Traduzir "entrar na conta" para francês

FR Connexion avec Apple vous permet d’utiliser votre identifiant Apple pour vous connecter à Smartsheet.(Pour plus de détails, reportez-vous à Connexion avec Apple : questions fréquentes.)

• Connexion avec Apple
• permet
• détails
• reportez-vous à Connexion
• Apple
• questions

FR Lorsque vous ouvrez un compte avec Honey, nous pouvons vous autoriser à enregistrer votre compte, à vous connecter ou à lier votre compte Honey à un compte détenu auprès d'un tiers, tel que Facebook ou Google ("Compte lié")

• Lorsque vous ouvrez
• compte avec Honey
• pouvons vous autoriser
• enregistrer votre compte
• connecter
• lier votre compte
• compte détenu auprès
• tiers
• tel que Facebook
• Google

FR . Ils peuvent ensuite se connecter à leur compte et sélectionner le compte de l'équipe dans Studio afin de diffuser sur le compte de l'équipe directement depuis la plateforme. En savoir plus.

• ensuite se connecter
• compte
• sélectionner le compte
• l'équipe dans Studio
• plateforme
• savoir

FR Ils peuvent ensuite se connecter à leur compte et sélectionner le compte de l'équipe dans Studio, ce qui leur permet de diffuser des streams vers le compte de l'équipe directement depuis Studio.

• ensuite se connecter
• compte
• sélectionner le compte
• l'équipe dans Studio
• permet de diffuser

FR La connexion au portail client Zendesk Support pour consulter vos tickets à partir de ce Centre d’aide nécessite des identifiants différents de ceux que vous utilisez normalement pour vous connecter à votre propre compte Zendesk Support.

• connexion au portail
• tickets à partir
• Centre
• nécessite des identifiants
• propre compte Zendesk

FR Pour commencer, vous serez invité à vous connecter à votre compte Roku, à votre réseau Wi-Fi, sur lequel le Roku Express 4K se mettra à jour et sera prêt à lemploi.

• commencer
• Roku
• réseau Wi-Fi
• lequel le Roku

FR Pour commencer, vous serez invité à vous connecter à votre compte Roku, à votre réseau Wi-Fi, sur lequel le Roku Express 4K se mettra à jour et sera prêt à lemploi.

• commencer
• Roku
• réseau Wi-Fi
• lequel le Roku

FR Après vous être connecté à votre compte YouTube, cliquez sur le bouton Create (Créer) en haut de la page et sélectionnez Go live (Passer en direct).

• YouTube
• Create
• Créer
• sélectionnez Go live
• Passer en direct

FR Si vous avez des questions à propos de votre utilisation de la bande passante en particulier ou sur votre rapport, n'hésitez pas à contacter notre équipe ou à vous adresser à votre responsable de compte et nous serons heureux de vous aider. 

• avez des questions
• rapport
• équipe
• compte
• aider

FR Lorsque l'accès d'un utilisateur est révoqué d'un compte, toutes les clés d'API qu'il a créées dans le compte sont supprimées. Si l'utilisateur a accès au compte via Mailchimp pour iOS ou Android, il est déconnecté du compte dans l'application.

• Lorsque l'accès d'un
• révoqué d'un compte
• clés d'API qu'il
• supprimées
• l'utilisateur a accès
• compte via Mailchimp
• iOS
• Android
• déconnecté du compte

FR Vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail qui est déjà associée à un compte Vimeo. Si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail qui est déjà associée à un autre compte, vous devrez d'abord supprimer ce compte ou en modifier l'adresse e-mail.

• pouvez pas ajouter
• compte Vimeo
• compte
• devrez d'abord supprimer
• modifier l'adresse

FR Si vous n'avez pas encore connecté votre compte Shopify à votre compte Vimeo, il vous suffit de cliquer sur le bouton bleu Connexion pour accéder aux paramètres de votre compte et ajouter votre compte Shopify.

• compte Vimeo
• suffit de cliquer
• bouton bleu Connexion
• accéder aux paramètres
• compte
• ajouter votre compte

FR Sélectionnez le compte Google - ceci est important, surtout si vous avez un compte professionnel et un compte personnel. Vous voulez vous assurer que votre musique se retrouve dans votre compte personnel.

• Sélectionnez le compte
• ceci est important
• compte professionnel
• compte personnel
• voulez vous assurer
• musique se retrouve
• compte

FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.

