Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moment récupérer" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moment récupérer" de francês para português

Traduções de moment récupérer

"moment récupérer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

moment 1 a agora ainda ainda não ajuda alguns além antes ao aos apenas aqui as assim assistir até bem cada com com a como conteúdo da dados das data de de que dentro depois deve dia disponíveis disponível do do que durante e ela elas ele eles em em que enquanto entanto entre então esse esses esta este estiver está estão fazer foi for hora horas horário há informações isso já lo los lugar mais mas melhor melhores mensagens mesmo momento momentos muito muitos na nas nenhum neste no no entanto no momento nos nosso nossos novo nunca não nós o o que o seu onde os ou outro para para a para o para que para você pela pelo período pessoas por porque produtos página qual qualquer quando que que é quem real recursos se seja sem sempre ser será seu seus sim site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usando vez você você tem à às é é um é uma
récupérer a ainda ajuda alguns arquivo arquivos backups baixar cada com como criar de volta do em essa este estiver está fazer há isso já loja mais mesmo novo não o que obter onde para para que qualquer quando que recuperando recuperar recuperação recupere restaurar salvar será sobre suporte ter tiver todas todos transferir uma versão é

Tradução de francês para português de moment récupérer

francês
português

FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.

PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.

francês português
récupérer recuperar
iphone iphone
perdu perdido
volé roubado
icloud icloud
itunes itunes
récente recente
extractor extractor
si se
et e
ou ou
données dados
toujours ainda
un um
compte conta
vous você
votre seu
une uma
backup backup

FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.

PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.

francês português
récupérer recuperar
iphone iphone
perdu perdido
volé roubado
icloud icloud
itunes itunes
récente recente
extractor extractor
si se
et e
ou ou
données dados
toujours ainda
un um
compte conta
vous você
votre seu
une uma
backup backup

FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données

PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados

francês português
reincubate reincubar
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
aider ajudar
besoin necessidade
fondateur fundador
et e
accéder acessar
données dados
récupérer recuperar
gens pessoas
de de
à as
partir a
ses o

FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:

PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:

francês português
itunes itunes
icloud icloud
iphone iphone
extractor extractor
récupérer recuperar
pourrez poderá
ou ou
vous você
données dados
options opções
à para
chargé carregado
de do
en no
faire fazer
la dos
backup backup
vos seus
plusieurs várias

FR Vous pouvez sauvegarder toutes vos données, récupérer des jeux sauvegardés ou récupérer toutes les informations de débogage dont vous avez besoin.

PT Você pode salvar todos os seus dados, recuperar jogos salvos ou recuperar qualquer informação que precisar.

francês português
sauvegarder salvar
récupérer recuperar
jeux jogos
sauvegardés salvos
ou ou
données dados
informations informação
vous você
besoin precisar
pouvez pode
les todos
toutes que

FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.

PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.

francês português
licence licença
iphone iphone
gratuite gratuita
récupérer recuperar
édition edição
besoin precisar
backup backup
extractor extractor
voir ver
et e
fichiers arquivos
extraire extrair
vous você
utiliser usar
de de
jusqu até
messages mensagens
pouvez pode
aurez o que

FR Récupérer puis récupérer... & il sera comme neuf ! Bientôt sur #CODMobile ! pic.twitter.com/Voi0C9RBi2

PT Vasculhe e depois salve ... E ficará como novo! Em breve no #CODMobile ! pic.twitter.com/Voi0C9RBi2

francês português
neuf novo
bientôt em breve
twitter twitter
sera ficará
puis e
sur em

FR Pour récupérer votre argent dans l'aquarium, appuyez sur le bouton de l'aquarium en haut à droite, puis appuyez sur le poisson pour récupérer votre argent

PT Para recolher o seu dinheiro do aquário, clique no botão aquário no canto superior direito e, em seguida, clique no peixe para recolher o seu dinheiro

francês português
poisson peixe
de do
votre seu
argent dinheiro
le o
bouton botão

FR Pour récupérer votre argent dans l'aquarium, cliquez sur le bouton de l'aquarium en haut à droite, puis cliquez sur le poisson pour récupérer votre argent

PT Para recolher o seu dinheiro do aquário, clique no botão aquário no canto superior direito e, em seguida, clique no peixe para recolher o seu dinheiro

francês português
poisson peixe
cliquez clique
de do
votre seu
argent dinheiro
le o
bouton botão

FR La fonction de récupération et d'amélioration vous permet de récupérer à la fois le titre et la méta-description d'un site en un seul clic. Il suffit de saisir l'URL et d'appuyer sur le bouton "Récupérer les données".

