCloud.

PT Você pode usar o iPhone Backup Extractor para transferir essas fotos diretamente para o seu computador. Você pode optar por recuperar apenas seus vídeos, fotos ou outros dados do seu backup do iCloud.

francês português
iphone iphone
extractor extractor
directement diretamente
ordinateur computador
récupérer recuperar
autres outros
données dados
photos fotos
vidéos vídeos
icloud icloud
utiliser usar
vous você
de do
transférer transferir
à para
pouvez pode
votre seu
backup backup
vos seus

FR Pour gérer vos contacts, les services cloud ne sont pas indispensables. Vous pouvez aussi tout gérer sur votre ordinateur. Et avec iMazing et sa solution de sauvegarde exclusive, vous pouvez à tout moment récupérer un contact.

PT Você não precisa depender de serviços de nuvem para lidar com contatos. Tenha a liberdade de gerenciar tudo no computador. E, com a exclusiva solução de backup do iMazing, você sempre pode recuperar qualquer contato quando precisar.

francês português
cloud nuvem
ordinateur computador
imazing imazing
solution solução
récupérer recuperar
contacts contatos
services serviços
et e
sauvegarde backup
exclusive exclusiva
à para
gérer gerenciar
vous você
pouvez pode
de de
moment quando
contact contato
un tudo

FR Vous pouvez utiliser une formule VLOOKUP pour récupérer automatiquement le contenu associé en fonction des critères de votre feuille. Par exemple, vous pouvez retrouver le rôle d’une personne en utilisant son nom comme critère.

PT Use uma fórmula VLOOKUP para trazer automaticamente o conteúdo associado com base nos critérios na sua planilha. Por exemplo, veja a função de alguém usando o nome da pessoa como critério.

francês português
formule fórmula
automatiquement automaticamente
critères critérios
nom nome
contenu conteúdo
de de
exemple exemplo
personne pessoa
associé com
pouvez é
votre sua
utilisant usando

FR Les données qui vous récoltez avec Leadinfo sont toujours et pour toujours le vôtre. Vous pouvez l?exporter à tout moment et vous pouvez continuer à utiliser ces informations même après que vous avez arrêté d?utiliser le logiciel.

PT Assuma a liderança e crie facilmente formulários de contacto para incentivar os visitantes do seu website a entrar em contacto.

francês português
et e
à para
le a

FR Les données qui vous récoltez avec Leadinfo sont toujours et pour toujours le vôtre. Vous pouvez l?exporter à tout moment et vous pouvez continuer à utiliser ces informations même après que vous avez arrêté d?utiliser le logiciel.

PT Assuma a liderança e crie facilmente formulários de contacto para incentivar os visitantes do seu website a entrar em contacto.

francês português
et e
à para
le a

FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là

PT Se você não tiver um backup, ainda poderá recuperar suas mensagens excluídas criando um e extraindo as mensagens excluídas de lá

francês português
sauvegarde backup
récupérer recuperar
créant criando
si se
toujours ainda
un um
et e
vous você
de de
messages mensagens
pourrez poderá
à as

FR Mais nous pouvons toujours récupérer les messages qui ont été supprimés avant la sauvegarde dans de nombreux cas

PT Mas ainda podemos recuperar mensagens que foram excluídas antes do backup em muitos casos

francês português
récupérer recuperar
sauvegarde backup
cas casos
mais mas
toujours ainda
messages mensagens
pouvons podemos
dans em
nombreux muitos
été foram
de do
avant antes

FR iPhone Backup Extractor charge toujours votre sauvegarde. L'élément de menu "Récupérer le code d'accès à l'écran" sera grisé jusqu'à ce que la sauvegarde soit complètement chargée.

PT O iPhone Backup Extractor ainda está carregando seu backup. O item de menu "Recover Screen Time passcode" (Senha para recuperar o tempo de tela) ficará acinzentado até que o backup esteja totalmente carregado.

francês português
iphone iphone
extractor extractor
menu menu
récupérer recuperar
code senha
complètement totalmente
charge carregando
de de
à para
votre seu
chargé carregado
élément item
écran tela
jusqu até
toujours ainda
le o
backup backup

FR Si vous suivez ces règles, les données privées de votre iCloud et de votre iPhone doivent être sécurisées. Même si votre iPhone est perdu ou volé, vous pourrez toujours récupérer les données et trouver son emplacement.

