Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "imaginons que mon" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imaginons que mon" de francês para português

Traduções de imaginons que mon

"imaginons que mon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

que 1 2 a abrir acessar agora ainda algo algum algumas alguns alto além além de anos antes ao aos apenas aplicativos aqui as assim através até bem cada cada um caso coisa coisas com com a como conosco conteúdo criar da dados das de de que dele depois depois de deve deve ser dia diferentes disso do do que dois dos e e a ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entanto entre então equipe era escolha escolher essa esse esses esta estamos estava este esteja estiver está estão eu experiência faz fazendo fazer ferramenta foi for fora forma futuro gostaria grande hoje hora horas há importante informações isso isso é junto já leve lo los maior maioria mais mais do que mas melhor melhores mesma mesmo modo momento muitas muito muitos na nada nas nem nesse no no entanto nome nos nossa nosso nossos novo nunca não não há não é nós o o mesmo o que o seu obter opção os ou outras outro para para a para o para que para você parte pela pelo personalizada pessoais pessoas pode podem poder poderá por porque portanto possa possível pouco precisa precisam pro problema produto próprio página qual qualquer quando quanto que que é quer realmente recursos saber se seja sejam sem sempre ser serviço serviços será serão seu seus simples sobre sua suas suporte são só tamanho também tela tem temos tempo tenha ter terá toda todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você pode você precisa você tem você é várias à às é é um é uma único
mon a agora ainda algo anos antes ao apenas aqui as até bem casa coisas com com a como conteúdo criar da dados de depois desde dia do dois dos e ela ele eles em em que embora então equipe estar este estou está estão eu exemplo experiência fazer foi fácil grande há isso já lo mais mas me mesmo meu meus mim minha minhas muitas muito my na no nos nossa não não é o o que obter onde os ou outro para para a para o para que pela pelo pessoas por porque preciso projeto próprio quais qual qualquer quando quanto que quem se sem sempre ser seu sobre sou sua são só também tela tem tempo tenho ter todos trabalhar tudo um um pouco uma usando usar uso vai ver vida você você pode à é é um

Tradução de francês para português de imaginons que mon

francês
português

FR Tu es mon coeur et mon âme, mon aujourd'hui et mon demain ...

PT Casal bem vestido em estilo retrô posando no escuro

FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support

PT Terminei minha ligação, conectei meu telefone ao computador, abri o Camo e coloquei meu telefone no suporte

francês português
ordinateur computador
camo camo
support suporte
téléphone telefone
et e
à ao
sur no
mon meu
l o

FR Imaginons que vous ayez un restaurant et que vous vouliez connaître les plats que les clients préfèrent et ceux qu'ils n'apprécient pas.

PT Digamos que você tenha um restaurante e queira descobrir os pratos que os clientes amam e os que não amam.

francês português
restaurant restaurante
plats pratos
un um
et e
vous você
clients clientes
ayez que
pas não

FR Imaginons que vous fabriquiez des bières artisanales et que vous vouliez trouver les meilleurs influenceurs de YouTube afin de vous associer pour le lancement de votre prochain produit

PT Digamos que você seja uma fábrica de cervejas artesanais e deseja encontrar todos os principais influenciadores do YouTube com os quais se associar no seu próximo lançamento de produto

francês português
bières cervejas
trouver encontrar
influenceurs influenciadores
youtube youtube
lancement lançamento
associer associar
et e
produit produto
vous você
de de
que que
votre seu
prochain próximo

FR Imaginons que vous gériez une pizzeria à Chicago et que vous vendiez des pizzas sans gluten.

