Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jeunes eux mêmes" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeunes eux mêmes" de francês para português

Traduções de jeunes eux mêmes

"jeunes eux mêmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

jeunes adolescentes agora alguns crianças filhos jovem jovens juventude meninas nova pequenas pequenos pessoas
eux 1 2 a ainda alguns ao aos apenas aqui as através até bem cada cada um casa com como conteúdo criar da dados das de delas deles dia diferentes do do que dois dos e elas ele eles em embora enquanto entre equipe essas esses está estão fazer foi horas há isso lo los maior maioria mais mais de mas melhor mesmo muitas muito muitos na no nos nossa nossos não nós o o que o seu onde os ou outros para para a para o para os para que parte pessoas por possa precisa problemas própria quais qualquer quando que se seja sem ser seu seus si sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos trabalho têm um uma usar ver vez você você pode você precisa vários à às é é uma
mêmes 1 2 a a mesma agora ainda algumas alguns alto ambos ao aos apenas aqui as através até bem cada com com a como conteúdo da das de de que deve dia diferentes do do que dois dos duas e ela elas ele eles em em que em si em vez em vez de embora enquanto entanto entre então especial essas esse esses estamos este está estão exemplo faz fazer foi google grande horas há incluindo isso já lo maior mais mas meio melhor mesma mesmas mesmo mesmos muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o mesmo o que o seu obter onde os ou outras outros para para a para o para os para que para você pela pelo perguntas pessoas podem por por conta própria por exemplo por meio de porque portanto precisam pro problemas produtos própria qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem semelhante semelhantes sempre sendo ser serviço seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos três tudo tão um um pouco uma usando usar uso versão vez vezes você você está você pode várias vários à às é é um é uma

Tradução de francês para português de jeunes eux mêmes

francês
português

FR L'objectif n'est pas d'apprendre aux gens à répondre aux questions, mais à configurer eux-mêmes les systèmes, à installer eux-mêmes un FortiGate, à savoir où trouver la documentation, etc

PT O objetivo não é ensinar as pessoas a responder perguntas, mas configurar as coisas por conta própria, configurar um FortiGate, saber onde encontrar documentação etc

francês português
fortigate fortigate
etc etc
configurer configurar
trouver encontrar
documentation documentação
répondre responder
questions perguntas
nest a
eux-mêmes por conta própria
un um
savoir saber
gens pessoas
mais mas
à as

FR 15h30 ? 16h15 ? Les jeunes feront des prophéties, si les personnes âgées font des rêves Benedetto Gui rencontre les jeunes : Projet EdC Jeunes, Prophetic Economy, Institut Universitaire Sophia, Economy of Francesco

PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco

francês português
jeunes jovens
si se
rêves sonhos
rencontre encontra
institut instituto
francesco francesco
les os
des com

FR Et qui peut donner force et courage pour le faire si ce ne sont les jeunes ? Les jeunes sont capables de prophétie, et c’est avec eux que l’on pourra imaginer les trente prochaines années

PT E quem pode dar força e coragem para isso senão os jovens? Os jovens são capazes de profecia, e é com eles que podemos imaginar os próximos trinta anos

francês português
courage coragem
imaginer imaginar
trente trinta
prochaines próximos
années anos
et e
donner dar
capables capazes
force força
peut pode
jeunes jovens
de de

FR Et qui d’autres que les jeunes eux-mêmes pour y apporter quelques réponses et, surtout, pour poser les bonnes questions ?

PT E quem melhor do que os próprios jovens para dar algumas das respostas e, sobretudo, fazer as perguntas certas? 

francês português
et e
questions perguntas
jeunes jovens
réponses respostas
apporter dar
que que

FR Et qui d’autres que les jeunes eux-mêmes pour y apporter quelques réponses et, surtout, pour poser les bonnes questions ?

PT E quem melhor do que os próprios jovens para dar algumas das respostas e, sobretudo, fazer as perguntas certas? 

francês português
et e
questions perguntas
jeunes jovens
réponses respostas
apporter dar
que que

FR Dans Control Center, vous pouvez créer un Plan d’action pour vous assurer que votre équipe accomplit toujours les mêmes tâches, suit les mêmes métriques et génère des rapports sur les mêmes éléments dans tous les projets.

PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.

francês português
center center
équipe equipe
métriques métricas
rapports relatórios
control control
et e
projets projetos
créer criar
un um
assurer garantir
tâches tarefas
vous você
pouvez poderá
plan blueprint
mêmes mesmos
des itens

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

francês português
avec em
noyau núcleo
serveur servidor
cloud cloud
vps vps
spécifications especificações
techniques técnicas
et e
fonctionnalités recursos
un um
disponibles disponíveis
mêmes mesmos
sont são
produits produtos

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

francês português
avec em
noyau núcleo
serveur servidor
cloud cloud
vps vps
spécifications especificações
techniques técnicas
et e
fonctionnalités recursos
un um
disponibles disponíveis
mêmes mesmos
sont são
produits produtos

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

PT As crianças que leem para os cães experimentam uma sensação de missão cumprida que aumenta sua auto-estima, encorajando-as com os livros no futuro.

francês português
enfants crianças
chiens cães
sentiment sensação
livres livros
à para
de de
un uma

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

PT As crianças que leem para os cães experimentam uma sensação de missão cumprida que aumenta sua auto-estima, encorajando-as com os livros no futuro.

francês português
enfants crianças
chiens cães
sentiment sensação
livres livros
à para
de de
un uma

FR Lorsque votre nombre d'adeptes augmente de manière organique et que vous avez de vrais adeptes qui sont venus d'eux-mêmes sur votre page, vous pouvez voir à quel point vous êtes en résonance avec eux.

PT Quando você cresce organicamente e tem verdadeiros seguidores que vieram à sua página por conta própria, você pode ver o quão bem você está ressoando com eles.

FR Ce ne sont pas eux qui font les achats, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur ce qu'il faut acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur qui embaucher

PT Não são eles que estão fazendo aquisições, não são aqueles que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam decisões sobre quem contratar

francês português
embaucher contratar
achats aquisições
décisions decisões
sur sobre
acheter adquirir
faut que
font fazendo
quil o
pas não

FR Eux aussi ont certaines voies où leur concentration fait d’eux un « leader régional », ce qui fait d’eux un choix stratégique plus approprié pour des voies spécifiques

PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas

francês português
concentration foco
leader líder
régional regional
stratégique estratégica
approprié apropriada
plus mais
spécifiques específicas
aussi também
fait é
choix escolha
pour para
qui que

FR Ce ne sont pas eux qui font les achats, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur ce qu'il faut acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur qui embaucher

PT Não são eles que estão fazendo aquisições, não são aqueles que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam decisões sobre quem contratar

francês português
embaucher contratar
achats aquisições
décisions decisões
sur sobre
acheter adquirir
faut que
font fazendo
quil o
pas não

FR Écoutez un épisode spécial du podcast #Act4Food #Act4Change. Les jeunes leaders mondiaux vous disent tout sur l?initiative des jeunes pour le droit à l?alimentation.

PT Oiça um episódio especial de podcast da #Act4Food #Act4Change em baixo! Conheça tudo sobre a iniciativa diretamente da boca dos jovens líderes mundiais.

francês português
épisode episódio
spécial especial
podcast podcast
leaders líderes
mondiaux mundiais
initiative iniciativa
un um
jeunes jovens
le a
à em

FR Ce site web a pour but de fournir aux jeunes leaders une plateforme où partager leurs idées et leurs activités et où les jeunes du monde entier peuvent se rallier au mouvement Act4Food Act4Change et enregistrer leur Engagement.

PT Este site destina-se a fornecer a jovens líderes um local para partilharem as suas ideias e compromissos e para jovens pelo mundo fora se manifestarem pelo movimento Act4Food Act4Change e registar o seu compromisso.

francês português
fournir fornecer
leaders líderes
idées ideias
mouvement movimento
enregistrer registar
et e
site site
monde mundo
jeunes jovens
une um
engagement compromisso
de fora
ce este

FR Le Musée des enfants s'adresse aux jeunes et aux moins jeunes, mais les expositions sont spécialement conçues pour les enfants de la naissance à 12 ans. Pour entrer dans le musée, votre groupe doit comprendre un enfant.

PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.

francês português
expositions exposições
spécialement especialmente
naissance nascimento
groupe grupo
musée museu
enfants crianças
jeunes jovens
et e
doit deve
la a
enfant criança
ans anos
de de
votre seu
conçues para

FR Petits et grands, jeunes et moins jeunes: chez nous, tout le monde se met en selle!

PT Para adultos, crianças, jovens e idosos: aqui todo mundo pedala com segurança!

francês português
monde mundo
et e
jeunes jovens
petits crianças
le a
chez com
met para

FR Nous sommes engagés à donner aux jeunes et aux jeunes adultes des opportunités de réussir

PT Estamos empenhados em proporcionar aos jovens e jovens adultos oportunidades de sucesso

francês português
jeunes jovens
adultes adultos
réussir sucesso
donner proporcionar
et e
opportunités oportunidades
de de
à em

FR Le tabagisme chez les jeunes augmente rapidement dans de nombreux pays ; dans certains cas, le tabac est maintenant plus souvent consommé par les jeunes que par les adultes

PT O consumo de tabaco está aumentando rapidamente entre os jovens em muitos países; em alguns países, o tabaco agora é mais comumente consumido entre os jovens do que entre os adultos

francês português
augmente aumentando
rapidement rapidamente
pays países
adultes adultos
tabac tabaco
maintenant agora
est é
souvent comumente
jeunes jovens
de de
nombreux muitos
plus mais
le o

FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.

PT Consumo de tabaco atual entre adultos (idade 15+, Global Adult Tobacco Survey) e jovens (idade 13-15, Global Youth Tobacco Survey) em países selecionados.

francês português
actuel atual
adultes adultos
mondiale global
pays países
et e
âgés idade
de de
jeunes jovens

FR Les chiffres à l?intérieur des barres représentent le nombre de jeunes exposés au tabagisme passif (en millions). De nombreux jeunes dans le monde sont exposés au tabagisme passif.

PT Números dentro das barras representam o número de jovens expostos ao tabagismo passivo (milhões). Muitos jovens em todo mundo estão expostos ao tabagismo passivo.

francês português
barres barras
représentent representam
jeunes jovens
tabagisme tabagismo
millions milhões
monde mundo
de de
nombreux muitos
des números
le o
nombre número

FR L'usage du tabac chez les jeunes augmente rapidement dans de nombreux pays; chez certains, les jeunes consomment plus souvent du tabac que les adultes.

PT O uso de tabaco entre os jovens está aumentando rapidamente em muitos países; em alguns, os jovens usam mais tabaco do que os adultos.

francês português
tabac tabaco
augmente aumentando
rapidement rapidamente
pays países
adultes adultos
jeunes jovens
de de
du do
nombreux muitos
plus mais

FR Jeunes vidéos de sexe musculaire gay et garçons plus jeunes Ils frottent sur Gay0Day

PT Vídeos de sexo muscular de jovens gays e meninos mais novos Eles esfregam em Gay0Day

francês português
jeunes jovens
vidéos vídeos
sexe sexo
musculaire muscular
garçons meninos
gay gay
et e
de de
plus mais
ils eles

FR Suivez le parcours de quatre jeunes femmes photographes ni-Vanuatu en herbe, de huit participantes au programme de leadership des jeunes femmes de CARE Vanuatu et d'un mentor professionnel en photographie.

PT Siga a jornada de quatro aspirantes a fotógrafas ni-Vanuatu, oito participantes do Programa de Liderança para Jovens Mulheres da CARE Vanuatu e uma mentora de fotografia profissional.

francês português
suivez siga
jeunes jovens
femmes mulheres
participantes participantes
leadership liderança
vanuatu vanuatu
et e
photographie fotografia
le a
programme programa
de de
quatre quatro
huit oito
professionnel profissional

FR La pandémie du coronavirus touche surtout les jeunes. Lisez ici ce que dit un spécialiste de la jeunesse sur la manière dont les jeunes ressentent leur vie.