PT O recurso "buscar e melhorar" permite buscar o título e a meta descrição de um site com o clique de um botão. Basta entrar na URl e pressionar o botão "Fetch data".

francês português
fonction recurso
permet permite
site site
clic clique
suffit basta
saisir entrar
méta meta
description descrição
et e
de de
un um
à na
titre título
bouton botão

FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données

PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados

francês português
reincubate reincubar
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
aider ajudar
besoin necessidade
fondateur fundador
et e
accéder acessar
données dados
récupérer recuperar
gens pessoas
de de
à as
partir a
ses o

FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:

PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:

francês português
itunes itunes
icloud icloud
iphone iphone
extractor extractor
récupérer recuperar
pourrez poderá
ou ou
vous você
données dados
options opções
à para
chargé carregado
de do
en no
faire fazer
la dos
backup backup
vos seus
plusieurs várias

FR Vous pouvez sauvegarder toutes vos données, récupérer des jeux sauvegardés ou récupérer toutes les informations de débogage dont vous avez besoin.

PT Você pode salvar todos os seus dados, recuperar jogos salvos ou recuperar qualquer informação que precisar.

francês português
sauvegarder salvar
récupérer recuperar
jeux jogos
sauvegardés salvos
ou ou
données dados
informations informação
vous você
besoin precisar
pouvez pode
les todos
toutes que

FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.

PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.

francês português
licence licença
iphone iphone
gratuite gratuita
récupérer recuperar
édition edição
besoin precisar
backup backup
extractor extractor
voir ver
et e
fichiers arquivos
extraire extrair
vous você
utiliser usar
de de
jusqu até
messages mensagens
pouvez pode
aurez o que

FR Vous pouvez récupérer des données au format HTML, CSV, iCal, vCard, etc., en fonction du type de données que vous souhaitez récupérer.

PT Você pode recuperar dados como HTML, CSV, iCal, vCard e muito mais, dependendo do tipo específico de dados que deseja recuperar.

francês português
récupérer recuperar
html html
csv csv
vcard vcard
ical ical
vous você
type tipo
souhaitez deseja
données dados
de de
du do
pouvez pode
que que

FR Pour récupérer tous les imports depuis votre compte HubSpot, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/. Pour récupérer des informations pour un import spécifique, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/{importId}.

PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.

FR Vous pouvez récupérer des tickets individuellement ou par lots. Pour récupérer un ticket individuel, effectuez une demande

PT Você pode recuperar tickets individualmente ou em lotes. Para recuperar um ticket individual, faça uma solicitação

FR Vous pouvez récupérer des transactions individuellement ou par lots. Pour récupérer une transaction individuelle, effectuez une demande

PT Você pode recuperar negócios individualmente ou em lotes. Para recuperar um negócio individual, faça uma solicitação

FR Son administrateur a le choix entre deux options : demander à Tom de récupérer le fichier lui-même  ou utiliser la fonctionnalité de connexion en tant qu'utilisateur pour se connecter au compte de Tom, et récupérer le fichier à sa place.

PT Seu administrador pode realizar uma destas ações: instruir Tom para que ele recupere o arquivo sozinho ou usar o recurso "Acesso como usuário" para entrar na conta de Tom e recuperar o arquivo por ele.

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer votre historique d'appels, notez que vous ne devez pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela supprimerait les enregistrements créés au moment de la sauvegarde.

PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.

francês português
historique histórico
complète completo
iphone iphone
enregistrements registros
si se
récupérer recuperar
créés criados
devez deve
moment momento
de de
souhaitez quiser
car pois
vous você
uniquement apenas
votre seu
une um

FR Pour les récupérer, vous pouvez restaurer votre sauvegarde iCloud - mais cela restaurera vos données jusqu'au moment de la sauvegarde et écrasera tout ce que vous avez créé plus récemment.

PT Para recuperá-los, você pode restaurar seu backup do iCloud, mas isso restauraria seus dados até o momento em que o backup foi feito e substituiria qualquer coisa que você criou mais recentemente.

francês português
moment momento
icloud icloud
données dados
et e
récemment recentemente
créé criou
mais mas
vous você
de do
plus mais
pour para
pouvez pode
votre seu
tout coisa

FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.

PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.

francês português
bonne boas
iphone iphone
icloud icloud
récupérer recuperar
perdu perdeu
kik kik
si se
sauvegarde backup
informations informações
ou ou
créé criado
nouvelle notícias
messages mensagens
moment momento
une um
vous você
devriez que
même mesmo
après após
vous avez tiver
supprimé do
pouvoir poder
été sido
le o

FR Veuillez nous contacter à tout moment si nous pouvons vous aider à récupérer vos données. Nous sommes là pour vous aider!

PT Entre em contato conosco a qualquer momento se pudermos ajudá-lo a recuperar seus dados. Nós estamos aqui para ajudar!

francês português
récupérer recuperar
si se
aider ajudar
données dados
moment momento
nous conosco
à para
vous aqui
contacter contato
vos seus

FR Ne perdez pas vos designs ! Créez un compte gratuit pour récupérer votre design à tout moment.

PT Não perca seus projetos! Crie uma conta gratuita para salvar o seu design a qualquer momento.

francês português
perdez perca
gratuit gratuita
moment momento
créez crie
compte conta
votre seu
design design
à para
un uma
tout qualquer
vos seus

FR Assurez-vous d'activer les Conseils de marketing afin que nous puissions vous révéler quel est le meilleur moment pour récupérer de l'argent au moyen d'un e-mail de panier abandonné.

PT Ative as Dicas de marketing para que possamos saber o melhor momento para recuperar dinheiro com um e-mail de carrinho abandonado.

francês português
conseils dicas
marketing marketing
moment momento
récupérer recuperar
panier carrinho
abandonné abandonado
puissions possamos
le o
dun um
de de
mail e-mail
e-mail mail
pour dinheiro

FR Avec PC Check & Tuning vous pouvez restaurer un état plus ancien de votre système à tout moment. Si vous effacez un fichier par erreur, PC Check & Tuning vous permet de le récupérer.

PT Com o PC Check & Tuning você pode a qualquer momento restaurar o sistema para uma versão anterior. Se você sem querer excluir um arquivo, simplesmente use o PC Check & Tuning para fazer a restauração.

francês português
pc pc
check check
restaurer restaurar
si se
de com
système sistema
moment momento
à para
un um
vous você
fichier arquivo
pouvez pode
par anterior

FR Pour gérer vos contacts, les services cloud ne sont pas indispensables. Vous pouvez aussi tout gérer sur votre ordinateur. Et avec iMazing et sa solution de sauvegarde exclusive, vous pouvez à tout moment récupérer un contact.

PT Você não precisa depender de serviços de nuvem para lidar com contatos. Tenha a liberdade de gerenciar tudo no computador. E, com a exclusiva solução de backup do iMazing, você sempre pode recuperar qualquer contato quando precisar.

francês português
cloud nuvem
ordinateur computador
imazing imazing
solution solução
récupérer recuperar
contacts contatos
services serviços
et e
sauvegarde backup
exclusive exclusiva
à para
gérer gerenciar
vous você
pouvez pode
de de
moment quando
contact contato
un tudo

FR Avec PC Check & Tuning, vous pouvez restaurer un état précédent de votre système à tout moment. Si vous effacez un fichier par erreur, PC Check & Tuning vous permet de le récupérer.

PT Com o PC Check & Tuning você pode a qualquer momento restaurar o sistema para uma versão anterior. Se você excluir um arquivo sem querer, simplesmente use o PC Check & Tuning para fazer a restauração.

francês português
pc pc
check check
restaurer restaurar
si se
de com
système sistema
moment momento
à para
un um
vous você
fichier arquivo
pouvez pode
précédent anterior

FR Essai gratuit ExpressVPN: 30 jours d’essai sans risque. Annulez à tout moment et récupérer votre montant total.

PT Avaliação gratuita do ExpressVPN: 30 dias de teste sem risco. Cancele a qualquer momento e receba sua quantia total de volta.

francês português
essai teste
gratuit gratuita
expressvpn expressvpn
risque risco
annulez cancele
moment momento
et e
jours dias
total total
montant quantia

FR Ne perdez pas vos designs ! Créez un compte gratuit pour récupérer votre design à tout moment.

PT Não perca seus projetos! Crie uma conta gratuita para salvar o seu design a qualquer momento.

francês português
perdez perca
gratuit gratuita
moment momento
créez crie
compte conta
votre seu
design design
à para
un uma
tout qualquer
vos seus

FR Essai gratuit ExpressVPN: 30 jours d’essai sans risque. Annulez à tout moment et récupérer votre montant total.