PT Digamos que você administre uma pizzaria em Chicago que vende pizza sem glúten.

francês português
chicago chicago
pizzas pizza
vous você
une uma
sans sem
que que
à em

FR Imaginons que vous cherchiez un document présentant le budget détaillé des dépenses que vous devez remettre aujourd'hui

PT Digamos que você esteja procurando aquele scan que detalha o orçamento de despesas que precisa entregar hoje

francês português
remettre entregar
budget orçamento
dépenses despesas
aujourdhui hoje
vous você
le o
un esteja
devez precisa

FR Par exemple, imaginons que vous êtes une université et que vous souhaitez organiser les abonnés étudiants par classe

PT Por exemplo, digamos que você é uma universidade e quer organizar os contatos dos alunos por turma

francês português
université universidade
organiser organizar
étudiants alunos
classe turma
et e
par por
exemple exemplo
une uma
vous você
êtes que

FR Cest dans le même emplacement que Ghost et High Alert, donc nous imaginons que ce sera un choix de niche.

PT Está no mesmo slot que Ghost e High Alert, então imaginamos que será uma escolha de nicho.

francês português
niche nicho
et e
de de
le o
sera será
un uma
choix escolha
même mesmo

FR Par exemple, imaginons que vous avez une formule qui soustrait TODAY() de la date de début et que votre date de début est aujourd'hui

PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje

francês português
formule fórmula
début início
est é
aujourdhui hoje
de de
et e
date data
exemple exemplo
vous você
la a
une uma

FR Imaginons par exemple que vous suiviez les étapes ci-dessus pour créer une règle comportant les deux conditions suivantes : Si Attribuée à est « Joe » et que Statut est « En cours », appliquer cette mise en forme à la ligne entière

PT Por exemplo, você usar as etapas acima para criar uma regra com as duas condições a seguir: Se o campo Atribuído a é ‘Joe’ e o campo Status é ‘Em andamento’, então aplique esta formatação à linha inteira

francês português
règle regra
conditions condições
entière inteira
joe joe
si se
est é
et e
statut status
mise en forme formatação
créer criar
attribué atribuído
vous você
étapes etapas
mise com
la a
exemple exemplo
à para
dessus acima
en em
ligne linha
par por

FR Nous imaginons que cela est tout aussi vrai avec cette citrouille, mais il ne se passe pas autant de choses intéressantes à lintérieur de celle-ci que dans la boîte de police itinérante en temps réel.

PT Imaginaríamos que isso é igualmente verdadeiro com esta abóbora, mas não há tantas coisas interessantes acontecendo dentro dela quanto na cabine da polícia em tempo real.

francês português
citrouille abóbora
intéressantes interessantes
police polícia
est é
choses coisas
réel real
mais mas
de com
temps tempo
aussi igualmente
vrai verdadeiro
passe acontecendo
avec o
lintérieur dentro

FR Il est dommage que le niveau gratuit ne soit pas encore disponible au Royaume-Uni, mais nous imaginons que ce nest quune question de temps.

PT É uma pena que o nível gratuito ainda não esteja disponível no Reino Unido, mas imaginamos que seja apenas uma questão de tempo.

francês português
niveau nível
gratuit gratuito
royaume reino
uni unido
au no
quune uma
de de
temps tempo
le o
mais mas
disponible disponível
encore ainda

FR Nous suggérons que pratiquement tous les périphériques peuvent apporter quelque chose de nouveau et de différent, mais nous imaginons que vous n'avez qu'un budget limité - et cela signifie choisir vos batailles.

PT Sugerimos que praticamente todos os periféricos podem trazer algo novo e diferente para a mesa, mas imaginamos que você só tem um orçamento limitado - e isso significa escolher suas batalhas.

francês português
pratiquement praticamente
budget orçamento
limité limitado
batailles batalhas
peuvent podem
nouveau novo
et e
apporter trazer
différent diferente
vous você
choisir escolher
quun um
signifie significa
mais mas
quelque algo

FR Il est dommage que le niveau gratuit ne soit pas encore disponible au Royaume-Uni, mais nous imaginons que ce n'est qu'une question de temps.