PT A pandemia do coronavírus afeta principalmente a geração jovem. Vocês ficam sabendo aqui o que um jovem pesquisador fala sobre o que os jovens sentem.

francês português
pandémie pandemia
coronavirus coronavírus
surtout principalmente
ressentent sentem
un um
jeunes jovens
de do
la a
les vocês
ici aqui
que o

FR Programme éducatif phare de la LCIF en faveur des jeunes, Lions Quest est un curriculum socio-émotionnel qui dote les jeunes des compétences nécessaires pour se plonger dans la vie, prévenir le harcèlement et la toxicomanie.

PT O Lions Quest, programa da LCIF exclusivo de educação para os jovens, é um currículo de aprendizagem socieomocional que oferece aos alunos as habilidades necessárias para viverem e prevenirem o bullying e o uso de drogas.

francês português
lcif lcif
curriculum currículo
compétences habilidades
nécessaires necessárias
harcèlement bullying
programme programa
est é
et e
de de
un um
le o
en os
jeunes jovens

FR Femmes avec des jeunes enfants dépensés autour une heure de moins sur le travail payé par jour que des hommes et femmes sans jeunes enfants

PT Mulheres com as jovens crianças gastadas em torno uma hora de menos em trabalho pago um o dia do que homens e mulheres sem jovens crianças

francês português
moins menos
payé pago
hommes homens
femmes mulheres
jeunes jovens
enfants crianças
et e
de de
travail trabalho
une uma
le o

FR Écoutez un épisode spécial du podcast #Act4Food #Act4Change. Les jeunes leaders mondiaux vous disent tout sur l?initiative des jeunes pour le droit à l?alimentation.

PT Oiça um episódio especial de podcast da #Act4Food #Act4Change em baixo! Conheça tudo sobre a iniciativa diretamente da boca dos jovens líderes mundiais.

francês português
épisode episódio
spécial especial
podcast podcast
leaders líderes
mondiaux mundiais
initiative iniciativa
un um
jeunes jovens
le a
à em

FR Ce site web a pour but de fournir aux jeunes leaders une plateforme où partager leurs idées et leurs activités et où les jeunes du monde entier peuvent se rallier au mouvement Act4Food Act4Change et enregistrer leur Engagement.

PT Este site destina-se a fornecer a jovens líderes um local para partilharem as suas ideias e compromissos e para jovens pelo mundo fora se manifestarem pelo movimento Act4Food Act4Change e registar o seu compromisso.

francês português
fournir fornecer
leaders líderes
idées ideias
mouvement movimento
enregistrer registar
et e
site site
monde mundo
jeunes jovens
une um
engagement compromisso
de fora
ce este

FR Suivez le parcours de quatre jeunes femmes photographes ni-Vanuatu en herbe, de huit participantes au programme de leadership des jeunes femmes de CARE Vanuatu et d'un mentor professionnel en photographie.

PT Siga a jornada de quatro aspirantes a fotógrafas ni-Vanuatu, oito participantes do Programa de Liderança para Jovens Mulheres da CARE Vanuatu e uma mentora de fotografia profissional.

francês português
suivez siga
jeunes jovens
femmes mulheres
participantes participantes
leadership liderança
vanuatu vanuatu
et e
photographie fotografia
le a
programme programa
de de
quatre quatro
huit oito
professionnel profissional

FR Le tabagisme chez les jeunes augmente rapidement dans de nombreux pays ; dans certains cas, le tabac est maintenant plus souvent consommé par les jeunes que par les adultes

PT O consumo de tabaco está aumentando rapidamente entre os jovens em muitos países; em alguns países, o tabaco agora é mais comumente consumido entre os jovens do que entre os adultos

francês português
augmente aumentando
rapidement rapidamente
pays países
adultes adultos
tabac tabaco
maintenant agora
est é
souvent comumente
jeunes jovens
de de
nombreux muitos
plus mais
le o

FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.

