FR Des visages connus et moins connus
"connus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
connus | conhecidas conhecido conhecidos |
FR Des visages connus et moins connus
PT Novos rostos e rostos conhecidos
francês | português |
---|---|
visages | rostos |
connus | conhecidos |
et | e |
FR Les frais de trafic sortant (également connus sous le nom de frais de bande passante ou de transfert de données) représentent un problème permanent pour les fournisseurs SaaS
PT As tarifas de saída, também conhecidas como tarifas de transferência de dados ou largura de banda, são uma eterna fonte de problemas para os provedores de SaaS
francês | português |
---|---|
frais | tarifas |
connus | conhecidas |
bande | banda |
données | dados |
problème | problemas |
fournisseurs | provedores |
saas | saas |
transfert | transferência |
ou | ou |
le | o |
de | de |
également | também |
un | uma |
FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.
PT Também há uma percepção de que as revistas e seus editores não têm interesse na replicação dos estudos, particularmente daqueles que confirmem resultados anteriores.
francês | português |
---|---|
revues | revistas |
éditeurs | editores |
études | estudos |
réplication | replicação |
résultats | resultados |
et | e |
de | de |
également | também |
leurs | seus |
à | as |
déjà | uma |
FR Si vous hésitez entre les éléments à tester, essayer d’augmenter votre taux de conversion peut donner le sentiment de procéder par tâtonnements. Voici quelques idées, basées sur des modèles connus de comportement des consommateurs.
PT Se você não tiver certeza de quais elementos testar, tentar aumentar a taxa de conversão poderá ser uma questão de experimentar e ver o que funciona. Aqui estão algumas ideias, baseadas em padrões conhecidos de comportamento do consumidor.
francês | português |
---|---|
éléments | elementos |
taux | taxa |
idées | ideias |
basées | baseadas |
connus | conhecidos |
comportement | comportamento |
consommateurs | consumidor |
si | se |
tester | testar |
conversion | conversão |
de | de |
peut | poderá |
vous | você |
essayer | tentar |
donner | uma |
des | algumas |
FR Explorez les complexes fascinants du Strip, mangez dans des restaurants renommés, assistez à des spectacles mondialement connus et dansez jusqu’au bout de la nuit.
PT Passeie por resorts impressionantes na The Strip, jante em restaurantes renomados, assista a artistas mundialmente famosos e dance a noite toda.
francês | português |
---|---|
restaurants | restaurantes |
mondialement | mundialmente |
nuit | noite |
et | e |
la | a |
à | em |
de | por |
FR Explorez les complexes fascinants du Strip, mangez dans des restaurants renommés, assistez à des spectacles mondialement connus et dansez jusqu’au bout de la nuit.
PT Passeie por resorts impressionantes na The Strip, jante em restaurantes renomados, assista a artistas mundialmente famosos e dance a noite toda.
francês | português |
---|---|
restaurants | restaurantes |
mondialement | mundialmente |
nuit | noite |
et | e |
la | a |
à | em |
de | por |
FR Tandis que les facteurs utilisés par les moteurs de recherche comme Google, Bing et Yahoo pour classer les sites sont gardés secrets et changent fréquemment, chaque site Squarespace utilise les meilleurs moyens connus d'optimisation SEO.
PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.
francês | português |
---|---|
facteurs | fatores |
moteurs | motores |
yahoo | yahoo |
classer | classificar |
connus | conhecidas |
squarespace | squarespace |
bing | bing |
et | e |
sites | sites |
site | site |
seo | seo |
meilleurs | melhores |
de | de |
chaque | cada |
FR Lors des festivals Wake Up Call, Martin Solveig montre à la foule pourquoi il est l’un des DJ et producteur les plus connus et les plus demandés dans le monde, en stimulant le public avec des rythmes implacables et une énergie sans limite.