PT Se você seguir essas regras, os dados privados do seu iCloud e do iPhone devem estar seguros. Mesmo que o seu iPhone seja perdido ou roubado, você ainda poderá recuperar os dados dele e encontrar sua localização.

francês português
suivez seguir
règles regras
icloud icloud
iphone iphone
perdu perdido
volé roubado
récupérer recuperar
si se
et e
trouver encontrar
ou ou
pourrez poderá
données dados
sécurisées seguros
toujours ainda
emplacement localização
vous você
de do
votre seu
même mesmo
doivent devem

FR N'oubliez pas, iPhone Backup Extractor a cette liste intégrée (et il connaît les changements entre les différentes versions des applications et d'iOS), donc il sait toujours où chercher pour vous aider à récupérer des données iOS.

PT Não se esqueça, o iPhone Backup Extractor tem essa lista incorporada (e ele sabe sobre as mudanças entre as diferentes versões dos aplicativos e do iOS), então ele sempre sabe onde olhar ao ajudá-lo a recuperar dados do iOS.

francês português
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
différentes diferentes
applications aplicativos
récupérer recuperar
ios ios
et e
changements mudanças
versions versões
toujours sempre
liste lista
sait sabe
données dados
il lo
entre entre
intégré incorporada
connaît tem
pour a
donc então

FR Tant que les données sont toujours présentes dans votre sauvegarde, nous serons en mesure de vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.

PT Enquanto os dados ainda estiverem presentes em seu backup, poderemos ajudá-lo a recuperar esses dados com o iPhone Backup Extractor.

francês português
présentes presentes
récupérer recuperar
iphone iphone
extractor extractor
toujours ainda
données dados
de com
votre seu
tant a
avec o
backup backup

FR Si vous souhaitez récupérer les informations de votre historique de navigation, nous avons toujours nos moyens

PT Se você deseja recuperar as informações do seu histórico de navegação, ainda temos nossos caminhos

francês português
souhaitez deseja
récupérer recuperar
informations informações
historique histórico
navigation navegação
si se
toujours ainda
vous você
de de
nos nossos
nous avons temos
votre seu

FR Démarrez avec un de nos modèles ou créez le votre à partir de zéro pour aider vos commerciaux à structurer leurs appels et à toujours récupérer les informations importantes. Sauvegardez les réponses directement dans noCRM.

PT Comece com um dos modelos fornecidos ou crie o seu próprio do zero e certifique-se de que as chamadas sejam bem estruturadas, os leads sejam qualificados de maneira eficaz e todas as informações sejam salvas diretamente na noCRM.

francês português
appels chamadas
informations informações
modèles modelos
créez crie
ou ou
démarrez comece
un um
et e
directement diretamente
de de
leurs os
le o
à as
zéro zero

FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là

PT Se você não tiver um backup, ainda poderá recuperar suas mensagens excluídas criando um e extraindo as mensagens excluídas de lá

francês português
sauvegarde backup
récupérer recuperar
créant criando
si se
toujours ainda
un um
et e
vous você
de de
messages mensagens
pourrez poderá
à as

FR Mais nous pouvons toujours récupérer les messages qui ont été supprimés avant la sauvegarde dans de nombreux cas

PT Mas ainda podemos recuperar mensagens que foram excluídas antes do backup em muitos casos

francês português
récupérer recuperar
sauvegarde backup
cas casos
mais mas
toujours ainda
messages mensagens
pouvons podemos
dans em
nombreux muitos
été foram
de do
avant antes

FR iPhone Backup Extractor charge toujours votre sauvegarde. L'élément de menu "Récupérer le code d'accès à l'écran" sera grisé jusqu'à ce que la sauvegarde soit complètement chargée.