PT Consumo de tabaco atual entre adultos (idade 15+, Global Adult Tobacco Survey) e jovens (idade 13-15, Global Youth Tobacco Survey) em países selecionados.

francês português
actuel atual
adultes adultos
mondiale global
pays países
et e
âgés idade
de de
jeunes jovens

FR Les chiffres à l?intérieur des barres représentent le nombre de jeunes exposés au tabagisme passif (en millions). De nombreux jeunes dans le monde sont exposés au tabagisme passif.

PT Números dentro das barras representam o número de jovens expostos ao tabagismo passivo (milhões). Muitos jovens em todo mundo estão expostos ao tabagismo passivo.

francês português
barres barras
représentent representam
jeunes jovens
tabagisme tabagismo
millions milhões
monde mundo
de de
nombreux muitos
des números
le o
nombre número

FR L'usage du tabac chez les jeunes augmente rapidement dans de nombreux pays; chez certains, les jeunes consomment plus souvent du tabac que les adultes.

PT O uso de tabaco entre os jovens está aumentando rapidamente em muitos países; em alguns, os jovens usam mais tabaco do que os adultos.

francês português
tabac tabaco
augmente aumentando
rapidement rapidamente
pays países
adultes adultos
jeunes jovens
de de
du do
nombreux muitos
plus mais

FR Il existe quelques très bonnes options pour les jeunes et les moins jeunes pour se tenir au courant des mouvements du Père Noël en ligne.

PT Existem algumas opções realmente boas para os jovens e os mais velhos se manterem atualizados sobre os movimentos do Pai Natal online.

francês português
options opções
courant atualizados
mouvements movimentos
père pai
noël natal
en ligne online
et e
du do
très mais
jeunes jovens
des algumas
en os
les boas

FR Chaque jour, environ 1 600 jeunes de moins de 18 ans fument leur première cigarette, et près de 200 jeunes deviennent des fumeurs de cigarettes quotidiens.

PT Todo dia, aproximadamente 1.600 jovens com menos de 18 anos de idade fumam seu primeiro cigarro e quase 200 jovens começam a fumar cigarro diariamente.

francês português
jeunes jovens
moins menos
cigarette cigarro
chaque todo
ans anos
et e
jour diariamente
de de
leur a
première primeiro

FR Les jeunes, en particulier les jeunes femmes, restent exposés à un risque élevé de contracter le VIH

PT Os jovens, especialmente as mulheres jovens, continuam a estar em risco de contraírem infecções pelo VIH

francês português
femmes mulheres
risque risco
de de
jeunes jovens
le a
en particulier especialmente

FR Le Musée des enfants s'adresse aux jeunes et aux moins jeunes, mais les expositions sont spécialement conçues pour les enfants de la naissance à 12 ans. Pour entrer dans le musée, votre groupe doit comprendre un enfant.

PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.

francês português
expositions exposições
spécialement especialmente
naissance nascimento
groupe grupo
musée museu
enfants crianças
jeunes jovens
et e
doit deve
la a
enfant criança
ans anos
de de
votre seu
conçues para

FR Nous soutenons le plaidoyer des jeunes dans les processus de l'ONU, nous soutenons l'action des jeunes militants pour faire avancer les ODD et nous nous engageons auprès des agences de l'ONU aux niveaux national, régional et mondial.

PT Apoiamos a defesa da juventude nos processos da ONU, apoiamos a acção dos activistas juvenis para fazer avançar os ODS, e colaboramos com as agências da ONU a nível nacional, regional e global.

francês português
plaidoyer defesa
jeunes juventude
avancer avançar
odd ods
agences agências
niveaux nível
national nacional
régional regional
mondial global
nous soutenons apoiamos
processus processos
et e
auprès para
de com
le o
faire fazer

FR Cofondatrice et directrice de l'organisation de jeunes ConexEDU, Alice espère aider les jeunes d'Amérique latine à maximiser leur potentiel et à avoir un impact positif sur leurs communautés grâce au pouvoir de l'éducation

PT Co-fundadora e Directora da organização dirigida pelos jovens ConexEDU, Alice espera apoiar a juventude latino-americana para maximizar o seu potencial e impactar positivamente as suas comunidades através do poder da educação

francês português
alice alice
maximiser maximizar
positif positivamente
aider apoiar
éducation educação
et e
potentiel potencial
communautés comunidades
de do
jeunes jovens
à para
pouvoir poder
grâce a

FR Cette semaine, aux États-Unis, un nombre record de jeunes se sont rendus aux urnes pour voter lors des élections de mi-mandat, envoyant un message on ne peut plus clair : lorsque les jeunes sont au volant, le changement se fait.