PT Martin Solveig mostra ao público do Wake Up Call por que é um dos DJs e produtores mais populares e solicitados do mundo, energizando a multidão com batidas implacáveis e energia ilimitada.
francês | português |
---|---|
call | call |
martin | martin |
montre | mostra |
producteur | produtores |
monde | mundo |
énergie | energia |
est | é |
et | e |
public | público |
foule | multidão |
une | um |
le | o |
la | a |
pourquoi | por que |
plus | populares |
à | ao |
FR Quoi de plus frustrant, lorsque l’on fait du shopping online, d’avoir à s’authentifier à chaque visite. Dans votre app de eCommerce, les clients connus sont reconnus automatiquement. Le login est immédiat et automatique
PT O que poderia ser mais frustrante, ao fazer compras online, do que ter que fazer login a cada visita. No seu app eCommerce, os clientes conhecidos são reconhecidos automaticamente. O login é instantâneo e automático
francês | português |
---|---|
frustrant | frustrante |
online | online |
visite | visita |
app | app |
ecommerce | ecommerce |
connus | conhecidos |
reconnus | reconhecidos |
immédiat | instantâneo |
automatiquement | automaticamente |
est | é |
à | ao |
shopping | compras |
clients | clientes |
et | e |
plus | mais |
davoir | ter |
de | do |
votre | seu |
chaque | cada |
dans | no |
FR Si vous cherchez des influenceurs ou parcourez des noms connus de votre industrie, vous commencerez probablement à vous demander s?ils suivent votre compte. Voici comment vous pouvez le vérifier :
PT Se estiver procurando influenciadores ou encontrando nomes notáveis em seu setor, você provavelmente começará a se perguntar se eles estão realmente seguindo a sua conta. Veja como você pode verificar isso:
francês | português |
---|---|
cherchez | procurando |
influenceurs | influenciadores |
industrie | setor |
commencerez | começar |
probablement | provavelmente |
compte | conta |
si | se |
noms | nomes |
vérifier | verificar |
ou | ou |
vous | você |
voici | estão |
le | o |
à | em |
pouvez | pode |
demander | perguntar |
FR Même si les influenceurs sont bien connus et que les compter parmi vos followers est une bonne chose, Twitter ne vous envoie pas de notification spéciale pour vous informer que l?un d?entre eux a commencé à vous suivre
PT Embora os influenciadores sejam bem conhecidos e tê-los como seguidores seja valioso, o Twitter não envia uma notificação especial para avisá-lo quando alguém está seguindo você
francês | português |
---|---|
influenceurs | influenciadores |
connus | conhecidos |
followers | seguidores |
notification | notificação |
et | e |
vous | você |
envoie | envia |
à | para |
est | é |
bien | bem |
pas | embora |
FR Localbitcoins.com est l'un des marchés en ligne locaux les plus connus. Le site vous permet de rechercher des acheteurs dans 6 000 villes et 200 pays, dont la France [9]
PT O website localbitcoins.com é um dos mais proeminentes do ramo e permite o usuário a procurar por compradores em mais de 6.000 cidades em 200 países.[9]
francês | português |
---|---|
permet | permite |
rechercher | procurar |
acheteurs | compradores |
est | é |
villes | cidades |
et | e |
pays | países |
de | de |
plus | mais |
FR Taux de détection de 100 % lors de son premier test portant sur des logiciels malveillants connus et inconnus, avec un taux de faux positifs de 0 %
PT Classificação de 100% por detectar amostras de malware conhecidas e desconhecidas com uma taxa de falsos positivos de 0% em seu primeiro teste público
francês | português |
---|---|
taux | taxa |
détection | detectar |
test | teste |
connus | conhecidas |
faux | falsos |
positifs | positivos |
et | e |
de | de |
un | uma |
premier | primeiro |
son | o |
FR CARE est un leader mondial au sein d'un mouvement mondial dédié à l'élimination de la pauvreté. Nous sommes connus partout pour notre engagement inébranlable en faveur de la dignité des personnes.
PT CARE é um líder global dentro de um movimento mundial dedicado a erradicar a pobreza. Somos conhecidos em todos os lugares por nosso compromisso inabalável com a dignidade das pessoas.
francês | português |
---|---|
leader | líder |
mouvement | movimento |
pauvreté | pobreza |
connus | conhecidos |
engagement | compromisso |
dignité | dignidade |
est | é |
dédié | dedicado |
un | um |
mondial | mundial |
de | de |
la | a |
nous sommes | somos |
notre | nosso |
partout | em |
FR Des identifiants connus de l’utilisateur : un nom d’utilisateur et un mot de passe.