PT Avaliação gratuita do ExpressVPN: 30 dias de teste sem risco. Cancele a qualquer momento e receba sua quantia total de volta.

francês português
essai teste
gratuit gratuita
expressvpn expressvpn
risque risco
annulez cancele
moment momento
et e
jours dias
total total
montant quantia

FR Ne perdez pas vos designs ! Créez un compte gratuit pour récupérer votre design à tout moment.

PT Não perca seus projetos! Crie uma conta gratuita para salvar o seu design a qualquer momento.

francês português
perdez perca
gratuit gratuita
moment momento
créez crie
compte conta
votre seu
design design
à para
un uma
tout qualquer
vos seus

FR Ne perdez pas vos designs ! Créez un compte gratuit pour récupérer votre design à tout moment.

PT Não perca seus projetos! Crie uma conta gratuita para salvar o seu design a qualquer momento.

francês português
perdez perca
gratuit gratuita
moment momento
créez crie
compte conta
votre seu
design design
à para
un uma
tout qualquer
vos seus

FR Essai gratuit ExpressVPN: 30 jours d’essai sans risque. Annulez à tout moment et récupérer votre montant total.

PT Avaliação gratuita do ExpressVPN: 30 dias de teste sem risco. Cancele a qualquer momento e receba sua quantia total de volta.

francês português
essai teste
gratuit gratuita
expressvpn expressvpn
risque risco
annulez cancele
moment momento
et e
jours dias
total total
montant quantia

FR Essai gratuit ExpressVPN: 30 jours d’essai sans risque. Annulez à tout moment et récupérer votre montant total.

PT Avaliação gratuita do ExpressVPN: 30 dias de teste sem risco. Cancele a qualquer momento e receba sua quantia total de volta.

francês português
essai teste
gratuit gratuita
expressvpn expressvpn
risque risco
annulez cancele
moment momento
et e
jours dias
total total
montant quantia

FR Étudiez l'angle, attendez le bon moment et tirez ! Ricochet sur les murs pour esquiver les ennemis et récupérer toutes les pièces.

PT Estude o ângulo, espere o momento certo e atire! Ricochete nas paredes para desviar dos inimigos e pegar todas as moedas.

francês português
attendez espere
moment momento
murs paredes
ennemis inimigos
pièces moedas
et e
le o
sur certo
pour para
toutes todas

FR Téléchargez vos logiciels à partir de sources fiables et connues et assurez-vous qu'ils incluent des mécanismes pour récupérer et installer les mises à jour au moment opportun.

PT Adquira softwares de fontes conhecidas e confiáveis e tenha mecanismos para provisionar e instalar atualizações na hora certa.

francês português
logiciels softwares
sources fontes
connues conhecidas
mécanismes mecanismos
installer instalar
fiables confiáveis
mises à jour atualizações
et e
de de
moment hora
à para
vous na

FR Pour les récupérer, vous pouvez restaurer votre sauvegarde iCloud - mais cela restaurera vos données jusqu'au moment de la sauvegarde et écrasera tout ce que vous avez créé plus récemment.

PT Para recuperá-los, você pode restaurar seu backup do iCloud, mas isso restauraria seus dados até o momento em que o backup foi feito e substituiria qualquer coisa que você criou mais recentemente.

francês português
moment momento
icloud icloud
données dados
et e
récemment recentemente
créé criou
mais mas
vous você
de do
plus mais
pour para
pouvez pode
votre seu
tout coisa

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer votre historique d'appels, notez que vous ne devez pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela supprimerait les enregistrements créés au moment de la sauvegarde.

PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.

francês português
historique histórico
complète completo
iphone iphone
enregistrements registros
si se
récupérer recuperar
créés criados
devez deve
moment momento
de de
souhaitez quiser
car pois
vous você
uniquement apenas
votre seu
une um

FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.

PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.

francês português
bonne boas
iphone iphone
icloud icloud
récupérer recuperar
perdu perdeu
kik kik
si se
sauvegarde backup
informations informações
ou ou
créé criado
nouvelle notícias
messages mensagens
moment momento
une um
vous você
devriez que
même mesmo
après após
vous avez tiver
supprimé do
pouvoir poder
été sido
le o

FR Veuillez nous contacter à tout moment si nous pouvons vous aider à récupérer vos données. Nous sommes là pour vous aider!

PT Entre em contato conosco a qualquer momento se pudermos ajudá-lo a recuperar seus dados. Nós estamos aqui para ajudar!

francês português
récupérer recuperar
si se
aider ajudar
données dados
moment momento
nous conosco
à para
vous aqui
contacter contato
vos seus

FR Pour gérer vos contacts, les services cloud ne sont pas indispensables. Vous pouvez aussi tout gérer sur votre ordinateur. Et avec iMazing et sa solution de sauvegarde exclusive, vous pouvez à tout moment récupérer un contact.