PT É uma pena que o nível gratuito ainda não esteja disponível no Reino Unido, mas imaginamos que seja apenas uma questão de tempo.

francês português
niveau nível
gratuit gratuito
royaume reino
uni unido
au no
quune uma
de de
temps tempo
le o
mais mas
disponible disponível
encore ainda

FR Nous imaginons que cela est tout aussi vrai avec cette citrouille, mais il ne se passe pas autant de choses intéressantes à lintérieur de celle-ci que dans la boîte de police itinérante en temps réel.

PT Imaginaríamos que isso é igualmente verdadeiro com esta abóbora, mas não há tantas coisas interessantes acontecendo dentro dela quanto na cabine da polícia em tempo real.

francês português
citrouille abóbora
intéressantes interessantes
police polícia
est é
choses coisas
réel real
mais mas
de com
temps tempo
aussi igualmente
vrai verdadeiro
passe acontecendo
avec o
lintérieur dentro

FR Imaginons que vous cherchiez un document présentant le budget détaillé des dépenses que vous devez remettre aujourd'hui

PT Digamos que você esteja procurando aquele scan que detalha o orçamento de despesas que precisa entregar hoje

francês português
remettre entregar
budget orçamento
dépenses despesas
aujourdhui hoje
vous você
le o
un esteja
devez precisa

FR Imaginons que vous deviez présenter quelque chose d'important à des cadres ou à des partenaires, mais que vous ne maîtrisiez pas bien les concepts à présenter

PT Digamos que você precisa apresentar algo importante a executivos ou parceiros de outras áreas, mas não tem uma compreensão sólida dos conceitos

francês português
deviez precisa
présenter apresentar
cadres executivos
partenaires parceiros
concepts conceitos
ou ou
vous você
mais mas
que o
quelque algo

FR Imaginons que l'un des membres de votre équipe ait un problème lié à Dropbox Business et vous pose une question. Que faire ? Découvrez toutes les ressources mises à votre disposition par Dropbox Business pour vous simplifier la tâche.

PT Então, um dos membros de sua equipe teve um problema com o Dropbox Business e tem uma pergunta para você. E agora? Dê uma olhada em tudo que o Dropbox disponibiliza para facilitar seu trabalho.

FR Imaginons que vous lanciez un nouveau projet et que votre équipe soit prête pour sa première réunion. Ne perdez pas de temps à mettre en forme un nouveau document : utilisez un modèle Paper.

PT Imagine que você está iniciando um novo projeto e sua equipe está pronta para a primeira reunião. Comece usando um modelo do Paper e não perca tempo formatando mais um novo documento.

FR Imaginons que vous êtes l'administrateur d'une équipe et que vous souhaitez interdiretout partage de fichiers et dossiers à l'extérieur de votre équipe. Savez-vous comment procéder ?

PT Imagine que, como administrador da equipe, você tenha decidido bloquearo compartilhamento de arquivos e pastas com pessoas que não pertencem à equipe. Você sabe como fazer isso?

FR Dans ce scénario, imaginons que vous souhaitiez empêcher votre équipe de partager des fichiers et des dossiers avec des personnes extérieures, mais que vous autorisez le partage de liens à l'extérieur de l'équipe.

PT Nesse cenário, digamos que você não queira que sua equipe compartilhe arquivos e pastas externamente, mas quer permitir o compartilhamento externo de links.

FR Imaginons que vous remarquiez sur Salesflare que quelqu'un continue à visiter votre site web ou une page produit spécifique. ????

PT Digamos que você perceba no Salesflare que alguém continua visitando seu site ou uma página de produto específica. ????

FR Un exemple : imaginons que vous souhaitiez créer une lettre d'information et l'envoyer à votre public. Une fois que vous avez développé la newsletter dans un modèle, il est temps de créer votre première campagne.

PT Um exemplo: digamos que você queira criar um boletim informativo e enviá-lo ao seu público. Depois de desenvolver o boletim informativo em um modelo, é hora de criar sua primeira campanha.