PT Algo que o usuário conhece: um nome de usuário e uma senha.
francês | português |
---|---|
nom | nome |
et | e |
de | de |
un | um |
FR Grâce à ce service, Security Fabric Fortinet utilisera les renseignements de FortiGuard pour identifier, segmenter et attribuer automatiquement des politiques aux dispositifs IoT, qu'ils soient connus ou non.
PT Com esse serviço, o Fortinet Security Fabric utilizará a inteligência do FortiGuard para identificar, segmentar e atribuir automaticamente políticas a dispositivos IoT, sejam conhecidos ou desconhecidos.
francês | português |
---|---|
security | security |
fortinet | fortinet |
segmenter | segmentar |
attribuer | atribuir |
automatiquement | automaticamente |
politiques | políticas |
dispositifs | dispositivos |
connus | conhecidos |
renseignements | inteligência |
et | e |
iot | iot |
ou | ou |
service | serviço |
à | para |
identifier | identificar |
grâce | a |
de | com |
ce | esse |
FR La CSA est l'un des standards et des frameworks de services cloud les plus connus. Les réponses d'Atlassian au questionnaire CAIQ sont également disponibles dans le registre STAR d'Atlassian.
PT A CSA está entre as estruturas e normas de serviço de nuvem mais conhecidas. As entradas do CAIQ da Atlassian também podem ser encontradas no registro STAR da Atlassian.
francês | português |
---|---|
standards | normas |
frameworks | estruturas |
cloud | nuvem |
connus | conhecidas |
registre | registro |
star | star |
csa | csa |
et | e |
également | também |
de | de |
est | é |
plus | mais |
le | o |
la | a |
au | no |
FR Les tests de charge sont généralement effectués sous la forme d’une série d’étapes où le système de test lance une quantité d’utilisateurs simultanés qui sont connus pour être pris en charge par l’infrastructure
PT O teste de carga é normalmente realizado como uma série de etapas em que o sistema de teste inicia uma quantidade de usuários simultâneos que é conhecido por ser suportado pela infraestrutura
francês | português |
---|---|
charge | carga |
généralement | normalmente |
connus | conhecido |
effectué | realizado |
lance | inicia |
de | de |
système | sistema |
série | série |
test | teste |
quantité | quantidade |
être | ser |
étapes | etapas |
le | o |
une | uma |
la | pela |
en | em |
FR Les tests de compatibilité du navigateur, également connus sous le nom de tests inter-navigateurs, sont le processus de test si un site Web ou une application Web est compatible et fonctionne dans différents navigateurs
PT O teste de compatibilidade do navegador, também conhecido como teste de navegador cruzado, é o processo de testar se um site ou aplicativo web é compatível e funciona dentro de vários navegadores
francês | português |
---|---|
connus | conhecido |
compatibilité | compatibilidade |
navigateur | navegador |
processus | processo |
si | se |
application | aplicativo |
compatible | compatível |
et | e |
fonctionne | funciona |
ou | ou |
navigateurs | navegadores |
également | também |
le | o |
test | teste |
un | um |
site | site |
de | de |
est | é |
du | do |
web | web |
FR Le Montana abrite certains des parcs les plus connus du pays, notamment le Glacier National Park et le Yellowstone National Park
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
francês | português |
---|---|
montana | montana |
connus | conhecidos |
glacier | glacier |
park | park |
et | e |
parcs | parques |
pays | país |
le | o |
national | national |
du | do |
plus | mais |
FR Le Montana abrite certains des parcs les plus connus du pays, notamment le Glacier National Park et le Yellowstone National Park
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
francês | português |
---|---|
montana | montana |
connus | conhecidos |
glacier | glacier |
park | park |
et | e |
parcs | parques |
pays | país |
le | o |
national | national |
du | do |
plus | mais |
FR Les gestionnaires d?actifs numériques, plus connus sous leur dénomination anglaise de Digital Asset Manager (DAM), sont des...