PT Você não precisa depender de serviços de nuvem para lidar com contatos. Tenha a liberdade de gerenciar tudo no computador. E, com a exclusiva solução de backup do iMazing, você sempre pode recuperar qualquer contato quando precisar.

francês português
cloud nuvem
ordinateur computador
imazing imazing
solution solução
récupérer recuperar
contacts contatos
services serviços
et e
sauvegarde backup
exclusive exclusiva
à para
gérer gerenciar
vous você
pouvez pode
de de
moment quando
contact contato
un tudo

FR Si vous rencontrez des problèmes lorsque vous essayez de récupérer des données à partir de votre sauvegarde iOS 8, contactez notre équipe de support à tout moment. nous aimerions aider.

PT Se você encontrar algum problema ao tentar recuperar dados do backup do iOS 8, entre em contato com nossa equipe de suporte a qualquer momento; adoraríamos ajudar.

francês português
rencontrez encontrar
essayez tentar
récupérer recuperar
ios ios
équipe equipe
sauvegarde backup
support suporte
aider ajudar
si se
moment momento
problèmes problema
données dados
vous você
de de
contactez entre em contato
notre nossa
à em
partir a

FR « Elle peut envoyer ces informations directement vers différentes destinations afin de stocker, indexer ou récupérer le contenu à tout moment. »

PT “Ele pode enviar essas informações diretamente para vários locais para armazenar, indexar e recuperar conteúdo quando necessário.”

FR Dans la confusion du moment, il arrive que des fichiers soient effacés par erreur. C'est pour cette raison qu'il est simple et rapide de récupérer ces fichiers et dossiers supprimés dans Dropbox afin de pouvoir se remettre rapidement au travail.

PT Às vezes, na pressa do momento, os arquivos podem ser acidentalmente excluídos. É por isso que o Dropbox tornou o processo de recuperação de arquivos ou pastas excluídos rápido e simples, e você pode voltar ao trabalho.

FR Avec l'envoi prédictif, cochez une case et nous nous assurerons que vos e-mails soient envoyés au bon moment à chaque destinataire, au moment où il est le plus susceptible de s'engager.

PT Com o envio preditivo, marque uma caixa e vamos nos certificar de que seus emails estão sendo enviados no momento certo para cada destinatário, quando estiverem mais propensos a engajar.

francês português
case caixa
destinataire destinatário
et e
envoyés enviados
moment momento
au no
à para
mails emails
est sendo
de de
une uma
chaque cada
plus mais

FR Un problème se pose toutefois : si tout le monde commence à publier ses contenus à ce moment-là, est-ce toujours le meilleur moment pour votre publication ?

PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?

francês português
monde mundo
si se
publier publicar
à para
pose por
un um
problème problema
toujours ainda

FR Planifiez des messages Twitter, Facebook et Instagram à publier au moment qui vous convient, à vous et à vos fans. Si vous avez besoin de faire des changements, vous pouvez à tout moment mettre en pause, modifier ou replanifer les messages.

PT Agende postagens no Twitter, Facebook e Instagram no melhor horário possível para você e seus seguidores. Se for necessário fazer alterações, você pode interromper, editar ou reagendar publicações quando quiser.

francês português
changements alterações
fans seguidores
twitter twitter
facebook facebook
et e
instagram instagram
si se
modifier editar
ou ou
vous você
à para
besoin necessário
pouvez pode

FR Si votre message apparaît au mauvais moment, il peut être ignoré. Et si vous pouviez atteindre chaque personne au bon moment?

PT Se a sua mensagem aparecer na hora errada, ela pode ser ignorada. E se você pudesse alcançar cada pessoa exatamente no momento certo?

francês português
message mensagem
apparaît aparecer
atteindre alcançar
bon certo
si se
et e
moment momento
personne pessoa
au no
peut pode
être ser
vous você
chaque cada

FR Programmez toutes vos publications à l'avance et publiez-les automatiquement au meilleur moment ou à un moment de votre choix. Vous gagnerez ainsi beaucoup de temps et d'efforts !

PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!

francês português
automatiquement automaticamente
programmez agende
ou ou
publications postagens
et e
au nas
les as
à para
de com
vous você
temps tempo

Mostrando 50 de 50 traduções