FR Imaginons que vous travailliez sur un nouveau projet de chaîne d'hôtels de luxe destiné à concurrencer les leaders de l'industrie

PT Digamos que você esteja trabalhando em uma nova cadeia de hotéis de luxo criada para desestabilizar os líderes atuais

francês português
chaîne cadeia
luxe luxo
leaders líderes
nouveau nova
vous você
de de
un uma
à para
que que

FR Imaginons par exemple que vous vouliez suivre les sentiments concernant la pizza style Chicago. Votre requête pourrait ressembler à celle-ci.

PT Por exemplo, digamos que você queira acompanhar sentimentos em torno da pizza ao estilo de Chicago. Sua consulta pode acabar se parecendo com a descrita abaixo.

francês português
suivre acompanhar
sentiments sentimentos
style estilo
chicago chicago
requête consulta
la a
exemple exemplo
vous você
à em

FR Imaginons que vous exécutez un test A/B sur la police de votre page d’accueil, la taille du texte, les titres des menus, les liens et le positionnement de votre formulaire d’inscription personnalisé

PT Vamos supor que você realizou testes A/B na mesma fonte da sua página inicial, tamanho de texto, títulos do menu, links e posicionamento do formulário de inscrição personalizado

francês português
titres títulos
menus menu
liens links
positionnement posicionamento
personnalisé personalizado
et e
police fonte
formulaire formulário
test testes
b b
taille tamanho
vous você
de de
page página
un inicial
du do
texte texto
le o
la a

FR Imaginons que vous soyez un bijoutier proposant des boucles d'oreilles affichées 20 $ la paire et des bracelets à 10 $ la paire

PT Digamos que você é um joalheiro no varejo, com brincos por US$ 20,00 o par e pulseiras a US$ 10,00 o par

francês português
bracelets pulseiras
et e
vous você
un um
la a
à por
paire par
que o

FR Pour commencer, imaginons que vous répondez au tweet d?une autre marque pour attirer son attention. Rédiger des réponses réfléchies et détaillées vous permettra d?attirer plus de followers potentiels qu?une courte réponse d?un seul mot.

PT Para começar, digamos que você esteja respondendo ao tuíte de outra marca para tentar chamar a atenção deles. Escrever uma resposta detalhada e cuidadosa poderá agregar mais seguidores do que uma resposta breve de uma palavra.

francês português
attirer chamar
attention atenção
followers seguidores
courte breve
vous você
et e
réponse resposta
marque marca
détaillé detalhada
de de
plus mais
son o
commencer começar
une uma
autre outra

FR Lastronaute Terry Virts a pris cette photo pendant son séjour à la station en 2015. Nous imaginons que vous navez jamais vu les pyramides dÉgypte sous cet angle auparavant.

PT O astronauta Terry Virts tirou esta foto durante seu tempo na estação em 2015. Imaginamos que você nunca viu as Pirâmides do Egito deste ângulo antes.

francês português
terry terry
photo foto
station estação
angle ângulo
jamais nunca
vous você
pendant durante
que o

FR Imaginons que vous développez une application

PT Imagine que você esteja desenvolvendo uma aplicação

francês português
application aplicação
vous você
une uma
que o

FR Nous imaginons que ce sera punitif, beau et riche en histoires. La nouvelle bande-annonce a certainement une forte ambiance Dark Souls, nous nous attendons donc à des combats difficiles mais satisfaisants et à une histoire glorieuse aussi.

PT Nós imaginamos que isso será punitivo, bonito e cheio de histórias. O novo trailer certamente tem uma forte vibração de Dark Souls, então esperamos um combate difícil, mas satisfatório, e uma história gloriosa também.

francês português
beau bonito
certainement certamente
forte forte
difficiles difícil
dark dark
nous attendons esperamos
et e
histoires histórias
histoire história
nouvelle novo
sera será
mais mas
que o
a tem
une uma
des de

FR Nous imaginons que vous navez jamais vu les pyramides dÉgypte sous cet angle auparavant.