PT Quem está do outro lado quando um cliente entra em contato com sua marca pelas mídias sociais? Com 67% dos consumidores...
francês | português |
---|---|
les | pelas |
sous | em |
de | com |
FR La reconnaissance faciale est couramment utilisée dans l'application de la loi où une base de données d'images de criminels connus peut être fouillée, et les autorités compétentes notifiées sur une correspondance.
PT O reconhecimento facial é comumente usado na aplicação da lei, onde um banco de dados de imagens de criminosos conhecidos pode ser pesquisado e as autoridades relevantes notificadas em uma partida.
francês | português |
---|---|
reconnaissance | reconhecimento |
faciale | facial |
couramment | comumente |
dimages | imagens |
criminels | criminosos |
connus | conhecidos |
est | é |
loi | lei |
données | dados |
et | e |
utilisé | usado |
de | de |
peut | pode |
être | ser |
autorités | autoridades |
une | uma |
FR Ces images sont ensuite comparées à une base de données de criminels connus et de mandats en suspens
PT Essas imagens são comparadas com um banco de dados de criminosos conhecidos e mandados pendentes
francês | português |
---|---|
images | imagens |
criminels | criminosos |
connus | conhecidos |
données | dados |
et | e |
sont | são |
de | de |
une | um |
FR Connus sous le nom d'attaque man-in-the-Browser, ils sont capables d'intercepter des informations d'identification ou de modifier les détails de la transaction ou d'autres données.
PT Conhecido como um ataque Man-in-the-Browser, eles são capazes de interceptar credenciais ou modificar detalhes de transações ou outros dados.
francês | português |
---|---|
connus | conhecido |
capables | capazes |
modifier | modificar |
transaction | transações |
dautres | outros |
détails | detalhes |
données | dados |
ou | ou |
le | o |
de | de |
FR Le but de cet examen est de déterminer si les appareils, les bénéficiaires ou les transactions sont nouveaux et / ou connus (c'est-à-dire utilisés par) tout autre client consommateur ou commercial d'une banque.
PT O objetivo desta análise é identificar se os dispositivos, beneficiários ou transações são novos e / ou conhecidos (ou seja, usados por) qualquer outro consumidor de um banco ou clientes comerciais.
francês | português |
---|---|
but | objetivo |
examen | análise |
appareils | dispositivos |
transactions | transações |
nouveaux | novos |
connus | conhecidos |
commercial | comerciais |
banque | banco |
est | é |
si | se |
de | de |
et | e |
utilisés | usados |
client | clientes |
ou | ou |
consommateur | consumidor |
le | o |
autre | outro |
n | qualquer |
FR Firmenich crée des parfums depuis plus de 100 ans et a produit un certain nombre de parfums connus.
PT A Firmenich cria perfumes há mais um século e já produziu diversos aromas conhecidos.
francês | português |
---|---|
connus | conhecidos |
crée | cria |
et | e |
un | um |
plus | mais |
depuis | a |
FR Perturbations météorologiques, pannes de courant, troubles politiques et épidémies sont autant d’exemples connus
PT Sabe-se que incidentes climáticos, falta de energia, eventos políticos e até surtos de vírus impõem uma parada nos fluxos de trabalho diários
francês | português |
---|---|
courant | energia |
politiques | políticos |
et | e |
de | de |
FR Bien connus pour être efficaces dans la découverte de comportements non autorisés (Shadow IT), les CASB s'illustrent aussi dans d'autres aspects sécurité de l'entreprise
PT Conhecidos pela eficiência na descoberta de comportamentos de shadow IT, os CASBs também são hábeis em toda a segurança da organização
francês | português |
---|---|
connus | conhecidos |
découverte | descoberta |
comportements | comportamentos |
sécurité | segurança |
de | de |
la | a |
FR Certains établissements utilisent les résultats de tests négatifs pour orienter l’utilisation des précautions standard et préserver le stock d’EPI pour les patients connus dont le statut COVID est inconnu
PT Algumas instituições estão usando resultados negativos de testes para orientar o uso de precauções padrão e preservar o inventário de EPIs para pacientes conhecidos com status desconhecido de COVID
francês | português |
---|---|
établissements | instituições |
résultats | resultados |
tests | testes |
négatifs | negativos |
orienter | orientar |
précautions | precauções |
standard | padrão |
préserver | preservar |
stock | inventário |
connus | conhecidos |
statut | status |
covid | covid |
inconnu | desconhecido |
lutilisation | uso |
et | e |
patients | pacientes |
de | de |
le | o |
des | algumas |
FR Lorsque vous avez besoin d'un logo Converse personnalisé, vous recherchez la marque de haute qualité et professionnelle pour laquelle nous sommes connus.