• Cliquez sur Compte
• supérieur gauche
• puis sélectionnez Administrateur
• compte
• apparaît
• Cliquez sur Paramètres

FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.

• forfait Pro
• seul le propriétaire
• compte peut transférer
• propriétaire peut transférer
• Smartsheet disposant
• compte gratuit

FR La personne à laquelle vous essayez de transférer votre compte devra annuler son compte et passer à un forfait gratuit avant que vous ne puissiez lui transférer votre compte payant

• personne à laquelle
• essayez de transférer
• compte devra annuler
• compte
• puissiez lui transférer
• compte payant

FR Compte parent Le compte parent permet d'inviter et de révoquer des licences à partir du panneau de configuration, lorsqu'une licence est utilisée, le compte enfant sera doté des mêmes services que ceux disponibles sur le compte parent.

• Compte parent Le
• parent permet d'inviter
• révoquer des licences
• partir du panneau
• configuration
• compte enfant sera

FR Vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail qui est déjà associée à un compte Vimeo. Si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail qui est déjà associée à un autre compte, vous devrez d'abord supprimer ce compte ou en modifier l'adresse e-mail.

• pouvez pas ajouter
• compte Vimeo
• compte
• devrez d'abord supprimer
• modifier l'adresse

FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte 

• modifier le nom
• compte
• barre de navigation
• gauche
• sélectionnez Compte
• Détails du compte
• Modifier les détails

FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.

• données
• compte
• via le tableau

FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.

• impossible de récupérer
• compte supprimé
• supprimé
• nouveau

FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.

• compte est composé
• paire de clés
• privée
• spécial qui contrôle
• compte
• composition du compte
• dépôt
• solde

FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.

• Compte
• connecter votre compte
• Squarespace
• avez déjà relié
• compte dans Comptes
• pouvez le sélectionner
• menu

FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.

• portals
• trouverez une entrée
• compte connecté
• compte
• d'un nouveau compte
• défaut
• spécification d'un compte
• l'indicateur

FR Pour vous connecter à votre compte Vimeo, vous devez utiliser l'adresse e-mail associée à votre compte et un mot de passe. Si vous rencontrez un problème, poursuivez votre lecture pour savoir comment le résoudre.

• Vimeo
• devez utiliser l'adresse
• mot de passe
• rencontrez un problème
• poursuivez votre lecture

FR Pour vous connecter au site et accéder à la page « Mon compte », il vous suffit d’utiliser le code de votre compte VPN

• suffit
• VPN

FR Le propriétaire du compte ou tout administrateur d'équipe du compte peut se connecter et passer en direct depuis Studio.

• propriétaire du compte
• connecter
• passer en direct

FR Si vous n'avez pas accès à un compte sur vimeo.com avec la possibilité de mettre du contenu en ligne, contactez votre responsable de compte pour connaître les prochaines étapes.

• n'avez pas accès
• possibilité de mettre
• contenu en ligne
• contactez votre responsable
• compte pour connaître
• prochaines

FR Un utilisateur Fisheye désigne, par définition, tout compte utilisateur dans le système Fisheye, c'est-à-dire toute personne pouvant s'y connecter. Un nombre illimité d'utilisateurs anonymes est autorisé pour toutes les licences.

• utilisateur Fisheye désigne
• définition
• système Fisheye
• c'est-à-dire toute personne
• s'y connecter
• nombre illimité d'utilisateurs

FR Ensuite, vous serez invité à vous inscrire à un nouveau compte ou à vous connecter à un compte existant avec le WSJ

• Ensuite
• compte

FR Suivez ensuite les étapes de paiement et connectez-vous à votre compte PicsArt existant (si vous en avez un) ou créez un nouveau compte

• paiement
• PicsArt existant
• créez un nouveau

FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…

• avez un problème
• compte IG
• cherchez du soutien
• Voici des façons
• résoudre vos problèmes
• compte
• S'il vous plaît
• élevé d'utilisateurs Instagram

FR Dans certaines situations (par exemple, si vous devez rejoindre un autre compte Smartsheet), vous devrez peut-être quitter votre compte actuel

• certaines situations
• exemple
• compte Smartsheet
• devrez peut-être quitter
• compte actuel

FR Dans les cas où vous devez rejoindre un autre compte Smartsheet, vous devrez vous coordonner avec l’administrateur système de votre compte actuel afin qu’il puisse vous retirer.

• où vous devez
• autre compte Smartsheet
• devrez vous coordonner

FR Pour contacter notre service commercial ou pour vous inscrire pour un compte gratuit d'essai ISP Trial, visitez notre page Giganews Demande de Compte ISP .

