Traduzir "b sont eux" para português

FR Ce ne sont pas eux qui font les achats, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur ce qu'il faut acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur qui embaucher

• eux qui font
• achats
• eux qui prennent
• faut acheter

FR Ce ne sont pas eux qui font les achats, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur ce qu'il faut acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur qui embaucher

• eux qui font
• achats
• eux qui prennent
• faut acheter

FR Eux aussi ont certaines voies où leur concentration fait d’eux un « leader régional », ce qui fait d’eux un choix stratégique plus approprié pour des voies spécifiques

• leader régional
• voies spécifiques

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

• indiquer s'ils restent
• eux
• s'ils se mettent
• quarantaine parce qu'ils
• malades
• sociale
• mesures d'hygiène
• respect des distances

FR Lorsque votre nombre d'adeptes augmente de manière organique et que vous avez de vrais adeptes qui sont venus d'eux-mêmes sur votre page, vous pouvez voir à quel point vous êtes en résonance avec eux.

• Lorsque votre nombre
• augmente de manière
• avez de vrais
• page
• point vous êtes

FR Pensez à vos clients. Quels sont leurs centres d'intérêt ? Où sont-ils basés (sont-ils tous locaux ou dans différents endroits du monde ?) À quoi sont-ils sensibles lorsque vous discutez avec eux hors ligne ? 

• d'intérêt
• Où sont-ils basés
• sont-ils tous locaux
• quoi sont-ils sensibles
• discutez avec eux
• ligne

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

• peut-être pour cela
• tant de célébrités
• familles royales
• politiciens
• hôtel Fairmont favori
• chez eux loin
• chez

FR Vous devrez être plus affectueux et attentionné envers eux. Cela signifie que vous devez passer plus de temps à jouer avec eux et à leur faire des câlins.

• attentionné envers eux
• jouer avec eux

FR En dernière étape, le contenu personnalisé permet à votre audience d’avoir l’impression que vous avez écouté ses besoins et que vous vous souciez suffisamment d’eux pour envoyer des messages qui comptent pour eux

• dernière étape
• contenu personnalisé permet
• audience
• souciez suffisamment
• envoyer des messages
• comptent pour eux

FR Quoi de plus pratique qu'un réseau Wi-Fi sans mot de passe ? Les pirates eux aussi en ont bien conscience, mais avec un client VPN pour Mac, vous gardez une longueur d'avance sur eux

• qu'un réseau Wi-Fi
• mot de passe
• conscience
• gardez une longueur
• eux

FR Discord permet à des amis de discuter entre eux en tête-à-tête ou en groupe via un serveur. Vous pouvez lutiliser pour envoyer des messages directs à des amis, passer des appels vidéo avec eux, discuter avec la voix et même partager lécran.

• amis de discuter
• eux en tête-à-tête
• amis
• passer des appels
• eux
• partager

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

• enfants qui font
• éprouvent un sentiment
• satisfaction qui va
• estime
• encourager à emporter
• volontiers des livres

FR Nous les avons utilisés pour Zoom et Teams, nous avons joué avec eux avec des amis et nous avons également diffusé avec eux

• Teams
• amis
• avons également diffusé
• eux

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

• peut-être pour cela
• tant de célébrités
• familles royales
• politiciens
• hôtel Fairmont favori
• chez eux loin
• chez

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

• peut-être pour cela
• tant de célébrités
• familles royales
• politiciens
• hôtel Fairmont favori
• chez eux loin
• chez

FR Chaque pilote a pu utiliser la réalité augmentée pour identifier les menaces simulées autour d?eux dans des zones spécifiques au sol en dessous d?eux

• pilote a pu
• menaces simulées autour
• spécifiques au sol
• eux

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

• peut-être pour cela
• tant de célébrités
• familles royales
• politiciens
• hôtel Fairmont favori
• chez eux loin
• chez

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

• peut-être pour cela
• tant de célébrités
• familles royales
• politiciens
• hôtel Fairmont favori
• chez eux loin
• chez

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

• peut-être pour cela
• tant de célébrités
• familles royales
• politiciens
• hôtel Fairmont favori
• chez eux loin
• chez

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

• peut-être pour cela
• tant de célébrités
• familles royales
• politiciens
• hôtel Fairmont favori
• chez eux loin
• chez

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

• peut-être pour cela
• tant de célébrités
• familles royales
• politiciens
• hôtel Fairmont favori
• chez eux loin
• chez

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

• peut-être pour cela
• tant de célébrités
• familles royales
• politiciens
• hôtel Fairmont favori
• chez eux loin
• chez

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

• peut-être pour cela
• tant de célébrités
• familles royales
• politiciens
• hôtel Fairmont favori
• chez eux loin
• chez

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

• peut-être pour cela
• tant de célébrités
• familles royales
• politiciens
• hôtel Fairmont favori
• chez eux loin
• chez

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

• peut-être pour cela
• tant de célébrités
• familles royales
• politiciens
• hôtel Fairmont favori
• chez eux loin
• chez

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

• peut-être pour cela
• tant de célébrités
• familles royales
• politiciens
• hôtel Fairmont favori
• chez eux loin
• chez

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

• enfants qui font
• éprouvent un sentiment
• satisfaction qui va
• estime
• encourager à emporter
• volontiers des livres

FR La plupart d'entre eux peuvent organiser leur travail comme ils le souhaitent et se consacrer aux projets et opportunités de développement qui comptent le plus pour eux.

• plupart d'entre eux
• organiser leur travail
• souhaitent
• consacrer aux projets
• opportunités de développement

FR Vous devrez être plus affectueux et attentionné envers eux. Cela signifie que vous devez passer plus de temps à jouer avec eux et à leur faire des câlins.