PT Quando você precisa de um logotipo personalizado da Converse, você está atrás da marca profissional e de alta qualidade pela qual somos conhecidos.
francês | português |
---|---|
personnalisé | personalizado |
qualité | qualidade |
connus | conhecidos |
dun | um |
logo | logotipo |
et | e |
de | de |
vous | você |
marque | marca |
haute | alta |
lorsque | quando |
nous sommes | somos |
besoin | precisa |
la | pela |
FR En voici quelques-uns connus pour émerveiller le public : RoyalElégamment conçu et facile à naviguer, ce modèle vous permet de créer un diaporama pour à peu près n’importe quelle occasion
PT Aqui estão alguns que são conhecidos por impressionarem o público: Regal Elegantemente desenvolvido para fácil navegação, este template permite criar slides com música e fotos para praticamente qualquer ocasião
francês | português |
---|---|
connus | conhecidos |
naviguer | navegação |
permet | permite |
diaporama | slides |
occasion | ocasião |
public | público |
et | e |
créer | criar |
modèle | template |
nimporte | qualquer |
le | o |
de | com |
vous | aqui |
ce | este |
quelques | alguns |
quelques-uns | que |
facile | fácil |
à | para |
FR Des glycans cellulaires sont connus pour jouer un rôle essentiel dans la pathogénie d'AD
PT Os glycans celulares são sabidos para jogar um papel crucial na patogénese do ANÚNCIO
francês | português |
---|---|
jouer | jogar |
essentiel | crucial |
un | um |
sont | são |
pour | para |
dans | o |
FR C'est un marché important pour le groupe d'Aptamer ; BizCom Japon est un excellent associé et est associé aux fournisseurs bien connus et déterminés
PT Este é um mercado importante para o grupo de Aptamer; BizCom Japão é um sócio excelente e é associado com os fornecedores conhecidos, estabelecidos
francês | português |
---|---|
marché | mercado |
important | importante |
japon | japão |
fournisseurs | fornecedores |
connus | conhecidos |
un | um |
est | é |
groupe | grupo |
et | e |
le | o |
associé | com |
excellent | excelente |
aux | de |
FR Le groupe d'organismes eucaryotiques connus sous le nom de champignons comprend des champignons, levure, et moule. Ces organismes peuvent être unicellulaires ou multicellulaires et peuvent s'échelonner de micro à macroscopique dans la taille.
PT O grupo de organismos eucarióticas conhecidos como fungos inclui cogumelos, fermento, e molda-os. Estes organismos podem ser unicellular ou multicellular e podem variar de micro a macroscópico em tamanho.
francês | português |
---|---|
connus | conhecidos |
comprend | inclui |
levure | fermento |
organismes | organismos |
micro | micro |
et | e |
peuvent | podem |
ou | ou |
groupe | grupo |
de | de |
être | ser |
taille | tamanho |
champignons | cogumelos |
FR En recherchant à comprendre le mécanisme impliqué, les chercheurs espèrent pouvoir éviter et traiter des cas connus et améliorer le modèle vaccinique à l'avenir.
PT Procurando compreender o mecanismo envolvido, os pesquisadores esperam poder impedir e tratar casos conhecidos e melhorar no futuro o projecto vacinal.
francês | português |
---|---|
recherchant | procurando |
mécanisme | mecanismo |
impliqué | envolvido |
chercheurs | pesquisadores |
pouvoir | poder |
éviter | impedir |
traiter | tratar |
cas | casos |
connus | conhecidos |
améliorer | melhorar |
et | e |
le | o |
FR CoVs sont connus pour avoir entraîné trois épidémies et pandémies pendant les deux dernières décennies
PT CoVs é conhecido para ter causado três epidemias e pandemias nas últimas duas décadas
francês | português |
---|---|
connus | conhecido |
décennies | décadas |
dernières | últimas |
et | e |
trois | três |
pour | para |
FR Le α- et le β-CoV sont connus pour infecter des mammifères, le γ-CoV infecte la substance aviaire tandis que le δ-CoV infecte la substance mammifère et aviaire.