PT Imaginamos que você nunca viu as pirâmides do Egito deste ângulo antes.

francês português
jamais nunca
angle ângulo
vous você
auparavant antes
que que
les as

FR Vous pouvez ajouter d?autres marqueurs de lieu sur la même carte. Imaginons que vous possédez une chaîne de restaurants. Vous pouvez ainsi afficher sur la même carte l?emplacement de tous vos restaurants.

PT Você pode adicionar marcadores de localização ao mesmo mapa, por exemplo, se você tiver uma rede de restaurantes e quiser exibir todas as localizações em um único mapa.

francês português
marqueurs marcadores
restaurants restaurantes
ajouter adicionar
afficher exibir
vous você
de de
carte mapa
emplacement localização
l o
pouvez pode
même mesmo
lieu por

FR Les fans de Star Trek pourraient être en colère contre la dernière itération des Klingons dans la série "Discovery" de Netflix, mais nous imaginons que cette sculpture doiseau de proie les rendrait heureux

PT Os fãs de Star Trek podem estar revoltados com a última iteração dos Klingons na série "Discovery" da Netflix, mas imaginamos que esse entalhe de Ave de Rapina os deixaria felizes

francês português
fans fãs
star star
itération iteração
netflix netflix
heureux felizes
dernière última
la a
série série
mais mas
de de
en os

FR Nous imaginons quil ne pensait pas non plus que quelquun prendrait le temps de graver son image dans une citrouille non plus.

PT Imaginamos que ele também nunca pensou que alguém perderia tempo para esculpir sua imagem em uma abóbora.

francês português
image imagem
citrouille abóbora
ne nunca
temps tempo
le em

FR Imaginons que vous deviez calculer le bénéfice net d'une entreprise. Ajoutez le chiffre d'affaires, soustrayez les dépenses et les taxes et vous obtiendrez le bénéfice net total.  

PT Vamos imaginar que você precisa calcular o lucro líquido de uma empresa. Adicionar receita de vendas, subtrair despesas e impostos, e você vai chegar ao lucro líquido total.  

francês português
calculer calcular
bénéfice lucro
net líquido
ajoutez adicionar
entreprise empresa
dépenses despesas
taxes impostos
et e
deviez precisa
le o
total total
chiffre uma
vous você
les de

FR Nous ne lavons pas vraiment essayé avec les Pixel Buds en raison des restrictions de voyage, mais nous imaginons quà moins que lautre personne ne soit vraiment patiente, cela deviendrait bientôt un peu trop compliqué.

PT Na verdade, não o testamos com Pixel Buds devido às restrições de viagem, mas imaginamos que, a menos que a outra pessoa fosse realmente paciente, logo ficaria um pouco complicado.

francês português
pixel pixel
restrictions restrições
voyage viagem
compliqué complicado
moins menos
vraiment realmente
que verdade
de de
lautre outra
mais mas
avec o
un um

FR Nous imaginons que la plupart des gens en mettront un dans leur salon ou leur chambre

PT Imaginamos que a maioria das pessoas colocará um na sala de estar ou no quarto

francês português
ou ou
chambre quarto
en no
un um
salon sala
gens pessoas
des de

FR Imaginons que vous deviez calculer le bénéfice net d'une entreprise. Ajoutez le chiffre d'affaires, soustrayez les dépenses et les taxes et vous obtiendrez le bénéfice net total.  

PT Vamos imaginar que você precisa calcular o lucro líquido de uma empresa. Adicionar receita de vendas, subtrair despesas e impostos, e você vai chegar ao lucro líquido total.  

francês português
calculer calcular
bénéfice lucro
net líquido
ajoutez adicionar
entreprise empresa
dépenses despesas
taxes impostos
et e
deviez precisa
le o
total total
chiffre uma
vous você
les de

FR Les fans de Star Trek pourraient être en colère contre la dernière itération des Klingons dans la série "Discovery" de Netflix, mais nous imaginons que cette sculpture doiseau de proie les rendrait heureux

PT Os fãs de Star Trek podem estar revoltados com a última iteração dos Klingons na série "Discovery" da Netflix, mas imaginamos que esse entalhe de Ave de Rapina os deixaria felizes

francês português
fans fãs
star star
itération iteração
netflix netflix
heureux felizes
dernière última
la a
série série
mais mas
de de
en os

FR Nous imaginons quil ne pensait pas non plus que quelquun prendrait le temps de graver son image dans une citrouille non plus.