PT O iPhone Backup Extractor ainda está carregando seu backup. O item de menu "Recover Screen Time passcode" (Senha para recuperar o tempo de tela) ficará acinzentado até que o backup esteja totalmente carregado.

francês português
iphone iphone
extractor extractor
menu menu
récupérer recuperar
code senha
complètement totalmente
charge carregando
de de
à para
votre seu
chargé carregado
élément item
écran tela
jusqu até
toujours ainda
le o
backup backup

FR Si vous suivez ces règles, les données privées de votre iCloud et de votre iPhone doivent être sécurisées. Même si votre iPhone est perdu ou volé, vous pourrez toujours récupérer les données et trouver son emplacement.

PT Se você seguir essas regras, os dados privados do seu iCloud e do iPhone devem estar seguros. Mesmo que o seu iPhone seja perdido ou roubado, você ainda poderá recuperar os dados dele e encontrar sua localização.

francês português
suivez seguir
règles regras
icloud icloud
iphone iphone
perdu perdido
volé roubado
récupérer recuperar
si se
et e
trouver encontrar
ou ou
pourrez poderá
données dados
sécurisées seguros
toujours ainda
emplacement localização
vous você
de do
votre seu
même mesmo
doivent devem

FR N'oubliez pas, iPhone Backup Extractor a cette liste intégrée (et il connaît les changements entre les différentes versions des applications et d'iOS), donc il sait toujours où chercher pour vous aider à récupérer des données iOS.

PT Não se esqueça, o iPhone Backup Extractor tem essa lista incorporada (e ele sabe sobre as mudanças entre as diferentes versões dos aplicativos e do iOS), então ele sempre sabe onde olhar ao ajudá-lo a recuperar dados do iOS.

francês português
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
différentes diferentes
applications aplicativos
récupérer recuperar
ios ios
et e
changements mudanças
versions versões
toujours sempre
liste lista
sait sabe
données dados
il lo
entre entre
intégré incorporada
connaît tem
pour a
donc então

FR Tant que les données sont toujours présentes dans votre sauvegarde, nous serons en mesure de vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.

PT Enquanto os dados ainda estiverem presentes em seu backup, poderemos ajudá-lo a recuperar esses dados com o iPhone Backup Extractor.

francês português
présentes presentes
récupérer recuperar
iphone iphone
extractor extractor

FR En août 2020, deux explosions à Beyrouth, Liban laissé des centaines de milliers de personnes sans abri. Des années plus tard, la ville et ses habitants sont toujours essayer de récupérer.

PT Em agosto de 2020, duas explosões em Beirute, Líbano deixou centenas de milhares de pessoas desabrigadas. Anos depois, a cidade e seu povo ainda tentando recuperar.

francês português
août agosto
beyrouth beirute
liban líbano
laissé deixou
récupérer recuperar
explosions explosões
années anos
ville cidade
et e
toujours ainda
de de
personnes pessoas
la a
essayer tentando
milliers milhares
centaines centenas

FR Si vous souhaitez récupérer les informations de votre historique de navigation, nous avons toujours nos moyens

PT Se você deseja recuperar as informações do seu histórico de navegação, ainda temos nossos caminhos

francês português
souhaitez deseja
récupérer recuperar
informations informações
historique histórico
navigation navegação
si se
toujours ainda
vous você
de de
nos nossos
nous avons temos
votre seu

FR Mais lancien Paperwhite est toujours capable : il a la même qualité sil est affiché, il est toujours illuminé, il est toujours étanche - cest juste la moitié du prix tant quil reste du stock, donc peut-être une bonne affaire à refuser.

PT Mas o antigo Paperwhite ainda é capaz: tem a mesma qualidade de tela, ainda é iluminado, ainda é à prova dágua - custa apenas metade do preço enquanto o estoque ainda existe, então pode ser uma pechincha demais para recusar.

francês português
moitié metade
stock estoque
refuser recusar
qualité qualidade
est é
mais mas
toujours ainda
à para
du do
peut pode
capable capaz
une uma
la a
cest o
prix preço
tant de

Mostrando 50 de 50 traduções