PT O α- e o β-CoV são sabidos para contaminar mamíferos, o γ-CoV contamina a espécie aviária quando o δ-CoV contaminar a espécie mamífera e aviária.
Transliteração O a- e o b-CoV são sabidos para contaminar mamíferos, o g-CoV contamina a espécie aviária quando o d-CoV contaminar a espécie mamífera e aviária.
francês | português |
---|---|
et | e |
sont | são |
FR Si nous sommes programmés pour traiter en priorité des éléments visuels comme les schémas connus et les images, l'utilisation pertinente du texte peut avoir un impact positif.
PT Ainda que estejamos biologicamente programados para processar padrões e imagens com mais facilidade do que palavras, o uso de texto nos lugares certos pode fazer uma grande diferença.
francês | português |
---|---|
traiter | processar |
lutilisation | uso |
et | e |
images | imagens |
texte | texto |
peut | pode |
du | do |
nous sommes | estejamos |
l | o |
un | uma |
schémas | padrões |
FR Dégustez un menu concocté spécialement pour vous par notre chef, et profitez de votre présence dans ces lieux bien connus de tant d?acteurs, producteurs, réalisateurs et autres professionnels
PT Prove um cardápio exclusivo preparado pelo nosso Chef Executivo para os visitantes Deluxe Tour e desfrute de um lugar conhecido por muitos atores, diretores, produtores e profissionais da área
francês | português |
---|---|
menu | cardápio |
connus | conhecido |
acteurs | atores |
producteurs | produtores |
réalisateurs | diretores |
chef | chef |
un | um |
et | e |
de | de |
profitez | desfrute |
professionnels | profissionais |
notre | nosso |
FR Les cookies Flash (également connus sous le nom d’objets locaux partagés) ne peuvent pas être modifiés par les paramètres du navigateur
PT Cookies Flash (também conhecidos como objetos compartilhados locais) não podem ser alterados pelas configurações do navegador
francês | português |
---|---|
cookies | cookies |
flash | flash |
connus | conhecidos |
locaux | locais |
paramètres | configurações |
navigateur | navegador |
peuvent | podem |
également | também |
le | o |
être | ser |
du | do |
partagés | compartilhados |
les | pelas |
pas | não |
FR Ces évènements planifiés, connus sous le nom de « réunions de groupes d'utilisateurs » dans le contexte de Tableau, sont l'occasion d'encourager les employés à parler des données
PT Esses eventos planejados, que a Tableau chama de reuniões de grupos de usuários, servem como oportunidade para estimular o interesse dos funcionários em discussões sobre dados
francês | português |
---|---|
groupes | grupos |
tableau | tableau |
évènements | eventos |
réunions | reuniões |
employés | funcionários |
de | de |
données | dados |
à | para |
FR Pour les sites nouvellement lancés ou moins connus, le contenu est un élément crucial de SEO, et densité des mots clés joue un rôle important dans la votre contenu à la ligne de front
PT Para sites recém-lançados ou menos conhecidos, o conteúdo é uma parte muito importante de SEO e palavra-chave densidade desempenha um papel importante em trazer o seu conteúdo para a linha de frente
francês | português |
---|---|
sites | sites |
nouvellement | recém |
moins | menos |
connus | conhecidos |
seo | seo |
densité | densidade |
et | e |
clés | chave |
important | importante |
ou | ou |
un | um |
ligne | linha |
clé | palavra-chave |
contenu | conteúdo |
est | é |
de | de |
à | para |
votre | seu |
FR Rainbow Tables sont également connus comme des tables de recherche inversée hachage
PT tabelas de arco-íris são também conhecidos como tabelas de consulta reversa-hash
francês | português |
---|---|
tables | tabelas |
connus | conhecidos |
de | de |
également | também |
sont | são |
FR mots ou « Titre capitalisées Cas », comme ils sont connus sont largement utilisés pour les titres dans les textes où chaque mot de la phrase; à l?exception des articles, prépositions et conjonctions; commence par une lettre majuscule.