PT Esta semana nos Estados Unidos, um número recorde de jovens marchou até às urnas para votar nas eleições intercalares, enviando uma mensagem que não podia ser mais clara: quando os jovens estão ao volante, a mudança é feita.

francês português
semaine semana
record recorde
voter votar
élections eleições
envoyant enviando
clair clara
volant volante
changement mudança
unis unidos
message mensagem
de de
un um
peut ser
jeunes jovens
lorsque quando
fait feita
plus mais
le o
nombre número
ne não

FR La chasse au trésor numérique de Clà Ferrovia à travers les Grisons est l?occasion pour les détectives jeunes et moins jeunes de démontrer leur grande perspicacité

PT A subida do bonde Gelmer, com sua inclinação de 106%, é a mais íngreme da Europa

francês português
est é
l o
la a
de de
grande mais

FR Jeunes et moins jeunes, célibataires, couples, familles et groupes peuvent flâner, pédaler, rouler, courir, profiter et reprendre leur souffle sur les routes en toute insouciance

PT Jovens e velhos, solteiros, casais, famílias e grupos podem passear, pedalar, rolar, correr, desfrutar e recuperar o fôlego nas ruas

francês português
jeunes jovens
couples casais
familles famílias
groupes grupos
peuvent podem
profiter desfrutar
et e
en nas
courir correr

FR Petits et grands, jeunes et moins jeunes: chez nous, tout le monde se met en selle!

PT Para adultos, crianças, jovens e idosos: aqui todo mundo pedala com segurança!

francês português
monde mundo
et e
jeunes jovens
petits crianças
le a
chez com
met para

FR Nous sommes engagés à donner aux jeunes et aux jeunes adultes des opportunités de réussir

PT Estamos empenhados em proporcionar aos jovens e jovens adultos oportunidades de sucesso

francês português
jeunes jovens
adultes adultos
réussir sucesso
donner proporcionar
et e
opportunités oportunidades
de de
à em

FR 60’’ | Votre moment est venu | Jeunes et jeunes adultes bénévoles | Leo Clubs

PT PSA :60 | Está na sua hora | Voluntariado de Jovens e Jovens Adultos | Leo Clubes

francês português
moment hora
jeunes jovens
adultes adultos
leo leo
clubs clubes
et e
est está

FR Devenir Léo est un excellent moyen de diriger, de développer et de servir votre collectivité. Découvrez les opportunités de bénévolat pour les jeunes et les jeunes adultes auprès des Leo clubs sur le site lionsclubs.org/leos.

PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.

francês português
diriger liderar
développer crescer
servir servir
adultes adultos
leo leo
clubs clubes
org org
est é
opportunités oportunidades
auprès para
et e
collectivité comunidade
de de
jeunes jovens
devenir se
le a

FR Ces hubs permettront aux jeunes de se rencontrer et de suivre le programme en ligne depuis chez eux

PT Esses hubs permitirão aos jovens que se encontrem e acompanhem o programa online em seu próprio território

francês português
hubs hubs
jeunes jovens
en ligne online
et e
programme programa
ces esses
le o
de seu
en em

FR En 2022 ces jeunes femmes et hommes pourraient faire parler d’eux en Allemagne. Vous devriez retenir leurs noms.

PT Estes jovens homens e mulheres podem atrair as atenções na Alemanha em 2022. Você deve se lembrar dos seus nomes.

francês português
jeunes jovens
femmes mulheres
hommes homens
allemagne alemanha
retenir lembrar
noms nomes
et e
vous você
pourraient podem
devriez você deve
vous devriez deve
en em
ces estes

Mostrando 50 de 50 traduções