PT Imaginamos que ele também nunca pensou que alguém perderia tempo para esculpir sua imagem em uma abóbora.

francês português
image imagem
citrouille abóbora
ne nunca
temps tempo
le em

FR Imaginons que vous soyez soignante en gériatrie et recherchiez un emploi en Allemagne

PT Suponhamos que você seja uma cuidadora pessoal e esteja procurando um emprego na Alemanha

francês português
emploi emprego
allemagne alemanha
recherchiez procurando
et e
vous você
un um
soyez seja
que que

FR Lastronaute Terry Virts a pris cette photo pendant son séjour à la station en 2015. Nous imaginons que vous navez jamais vu les pyramides dÉgypte sous cet angle auparavant.

PT O astronauta Terry Virts tirou esta foto durante seu tempo na estação em 2015. Imaginamos que você nunca viu as Pirâmides do Egito deste ângulo antes.

francês português
terry terry
photo foto
station estação
angle ângulo
jamais nunca
vous você
pendant durante
que o

FR L'autre élément qui différencie Pega des autres entreprises technologiques : la technologie que nous imaginons et proposons.

PT Tem mais uma coisa importante que faz da Pega uma empresa de tecnologia diferenciada: a própria tecnologia que criamos e fornecemos.

francês português
pega pega
entreprises empresa
et e
la a
lautre mais
des de
technologie tecnologia

FR Imaginons que vous souhaitez obtenir des informations au sujet du changement climatique

PT Digamos que você deseja obter insights sobre o tópico das mudanças climáticas

francês português
souhaitez deseja
sujet tópico
changement mudanças
vous você
obtenir obter
informations insights
du das
que o
au sobre

FR Les détails des prix ne sont pas encore connus, mais nous imaginons que ce sera une étiquette assez compétitive afin dattirer ceux qui veulent renforcer le profil intelligent de leur téléviseur sans, vous savez, acheter un nouveau téléviseur.

PT Os detalhes de preços ainda não são conhecidos, mas imaginamos que será uma marca bastante competitiva para atrair aqueles que querem impulsionar o perfil inteligente de sua TV sem, você sabe, realmente comprar uma nova TV.

francês português
détails detalhes
connus conhecidos
assez bastante
veulent querem
intelligent inteligente
téléviseur tv
nouveau nova
renforcer impulsionar
acheter comprar
profil perfil
de de
vous você
mais mas
sera será
savez sabe
prix preços
encore ainda
le o
une uma

FR Nous imaginons que vous navez jamais vu les pyramides dÉgypte sous cet angle auparavant.

PT Imaginamos que você nunca viu as pirâmides do Egito deste ângulo antes.

francês português
jamais nunca
angle ângulo
vous você
auparavant antes
que que
les as

FR Par exemple, imaginons que plusieurs fichiers source alimentent une feuille dans Smartsheet. Vous voulez identifier la source dont provient une ligne de données particulière. 

PT Por exemplo, digamos que você tenha vários arquivos de origem que alimentam uma planilha no Smartsheet. Você deve diferenciar a origem de cada linha de dados. 

francês português
fichiers arquivos
données dados
vous você
de de
voulez deve
la a
exemple exemplo
plusieurs vários
ligne linha

FR exemple: Imaginons que vous soyez quelqu'un qui souhaite acheter du bitcoin d'une valeur de 100 millions d'euros

PT Exemplo: Vamos imaginar que você é alguém que quer comprar bitcoin no valor de 100 milhões de euros

FR Imaginons que vous ayez des difficultés à structurer vos dossiers partagés

PT Digamos que você tenha um problema para estruturar suas pastas compartilhadas

Mostrando 50 de 50 traduções