• attentionné envers eux
• jouer avec eux

FR L'objectif n'est pas d'apprendre aux gens à répondre aux questions, mais à configurer eux-mêmes les systèmes, à installer eux-mêmes un FortiGate, à savoir où trouver la documentation, etc

• gens à répondre
• questions
• savoir où trouver
• documentation
• etc

FR Deux dentre eux sont v2.1 et prennent en charge 4K à 120 Hz - en particulier 40 Gbit / s à 10 bits 4: 4: 4 - ils sont donc activés pour tirer le meilleur parti de la PlayStation 5 et de la Xbox Series X lorsquils sont en plein vol

• prennent en charge
• Hz
• particulier Gbit
• bits
• PlayStation
• plein vol

FR Ceux-ci sont de toutes formes et tailles, et bien sûr, certains dentre eux sont de hauteurs très variables, mais nous avons rassemblé une gamme doptions qui devraient contenir quelque chose qui convient à tout le monde.

• formes
• tailles
• sûr
• certains dentre eux
• hauteurs très variables
• doptions qui devraient

FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.

• Voici quelques termes
• Bitbucket
• Certains d'entre eux
• empruntés à Git
• d'autres sont propres

FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.

• opérations
• sécurité
• cloud
• validés en externe
• certains d'entre eux
• exclusivement

FR Mais la plupart d?entre eux sont payés, ou si vous trouvez un outil gratuit, ils ne sont pas capables de générer des résultats précis

• eux sont payés
• trouvez un outil
• capables de générer
• résultats précis

FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.

• failles de sécurité
• propager
• partie du système

FR CARE comprend que les membres de la communauté sont eux-mêmes un élément clé dans la résolution des problèmes auxquels ils sont confrontés

• eux-mêmes un élément
• résolution des problèmes
• confrontés

FR D’une surface d’au moins 45 mètres carrés, les chambres sont décorées avec des broderies chinoises et dotées de nombreux aménagements qui donneront aux clients la sensation qu’ils sont chez eux.

• surface
• moins mètres carrés
• chambres sont décorées
• broderies chinoises
• dotées de nombreux
• donneront aux clients
• sensation
• chez

FR Les rapports agrégés, quant à eux, sont une vue d'ensemble de tous les courriels qui transitent par vos canaux et ne sont envoyés qu'une fois par jour

• rapports agrégés
• quant à eux
• courriels qui transitent
• canaux
• envoyés qu'une fois

FR Cette fonctionnalité explique quels modèles sont disponibles, combien ils coûtent et quelles sont les différences entre eux afin de trouver celui qui vous convient le mieux et votre budget.

• fonctionnalité explique quels
• disponibles
• combien ils coûtent
• mieux

FR Les conseils sont faciles à changer; mais nallez pas penser que vous pouvez échanger pour une version plus ancienne, car les supports eux-mêmes sont également ovales.

• conseils sont faciles
• changer
• nallez pas penser
• version plus ancienne
• car les supports

FR En revanche, certains d’entre eux, en particulier ceux qui sont gratuits, sont des leurres destinés à piéger les utilisateurs afin d’accéder à leurs informations ou données personnelles.

• revanche
• certains
• eux
• gratuits
• informations
• données

FR Les cartes mentales sont idéales chaque fois que vous avez besoin d'organiser des idées, des pensées ou des concepts et de voir comment ils sont liés entre eux

• pensées
• concepts
• liés entre eux

FR À plusieurs kilomètres de là, les députés démocrates s’entraînaient eux aussi pour le match au moment de la fusillade. Quand ils ont eu vent de la tragédie, ils se sont interrompus et se sont recueillis en prière pour leurs collègues.

• kilomètres de là
• députés démocrates
• match au moment
• fusillade
• interrompus
• recueillis en prière

FR Les écouteurs eux-mêmes sont dotés dun bras en aluminium anodisé de qualité supérieure qui glisse en douceur dans et hors du serre-tête, tandis que les oreillettes sont dotées dun rembourrage en mousse à mémoire de forme

• anodisé de qualité
• glisse en douceur
• hors du serre-tête
• dotées dun rembourrage
• mousse à mémoire
• forme

FR Ceux-ci sont de toutes formes et tailles, et bien sûr, certains d'entre eux sont de hauteurs très variables, mais nous avons rassemblé une gamme d'options qui devraient contenir quelque chose qui convient à tout le monde.

• formes
• tailles
• sûr
• certains d'entre eux
• hauteurs très variables
• d'options qui devraient

FR Les LPPO sont une composante intégrale du matériau et sont principalement relâchés de eux pendant cette décomposition

• intégrale du matériau
• pendant cette décomposition

FR Les « champions cachés » sont des entreprises de taille moyenne qui connaissent un succès international et dont les noms, même en Allemagne, sont à peine connus. Nous vous présentons trois d’entre eux.

• champions cachés
• entreprises de taille
• connaissent un succès
• noms
• Allemagne
• peine connus
• présentons trois

FR Pour s’assurer que ces produits répondent eux aussi aux normes les plus strictes, nos partenaires sont soigneusement sélectionnés et des normes de qualité exigeantes sont rigoureusement mises en œuvre.

• produits répondent eux
• partenaires sont soigneusement
• normes de qualité

FR Tous les accords de financement sont conclus entre le client final et BNP Paribas ou une filiale de BNP et sont soumis aux termes et conditions négociés entre eux. 

• accords de financement
• final
• BNP Paribas
• filiale de BNP
• soumis aux termes