• gratuit d'essai ISP
• visitez notre page
• Demande de Compte

FR Créer un compte d’utilisatrice dans notre système ; pour ce faire, indiquer un nom d’utilisatrice et un mot de passe liés à une adresse courriel. Si vous avez déjà un compte d’utilisatrice, connectez-vous à votre compte. 

• Créer un compte
• système
• indiquer un nom
• mot de passe
• adresse courriel

FR Veuillez signaler les informations du compte à Twitter. Découvrez Comment contacter Twitter au sujet du compte d'un membre de votre famille décédé.

• compte à Twitter
• Découvrez Comment contacter
• sujet du compte

FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…

• avez un problème
• compte IG
• cherchez du soutien
• Voici des façons
• résoudre vos problèmes
• compte
• S'il vous plaît
• élevé d'utilisateurs Instagram

FR Créer un compte d’utilisatrice dans notre système ; pour ce faire, indiquer un nom d’utilisatrice et un mot de passe liés à une adresse courriel. Si vous avez déjà un compte d’utilisatrice, connectez-vous à votre compte. 

• Créer un compte
• système
• indiquer un nom
• mot de passe
• adresse courriel

FR Pour vous connecter à votre compte Vimeo, vous devez utiliser l'adresse e-mail associée à votre compte et un mot de passe. Si vous rencontrez un problème, poursuivez votre lecture pour savoir comment le résoudre.

• Vimeo
• devez utiliser l'adresse
• mot de passe
• rencontrez un problème
• poursuivez votre lecture

FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.

• Connectez-vous à l'Atlassian
• compte Atlassian
• Atlassian
• pouvez en créer

FR Un utilisateur Fisheye désigne, par définition, tout compte utilisateur dans le système Fisheye, c'est-à-dire toute personne pouvant s'y connecter. Un nombre illimité d'utilisateurs anonymes est autorisé pour toutes les licences.

• utilisateur Fisheye désigne
• définition
• système Fisheye
• c'est-à-dire toute personne
• s'y connecter
• nombre illimité d'utilisateurs

FR Cela ouvrira Vimeo sur une fenêtre de navigateur et vérifiera votre compte (vous serez invité à vous connecter à votre compte Vimeo dans le navigateur si vous ne l'êtes pas déjà).

• Cela ouvrira Vimeo
• fenêtre de navigateur
• vérifiera votre compte
• l'êtes pas déjà

FR Si vous n'avez pas accès à un compte sur vimeo.com avec la possibilité de mettre du contenu en ligne, contactez votre responsable de compte pour connaître les prochaines étapes.

• n'avez pas accès
• possibilité de mettre
• contenu en ligne
• contactez votre responsable
• compte pour connaître
• prochaines

FR Ensuite, vous serez invité à vous inscrire à un nouveau compte ou à vous connecter à un compte existant avec le WSJ

• Ensuite
• compte

FR Compte dans Salesforce : vous devez pouvoir vous connecter aux applications Salesforce ou Service Cloud. Votre compte Salesforce doit également disposer des autorisations suivantes : 

• Compte dans Salesforce
• applications Salesforce
• Cloud
• compte Salesforce doit
• disposer des autorisations

FR Par exemple, vous pouvez Drop In sur nimporte quel appareil Echo que vous possédez, ou vous pouvez Drop In sur un appareil Echo que vos parents possèdent

• exemple
• pouvez Drop In
• nimporte quel appareil
• possédez
• parents possèdent

FR Une liste de vos appareils Echo sur lesquels vous pouvez déposer et des contacts sur lesquels vous pouvez déposer à tout moment vous sera présentée

• Echo sur lesquels
• pouvez déposer
• contacts sur lesquels
• moment vous sera

FR te conduira à la page de prévisualisation du live où tu peux soit passer au live avec ta webcam, soit saisir l'URL RTMP et la clé de streaming pour les entrer dans ton encodeur

• page de prévisualisation
• live où tu
• ta webcam
• soit saisir l'URL
• clé de streaming
• entrer dans ton

FR Quelques clics suffisent. Dans l’angle inférieur gauche de la barre latérale, vous pouvez accepter une invitation à un appel d’équipe ou rejoindre un appel d’équipe en cours dans n’importe quel message direct ou canal.

• Quelques clics suffisent
• barre latérale
• appel
• rejoindre un appel
• quel message direct