PT palavras em maiúsculas ou “Casos Título”, como são conhecidos são amplamente utilizados para títulos em textos onde cada palavra na frase; com excepção dos artigos, junções e preposições; começa com uma letra maiúscula.
francês | português |
---|---|
connus | conhecidos |
largement | amplamente |
utilisés | utilizados |
commence | começa |
lettre | letra |
titres | títulos |
la | a |
et | e |
de | com |
mots | palavras |
textes | textos |
phrase | frase |
une | uma |
titre | título |
sont | são |
à | para |
articles | artigos |
comme | como |
l | o |
cas | casos |
chaque | cada |
FR Par exemple, les États scandinaves sont généralement connus pour leurs sélections de couleurs minimalistes et les couleurs panarabes noir, blanc, vert et rouge a tendance à représenter une certaine époque arabe ou dynastie.
PT Por exemplo, estados escandinavos são geralmente conhecidos por suas seleções de cores minimalistas e as cores Pan-Árabes preto, branco, verde e vermelho tende a representar uma certa era árabe ou dinastia.
francês | português |
---|---|
généralement | geralmente |
connus | conhecidos |
sélections | seleções |
minimalistes | minimalistas |
représenter | representar |
dynastie | dinastia |
arabe | árabe |
et | e |
ou | ou |
certaine | certa |
de | de |
noir | preto |
couleurs | cores |
blanc | branco |
exemple | exemplo |
vert | verde |
rouge | vermelho |
une | uma |
époque | era |
à | as |
FR Si vous vouliez avoir une idée de la popularité d’un site Web, l’un des moyens les plus connus pour vérifier que c’est de trouver le «Web Alexa» du site Web.
PT Se você quisesse ter uma idéia de quão popular é um site, uma das maneiras mais conhecidas para verificar se é para descobrir o “Web Alexa” do site.
francês | português |
---|---|
idée | idéia |
moyens | maneiras |
connus | conhecidas |
vérifier | verificar |
trouver | descobrir |
alexa | alexa |
si | se |
site | site |
le | o |
plus | mais |
dun | um |
cest | é |
une | uma |
web | web |
FR Réponses aux questions pratiques et solutions aux problèmes connus.
PT Encontre respostas para as dúvidas funcionais mais comuns e soluções para problemas conhecidos.
francês | português |
---|---|
connus | conhecidos |
réponses | respostas |
et | e |
solutions | soluções |
problèmes | problemas |
FR La réduction des coûts par rapport au travail avec des influenceurs connus et coûteux est considérable
PT A redução de custos, em comparação com o trabalho com influenciadores conhecidos e caros, é considerável
francês | português |
---|---|
réduction | redução |
coûts | custos |
influenceurs | influenciadores |
connus | conhecidos |
coûteux | caros |
considérable | considerável |
par rapport | comparação |
et | e |
est | é |
la | a |
travail | trabalho |
avec | o |
FR Salut sonam, Merci pour votre précieuse poste. Eh bien, certains sites Web me sont connus, mais certains sont inconnus. Mes questions à vous Je ne comprends pas comment gagner de l'argent sur ces sites Web. Pourriez-vous me guider le chemin?
PT Oi sonam, Obrigado pelo seu post valioso. Bem, alguns do site são conhecidos por mim, mas alguns são desconhecidos. Minhas dúvidas para u Não entendo como ganhar dinheiro com este site. Você poderia me guiar pelo caminho?
francês | português |
---|---|
poste | post |
connus | conhecidos |
guider | guiar |
précieuse | valioso |
sont | são |
web | site |
mais | mas |
à | para |
le | o |
pourriez | poderia |
salut | oi |
vous | você |
gagner | ganhar |
merci | obrigado |
pour | dinheiro |
bien | bem |
mes | minhas |
je | mim |
certains | alguns |
de | com |
votre | seu |
Mostrando 50 de 50 traduções